Rotak 18V2-43 - Muruniiduk BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Rotak 18V2-43 BOSCH

et Algupārane kasutusluhend

Eesti...... Lehekülg 220

Muruniiduki sümbolite selgitus

Üldine ohujuhis.

Lugege kasutusjuhend läbi.

Veenduge, et eemale paiskuvad võõrkehad ei vigasta läheduses viibivaid inimesi.

HOIATUS: Hoidke körvalseisjad seadmest eemal.

HOIATUS: Hoidke käed ja jalad lõiketeradest eemal.

HOIATUS: Eemaldage aku enne hooldustöid.

Ei ole asjakohane.

Ärge katsuge aiatööriista käega enne, kui selle köik osad on täielikult seiskunud. Pärast seadme väljalülitamist pöörlevad löiketerad edasi ja vöivad tekitada vigastusi.

Mitte kasutada vihma korral.

Ei ole asjakohane.

Ei ole asjakohane.

Ärge kasutage aiatööriista puhastamiseks kõrgsurvepesurit ega aiavoolikut.

Kontrollige hoolikalt seadmega töödeldavat ala, et sellel ei viibiks mets- ja koduloomi. Seadmega töötades püsib oht mets- ja koduloomi tahtmatult vigastada. Kontrollige

korrapäraselt töödeldavat maa-ala ja veenduge, et sellel ei oleks kive, oksi, traate, konte ega muid võõrkehi. Veenduge enne seadme kasutamist, et mets- ja koduloomad ega väikesed kännud ei jääks tihedas rohus märkamata.

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvörku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

▶ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud.
Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
▶ Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

▶ Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest.

Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.

Inimeste turvalisus

▶ Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.

Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvörku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.

▶ Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivötmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- vöi mutrivöti vöib pöhjustada vigastusi.

Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.

Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on

222 | Eesti

seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.

- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.

Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.

Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.

Hoidke löiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate löikeservadega löiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.

▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.

▶ Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
▶ Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine vöib pöhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.

Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.
Väärkasutuse korral vöib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik vöib pöhjustada nahaärritusi vöi põletusi.
- Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju.
Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.
Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.
- Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Ohutusjuhised muruniiduki kasutamisel

• Ärge kasutage muruniidukit halbades ilmastikutingimustes, eelkõige äikese korral. Nii vähendate äikeselöögi ohtu.
  ▶ Veenduge, et piirkonnas, kus muruniidukit kasutama hakkate, ei ole metsloomi. Metsloomad võivad muruniiduki kasutamise ajal vigastada saada.
  Kontrollige piirkond, kus muruniidukit kasutama hakkate, üle ja eemaldage köik kivid, oksad, traadid, kondid ja muud võõrkehad. Ülespaiskuvad esemed võivad tekitada kehavigastusi.
  ▶ Enne muruniiduki kasutuselevõtmist vaadake muruniiduk üle ja veenduge, et lõiketera ja teramoodul ei ole kulunud ega kahjustada saanud. Kulunud või kahjustada saanud osad suurendavad vigastuste ohtu.
• Kontrollige murukogumiskorvi sageli ja veenduge, et see ei ole kulunud ega kahjustatud. Kulunud või kahjustada saanud murukogumiskorv võib suurendada vigastuste ohtu.
  Ärge eemaldage ühtegi kaitseseadist. Kaitseseadised peavad olema toimivad ja nõuetekohaselt paigaldatud. Kaitseseadis, mis on lahtine või kahjustada saanud või ei toimi õigesti, võib põhjustada vigastusi.

Hoidke köik ventilatsiooniavad puhtad. Ummistunud ventilatsiooniavad ja mustus vöivad pöhjustada ülekuumenemise vöi tulekahju ohu.
Muruniidukiga töötades kandke alati libisemiskindlaid turvajalatseid. Ärge kasutage muruniidukit paljajalu või lahtiste jalanõudega. See vähendab liikuvate lõiketeradega kokkupuutest põhjustatud jalgade vigastamise ohtu.
Muruniidukiga kandke alati pikki pükse. Palja naha korral on ülespaiskuvatest esemetest põhjustatud vigastuste oht suurem.
Muruniidukit ei ole soovitatav kasutada märja rohu niitmiseks. Ärge jookske, vaid liikuge köndides. See vähendab libisemisest ja kukkumisest tingitud vigastuste ohtu.
- Ärge kasutage muruniidukit väga järskudel kallakutel. See vähendab kontrolli kaotusest, libisemisest ja kukkumisest tingitud vigastuste ohtu.
Kallakutel töötades säilitage alati stabiilne asend, liikuge kallakuga risti, ärge kunagi liikuge üles-alla ja suunda vahetades olge äärmiselt ettevaatlik. See vähendab kontrolli kaotusest, libisemisest ja kukkumisest tingitud vigastuste ohtu.
- Olge äärmiselt ettevaatlik, kui liigute muruniidukiga tagurpidi või tömbate muruniidukit enda poole. Pöörake alati tähelepanu oma ümbrusele. See hoiab ära töötamise ajal komistamise ohu.
- Ärge puudutage löiketeri ja muid ohtlikke liikuvaid osi, kui need veel liiguvad. See hoiab ära liikuvatest osadest põhjustatud vigastuste ohu.
▶ Veenduge, et kinnikiilunud rohu eemaldamisel või muruniiduki puhastamisel on kõik lülitid seatud asendisse VÄLJAS ja aku on eemaldatud. Muruniiduki ootamatu käivitumine võib põhjustada raskeid vigastusi.

Täiendavad ohutusnõuded

Seade sisaldab magneteid - Ärge asetage magnetit implantaatide ega muude meditsiiniseadmete, nt südamestimulaatorite või insuliinipumpade, magnetiliste andmekandjate ega magnetiliselt tundlike seadmete lähedusse. Magnet tekitab välja, mis võib meditsiiniseadmete tööd häirida või tuua kaasa põördumatu andmekao.
▶ Seadme seadistamisel jälgige, et teie sõrmed ei jää liikuvate lõiketerade ja seadme mitteliikuvate osade vahel.
▶ Kontrollige toodet kahjustuste suhtes, kui seade tabab tugevat aluspinda või kui masin liigselt vibreerib.
▶ Enne hoiulepanekut laske seadmel jahtuda.
▶ Enne hoiulepanekut tühjendage murukogur.

Käsitsemine

▶ Soovitame kasutada kuulmiskaitsevahendit.
Lõiketerad peavad olema seiskunud, kui peate niidukit transportimiseks kallutama, kui söidate üle mittehaljasala või kui viite niiduki niidetavale alale või sellelt ära.

• Ärge kallutage niidukit mootori käivitamisel.
  Lülitage niiduk kasutusjuhendis toodud viisil sisse ja veenduge, et Teie jalad on pöörlevatest osadest piisaval kaugusel.
• Ärge viige oma käsi ja jalgu pöörlevate osade lähedusse ega alla.
  ▶ Olge niites niiduki väljaviskeavast ohutus kauguses.
• Ärge kunagi tõstke ega kandke aiatööriista töötava mootoriga.
  Kui klapite käepideme hoiustamisasendisse, siis kontrollige kaabli asendit, et see ei saaks kahjustada ega jääks millegi vahele.
  Muruniiduk ei käivitu, kui käepidemed on klapitud hoiustamisasendisse.
  Jälgige muruniiduki hoiustamisel horisontaalses asendis, et akud oleks eemaldatud.
  ▶ Kasutage seadme tõstmiseks ainult kandekäepidet. Käige käepidemega ettevaatlikult ringi.
  ▶ Seadet ei tohi mingil viisil muuta. Lubamatud muudatused võivad mõjutada seadme tööohutust ja põhjustada suuremat müra ja vibratsiooni.

Aku eemaldamine

• alati, kui aiatööriista juurest lahkute,
• enne törgete ja takistuste körvaldamist,
• enne, kui asute aiatööriista kontrollima, puhastama või remontima,
• pärast võõrkehaga kokku põrkamist; kontrollige aiatööriista kohe kahjustuste suhtes ja vahetage vajadusel lõiketera uue vastu,
• kui aiatööriist hakkab ebaharilikult vibreerima (kontrollida kohe).
• Enne seadme hoiulepanekut.

Aku kasutusjuhised

▶ Ärge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekiirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Püsib plahvatusoht.

Seadme kasutusvälisel ajal hoidke aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akuklemmide vaheline lühis võib kaasa tuua põletusi või tulekahju.
Aku kahjustamisel ja mittesihipärasel kasutusel võib akust eralduda aure. Öhutage ruumi ja pöörduge kaebuste korral arsti poole. Aurud võivad tekitada hingamisteede ärritusi.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada.

224|Eesti

Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.

• Ärge tekitage akus lühist. Püsib plahvatusoht.
  ▶ Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.
  ▶ Laadige seadet ainult tarnekomplekti kuuluva laadijaga.

Sümbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja möistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde jätta. Sümbolite möistmine aitab kasutada seadet töhusamalt ja ohutumalt.

Sümbol Tähendus

	Liikumissuund
	Reaktsioonisuund
	Kandke kaitsekindaid
[kkcd]	Kaal
[jwks]	Sisselülitamine

Sümbol Tähendus

	Väljalülitamine
—
	Lubatud toiming
	Keelatud toiming
CLICI	Kuuldav heli
	Tarvikud/varuosad

Tootekirjeldus ja võimsusandmed

Lugege kõik ohutusnõuded ja juhised läbi. Ohutusnõuete ja -juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Järgige kasutusjuhendi eesmises osas toodud jooniseid.

Sihipärane kasutus

Seade on mõeldud muru niitmiseks koduaedades.

Aiatööriist ei ole ette nähtud hekkide pügamiseks, trimmerdamiseks jms.

Aiatööriist on möeldud muru niitmiseks maapinna körguselt.

Tehnilised andmed

Muruniiduk ROTAK18V2-38 ROTAK18V2-43
Tootenumber	3 600 HB9 M.. 3 600 HB9 L..
Nimipinge V 36 V (2 × 18 V) 36 V (2 × 18 V)
Lõikelaius cm 38 43
Lõikekõrgus mm 30–75 30–75
Kogumiskoti maht | 40 50
Kaal vastavalt IEC 62841-1/IEC 62841-4-3A)	kg 15,8 19,6
Seerianumber vt aiatööriista	tüübisildilt	vt aiatööriista tüübisildilt
Soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel °C 0 ... +35 0 ... +35
Lubatud keskkonnatemperatuur töötamisel B) ja hoiustamisel	°C -5 ... +50	-5 ... +50
Akutüüp	PBA 18V...W-C 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah	PBA 18V...W-C 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah
Soovitatavad laadimisseadmedC)	AL18..	AL18..

A) Ilma akuta (aku kaalu kohta vt www.bosch-diy.com)
B) piiratud jōudlus temperatuuridel < 0 °C
C) Järgmised laadimisseadmed ei sobi akuga PBA: AL 1814 CV, AL 1820 CV, AL 1860 CV

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müraemissiooni väärtused, mis on kindlaks tehtud vastavalt standardile EN IEC 62841-4-3.

ROTAK18V2-38

Standardlöikamine:

Elektrilise tööriista A-korrigeeritud müratase on tavaliselt: heliröhutase 79 dB(A); helivõimsustase 87 dB(A).

Mōōtemääramatus K = 3 dB.

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

Multšimine:

Elektrilise tööriista A-korrigeeritud müratase on tavaliselt: heliröhutase 77 dB(A); helivõimsustase 84 dB(A). Möötemääramatus K = 3 dB.

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

ROTAK18V2-43

Standardlöikamine:

Elektrilise tööriista A-korrigeeritud müratase on tavaliselt: heliröhutase 83 dB(A); helivõimsustase 90 dB(A). Möötemääramatus K = 3 dB.

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

Multšimine:

Elektrilise tööriista A-korrigeeritud müratase on tavaliselt: heliröhutase 81 dB(A); helivõimsustase 87 dB(A). Möötemääramatus K = 3 dB.

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni väärtused a_h (pidevad vibratsioonid), p_F (korduvad lõögivibratsioonid) ja mõõtemääramatus K on kindlaks tehtud vastavalt standardile EN IEC 62841-4-3:

ROTAK18V2-38

$$ a _ {n} = 1 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}), p _ {F} = 7, 2 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 0, 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}) $$

ROTAK18V2-43

$$ a _ {n} = 1, 2 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}), p _ {F} = 1 1, 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 0, 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}) $$

Siiintoodud võnkumise koguväärtus(ed) ja mürataseme väärtus(ed) on mõõdetud normeeritud kontrollmeetodi järgi, et saaks kahte elektritööriista omavahel vörrelda.

Toodud vibratsiooni koguväärtust(väärtusi) ja toodud mürataseme väärtust(väärtusi) saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Vibratsiooni - ja mürataseme väärtused elektritööriista tegeliku kasutuse ajal erinevad siintoodud andmetest sõltuvalt tööriista kasutusviisist, eelkõige aga selle poolest, millist toorikut töödeldakse; vajadusel tuleb kasutaja kaitseks määratleda ohutusmeetmed, mis põhineksid eeldataval vibratsioonikoormusel, mis kehtib tegelikes kasutustingimustes (siinjuures tuleb arvestada töötsükli kõigi etappidega, nt ajaga, mil tööriist on välja lülitatud, ja ka ajaga, mil tööriist on sisse lülitatud, aga mootor töötab ilma koormuseta).

Aku

Bosch müüb ka juhtmeta elektrilisi tööriistu ilma akuta. Pakendilt näete, kas aku kuulub teie elektrilise tööriista tarnekomplekti.

Aku laadimine

▶ Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitium-ioonaku laadimiseks.

Juhis: liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena. Selleks et aku täielikku võimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis.

Aku paigaldamine

Lükake laetud aku akuhoidikusse nii, et see tuntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamise nuppe ja tömmake aku välja. Ärge rakendage seejuures jõudu.

Aku laetusseisundi näidik akul

Märkus: köikidel akutüüpidel ei ole laetuse taseme indikaatorit.

LEDid aku laetusseisundi näidikul näitavad aku laetusseisundit. Tööohutuse huvides saab aku laetusseisundit vaadata ainult seisval elektrilisel tööriistal. Laetusseisundi näitamiseks vajutage laetusseisundi näidu nuppu akul. See on võimalik ka väljavõetud aku korral.

LED akul Laetusseisund

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskölbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige ringlussevõtu juhiseid.

Tegevuse eesmärk Joonis Lehekül
		g
TarnekomplektA)	A1-A2	3-4
ROTAK18V2-38	B-C	5
Raamkäepideme lahtipööramine
Töökörguse reguleerimine
ROTAK18V2-43	F	8
Raamkäepideme paigaldamine
Töökörguse reguleerimine
Murukoguri kokkupanek/paigaldamine/eemaldamine	G	9
Lõigekörguse reguleerimine	H	10
Aku paigaldamine	I	10
Käitamine– Sisselülitamine– Niitmine– Väljalülitamine	J1-J2	11-12

226|Eesti

Tegevuse eesmärk Joonis Lehekül

		g
Aku eemaldamine	K	13
Tööjuhis „Niida“	L	13
Tööjuhis „Multši“	M	14
Lõiketera hooldus/vahetus	N	14
Hoiustamine	01-02	15-16
Tarvikute valimine	P	17

Tähelepanu! Lülitage aiatööriist välja ja eemaldage akud, enne kui hakkate tegema hooldus- või puhastustöid. Lülitage aiatööriist välja ka juhul, kui toitejuhe on vigastatud või keerdu läinud.
Lõiketerad pöörlevad veel mõni sekund pärast aiatööriista väljalülitamist.
▶ Ettevaatust: Pöörlevaid lõiketeri ei tohi katsuda.
▶ Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadijaid. Ainult need akulaadijad on kohandatud Teie tööriista liitium-ioonakudega.

Multšimisfunktsioon

Eemaldage kogumiskott ja suruge multšiadapter väljaviskeavasse. Sulgege väljaviskeklapp.

Eemaldage multšiadapter, kui soovite uuesti kogumiskotti kasutada.

Parim aeg muru multšimiseks on hiline pärastlõuna, kui muru on kuiv ja värskelt lõigatud pind ei ole otsese päikesekiiirguse käes.

Parima multšimistulemuse saavutamiseks seadistage lõikekõrgus nii, et umbes üks kolmandik rohulible pikkusest eemaldatakse, ideaaljuhul mitte üle 10-20 mm korraga.

Tööjuhised

Lõikejõudlus (aku tööiga)

Lõikejõudlus (aku tööiga) sõltub muru omadustest, nt muru tihedusest, niiskusest, pikkusest ja lõikekõrgusest.

Lõikejõudlus (aku tööiga) väheneb ka siis, kui niidukit niitmise ajal tihti sisse ja välja lülitada.

Lõikejõudluse (aku tööea) parendamiseks on soovituslik sagedamini niita, tõsta lõikekõrgust ja kõndida niitmise ajal mõõduka tempoga.

Alltoodud näide iseloomustab lõikekõrguse ja lõikejõudluse seost kolme erineva aku puhul.

Niitmistingimused

Väga höre, kuiv muru

Lõikejõudlus	ROTAK18V2-38 / ROTAK18V2-43
Aku 4,0 Ah kuni 500/600 m	^2
Aku 5,0 Ah kuni 600/725 m	^2
Aku 6,0 Ah kuni 700/850 m	^2

Aku tööea pikendamiseks saab Boschi aiatööriistade müügiesindustest soetada soovi korral lisaaku.

Veaotsing

Sümptom Võimalik põhjus Kõrvaldamine
Mootor ei käivitu Aiatööriista sisemine juhtmestik defektne Pöörduge Boschi teeninduskeskusesse

	Aku on tühjenenud Laadige akut
	Aku on liiga külm/liiga kuum Laske akul soojeneda/jahtuda
	Muru on liiga kõrge Muru lubatud maksimaalpikkus on 15 cm, kui niiduk on reguleeritud maksimaalsele lõikekõrgusele
	Mootori kaitsesidur on rakendunud Laske mootoril jahtuda ja reguleerige niiduk maksimaalsele lõikekõrgusele
	Aku ei ole õigesti/täielikult paigaldatud Paigaldage õigesti
Aiatööriist töötab katkestustega	Aiatööriista sisemine juhtmestik defektne Pöörduge Boschi teeninduskeskusesse
	Mootori kaitsesidur on rakendunud Laske mootoril jahtuda ja reguleerige niiduk maksimaalsele lõikekõrgusele
Aiatööriist jätab ebakorrapärase lõikepinna välimuse	Liiga madal lõikekõrgus Reguleerige niiduk maksimaalsele lõikekõrgusele
	Lõiketera on nüri	Lõiketera vahetamine (vt jn N)

F 016 L94 958 | (20.10.2025) Bosch Power Tools

Sümptom Võimalik põhjus Körvaldamine

ja/võimootor töötab raskelt	Võimalik on tõrge või takistus Aiatööriista väljalülitamine ja aku eemaldamine(vt jn K)Kontrollige niidukialust, vajadusel tehke niidukialune puhtaks (kandke alati töökindaid)
	Lõiketera on paigaldatud valet pidi Monteerige lõiketera õiget pidi
Seade on sisse lülitatud, aga lõiketera ei põörle	Murupraht takistab lõiketera tööd Aiatööriista väljalülitamine ja aku eemaldamine(vt jn K)Eemaldage ummistus (kandke alati töökindaid)
	Lõiketera mutter/kruvi on lahti Keerake lõiketera mutter/kruvi kinni (25 Nm)
Tugev vibratsioon/müra	Lõiketera mutter/kruvi on lahti Keerake lõiketera mutter/kruvi kinni (25 Nm)
	Lõiketera on kahjustatud	Lõiketera vahetamine (vt jn N)

Hooldus ja korrashoid

Hooldus, puhastamine ja hoiustamine

▶ Eemaldage seadmest aku alati enne iga tööd, mida asute aiatööriistal tegema (nt kokkupanek, hooldus, jne), samuti enne selle transportimist ja hoiustamist.

Kogemata sisse-välja-lülitile vajutades püsib vigastusoht.

▶ Hoidke aiatööriist puhas, et tagada törgeteta ja ohutu töö.

Törgeteta ja ohutu töö tagamiseks hoidke aiatööriist ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Ärge pihustage kunagi tööriistale vett.

Ärge kastke kunagi aiatööriista vette.

Hoiustage aiatööriista ohutus, kuivas ja lastele ligipääsmatus kohas.

Ärge asetage tööriista peale teisi esemeid.

Seadme tööohutuse tagamiseks veenduge, et köik mutrid, poldid ja kruvid on kövasti kinni keeratud.

Kontrollige seadet ja asendage tööohutuse tagamiseks kulunud ja kahjustatud osad uute vastu.

Veenduge, et varuosad pärinevad Boschilt. Ärge muutke seadet ega ehitage seda ümber.

Pöörake tähelepanu sellele, et seade seisaks hoiustamise ajal köigi 4 rattaga kindlalt maapinnal.

Ärge muutke tööriista ega ehitage seda ümber.

Lubamatud muudatused vähendavad tööriista tööohutust ja suurendavad vigastusohtu.

Akuhooldus

Aku tööea tagamiseks pidage kinni järgmistest juhistest:

- Kaitske akut niiskuse ja vee eest. - Hoiustage elektrilist tööriista ja akut temperatuurivahemikus -20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut nt suvel autosse seisma.

- Hoiustage akut eraldiseisvalt, mitte tööriista sees.

- Ärge jätke akut otsese päikesekiiirguse korral aiatööriista sisse.

- Puhastage aku ōhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Kui aku kasutusaeg on pärast laadimist tunduvalt lühem, on aku kasutuskõlbmatu ja tuleb välja vahetada.

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Eesti Vabariik

Tel.: [phone]

Meie teenindusaadresside ja garantiitingimuste lingi leiate viimaselt lehelt.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse vötta.

Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/patareisid koos olmejäätmetega!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Elektri- ja elektroonikaseadmed või kasutatud akud/patareid, mis enam kasutuskõlblikud pole, peab eraldi kokku koguma ning keskkonnasõbralikul viisil kasutusest kõrvaldama. Kasutage selleks ettenähtud kogumissüsteeme. Vale jäätmekäitlus võib nendes sisalduvate võimalike ohtlike ainete tõttu keskkonda ja tervist kahjustav olla.

Latviešu

Drošības noteikumi