LVX28 - Wijnkelder H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LVX28 H.KOENIG

Wijnkoeler voor 2 flessen

Lees de informatie in deze handleiding zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en alle functies optimaal kunt benutten.

Als u uw apparaat op de juiste manier gebruikt en onderhoudt, zult u er jarenlang plezier van hebben.

Wij wensen u veel plezier met uw aankoop!

INFORMATIE OVER DEZE HANDLEIDING

Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het apparaat (VLX28) en bevat belangrijke informatie voor de eerste inbedrijfstelling, veiligheid, het beoogde gebruik en het onderhoud van het apparaat.

De gebruiksaanwijzing moet te allen tijde bij het apparaat aanwezig zijn. Deze gebruiksaanwijzing moet door iedereen die met het apparaat werkt, worden gelezen en nageleefd:

• Inbedrijfstelling
• Bediening
• Problemen oplossen
• Reiniging

Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats en geef deze samen met het apparaat door aan de volgende eigenaar.

WAARSCHUWING

De volgende waarschuwingen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt.

GEVAAR

Een waarschuwing van dit gevaar niveau duidt op een potentieel gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit leiden tot de dood of ernstig letsel.

Neem de instructies in deze waarschuwing in acht om het gevaar voor de dood of ernstig letsel te voorkomen.

LET OP

Een waarschuwing van dit gevaar niveau geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan.

Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit leiden tot licht of matig letsel.

Volg de instructies in deze waarschuwing om persoonlijk letsel te voorkomen.

LET OP

Een dergelijke melding geeft aanvullende informatie die het gebruik van de machine Vereenvoudigt de machine.

Beperking van aansprakelijkheid

Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen met betrekking tot de installatie, bediening en onderhoud zijn volledig actueel op het moment van druk en zijn samengesteld naar ons beste en met inachtneming van onze ervaringen en bevindingen in het verleden.

Aan de verstrekte informatie, de afbeeldingen of beschrijvingen in

deze handleiding.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het volgende:

• Niet-naleving van de handleiding
• Gebruik voor andere dan de beoogde doeleinden
• Onjuiste reparaties
• Technische wijzigingen, aanpassingen aan het apparaat
• Gebruik van niet-goedgekeurde reserveonderdelen

VEILIGHEID

Dit hoofdstuk bevat belangrijke veiligheidsinstructies voor het gebruik van het apparaat. Het apparaat voldoet aan de vereiste veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

BEOOGD GEBRUIK

De wijnkoeler is ontworpen voor het bewaren van reeds gekoelde flessen wijn, mousserende wijn of andere dranken op drinkbare temperatuur te bewaren.

Het apparaat is geschikt voor flessen met een maximale diameter van 92 mm.

De wijnkoeler is ook geschikt voor het koelen van andere dranken, zoals mousserende wijn, frisdranken of flesjes bier.

Het temperatuurbereik kan worden ingesteld tussen 5°C-18°C of 41°F-64°F. De RV-connector is alleen geschikt aangepast aan 12V, niet aan 24V.

Gebruik voor een ander doel of voor een doel dat deze beschrijving overschrijdt, wordt beschouwd als onverenigbaar met het beoogde of voorgeschreven gebruik.

WAARSCHUWING

Gevaar door onbedoeld gebruik!

Er kunnen gevaren ontstaan als het apparaat wordt gebruikt voor een onbedoeld gebruik en/of een ander soort gebruik.

- Gebruik het apparaat uitsluitend voor het beoogde gebruik.

- Neem de in deze gebruiksaanwijzing beschreven werkwijzen in acht.

Aanspraken van welke aard dan ook wegens schade als gevolg van onbedoeld gebruik zijn uitgesloten. De gebruiker draagt het risico.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Let op

Neem de volgende algemene veiligheidsinstructies in acht met betrekking tot het veilig

gebruik van het

apparaat.

• Lees alle instructies voor gebruik.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ten minste 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Het apparaat en de aansluitkabel moeten buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden.
• Het apparaat mag worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en/of kennis van het gebruik ervan, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voordat u het reinigt. Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt.
• Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door door de fabrikant erkende klantenservices, anders vervalt het recht op garantie bij eventuele latere schade. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker opleveren.
• Gebruik het apparaat niet buiten.

Rol het netsnoer altijd volledig af wanneer u het apparaat gebruikt.

Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen en zorg ervoor dat het niet in contact komen met hete oppervlakken.

Gebruik dit apparaat niet:

- Als de stekker of het netsnoer beschadigd zijn,

• in geval van een storing,
• Als het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd,
• Als het in water is gevallen.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door uw dealer, de klantenservice of een gekwalificeerde persoon, om gevaar te voorkomen.

Dit apparaat is niet ontworpen om te worden bediend door een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem besturingssysteem.

Er bestaat gevaar voor letsel als het apparaat niet correct wordt gebruikt. Uw apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet ontworpen voor gebruik in de volgende gevallen, die niet onder de garantie vallen:

• in keukens die zijn voorbehouden aan personeel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen,
• in boerderijherbergen,
• door klanten van hotels, motels en andere woonomgevingen,
• in bed & breakfast-achtige omgevingen.

Let op:

- Defecte onderdelen moeten altijd worden vervangen door originele vervangingsonderdelen. Alleen dergelijke onderdelen garanderen dat aan de veiligheidseisen wordt voldaan.

- Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen.

- Zorg ervoor dat het snoer niet in contact komt met hete oppervlakken of over scherpe randen hangt, zoals die op aanrechtbladen.

- Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander of een verwarmde oven.

- Ga altijd voorzichtig om met het apparaat. Plaats het niet in de buurt van de rand van een tafel of aanrecht om vervorming of functionele schade te voorkomen als het per ongeluk van de tafel valt.

- Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.

- BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

GEVAREN DOOR ELEKTRISCHE STROMING

Levensgevaar door elektrische stroom!

Er bestaat levensgevaar bij contact met stroomvoerende delen of onderdelen! Neem

de volgende veiligheidsinstructies om gevaren door elektriciteit te voorkomen:

• Dompel de kabel, het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen.
• Gebruik dit apparaat niet als de kabel of stekker beschadigd is, als het niet goed werkt of als het beschadigd is of gevallen is. Als de stroomkabel of stekker beschadigd is, moet deze door de fabrikant of zijn serviceagent worden vervangen om gevaar te voorkomen.
• Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken als u onder spanning staande verbindingen aanraakt en de elektrische of mechanische structuur wordt gewijzigd. Bovendien kunnen er ook functionele storingen aan het apparaat optreden.

INBEDRIJFSTELLING

Dit hoofdstuk bevat belangrijke veiligheidsinstructies voor de eerste inbedrijfstelling van het apparaat. Neem de volgende aanwijzingen in acht om gevaren en schade te voorkomen:

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Waarschuwing: Verpakkingsmateriaal mag niet worden gebruikt om mee te spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

LEVERINGSOMVANG EN TRANSPORTINSPECTIE

Het apparaat wordt in de regel geleverd met de volgende onderdelen:

• Wijnkoeler
• Gebruiksaanwijzing

Let op:

• Controleer de levering op volledigheid en zichtbare schade.
• Breng de vervoerder, de verzekering en de leverancier onmiddellijk op de hoogte van onvolledige leveringen of schade als gevolg van onvoldoende verpakking of transport.

UITPAKKEN

Om het apparaat uit te pakken, haalt u het apparaat uit de doos en verwijdert u het verpakkingsmateriaal.

De verpakking beschermt het apparaat tegen schade tijdens het transport. Het verpakkingsmateriaal is gekozen met het oog op milieuvriendelijkheid en recyclebaarheid en kan daarom worden gerecycled.

Door de verpakking terug te brengen naar de materiaalkringloop worden grondstoffen bespaard en wordt de hoeveelheid afval verminderd. Breng verpakkingsmateriaal dat niet meer nodig is naar een recyclingpunt voor afvalverwerking.

Let op: Bewaar de originele verpakking van het apparaat indien mogelijk gedurende de garantieperiode van het apparaat, zodat het apparaat in geval van een garantieclaim opnieuw correct kan worden verpakt.

INSTALLATIEVOOR WAARDEN

Om een veilige en storingsvrije werking van het apparaat te garanderen, moet de opstellingslocatie aan de volgende voorwaarden voldoen:

• Het apparaat moet op een stevige, vlakke, horizontale ondergrond worden geplaatst die voldoende draagkracht heeft voor het apparaat.
• Het apparaat is niet bedoeld om in een muur of een inbouwkast te worden geïnstalleerd.
• Gebruik het product niet in de buurt van hete gassen of hete fornuizen.
• Kies de opstellingslocatie zodanig dat kinderen het apparaat niet kunnen bereiken.
• Plaats het apparaat niet in een warme, natte of extreem vochtige omgeving of in de buurt van brandbaar materiaal.
• Het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat de stroomkabel in geval van nood gemakkelijk kan worden losgekoppeld.
• De installatie en montage van dit apparaat op niet-vaste plaatsen (bijv. op schepen) moet worden uitgevoerd door gespecialiseerde bedrijven/elektriciens, mits zij de voorwaarden voor een veilig gebruik van dit apparaat kunnen garanderen.

Om een veilige en storingsvrije werking van het apparaat te garanderen, moet u de volgende instructies in acht nemen

• Voordat u het apparaat aansluit, vergelijkt u de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten overeenkomen om schade aan het apparaat te voorkomen. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde elektricien.
• Zorg ervoor dat de netsnoer onbeschadigd is en niet onder de oven of boven hete of scherpe oppervlakken is geïnstalleerd.
• De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen gegarandeerd als het apparaat is aangesloten op een correct geïnstalleerd aardingssysteem. Gebruik van een stopcontact zonder aardingsaansluiting is verboden. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde elektricien om de installatie en te controleren. De fabrikant kan niet aansprakelijk

worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aardingsaansluiting.

TYPEplaatje

Het typeplaatje met de aansluit- en prestatiegegevens bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat.

BEDIENING EN HANTERING

Dit hoofdstuk bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat. Neem de volgende aanwijzingen in acht om gevaren en schade te voorkomen:

DISPLAY VAN HET BEDIENINGSPANEE

°C/°F L ↑ 888 √ R Ⓧ 1 2 3 4 5 6 7

1. Wijzigen van °C naar °F, evenals weergave van de huidige temperatuur in de wijnkoeler
2. Kies linker koeler
3. Verhoog de temperatuur
4. Weergave
5. Verlaag de temperatuur
6. Kies rechter koeler
7. Aan/stand-by-knop

WERKING VAN DE FLESSENWIJNKOELER

①Sluit de adapterstekker aan op het apparaat en steek vervolgens de stekker in het stopcontact.
②Druk op de aan/stand-byknop.
③Kies de linker- of rechterkoeler of beide tegelijk
④Stel de gewenste temperatuur in.
⑤Plaats geschikte flessen (met een diameter van minder dan 92 mm) in het apparaat.

⑥Het apparaat begint te koelen.
⑦ De RV-connector kan alleen worden aangesloten op 12 V, niet op 24 V.

LED:

De LED knippert totdat de ingestelde temperatuur is bereikt. Daarna brandt hij continu.

Zodra de temperatuur meer dan 3 °C afwijkt, knippert het display opnieuw.

Als u de °C/°F-knop lang ingedrukt houdt, wordt de temperatuur in de wijnkoeler enkele seconden weergegeven.

Het koelvermogen van het apparaat is afhankelijk van verschillende factoren: De omgevingstemperatuur:

Het maximaal haalbare koelvermogen is onder andere afhankelijk van de buitentemperatuur. Bij een lagere omgevingstemperatuur is een snelle koeling mogelijk. Bij een zeer hoge omgevingstemperatuur kan het koelen meer tijd in beslag nemen.

De starttemperatuur van de inhoud van de fles:

Een voorgekoelde flesinhoud wordt onmiddellijk koel gehouden. Flessen met een warmere inhoud hebben meer tijd nodig om de gewenste drinktemperatuur te bereiken.

Let op: een omgevingstemperatuur onder 16 °C of boven 32 °C belemmert de werking van het apparaat. Het interne condensaat is normaal en moet handmatig worden weggegoten.

REINIGING EN ONDERHOUD

In dit hoofdstuk vindt u belangrijke aanwijzingen voor het reinigen en onderhouden van het apparaat. Neem deze aanwijzingen in acht om schade door onjuiste reiniging van het apparaat te voorkomen en een storingsvrije werking te garanderen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Let op

Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht voordat u begint met het reinigen van het apparaat:

• Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd.
• Schakel het apparaat uit voordat u het reinigt en trek de stekker uit het stopcontact.
• Als er vocht in het apparaat binnendringt, kan dit de elektronische onderdelen beschadigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistof via de ventilatiesleuven in het apparaat kan binnendringen.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen en plaats het niet in de vaatwasser.
• Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

- Schraap hardnekkig vuil niet weg met harde voorwerpen.

REINIGING

Om de Bottle Wine Chiller schoon te maken, veegt u de buiten- en binnenkant van het apparaat af met een vochtige doek. Zorg ervoor dat het apparaat goed droog is nadat u het hebt schoongemaakt.

PROBLEEMOPLOSSING

Dit hoofdstuk bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat. Neem de volgende aanwijzingen in acht om gevaar en schade te voorkomen.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Let

• Alleen gekwalificeerde elektriciens die door de fabrikant zijn opgeleid, mogen reparaties aan elektrische apparatuur uitvoeren.
• Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker en schade aan het apparaat veroorzaken.
• aan het apparaat.

Probleemoplossing

De wijn temperatuurregeling werkt niet:

Het apparaat is mogelijk niet aangesloten of het elektrische circuit is onderbroken.

De wijn wordt niet voldoende gekoeld:

De wijn is niet lang genoeg gekoeld; de omgevingstemperatuur is te hoog.

Let op: Als u het probleem niet kunt oplossen met de bovenstaande stappen, neem dan contact op met de klantenservice.

TECHNISCHE GEGEVENS

Apparaat	Flessenwijnkoeler
Modelnummer	CJ2-01
Netgegevens	100 V – 240 V; 50/60 Hz
Vermogen	87 W
Temperatuurbereik:	5 °C -18 °C41 °F - 64 °F

GARANT

De garantieperiode voor onze producten is 2 jaar.

Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig onze helppagina's, tips voor probleemoplossing, veelgestelde vragen en gebruikershandleidingen raadplegen op onze servicesite: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk in te voeren, krijgt u toegang tot alle beschikbare online ondersteuning, die is ontworpen om zo goed mogelijk aan uw behoeften te voldoen.

Als u nog steeds geen antwoord op uw vraag of probleem kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost?". U wordt dan doorgestuurd naar het klantenserviceformulier, dat u kunt invullen om uw verzoek te valideren en hulp te krijgen.

GARANTIEVOOR WAARDEN

De garantie dekt alle defecten die optreden bij normaal gebruik, in overeenstemming met het gebruik en de specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie is niet van toepassing op verpakkings- of transportproblemen tijdens de verzending van het product door de eigenaar. Ze omvat evenmin normale slijtage van het product, noch onderhoud of vervanging van verbruiksartikelen.

UITSLUITING VAN GARANTIE

• Accessoires en slijtageonderdelen (*).
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle defecten die het gevolg zijn van oneigenlijk gebruik (schokken, niet naleven van de aanbevelingen voor de stroomvoorziening, slechte gebruiksomstandigheden, enz.), onvoldoende onderhoud of verkeerd gebruik van het apparaat, evenals het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van externe oorsprong: brand, waterschade, stroomstoot, enz.
• Alle apparatuur die geheel of gedeeltelijk is gedemonteerd door personen die daartoe niet bevoegd zijn (met name de gebruiker).
• Producten waarvan het serienummer ontbreekt, beschadigd of onleesbaar is, waardoor identificatie onmogelijk is.
• Producten die zijn verhuurd, gebruikt voor demonstratiedoeleinden of tentoongesteld.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, zogenaamde slijtageonderdelen of verbruiksartikelen, verslechteren na verloop van tijd en door het gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normaal, maar kan worden versterkt door slechte gebruiksomstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen vallen daarom niet onder de garantie.

De accessoires die bij het apparaat worden geleverd, zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet worden geruild of terugbetaald. Sommige accessoires kunnen echter rechtstreeks via onze website worden aangeschaft: https://sav.hkoenig.com/.

OMGEVING

WAARSCHUWING:

Gooi dit product niet weg met ander huishoudelijk afval. Dit afval moet gescheiden worden ingezameld.

Informeer bij uw gemeente waar u dit product kunt inleveren. Elektrische en elektronische producten bevatten namelijk gevaarlijke stoffen die schadelijk zijn voor het milieu of de gezondheid en moeten worden gerecycled. Het symbool hier geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur zorgvuldig moet worden gekozen. Een afvalcontainer op wielen is gemarkeerd met een kruis.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - Frankrijk hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tel.: [phone]