Rotak 18V2-43 - Grasmaaier BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Rotak 18V2-43 BOSCH in PDF-formaat.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Producttype | Draadloze grasmaaier |
| Merk | Bosch |
| Model | Rotak 18V2-43 |
| Snijbreedte | 43 cm |
| Snijhoogte | 30–75 mm |
| Inhoud opvangzak | 50 L |
| Nominale spanning | 36 V (2 x 18 V) |
| Compatibel accutype | PBA 18V...W-C (4.0 Ah, 5.0 Ah, 6.0 Ah) |
| Aanbevolen lader | AL18.. |
| Gewicht (zonder accu) | 19.6 kg |
| Geluidsdrukniveau (standaard maaien) | 83 dB(A) |
| Geluidsvermogensniveau (standaard maaien) | 90 dB(A) |
| Trillingswaarde (a_h / p_F) | 1.2 m/s² / 11.6 m/s² |
| Laadtemperatuurbereik | 0 °C tot +35 °C |
| Gebruiks- en opslagtemperatuurbereik | -5 °C tot +50 °C |
| Autonomie met 6.0 Ah accu | Tot 850 m² |
| Mulchfunctie | Ja, met adapter |
| Onderhoud | Regelmatig reinigen, niet met water besproeien, op een droge plaats bewaren |
| Aanbevolen beschermingsuitrusting | Gehoorbescherming, antislip schoenen |
| Klantenservice | 09 70 82 12 99 (lokaal tarief) |
Veelgestelde vragen - Rotak 18V2-43 BOSCH
Gebruikersvragen over Rotak 18V2-43 BOSCH
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Grasmaaier in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Rotak 18V2-43 - BOSCH en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Rotak 18V2-43 van het merk BOSCH.
GEBRUIKSAANWIJZING Rotak 18V2-43 BOSCH
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning Original
no Original driftsinstruks
fi Alkuneräiset obiect
Veiligheidsvoorschriften
Verklaring van de symbolen Gazonmaaier
Algemene waarschuwing.
Lees de gebruiksaanwijzing.
Let op dat personen die in de buurt staan niet worden verwond door weggeslingerde voor-werpen.
WAARSCHUWING: Houd omstanders uit de buurt.
WAARSCHUWING: Houd uw handen en armen uit de buurt van de messen.
WAARSCHUWING: Verwijder de accu vóór onderhoudswerkzaamheden.
Niet van toepassing.
Wacht tot alle delen van het tuingereedschap volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u deze aanraakt. De messen draaien na het uitschakelen van het tuingereedschap nog. Letsel
kan het gevolg zijn.
Niet in de regen gebruiken.
Niet van toepassing.
Niet van toepassing.
Gebruik voor de reiniging van het tuingereedschap geen hogedrukreiniger of tuinslang.
Controleer het gedeelte waar u het tuingereedschap wilt gebruiken zorgvuldig op in het wild levende dieren en huisdieren. In het wild leven de dieren en huisdieren kunnen tijdens het gebruik van de machine gewond raken. Controleer het gedeelte waar u de machine wilt gebruiken grondig en verwijder alle stenen, stokken, draden, botten en andere voorwerpen. Let er bij het gebruik van de machine op dat er geen in het wild levende dieren, huisdieren of kleine boomstronken in dicht gras verborgen zijn.
Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen
WAARSCHU-WING
Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri-
sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).
Veiligheid van de werkomgeving
Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
▶ Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.
Elektrische veiligheid
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
Veiligheid van personen
Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
▶ Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
▶ Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
▶ Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
▶ Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
▶ Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.
Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen
▶ Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet
66 | Nederlands
meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
▶ Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situaties veilig kan worden gehanteerd en bediend.
Gebruik en onderhoud van accugereedschappen
Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt.
- Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
▶ Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelek-
te accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
- Gebruik accu of gereedschap niet, als deze beschadigd of veranderd zijn. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of overmatige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of laden bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.
Service
Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
▶ Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu's uit. Service van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerkplaatsen.
Veiligheidsvoorschriften voor gazonmaaiers
- Gebruik de gazonmaaier niet bij slechte weersomstandigheden, zeker niet bij kans op blikseminslag. Daardoor verkleint u het gevaar door de bliksem te worden getroffen.
▶ Onderzoek de omgeving waarin u de gazonmaaier wilt gebruiken grondig op de aanwezigheid van in de natuur levende dieren. In de natuur levende dieren kunnen tijdens het maaien gewond raken door de gazonmaaier.
Onderzoek de omgeving waarin u de gazonmaaier wilt gebruiken grondig. Verwijder alle stenen, stokken, metaaldraden, botten en andere voorwerpen. Weggeslingerde voorwerpen kunnen persoonlijk letsel veroorzaken.
▶ Verricht vóór gebruik van de gazonmaaier altijd een visuele controle om er zeker van te zijn dat de messen en de meseenheid niet versleten of beschadigd zijn. Versleten of beschadigde delen verhogen de kans op let-sel. - Controleer de grasbak regelmatig op slijtage en beschadiging. Een versleten of beschadigde grasbak kan tot een groter risico op letsel leiden.
Laat alle beschermingsvoorzieningen in hun gemonteerde staat. Beschermingsvoorzieningen moeten goed werken en correct gemonteerd zijn. Een beschermingsvoorziening die los of beschadigd en of niet goed werkt, kan tot letsel leiden.
▶ Verwijder vuil van alle ventilatieopeningen. Verstopte ventilatieopeningen en verontreinigingen kunnen tot oververhitting of brandgevaar leiden.
▶ Draag tijdens werkzaamheden met de gazonmaaier altijd slipvrije en beschermende schoenen. Gebruik de gazonmaaier niet met blote voeten of met open sandalen. Zo beperkt u het letselgevaar voor uw voeten door contact met het bewegende mes.
▶ Draag tijdens werkzaamheden met het elektrische gereedschap altijd een lange broek. Een onbeschermde huid verhoogt het letselgevaar door weggeslingerde voorwerpen.
- Gebruik de gazonmaaier niet wanneer het gras nat is. Loop rustig en niet te snel. Zo beperkt u het gevaar dat u uitglijdt of valt, waardoor letsel kan ontstaan.
- Gebruik de gazonmaaier niet op zeer steile hellingen.
Zo beperkt u het gevaar dat u de controle verliest, waar-
door letsel kan ontstaan.
Let er tijdens werkzaamheden op hellingen altijd op dat u stabiel staat. Werk altijd dwars op de helling, nooit bergop of bergaf. Wees uiterst voorzichtig wanneer u van richting verandert. Zo beperkt u het gevaar dat u de controle verliest, waardoor letsel kan ontstaan.
▶ Wees uiterst voorzichtig wanneer u de gazonmaaier achteruit beweegt of naar u toe trekt. Let altijd op uw omgeving. Zo beperkt u het gevaar dat u tijdens het gebruik struikelt.
▶ Raak de messen en andere gevaarlijke bewegende delen niet aan zolang deze nog in beweging zijn. Zo beperkt u het letselgevaar door bewegende delen.
- Controleer altijd vóór het verwijderen van vastgeklemd materiaal en vóór het schoonmaken van de gazonmaaier of alle schakelaars in de stand UIT staan en de accu verwijderd is. Onverwacht in werking treden van de gazonmaaier kan tot ernstig letsel leiden.
Aanvullende veiligheidsvoorschriften
- Dit gereedschap bevat magneten - Breng de magneet niet in de buurt van implantaten en andere medische apparaten, zoals pacemakers of insulinepompen, magnetische gegevensdragers en magnetisch gevoelige apparaten. De magneet brengt een veld voort dat de functie van medische apparaten nadelig kan beïnvloeden of tot onomkeerbaar gegevensverlies kan leiden.
Let er bij het instellen van het gereedschap op dat uw vingers niet beklemd raken tussen de bewegende messen en vaste delen van de machine.
▶ Controleer het product op beschadigingen wanneer het een hard voorwerp raak of buitengewoon trilt.
▶ Laat het product altijd afkoelen voordat u het opbergt.
▶ Maak de grasbak leeg vóór het opbergen.
Bediening
We adviseren om een gehoorbescherming voor uw eigen bescherming te dragen.
De messen moeten stilstaan als u het tuingereedschap voor het vervoer moet kantelen, als u rijdt over een plaats waar geen gras groeit en als u het tuingereedschap verplaatst naar een plaats waar u wilt maaien.
Kantel het tuingereedschap bij het starten of aantrekken van de motor niet.
▶ Schakel het tuingereedschap in zoals in de gebruiksaanwijzing beschreven en let erop dat uw voeten ver genoeg van ronddraaiende delen verwijderd zijn.
▶ Breng handen en voeten niet in de buurt van of onder ronddraaiende delen.
Houd afstand tot de uitworpzone terwijl u met het tuingereedschap werkt.
▶ Het tuingereedschap nooit optillen of dragen terwijl de motor loopt.
- Controleer bij het inklappen van de handgreep in de opbergstand de positie van de kabel om deze niet te beschadigen of af te knellen.
▶ De maaier start niet als de handgrepen zijn ingeklapt in de opbergstand.
Let erop dat de accu's verwijderd zijn als u de gazonmaai-er horizontaal opbergt.
- Til het tuingereedschap alleen met de draaggreep op. De draaggreep voorzichtig behandelen.
▶ Verander het product niet. Ongeoorloofde veranderingen kunnen de veiligheid van het product beïnvloeden en tot meer geluiden en trillingen leiden.
Accu verwijderen
- Altijd wanneer u zich van het tuingereedschap verwijdert.
- Vóór het verwijderen van blokkeringen.
- Als u het tuingereedschap controleert, reinigt of eraan werkt.
- Na het raken van een voorwerp. Controleer het tuingereedschap onmiddellijk op beschadigingen en vervang het mes als dat nodig is.
- Als het tuingereedschap ongewoon begint te trillen (onmiddellijk controleren).
- Voordat je het apparaat opslaat.
Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu
▶ Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
Bescherm de accu tegen hitte, bijv. ook te- gen fel zonlicht, vuur, water en vocht. Er be- staat explosiegevaar.
▶ Voorkom, wanneer u het gereedschap niet gebruikt, aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor ventilatie en ga bij klachten naar een arts. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
68 | Nederlands
- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant.
Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd.
▶ Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.
▶ Sluit de accu niet kort. Er bestaat explosiegevaar.
▶ Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge kwast.
▶ Laad het gereedschap alleen op met het meegeleverde oplaadapparaat.
Symbolen
De volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het product goed en veilig te gebruiken.
Symbool Betekenis
| Bewegingsrichting | |
| Reactierichting | |
| Draag werkhandschoenen | |
| Gewicht |
Symbool Betekenis
| Inschakelen | |
 | Uitschakelen |
 | Toegestane handeling |
 | Verboden handeling |
| CLICI | Hoorbaar geluid |
 | Toebehoren en vervangingsonderdelen |
Product- en vermogensbeschrijving
Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Als de veiligheidsvoorschriften en instructies niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Neem de afbeeldingen in het voorste gedeelte van de gebruiksaanwijzing in acht.
Gebruik volgens bestemming
Het tuingereedschap is bestemd voor het maaien van tuinen, alleen voor particulier gebruik.
Het tuingereedschap is niet bestemd voor het knippen van heggen, trimmen, hakselen, enz.
Het tuingereedschap is bestemd voor het maaien van gazons op bodemhoogte.
Technische gegevens
| Gazonmaaler ROTAK18V2-38 ROTAK18V2-43 | ||
| Productnummer | 3 600 HB9 M.. 3 600 HB9 L.. | |
| Nominale spanning V 36 V (2 x 18 V) 36 V (2 x 18 V) | ||
| Maaibreedte cm 38 43 | ||
| Maaihoogte mm 30–75 30–75 | ||
| Inhoud, grasopvangzak I 40 50 | ||
| Gewicht volgens IEC 62841-1/IEC 62841-4-3A) | kg 15,8 19,6 | |
| Serienummer zie typeplaatje op tuin- | zie typeplaatje op tuin- gereedschap | |
| Aanbevolen omgevingstemperatuur bij opladen °C 0 ... +35 0 ... +35 | ||
| Toegestane omgevingstemperatuur bij gebruik B) en bij opslag | °C | -5 ... +50 |
| Accutype | PBA 18V...W-C 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah | |
| Aanbevolen opladersC) | AL18.. | |
A) Zonder accu (het gewicht van de accu is te vinden op www.bosch-diy.com)
B) beperkt vermogen bij temperaturen < 0 °C
C) De volgende oplaadapparaten zijn niet compatibel met de accu PBA: AL 1814 CV, AL 1820 CV, AL 1860 CV
Informatie over geluid en trillingen
Geluidsemissiewaarden bepaald conform
EN IEC 62841-4-3.
ROTAK18V2-38
Standaard maaien:
Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau 79 dB(A); geluidsvermogenniveau 87 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.
Draag gehoorbescherming!
Mulchen:
Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau 77 dB(A); geluidsvermogenniveau 84 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.
Draag gehoorbescherming!
ROTAK18V2-43
Standaard maaien:
Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau 83 dB(A); geluidsvermogenniveau 90 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.
Draag gehoorbescherming!
Mulchen:
Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau 81 dB(A); geluidsvermogenniveau 87 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.
Draag gehoorbescherming!
Trillingswaarden a_h (continue trillingen), p_F (herhaalde schoktrillingen) en onzekerheid K bepaald conform EN IEC 62841-4-3:
ROTAK18V2-38
$$ a _ {n} = 1 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}), p _ {F} = 7, 2 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 0, 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}) $$
ROTAK18V2-43
$$ a _ {n} = 1, 2 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}), p _ {F} = 1 1, 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 0, 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}) $$
Dat de opgegeven totale trillingswaarde(n) en de opgegeven geluidsemissiewaarde(n) volgens een gestandaardiseerde testprocedure zijn gemeten en kunnen worden gebruikt om het ene elektrische gereedschap met het andere te vergelijken.
Dat de opgegeven totale trillingswaarde(n) en opgegeven geluidsemissiewaarde(n) ook kunnen worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling.
Dat de trillings- en geluidsemissie tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische gereedschap kan verschillen van de opgegeven waarden, afhankelijk van de manier waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt, met name het type werkstuk dat wordt bewerkt; en de noodzaak om veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener vast te stellen op basis van een schatting van de blootstelling aan trillingen tijdens de feitelijke gebruiksomstandigheden (waarbij rekening wordt gehouden met alle onderdelen van de bedrijfscyclus, bijvoorbeeld de tijden waarop het elektrische gereedschap is uitgeschakeld en de tijden waarop het elektrische gereedschap is ingeschakeld, maar zonder belasting draait).
Accu
Bosch verkoopt accugereedschap ook zonder accu. Of bij de levering van uw elektrische gereedschap een accu inbegrepen is, kunt u zien op de verpakking.
Accu opladen
- Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruikte Li-lon-accu.
Aanwijzing: lithium-ion-accu's worden vanwege internationale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd. Om het volledige vermogen van de accu te waarborgen, laadt u vóór het eerste gebruik de accu volledig op.
Accu plaatsen
Schuif de geladen accu in de accuhouder tot deze is vastgeklikt.
Accu verwijderen
Voor het verwijderen van de accu drukt u op de accu-ont-grendelingstoets en trekt u de accu uit het elektrische gereedschap. Gebruik daarbij geen geweld.
Accu-oplaadaanduiding op de accu
Aanwijzing: Niet elk accutype beschikt over een oplaadaanduiding.
De LED's van de accu-oplaadaanduiding op de accu geven de laadtoestand van de accu aan. Uit veiligheidsoverwegingen is het opvragen van de laadtoestand alleen bij stilstaand elektrisch gereedschap mogelijk.
Druk op de toets voor de oplaadaanduiding op de accu om de laadtoestand aan te geven. Dit is ook bij weggenomen accu mogelijk.
LED op de accu Laadtoestand
| Permanent licht 4 × groen ≈ 75–100% | |
| Permanent licht 3 × groen ≈ 50–75% | |
| Permanent licht 2 × groen ≈ 25–50% | |
| Permanent licht 1 × groen ≈ 5–25% | |
| Knipperlicht 1 × groen ≈ 0–5% |
Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu
Bescherm de accu tegen vocht en water.
Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen -20 °C en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen.
Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen.
Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht.
70 | Nederlands
Montage en gebruik
| Doel van actie Afbeel- | Pagina | |
| ding | ||
| Dit wordt geleverd ^A) | A1-A2 | 3-4 |
| ROTAK18V2-38 | B-C | 5 |
| Greepbeugel uitklappen | ||
| Werkhoogte instellen | ||
| ROTAK18V2-43 | F | 8 |
| Greepbeugel monteren | ||
| Werkhoogte instellen | ||
| Grasbak monteren/aanbrengen/verwij- deren | G | 9 |
| Maaihoogte instellen | H | 10 |
| Accu plaatsen | I | 10 |
| Gebruik- Inschakelen | J1-J2 | 11-12 |
| - Maaien- Uitschakelen | ||
| Accu verwijderen | K | 13 |
| Werkvoorschrift “Maaien” | L | 13 |
| Werkvoorschrift “Mulchen” | M | 14 |
| Messen onderhouden/vervangen | N | 14 |
| Opslag | O1-O2 | 15-16 |
| Accessoires selecteren | P | 17 |
A) Dit toebehoren wordt niet standaard meegeleverd.
Ingebruikneming
Voor uw veiligheid
Let op! Schakel het tuingereedschap uit en verwijder de accu's voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert. Hetzelfde geldt als de schakelaarkabel beschadigd, doorgesneden of in de war is.
▶ Nadat het tuingereedschap is uitgeschakeld, draaien de messen nog enkele seconden.
▶ Voorzichtig: Raak het ronddraaiende snijmes niet aan.
- Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn af-
Storingen opsporen
gestemd op de lithium-ion accu's die bij het product worden gebruikt.
Mulchfunctie
Verwijder de grasopvangzak en schuif de mulchadapter in de uitwerpopening. Sluit de uitwerpklep.
Verwijder de mulchadapter wanneer u de grasopvangzak weer gebruikt.
De beste tijd voor het mulchen van gras is laat in de middag als het gras droog is en het vers gemaaide vlak niet is bloot-gesteld aan direct zonlicht.
Om de beste mulchprestaties te bereiken stel je de maaihoogte zodanig in dat ongeveer een derde van de lengte van de grassprieten wordt verwijderd, idealiter niet meer dan 10 - 20 mm in één keer.
Tips voor de werkzaamheden
Maaivermogen (gebruiksduur accu)
Het maaivermogen (gebruiksduur van de accu) is afhankelijk van de eigenschappen van het gazon, zoals grasdichtheid, vochtigheid, graslengte en maaihoogte.
Vaak in- en uitschakelen van het tuingereedschap tijdens het maaien vermindert eveneens het maaivermogen (gebruiksduur van de accu).
Als u het maaivermogen (gebruiksduur van de accu) wilt optimaliseren, is het raadzaam om vaker te maaien, de maaihoogte te vergroten en in een passend tempo te lopen.
Het onderstaande voorbeeld toont de samenhang tussen maaihoogte en maaivermogen in relatie tot drie accu's.
Maaiomstandigheden
| Zeer dun, droog gras | |
| Maaivermogen | ROTAK18V2-38 / ROTAK18V2-43 |
| Accu met 4,0 Ah max. 500/600 m | 2 |
| Accu met 5,0 Ah max. 600/725 m | 2 |
| Accu met 6,0 Ah max. 700/850 m | 2 |
Om de gebruiksduur te verlengen, kunt u via een erkende klantenservice voor Bosch tuingereedschappen een extra accu aanschaffen.
Symptoom Mogelijke oorzaak Verhelpen
Motor start niet Interne bekabeling van tuingereedschap defect Neem contact op met de Bosch klantenservice
Accu leeg Laad de accu
Accu te koud/te heet Accu laten opwarmen/afkoelen
Symptoom Mogelijke oorzaak Verhelpen
| Gras te lang Max. toegestane grashoogte is 15 cm met de grootste maaihoogte-instelling | ||
| Motorbeveiliging getriggerd Laat de motor afkoelen en stel een grotere maai-hoogte in | ||
| Accu niet correct / niet helemaal aangebracht Correct plaatsen | ||
| Tuingereedschap loopt met onderbrekingen | Interne bekabeling van tuingereedschap defect Neem contact op met de Bosch klantenservice | |
| Motorbeveiliging getriggerd Laat de motor afkoelen en stel een grotere maai-hoogte in | ||
| Tuingereedschap laat onregelmatig maai-beeld achter en/of motor werkt moeilijk | Maaihoogte te laag Grotere maaihoogte instellen | |
| Mes bot | Mes vervangen (zie afbeelding N) | |
| Verstopping mogelijk Tuingereedschap uitschakelen en accu verwijde-ren (zie afbeelding K)Onderzijde van het tuingereedschap controleren en indien nodig vrijmaken (draag altijd tuinhand-schoenen) | ||
| Mes verkeerd om gemonteerd Mes goed monteren | ||
| Na het inschakelen van het tuingereedschap draait het mes niet | Mes wordt belemmerd door gras Tuingereedschap uitschakelen en accu verwijde-ren (zie afbeelding K)Verstopping verwijderen (draag altijd tuinhand-schoenen) | |
| Moer/schroef van mes los Draai de moer/schroef van het mes vast (25 Nm) | ||
| Sterke trillingen/geluiden | Moer/schroef van mes los Draai de moer/schroef van het mes vast (25 Nm) | |
| Mes beschadigd | Mes vervangen (zie afbeelding N) | |
Onderhoud en service
Onderhoud, reiniging en opbergen
Neem altijd de accu uit het tuingereedschap voor werkzaamheden aan het gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap) en voor het vervoeren en opbergen van het tuingereedschap. Bij per ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaat letselgevaar.
▶ Houd het product schoon om goed en veilig te kunnen werken.
Houd het product en de ventilatieopeningen schoon om goed en veilig te kunnen werken.
Het product nooit met water besproeien.
Het product nooit in water onderdompelen.
Bewaar het product op een veilige plaats, droog en buiten bereik van kinderen.
Plaats geen andere voorwerpen op het product.
Controleer of alle moeren, bouten en schroeven vastzitten, zodat veilig werken met het product mogelijk is.
Controleer het product. Versleten of beschadigde delen moeten veiligheidshalve worden vervangen.
Zorg ervoor dat vervangingsonderdelen van Bosch afkomstig zijn. Verander het gereedschap niet.
Let erop dat bij het opbergen het tuingereedschap met alle vier de wielen op de grond staat.
Verander het gereedschap niet. Ongeoorloofde veranderingen kunnen de veiligheid van uw product in gevaar brengen en het risico op letsel verhogen.
Onderhoud van de accu
Neem de volgende aanwijzingen en maatregelen in acht om een optimaal gebruik van de accu te waarborgen:
- Bescherm de accu tegen vocht en water.
- Bewaar het elektrische gereedschap en de accu alleen in het temperatuurbereik tussen -20 en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen.
- Bewaar de accu apart en niet in het tuingereedschap.
- Laat de accu bij fel zonlicht niet in het tuingereedschap zitten.
- De optimale temperatuur voor het bewaren van de accu bedraagt 5 °C.
- Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge kwast.
Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen geeft aan dat de accu versleten is en moet worden vervangen.
Klantenservice en gebruiksadviezen
Nederland
Tel.: (076) 579 54 54
De link naar onze serviceadressen en naar de garantievoorwaarden is te vinden op de laatste pagina.
72 | Dansk
Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.
Afvalverwijdering
Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze gerecycled worden.
Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen niet bij het huisvuil.
Alleen voor landen van de EU:
Afgedankte elektrische en elektronische apparaten of verbruikte accu's/batterijen moeten apart ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze afgevoerd worden. Maak gebruik van de hiervoor bestemde inzamelingssystemen. Een verkeerde afvoer kan vanwege mogelijk aanwezige gevaarlijke stoffen schadelijk voor het milieu en de gezondheid zijn.
Dansk
- Aku sobivaim hoiustamistemperatuur on 5 °C.