Flux Isofix eXT - Kinderzitje Osann - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Flux Isofix eXT Osann

Hartelijk dank dat u gekozen heeft voor ons autostoeltje Flux Isofi x eXT. Als u hulp nodig heeft bij dit product, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.

GEBRUIK

• Dit product is geschikt voor kinderen met een lichaamslengte van 76 tot 150 cm.
• Voorwaarts gerichte installatie bij 76 tot 120 cm lichaamslengte bij een minimumleeftijd van 15 maanden vindt plaats met behulp van de Isofi x-connectoren en de Top-Tether-gordel. Het kind wordt vastgezet met de 5-puntsgordel van het autostoeltje.
• Voorwaarts gerichte montage bij een lichaamslengte van 100 tot 150 cm gebeurt met behulp van de Isofi x-connectoren. De Top-Tether-gordel is niet nodig in deze lengteklasse. Het kind wordt vastgezet met de 3-puntsgordel van de auto. Als alternatief kan het autostoeltje in de lengteklasse 100–150 cm ook alleen met de 3-puntsgordel worden gemonteerd. Plaatsing met de Isofi x-connectoren is niet absoluut noodzakelijk maar wordt wel aanbevolen.

LET OP

PAS TE GEBRUIKEN VANAF EEN LEEFTIJD VAN 15 MAANDEN.

AANWIJZING

AANWIJZING (76–120 cm):

Dit is een i-Size-kinderbeveiligingssysteem. Het is goedgekeurd volgens reglement nr. 129 voor gebruik op 'i-Size-compatibele' autostoelen zoals gespecifi ceerd door de autofabrikant in de handleiding van de auto. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van het kinderbeveiligings-systeem of met uw dealer.

Het kinderbeveiligingssysteem kan op alle Isofi x-stoelen worden gebruikt, zolang er ook een bevestigingshaak voor de Top-Tether is.

AANWIJZING (100–150 cm):

Dit is een geoptimaliseerde i-Size-autostoeltjeverhoger. Deze is volgens reglement nr. 129 in eerste instantie goedgekeurd voor gebruik op 'i-Size-autostoelen' zoals gespecifi ceerd door de autofabrikant in de handleiding van de auto. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van het uitgebreide kinderbeveiligingssysteem of met uw dealer.

De geoptimaliseerde i-Size autostoeltjeverhoger kan ook worden gebruikt op alle stoelen van de categorie 'universeel', mits dit niet in strijd is met het interieur van het voertuig.

Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van het autostoeltje of de dealer.

76-120 cm: Alleen als er Isofi x-aansluitingen en een bevestigingshaak voor de Top-Tether beschikbaar zijn. 100-150 cm: Alleen als ten minste een 3-puntsgordel volgens ECE R16 beschikbaar is. Als er Isofix-connectoren aanwezig zijn, kunnen deze ook worden gebruikt. Het kind alleen met een 2-puntsgordel vastzetten is niet toegestaan.

De volgende tabel bevat informatie over de bevestigingsvoorzieningen en -methods:

Lengte-klasse	Inbouw-richting	Installatie Type Bevestiging van het kind
76–120 cm	Voorwaarts gericht	Isofi x-connectoren en Top-Tether	i-Size	5-puntsgordel van het auto-stoeltje
100–150 cm	Voorwaarts gericht	Isofi x-connectoren en 3-puntsgordel van de auto	i-Size Booster seat	3-puntsgordel van de auto
100–150 cm	Voorwaarts gericht	3-puntsgordel van de auto	i-Size Booster seat	3-puntsgordel van de auto

WAARSCHUWING

• Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door om de veiligheid van uw kind te waarborgen. Bewaar deze handleiding. Niet-inachtneming van de aanwijzingen in deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel bij uw kind.
• Het autostoeltje kan alleen met het eigen 5-puntsgordelsysteem worden gebruikt voor kinderen met een lichaamsgewicht tot 23 kg en een lengte tot 120 cm.
• Het autostoeltje kan NIET met het 5-puntsgordelsysteem worden gebruikt voor kinderen met een lichaamsgewicht van meer dan 23 kg en een lengte van meer dan 120 cm.
• Het autostoeltje kan met de Isofi x-connectoren en de Top-Tether-gordel voorwaarts gericht worden gemonteerd.
• Voor Isofi x-montage: Lees de handleiding van de autofabrikant door.
• Gebruik geen andere dragende contactpunten dan de in de handleiding beschreven en in het kinderbeveiligingssysteem aangeduide contactpunten.
• Gebruik dit autostoeltje niet thuis. Het is uitsluitend ontworpen voor gebruik in de auto.
• Laat uw kind op geen enkel moment zonder toezicht in het stoeltje.
• Het autostoeltje moet worden vervangen als het bij een ongeval blootgesteld is aan sterke belastingen.
• Om veiligheidsredenen moet het autostoeltje ook in de auto bevestigd zijn als er geen kind op het autostoeltje zit.
• Zorg er altijd voor dat alle bevestigingspunten waarmee het autostoeltje in de auto is bevestigd goed vastzitten en dat alle gordels die het kind beveiligen aan het lichaam van het kind aangepast zijn. Zorg er ook voor dat de gordels niet verdraaid zijn.
• Bagage of andere voorwerpen die bij een botsing letsel kunnen veroorzaken, moeten correct worden vastgemaakt.
• Stijve voorwerpen en kunststof onderdelen van een kinderbeveiligingssysteem moeten zo zijn geplaatst en geïnstalleerd, dat ze niet klem kunnen raken door een beweegbare zitting of een portier.
• Het is belangrijk dat de onderste gordels het bekken van het kind goed vastzetten. Om het risico op vallen te voorkomen, moet uw kind altijd vastzitten in de gordel.
• Het is gevaarlijk om zonder toestemming van de verantwoordelijke instantie wijzigingen of uitbreidingen aan het product aan te brengen. Niet-inachtneming van de installatieaanwijzingen van de fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem leidt eveneens tot gevaren voor de veiligheid van uw kind.
• Dit autostoeltje is ontworpen voor kinderen met een lichaamslengte van maximaal 150 cm. Overbelast het autostoeltje nooit door meer dan één kind of aanvullende lasten erin te vervoeren.
• Het kinderbeveiligingssysteem mag niet zonder de bekleding worden gebruikt.
• De bekleding mag niet worden vervangen door bekleding die niet door de fabrikant wordt aanbevolen, omdat deze een vast onderdeel van de beveiliging is.

ONDERDELEN AUTOSTOELTJE

Vooraanzicht

Hoofdsteun Diagonale gordelgeleider voor lengteklasse 100–150 cm Schouderkussen Schoudergordel Comfort-inlegstuk Centrale Gordelinstelling Hoofdkussen Zitschaal Gordelslot Kussen gordelslot Schootgordelgeleider voor lengteklasse 100–150 cm

Achteraanzicht

chteraanzicht Hoofdsteun-instelling Montage stootbescherming tegen zijdelingse botsingen Stootbescherming tegen zijdelingse botsingen Top-Tether-gordel Schoudergordel Gordelbeugel Installatiehulp Top-Tether Isofi x- connector- uitbreiding Isofi x-connector

• Om de gordel los te maken, drukt u met één hand op de knop voor de gordelverstelling in het zitgedeelte. Houd het gordelslot met de andere hand vast en maak de aangebrachte gordels voorzichtig iets losser.
• Trek aan het voorste verstellipje om de gordels strak te trekken. Let erop dat de gordels niet zijn verdraaid.

Gordel openen/sluiten

• Om de gordel te ontgrendelen, drukt u op de knop van het gordelslot, trekt u de beide gesptongen eruit en maakt u deze van elkaar los.
• Om de gordel te vergrendelen, verbindt u eerst de beide gesptongen en steekt u deze samen in het gordelslot.

Hoofdsteun instellen

• Maak de gordel los en trek aan de hendel voor het instellen van de hoofdsteun aan de achterzijde van het autostoeltje. Beweeg de hoofdsteun tot deze op de juiste hoogte vastklikt.
• Let erop dat de schoudergordels precies over de schouders van uw kind uit het autostoeltje worden geleid.
• Laat de hendel los en controleer of de hoofdsteun is vastgeklikt.

• Druk de Isofi x-connectorknoppen aan beide kanten in om de Isofi x-connectoren in de lengte uit te schuiven.
• Breng de Isofi x-connectoren naar de Isofi x-houders op de autostoel en laat ze vastklikken.
• Duw het autostoeltje stevig tegen de rugleuning van de autostoel. Let erop dat beide Isofi x-indicatoren groen worden.

Top-Tether voor lengtemaat 76-120 cm

• Verwijder de Top-Tether uit de opbergzak aan de achterkant van het autostoeltje (opbergzak verschilt per variant).
• Om de Top-Tether los te maken, drukt u met de ene hand op de knop en trekt u met de andere hand aan de zijkant van het gordelanker tot de gewenste lengte.
• Om de Top-Tether te bevestigen, hangt u het anker aan het bevestigingspunt aan het auto-stoeltje en trekt u deze zo strak mogelijk. De indicatie wordt pas groen als de gordel voldoende strak zit.
• De Top-Tether-gordel is alleen nodig voor de lengteklasse 76–120 cm. In de lengteklasse 100–150 cm is de Top-Tether-gordel niet langer nodig. In het lengtebereik 100–120 cm kunt u kiezen tussen de twee installatievarianten.

Montagehulp Top-Tether voor lengteklasse 76–120 cm

• De akoestische installatiehulp voor de Top-Tether herinnert u eraan dat u de Top-Tether voor de lengteklasse 76-120 cm moet installeren.
• De installatiehulp bevindt zich op de achterkant van het autostoeltje. Plaats eerst twee AAA-batterijen (LRO3, 1,5 V) in het batterijvak en zet de schakelaar op ON. De batterijen zijn niet inbegrepen.
• Telkens als het kind in het autostoeltje gaat zitten, wordt er druk uitgeoefend op een speciale sensor op het zitvlak van het stoeltje. Dit activeert de installatiehulp; u kunt herkennen dat het systeem actief is aan het welkomstbericht. Als er onvoldoende druk wordt geregistreerd op de sensor van de Top-Tether, bijvoorbeeld omdat deze niet is geïnstalleerd of na verloop van tijd los is komen te zitten, waarschuwt de installatiehulp met een waarschuwing die meerdere keren wordt herhaald totdat u de Top-Tether hebt vastgemaakt en er voldoende druk wordt uitgeoefend op de sensor van de Top-Tether.
• De taal van de installatiehulp kan worden gewijzigd met de vier knoppen A/B/C/D. Hiervoor moet er ook druk worden uitgeoefend op de sensor op het zitvlak van het stoeltje. Op elke knop zijn verschillende talen ingesteld. Door meerdere keren op een knop te drukken, kunnen de andere talen op de betreffende knop worden geselecteerd. Hieronder vindt u een lijst met talen die u op welke knop kunt vinden.
• In de lengteklasse 100–150 cm, waarin het kind wordt vastgezet met de 3-puntsgordel van de auto, hebt u de akoestische installatiehulp niet langer nodig, omdat de Top-Tether in deze lengteklasse niet wordt gebruikt. Zet de schakelaar op OFF.

Batterijvak ON-OFF-schakelbar OFF ON AAA AAA A B C D Knoppen om de taal te selecteren

ABCD

Duits

Nederlands

Slowaaks

Deens

Kroatisch

Engels

Spaans

Portugees

Grieks

Hongaars

Frans

Tsjechisch

Fins

Zweeds

Ests

Italiaans

Pools

Russisch

Roemeens

Bulgaars

Litouws

Chinees

Hoofdkussen en comfort-inlegstuk

• Het hoofdkussen en het comfort-inlegstuk zijn ontworpen voor kinderen met een lichaamslengte van 76–87 cm.
• Verwijder het betreffende inlegstuk, zodra uw kind de aangegeven lichaamslengte heeft overschreden.

Stootbescherming tegen zijdelingse botsingen

• De stootbescherming tegen zijdelingse bot-singen wordt van voren naar achteren in het autostoeltje geschoven aan de kant die zich op de autodeur bevindt.
• Als het autostoeltje zich op de middelste zitplaats op de achterbank bevindt, bijvoorbeeld omdat er drie autostoeltjes naast elkaar moeten worden geïnstalleerd, kan de aparte stootbescherming tegen zijdelingse botsingen achterwege blijven.
• Om de stootbescherming tegen zijdelingse botsingen weer te verwijderen, tilt u de ont-grendelingshendel aan de achterkant van de bescherming op en trekt u de bescherming weer naar voren.

Opbergen van de 5-puntsgordel voor lengteklasse 100–150 cm

• Maak het gordelsysteem los tot de maximale lengte.
• Open het gordelsysteem en verwijder het kussen van het gordelslot.
• Trek de bekleding in het zitgedeelte voorzichtig los, zodat u het gordelslot door de opening in de bekleding kunt halen.
• Open de bekleding aan de achterkant bij de drukknopen en klap deze naar voren.
• Steek de gordelslot-tongen in het gordelslot en berg deze op in de uitsparing in het zitgedeelte. Verwijder hiervoor eerst de twee stukken vulmateriaal uit de uitsparing. Plaats vervolgens het dunnere stuk terug op het gordelsot in de uitsparing.
• Berg nu de schoudergordels samen met het schouderkussen op achter het onderste deel van de bekleding van de hoofdsteun. De kussens van het gordelslot kunnen ook volledig worden verwijderd. Maak de bevestigingsriempjes van de kussens van het gordelslot los; deze zitten vast aan de metalen dwarsstang aan de achterkant van het autostoeltje. Vervolgens kunt u de kussens van het gordelslot naar voren trekken en volledig verwijderen.
• Klap nu de bekleding van de achterkant weer omhoog en sluit deze met de drukknopen.
• Berg alle verwijderde onderdelen goed op.

Om uw autostoeltje lang te kunnen gebruiken, mag u voor de reiniging van het autostoeltje geen oplosmiddelen, schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen gebruiken. Controleer na elke wasbeurt de bestendigheid van de stof en de naden. Bij het wassen van de stof moeten de aanwijzingen op het etiket (zie hieronder) zorgvuldig worden opgevolgd.

Gebruik een vochtige doek om de kunststof behuizing schoon te maken. Droog de gereinigde gebieden grondig af om ervoor te zorgen dat er geen vocht de elektronica kan beschadigen. Gebruik geen chemicaliën of schurende reinigingsmiddelen.

Wassen op 30 °C, fi jnwasprogramma

NIET strijken

NIET bleken

NIET chemisch reinigen

In droogtrommel drogen op lage temperatuur

ONDERHOUD

Controleer het product regelmatig op mogelijke schade. Bij schade mag het autostoeltje niet meer worden gebruikt en moet het buiten het bereik van kinderen worden bewaard.

Neem bij vragen en problemen contact op met de

Osann klantenservice op [phone].

MONTAGE VAN HET AUTOSTOELTJE

1) Lengteklasse 76–120 cm, min. 15 maanden, max. 23 kg, voorwaarts gericht

1. Plaats het autostoeltje voorwaarts gericht op uw autostoel en zet de schakelaar op de Top-Tether-installatiehulp op ON.
2. Druk de Isofi x-connectorknoppen aan beide kanten in om de Isofi x-connectoren in de lengte uit te schuiven.
3. Breng de Isofi x-connectoren naar de Isofi x-houders op de autostoel en laat ze vastklikken.
4. Duw het autostoeltje stevig tegen de rugleuning van de autostoel. Let erop dat beide Isofi x-indicatoren groen worden.
5. Neem de Top-Tether uit de opbergtas en trek deze volledig uit.
6. Bevestig de Top-Tether aan de overeenkomstige haak in uw auto (bijv. achterkant van de auto-stoel of in de kofferruimte. Neem hierbij de gebruiksaanwijzing van uw auto in acht).
7. Span de Top-Tether nu tot de indicatie op de Top-Tether groen is.
8. Maak de gordelgesp van het autostoeltje los en leg de gordels op de buitenkant van het autostoeltje.
9. Plaats uw kind in het autostoeltje.
10. Stel de hoogte van de hoofdsteun in zoals eerder beschreven.
11. Sluit de gordelgesp weer, tot u een klik hoort.
12. Trek aan het voorste verstellipje om de gordels strak te trekken. Let erop dat de gordels niet zijn verdraaid.
13. Monteer de stootbescherming tegen zijdelingse botsingen zoals hierboven beschreven.

2) Lengteklasse 100–150 cm, voorwaarts gericht

1. De 5-puntsgordel van het autostoeltje en de Top-Tether-gordel moeten zoals eerder beschreven worden opgeborgen. Deze zijn niet nodig in deze lengteklasse. Zet de schakelaar op de Top-Tether-installatiehulp op OFF.
2. Druk de Isofi x-connectorknoppen aan beide kanten in om de Isofi x-connectoren in de lengte uit te schuiven.
3. Breng de Isofi x-connectoren naar de Isofi x-houders op de autostoel en laat ze vastklikken.
4. Duw het autostoeltje stevig tegen de rugleuning van de autostoel. Let erop dat beide Isofi x-in-dicatoren groen worden.
5. Haal de diagonale gordel van de 3-puntsgordel van de auto door de diagonale gordelgeleiding aan de hoofdsteun van het autostoeltje.
6. Plaats uw kind in het autostoeltje.
7. Stel de hoogte van de hoofdsteun zo in, dat het hoofd van het kind volledig in de hoofdsteun rust en de diagonale gordel door de gordelgeleiding ter hoogte van de schouders van het kind naar buiten komt.
8. Sluit de gordelgesp van de 3-puntsgordel, tot u een klik hoort.
9. Zorg ervoor dat zowel de diagonale gordel als de heupgordel langs de tweede heupgordelgeleider (onder de armleuning) van het autostoeltje lopen, die naar het gordelslot van de auto is gericht.
10. Trek aan de diagonale gordel om deze strak te trekken. Let erop dat de gordels niet zijn gedraaid.
11. Monteer de stootbescherming tegen zijdelingse botsingen zoals hierboven beschreven.

Montage zonder Isofi x:

Als alternatief kan het autostoeltje in de lengteklasse 100–150 cm ook alleen met de 3-puntsgordel worden gemonteerd. Plaatsing met de Isofi x-connectoren is niet absoluut noodzakelijk maar wordt wel aanbevolen.

VERWIJDERING / MILIEU

Recycle de autostoel en de verpakking op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische apparaten horen niet bij het huishoudelijk afval.

Als u het product niet langer gebruikt, gooi het dan weg op een milieuvriendelijke manier in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving. U kunt bij de gemeente of het stadsbestuur informatie krijgen over inzamelcentra die gratis oude apparaten aannemen.

RoHS

In het kader van productverbeteringen behouden we ons het recht voor om technische en visuele wijzigingen in het artikel aan te brengen.

PROBLEEMOPLOSSING

Storing Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing
	Schakelaar staat op OFF Zet de schakelaar op ON
De Top-Tether-in-stallatiehulp speelt geen geluid af	Geen batterijen geplaatst Plaats de batterijen
	Batterijen leeg Vervang de batterijen
	Luidspreker defect	Neem contact op met de klanten-service

Storing Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing

De Top-Tether-in-stallatiehulp spreekt niet meer vloeiend	Batterijen zullen snel leeg zijn	Vervang de batterijen
De Top-Tether-in-stallatie-	Top-Tether-gordel niet voldoende gespannen	Maak de Top-Tether-gordel vast
hulp spreekt herhaaldelijk de Top-Tether-waar-schuwing uit, ook al zit er een kind in het kinderzitje	Storing in de drukschakelaar in de stoel of in de bovenste Top-Tether-gordel	Neem contact op met de klanten-service
Na een tijdje staat mijn kind op of duwt zich kort om-hoog en dan klinkt de welkomstgroet van de installatie-hulp weer	Interne timer van de instal-latiehulp is verlopen	Uitleg: Als je je kort omhoogduwt of uitstapt en weer instapt (5 minuten na de allereerste welkomstgroet), klinkt de begroeting opnieuw.