Mini S3 - Asciugatrice EVVO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mini S3 EVVO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone similmente qual-

ificate per evitare rischi.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono i rischi.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

L'asciugatrice non deve essere utilizzata se per la pulizia sono stati utilizzati prodotti chimici industriali.

Il sifone deve essere pulito frequentemente.

La lanugine non deve accumularsi intorno all'asciugatrice.

Non asciugare i capi non lavati nell'asciugatrice.

Gli oggetti che sono stati sporchi di sostanze come olio da cucina, acetone, alcol, benzina, cherosene, smacchiatori, trementina, cere e prodotti per la rimozione della cera devono essere lavati in acqua calda con una quantità extra di detersivo prima di essere asciugati nell'asciugatrice.

Articoli come gommapiuma (forma in lattice), cuffie da doccia, tessuti impermeabili, articoli con retro in gomma e vestiti o cuscini dotati di cuscinetti in gommapiuma non devono essere asciugati nell'asciugatrice.

Gli ammorbidenti, o prodotti simili, devono essere utilizzati come specificato nelle istruzioni dell'ammorbidente.

Avvertimento!

Non fermare mai l'asciugatrice prima della fine del ciclo di asciugatura a meno che tutti i capi non siano stati rimossi rapidamente e stesi in modo da dissipare il calore.

L'aria di scarico non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per lo scarico dei fumi di apparecchi che bruciano gas o altri

combustibili.

L'apparecchio non deve essere installato dietro una porta con serra- tura, una porta scorrevole o una porta con cerniera sul lato opposto a quello dell'asciugatrice, in modo tale da limitare l'apertura completa della porta dell'asciugatrice.

Gli oggetti contaminati dall'olio possono incendiarsi spontaneamente, soprattutto se esposti a fonti di calore come in un'asciuga-trice. Gli oggetti si riscaldano, provocando una reazione di ossidazi-one nell'olio. L'ossidazione crea calore. Se il calore non può fuoriuscire, gli oggetti possono diventare abbastanza caldi da prendere fuoco. L'accatastamento, l'impilamento o lo stoccaggio di oggetti contaminati dall'olio può impedire la fuoriuscita di calore e quindi creare un pericolo di incendio.

L'apparecchio non deve essere ribaltato durante il normale utilizzo o manutenzione.

Rimuovi tutti gli oggetti dalle tasche come accendini e fiammiferi.

Le aperture di ventilazione nella base non devono essere ostruite da tappeti.

I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti lontani a meno che non siano costantemente sorvegliati.

La spina deve essere accessibile dopo l'installazione.

Avvertimento!

L'apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento da un'utenza.

Rimuovere tutte le confezioni prima di utilizzare l'apparecchio. In caso contrario, potrebbero verificarsi gravi danni.

Deve essere fornita un'adeguata ventilazione per evitare il riflusso di gas nella stanza da apparecchi che bruciano altri combustibili, compresi i caminetti aperti.

Alimentazione e messa a terra

L'essiccatore utilizza corrente alternata con la tensione e la frequenza nominali. Quando la tensione oscilla tra il 6% della tensione nominale, l'asciugatrice può funzionare normalmente.

Una presa di corrente speciale con una capacità ≥di 10 A per l'asciugatrice dovrebbe essere posizionata accanto all'asciugatrice per comodità e sicurezza. Il metodo di collegamento della presa è come nella figura seguente.

Per sicurezza, si prega di apportare miglioramenti il prima possibile in base alle regole e ai suggerimenti sopra menzionati.

L'apparecchio corrisponde alla classe di protezione I e può essere collegato solo a una spina con un conduttore di protezione installato correttamente. Quando si collega l'apparecchio alla rete, assicurarsi che la rete voltage è corretto. Maggiori informazioni al riguardo sono riportate sulla targhetta matricola.

La sicurezza elettrica di questa asciugatrice può essere garantita solo se correttamente collegata a terra. È essenziale che questo requisito standard di sicurezza sia soddisfatto. In caso di dubbi, far testare il sistema di cablaggio domestico da un elettricista qualificato. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per le conseguenze di un sistema di messa a terra inadeguato (ad es. scossa elettrica).

Avvertimento!

La presa e il cavo di messa a terra devono essere installati da un elettricista per evitare un'installazione o un uso errato della presa e per garantire l'uso sicuro dell'elettricità. Nessun collegamento del cavo di messa a terra e del filo neutro, altrimenti l'armadio verrà caricato, il che potrebbe causare il pericolo di scosse elettriche.

Precauzioni

Installare o conservare in un luogo in cui non sarà esposto a temperature inferiori allo zero o esposto all'acqua o alle intemperie, che potrebbero causare danni permanenti e invalidare la garanzia.

Mantenere l'area intorno all'apertura di scarico e le aree circostanti adiacenti libere dall'accumulo di lanugine, polvere e sporco. Una porta ostruita potrebbe ridurre il flusso d'aria.

Centrifugare accuratamente il bucato in lavatrice. L'elevata velocità di centrifuga può ridurre i tempi di asciugatura e risparmiare energia.

Assicurarsi che gli spray combustibili non siano vicini all'asciugatrice quando è in funzione e, una volta che il gas fuoriesce, non toccare la spina o avviarla/metterla in pausa.

Non lavare o asciugare articoli che sono stati puliti, lavati, imbevuti o macchiati con sostanze combustibili o esplosive (come cera, olio, vernice, benzina, sgrassanti, solventi per lavaggio a secco, cherosene, ecc.)

Non tentare mai di utilizzare questo apparecchio se è danneggiato, malfunzionante, parzialmente smontato o presenta parti mancanti o rotte, incluso un cavo o una spina danneggiati.

Non permettere ai bambini di salire o entrare nell'apparecchio. È necessaria un'attenta supervisione dei bambini quando l'apparecchio viene utilizzato vicino a bambini.

Non utilizzare la macchina con le mani bagnate.

Non conservare plastica, carta o indumenti che potrebbero bruciare o sciogliersi sopra l'asciugatrice durante il funzionamento.

L'aria di scarico non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per lo scarico dei fumi di apparecchi che bruciano gas o altri combustibili.

Non asciugare articoli contenenti gomma, plastica o materiali simili come reggiseni imbottiti, scarpe da tennis, galosce, tappetini da bagno, tappeti, bavaglini, pantaloni per bambini, impermeabili, sacchetti di plastica o cuscini che potrebbero sciogliersi o bruciarsi. Alcuni materiali in gomma, se riscaldati, possono in determinate circostanze produrre incendi per combustione spontanea.

La porta deve essere aperta solo dopo aver completato il programma dell'asciugatrice. Non aprire lo sportello prima della fine del programma per evitare che la pelle umana venga scottata dal vapore caldo o dal surriscaldamento dell'asciugatrice.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Tavola superiore
2. Pannello di controllo
3. Porta
4. Armadietto

2. INSTALLAZIONE

Selezione della posizione di installazione

L'asciugatrice deve essere collocata in un'area ventilata con una distanza non inferiore a 10 cm dalla parete. Si suggerisce che non ci siano ostacoli entro 1,5 m davanti all'asciugatrice per garantire la ventilazione. Figura 2

Regolazione del livello

Quando si installa l'asciugatrice, posizionare l'asciugatrice su un terreno piano. Se c'è uno spazio tra il pavimento e uno dei piedi, usa un foglio sotto di esso finché non è stabile.

Nota!

Se l'asciugatrice non è posizionata orizzontalmente (angolo di inclinazione superiore a 2°), potrebbe non funzionare correttamente.

Avviso durante l'installazione:

• Non installare l'asciugatrice all'aria aperta o in un luogo in cui può essere facilmente danneggiata dalla pioggia;
• Non posizionare il retro dell'asciugatrice vicino a tende o oggetti mossi dal vento;
  • Non posizionare l'asciugatrice vicino a gas o materiali infiammabili.

Installazione del condotto di scarico

Collega un'estremità del tubo flessibile alla presa d'aria posteriore, quindi fissalo saldamente finché non è ben stretto.

L'altra estremità del tubo flessibile sarà estesa all'esterno, per il corretto montaggio fare riferimento alle immagini sottostanti. Figura 3

ITALIANO

3. OPERAZIONE

Avvio rapido

Nota!

Prima dell'uso, assicurarsi che l'asciugatrice sia installata correttamente.

Prima dell'essiccazione Fig. 4

1. Inserire la spina
2. Carico
3. Chiudi la porta

Essiccazione Fig. 5

A. SU
B. Seleziona il programma
C. Seleziona la funzione o l'impostazione predefinita
D. Inizio

Dopo l'essiccazione Fig. 6

Segnale acustico del cicalino o "0:00" sul display.

1. Scaricare
2. Filtro pulito
3. Scollegare

Prima di ogni asciugatura

• Prima di asciugare, centrifugare accuratamente il bucato in lavatrice. L'elevata velocità di centrifuga può ridurre il tempo di asciugatura e risparmiare il consumo di energia.
• Per un risultato di asciugatura uniforme, suddividere la biancheria in base al tipo di tessuto e al programma di asciugatura.
• Prima dell'asciugatura, chiudere cerniere, ganci e occhielli, abbottonare, legare le cinture in tessuto, ecc.
• Non asciugare eccessivamente i vestiti, perché i vestiti troppo asciutti possono facilmente formare pieghe.
  • Non asciugare articoli contenenti gomma o materiali elastici simili.
• La porta deve essere aperta solo dopo aver completato il programma dell'asciugatrice.
• Non aprire lo sportello prima della fine del programma per evitare che la pelle umana venga scottata dal vapore caldo o dall'asciugatrice surriscaldata.
• Pulire il filtro lanugine dopo ogni utilizzo per evitare di prolungare il tempo di asciugatura e il consumo di energia.
  • Non asciugare i vestiti dopo il lavaggio a secco.

Peso di riferimento dei vestiti asciutti (ciascuno)

Digitare Peso stimato
	Maglione Circa 800g
	Giacca Circa 800 g di cotone
	Jeans Circa 800g
	Asciugamano Circa 900 g di cotone
	Foglio di perline sin-golo	Circa 600 g di cotone
	Abiti da lavoro Circa 1120g
	Pigiameria Circa 200g
	Camicia a maniche lunghe	Circa 300 g di cotone
	Maglietta Circa 180 g di cotone
	Biancheria intima Circa 70 g di cotone
	Calzini Circa 50 g di tessitura mista

ITALIANO

Nota!

• Non sovraccaricare l'asciugatrice.
- Non per gocciolare tessuti bagnati. L'asciugatrice potrebbe danneggiarsi o addirittura provocare un incendio.
• Non adatto per tessuti di seta o lana.

Solo la biancheria asciutta è adatta per l'asciugatura in asciugatrice. Per quanto riguarda le etichette per la cura del bucato:

Adatto per l'asciugatura in asciugatrice

Processo di asciugatura normale: L'asciugatura nel bicchiere è possibile sotto carico normale e a una temperatura di 80°.

Processo di asciugatura delicato: è opportuno prestare attenzione durante l'asciugatura in asciugatrice. Selezionare un processo delicato con azione termica ridotta.

Non asciugare in asciugatrice: articoli non adatti all'asciugatura nel burattello.

Pannello di controllo Fig. 7

7

Acceso spento

Dopo aver collegato e caricato, accendere o spegnere il prodotto.

2

Avvio/Pausa

Premere il pulsante per avviare o mettere in pausa il ciclo di asci- ugatura

3

Supplementare

Per asciugare il bucato di cotone. Livello di asciugatura: extra dry.

4

ECO

Asciugatura automatica per biancheria in cotone e lino.

5

Rapido

Asciugatura rapida per carichi in poliestere e tessuti misti fino a 0,8 kg.

6

Tempo+

Premere ripetutamente il pulsante per regolare il tempo di asciugatura 10-120 minuti.

7 ≡ Aggiornare

Rinfrescare la biancheria fino a 1 kg.

8 Clocco bambini

Questa funzione può impedire efficacemente ai bambini di premere incautamente i pulsanti o di eseguire operazioni errate. Per impostare questa funzione: Premere contemporaneamente "ECO" e "Quick" per 3 secondi, quindi il display visualizzerà il simbolo "Blocco bambini". Per disattivare la funzione, premere nuovamente contemporaneamente "ECO" e "Quick" per 3 sec.

9 8:88 Schermo di visualizzazione

Tempo rimanente

10 Promemoria per la pulizia del filtro

Al termine del programma, questa spia si accende per ricordare all'utente la pulizia del filtro.

Nota per la modalità Blocco bambini

• Diverse serie di prodotti possono avere diverse chiavi a combinazione per il blocco bambini.
• La funzione di blocco bambini può essere impostata dopo l'avvio del programma. Una volta attivato, tutti i pulsanti (tranne On/Off) vengono disattivati. Se si desidera utilizzare l'asciugatrice, disabilitare prima il blocco bambini.
• Il programma Eco è il programma di risparmio energetico ed è adatto per asciugare il normale bucato di cotone bagnato. È il programma più efficiente in termini di consumo energetico per il bucato in cotone.
• Il programma Eco viene utilizzato per valutare la conformità al Regolamento Delegato della Commissione UE 2023/2533 Ecodesign e 2023/2534 Energy Labeling, misurata in conformità alla norma EN 61121.

Nota!

• Pulire il filtro lanugine, l'armadio e il tamburo
- Pulire il filtro lanugine quando la spia "Filtro" lampeggia, dopo che l'asciugatrice si è fermata.

ITALIANO

Tabella dei programmi di asciugatura

Programmi di asciugatura	Capacità (max) (kg)	Tempo di visualizzazione	Regolazione del tempo (min)
ECO 3.0 1:46 /
Supplementare 3.0 1:58 /
Rapido 0.8 0:45 /
Tempo+ 1.0 0:10 10-120
Aggiornare 1.0 0:10 10-60

Dati di consumo

Modello	Pro-gramma	Capacità	Conte-nuto di umidità finale	Tempo di asci-ugatura [h:min]	Consumo energet-ico	Velocità di centrifuga
Mini S3	ECO	3,0 kg	0%	2:05	2,25 kWh	1000 giri/min
		1,5 kg	0%	1:08	1,15 kWh	1000 giri/min
	Supple-mentare	3,0 kg	-3%	2:25	2,35 kWh	1000 giri/min
		1,5 kg	-3%	1:25	1,25 kWh	1000 giri/min

Nota!

• I tessuti spessi o multistrato, ad esempio giacche, ecc., non sono facili da asciugare. Faresti meglio a scegliere il programma Cotton Extra.
• Poiché i materiali irregolari, i capi spessi e multistrato non sono facili da asciugare, è meglio scegliere il programma di asciugatura a tempo appropriato per asciugarli completamente se alcune parti dei vestiti sono ancora umide dopo la fine del programma.
• Tutti i dati sono misurati in conformità alla norma EN 61121. Il consumo effettivo può differire dai valori riportati in tabella, a seconda della quantità di biancheria, del tipo di tessuto, dell'umidità residua e di eventuali funzioni aggiuntive selezionate.

4. MANUTENZIONE

Pulizia e cura

Pulizia del filtro Fig. 8

• Pulire il filtro lanugine dopo ogni utilizzo: rimuovere il filtro tirandolo verso l'alto.
• Pulizia del filtro: utilizzare un panno o le mani per rimuovere la lanugine.
• Installare il filtro: se il filtro viene pulito con damp panno o acqua, asciugare accuratamente prima dell'installazione.

Vasca di pulizia e cestello Fig. 9

AVVERTIMENTO!

• Scollegare il cavo di alimentazione prima della pulizia!
• Pulire l'asciugatrice con un panno umido che è solo damp con acqua pulita.
  • Non sciacquare direttamente l'acqua sulla macchina.
• Non utilizzare solventi, detergenti abrasivi, detergenti per vetri o detergenti multiuso. Questi potrebbero danneggiare le superfici in plastica e altre parti.
• Prima di avviare l'asciugatrice, asciugare tutte le parti con un panno morbi-do.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa Soluzione
L'asciugatrice non si avvia	Interruzione di correnteLa spina di alimentazione non è inserita saldamenteL'asciugatrice è sovraccarica	Attendere il ripristino dell'energia elettricaControllare la presa di corrente, assicurarsi che la spina sia inserita saldamente
L'apparecchio diventa caldo o puzza di bruciato	Il filtro lanugine è intasatoIl condotto di aspirazione o di scarico è ostruito	Assicurarsi di pulire il filtro lanugine dopo ogni cicloPulire il condotto di scari-co
I vestiti sono troppo asciutti	La macchina è sovraccaricaI vestiti non vengono tolti in tempo dopo l'arrivoI vestiti non sono ordinati correttamenteLa temperatura selezionata è troppo alta	Non superare la capacità nominaleEstrarre i vestiti immediatamente dopo la fine del programmaOsservare l'etichetta di cura sui vestiti
I vestiti si restringono	Il bucato è troppo asciutto	Osservare l'etichetta di cura sui vestitiSe gli articoli sono sensibili al restringimento, esaminare i vestiti quando sono asciutti. Togli i vestiti quando sono umidi. Quindi appendi i vestiti fino a completa asciugatura.
Pilling sui vestiti	Il bucato è sensibile allo sfregamento	Utilizzare l'ammorbidente per lubrificare le fibre, spruzzare l'amido da bu-cato sui polsini e sulla scollatura durante la stiratura dei vestiti. Capovolgere il bucato per evitare il pill-ing.

ITALIANO

- I vestiti bagnati pesanti che girano e urtano causeranno rumore di conseguenza durante il funzionamento dell'asciugatrice.

- Durante il ciclo di asciugatura, la macchina creerà un flusso d'aria, che causerà rumore quando colpisce il tamburo.

Altri guasti

Esporre Ragione Soluzione
E33 Sensore di temperatura rot-to o guasto del PCB	Si prega di contattare il centro di assis-tenza locale se si verifica il problema.

Parametro Modello
	Mini S3
Dimensione (L*W*H) 520	*435*640 (millime-tro)
Potenza nominale in ingresso	1250 W
Tensione nominale 220-240V~
Frequenza nominale 50 Hz
Peso del prodotto 20kg
Capacità nominale 3,0 kg
Temperatura	+5°C~+35°C

Nota!

• La capacità nominale è la capacità massima. Assicurarsi che i panni asciutti caricati nell'apparecchio non superino mai la capacità nominale.
• Non installare l'asciugatrice in una stanza in cui esiste il rischio di gelo. A temperature vicine al punto di congelamento, l'asciugatrice potrebbe non essere in grado di funzionare correttamente.

ITALIANO

7. SMALTIMENTO DI VECCHI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI

Questo simbolo indica che, secondo le normative applicabili, il prodotto e/o le celle devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua durata di conservazione, è necessario smaltire le celle/batterie/accumulatori e portarli in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

I consumatori devono contattare le autorità locali o i rivenditori per informazioni relative al corretto smaltimento dei vecchi elettrodomestici e/o delle loro batterie.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra contribuirà a proteggere l'ambiente.

8. SUPPORTO TECNICO E GARANZIA

EVVO sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, nelle condizioni e nei termini stabiliti dalla normativa applicabile.

Si raccomanda di far eseguire le riparazioni da personale qualificato.

Se in qualsiasi momento rilevi un problema con il tuo prodotto o hai dei dubbi, non esitare a contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale EVVO:

910 200 422 - ATTENZIONE TELEFONICA

633 525 883 - ATTENZIONE WHATSAPP

9. DIRITTI D'AUTORE

I diritti di proprietà intellettuale sui testi di questo manuale appartengono a EVVO HOME EUROPE S.L. Tutti i diritti riservati. I contenuti di questa pubblicazione non possono, in tutto o in parte, essere riprodotti, memorizzati in un sistema di recupero, trasmessi o distribuiti con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simili) senza la preventiva autorizzazione di EVVO HOME EUROPE, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1

1. Quadro superior
2. Painel de controlo
3. Porta
4. Gabinete

2. INSTALAÇÃO