SC001G - Snijmachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SC001G MAKITA

Model: SC001G
Max. snijcapaciteit (diameter mm) 16 mm
Staalkwaliteit 40 - Staalkwaliteit 60 16 mm
Staalkwaliteit 40: Treksterkte 490 N/mm^2 (70.000 psi) 16 mm
Staalkwaliteit 60: Treksterkte 620 N/mm^2 (90.000 psi) 16 mm
Snijsnelheid 1,7 seconden
Totale lengte 321 mm
Nominale spanning Max. 36 V - 40 V gelijkspanning
Nettogewicht 6,0 - 6,3 kg

• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons het recht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
• De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen.
• Het gewicht kan verschillen afhankelijk van de hulpstukken, waaronder de accu. De lichtste en zwaarste combinaties worden vermeld in de tabel.

Toepasselijke accu's en laders

Accu BL4025 / BL4040
Lader DC40RA

- Sommige van de hierboven vermelde accu's en laders zijn mogelijk niet leverbaar afhankelijk van waar u woont.

WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu's en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik eenige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand.

Symbolen

Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap kunnen worden gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis ervan kent voordat u het gereedschap gaat gebruiken.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Alleen voor EU-landen

Als gevolg van de aanwezigheid van schadelijke componenten in het apparaat, kunnen oude elektrische en elektronische apparaten, accu's en batterijen negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de gezondheid van mensen.

Gooi elektrische en elektronische apparaten en accu's niet met het huisvuil weg! In overeenstemming met de Europese richtlijn inzake oude elektrische en elektronische apparaten en inzake accu's en batterijen en oude accu's en batterijen, alsmede de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dienen oude elektrische apparaten, accu's en batterijen gescheiden te worden opgeslagen en te worden ingeleverd bij een apart inzamelingspunt voor huishoudelijk afval dat de milieubeschermingsvoorschriften in acht neemt.

Dit wordt op het apparaat aangegeven door het symbool van een doorgekruiste afvalcontainer.

Gebruiksdoeleinden

Dit gereedschap is bedoeld voor snijden van betonijzer.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN62841-2-8:

Geluidsdrukniveau ( L_pA ): 81,6 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (LWA): 89,6 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

⚠ WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming.
⚠ WAARSCHUWING: De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.
⚠ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Trilling

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN62841-2-8:

Gebruikstoepassing: snijden van betonijzer

Trillingsemissie (a _h ): 9,593 m/s ^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/ kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

⚠ WAARSCHUWING: De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.
⚠ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Verklaringen van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegd in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

⚠ WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als niet alle onderstaande instructies worden opgevolgd, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheid op de werkplek

1. Zorg dat uw werkomgeving schoon is en helder verlicht. Op een rommelige of donkere werkplek gebeuren vaker ongevallen.
2. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een explosieve atmosfeer, zoals in de buurt van licht ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap wekt vonken op die het stof of de dampen kan doen ontbranden.
3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Als u afgeleid wordt, kunt u de macht over het gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheid

1. Let op dat de stekker van het gereedschap goed in het stopcontact past. Probeer nooit om de netsnoerstekker op enige wijze aan te passen. Gebruik met geaard elektrisch gereedschap (met aardaansluiting) nooit een adapter of verloopstekker. Met de standaardstekker in een overeenkomstig stopcontact verkleint u de kans op een elektrische schok.
2. Voorkom aanraking met geaarde oppervlakken, zoals pijpen, radiatoren, fornuizen of koelkasten. De kans op een elektrische schok is groter wanneer uw lichaam is geaard.
3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als water binnendringt in het elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter.

4. Behandel het snoer voorzichtig. Til het gereedschap niet aan het snoer op en trek er niet aan maar pak de stekker vast om die uit het stopcontact te verwijderen. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde en in de war geraakte snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.

5. Bij gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis verkleint de kans op elektrische schokken.

6. Als het onvermijdbaar is een elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruikt u een voeding met een reststroombeveiliging (RCD). Het gebruik van een RCD verkleint de kans op elektrische schokken.
7. Elektrische gereedschappen kunnen elektromagnetische velden (EMF) genereren die ongevaarlijk zijn voor de gebruiker. Echter, gebruikers met een pacemaker of andere soortgelijke medische apparaten dienen voor advies contact op te nemen met de fabrikant van hun apparaat en/of een dokter voordat ze dit elektrisch gereedschap gebruiken.

Persoonlijke veiligheid

1. Let altijd goed op, kijk naar wat u aan het doen bent, en gebruik uw gezond verstand tijdens het werken met een elektrisch gereedschap. Ga niet met elektrisch gereedschap werken wanneer u moe bent of als u drugs, alcohol of medicijnen hebt ingenomen. Een ogenblik van onoplettendheid kan tijdens het gebruik van een elektrisch gereedschap leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
2. Gebruik persoonlijke-veiligheidsmiddelen. Draag altijd oogbescherming.

Veiligheidsmiddelen, zoals stofmaskers, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm en gehoorbescherming, gebruikt in toepasselijke situaties, dragen bij tot vermindering van persoonlijk letsel.

1. Voorkom onbedoeld starten. Controleer dat de schakelaar in de uit-stand staat alvorens het gereedschap aan te sluiten op de voeding en/of accu, op te pakken of te dragen. Door elektrisch gereedschap te dragen met uw vinger op de schakelaar, of door het gereedschap op een voeding aan te sluiten terwijl de schakelaar aan staat, neemt de kans op ongelukken sterk toe.
2. Verwijder afstelsleutels en tangen voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel of tang die nog aan een draaiend deel van het elektrisch gereedschap vastzit, kan persoonlijk letsel veroorzaken.
3. Reik niet te ver. Zorg altijd voor een stevige stand en goede lichaamsbalans. Zo heeft u een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
4. Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van draaiende onderdelen. Loshangende kleding, sieraden en lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende delen.
5. Als het elektrisch gereedschap is uitgerust met een aansluiting voor stofafzuig- en stofopvangvoorzieningen, zorgt u ervoor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofvanger kan gevaar door stof verminderen.
6. Laat bekendheid met gereedschappen door veelvuldig gebruik er niet toe leiden dat u

gemakzuchtig wordt en de veiligheidsprincipes voor het werken met gereedschappen negeert. Een ondoordachte handeling kan in een fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel.

1. Draag tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap altijd een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen letsel. De bril moet voldoen aan ANSI Z87.1 in de Verenigde Staten, aan EN 166 in Europa, en aan AS/NZS 1336 in Australië en Nieuw-Zeeland. In Australië en Nieuw-Zeeland is het wettelijk verplicht om tevens een spatscherm te dragen om uw gezicht te beschermen.

Het is de verantwoordelijkheid van de werkgever om ervoor te zorgen dat geschikte beschermingsmiddelen gebruikt worden door de gebruikers van het gereedschap en anderen in de onmiddellijke omgeving van de werkplek.

Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap

1. Overbelast het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor het werk. Het juiste elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
2. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als het niet kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar. Ieder elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet eerst worden gerepareerd.
3. Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien afneembaar, vanaf het elektrisch gereedschap voordat u afstellingen maakt, accessoires verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verlagen de kans dat het elektrisch gereedschap per ongeluk wordt gestart.
4. Bewaar elektrische gereedschappen die niet worden gebruikt buiten het bereik van kinderen en voorkom dat personen die onbekend zijn met het gebruik ervan of met deze instructies het elektrisch gereedschap gebruiken. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
5. Onderhoud het elektrisch gereedschap en de accessoires. Controleer op een slechte uitlijning of het aanlopen van draaiende delen, het afbreken van onderdelen en alle andere situaties die van invloed kunnen zijn op de werking van het elektrisch gereedschap. Als het elektrisch gereedschap beschadigd is, laat u het eerst repareren voordat u het gebruikt.

Veel ongelukken worden veroorzaakt doordat het elektrisch gereedschap slecht wordt onderhouden.

1. Houd snij- en zaaggarnituren scherp en schoon. Goed onderhouden snij- en zaaggarnituren met scherpe snij- en zaagranden lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te gebruiken.
2. Gebruik het elektrisch gereedschap met de bijbehorende accessoires, bits, enz., overeenkomstig deze instructies, met inachtneming van de werkomstandigheden en het werk dat wordt uitgevoerd. Het gebruik van het elektrisch gereedschap bij andere werkzaamheden dan waarvoor het is bedoeld, kan leiden tot gevaarlijke situaties.
3. Houd de handgrepen en oppervlakken die vastgepakt worden droog, schoon en vrij van olie en vetten. Gladde handgrepen en oppervlakken die vastgepakt worden maken het veilig hanteren en bedienen van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.
4. Draag tijdens het gebruik van dit gereedschap geen stoffen werkhandschoenen die erin verstrikt kunnen raken. Wanneer werkhandschoenen verstrikt raken in de bewegende delen kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt.

Gebruik en verzorging van gereedschap dat op een accu werkt

1. Laad alleen op met de acculader aanbevolen door de fabrikant. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type accu.
2. Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de daarvoor bestemde accu. Gebruik van andere accu's kan gevaar voor letsel of brandgevaar opleveren.
3. Als de accu niet wordt gebruikt, houdt u deze uit de buurt van metalen voorwerpen, zoals paperclips, muntgeld, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die een kortsluiting kunnen veroorzaken tussen de accupolen. Kortsluiting tussen de accupolen kan leiden tot brandwonden of brand.
4. Onder zware gebruiksomstandigheden kan vloeistof uit de accu komen. Voorkom aanraking! Als u er per ongeluk mee in aanraking komt, spoelt u het er met water af. Als de vloeistof in uw ogen komt, raadpleegt u tevens een arts. Vloeistof uit de accu kan irritatie en brandwonden veroorzaken.
5. Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen dat kan leiden tot brand, explosie of gevaar van letsel.
6. Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur of buitensporige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen hoger dan 130 °C kunnen een explosie veroorzaken.
7. Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik opgegeven in de instructies. Verkeerd opladen of bij een temperatuur buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigen en de kans op brand vergroten.

Reparatie

1. Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een vakbekwame reparateur die gebruik maakt van uitsluitend identieke vervangings-onderdelen. Zo bent u ervan verzekerd dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.
2. Repareer nooit een beschadigde accu. Het repareren van een accu mag uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of een erkend servicecentrum.
3. Volg de instructies voor het smeren en verwisselen van accessoires.

Veiligheidswaarschuwingen voor een accustaaldraadsnijder

1. Houd tijdens gebruik het gereedschap stevig vast. Als het gereedschap niet stevig wordt vastgehouden, kunt u letsel oplopen.
2. Houd uw handen en gezicht uit de buurt van de bewegende onderdelen. Deze kunnen letsel veroorzaken.
3. Als tijdens gebruik het gereedschap defect raakt of een abnormaal geluid maakt, laat u de trekkerschakelaar onmiddellijk los om de werking te stoppen. Laat het inspecteren en repareren door een erkend servicecentrum. Als u dit niet doet, kan schade of letsel worden veroorzaakt.
4. Als u het gereedschap laat vallen of het ergens tegenaan stoot, controleert u zorgvuldig of de behuizing niet beschadigd, gebarsten of vervormd is. Een dergelijke beschadiging kan letsel veroorzaken.
5. Dit gereedschap is een elektro-hydraulisch gereedschap. Het oliereservoir werd vóór levering afgevuld. Vul geen olie bij, behalve wanneer het gereedschap abnormaal werkt.
6. De metalen messen hebben scherpe randen. Hanteer deze voorzichtig om te voorkomen dat u zich snijdt.
7. Beschadigde, vervormde of gebarsten messen kunnen ernstige ongevallen veroorzaken en de werking hinderen. Vervang ze onmiddellijk door nieuwe, originele messen.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

⚠ WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht.

VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstige verwondingen.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor een accu

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product

waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen.

1. Haal de accu niet uit elkaar en saboteer hem niet. Dit kan leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
2. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brandwonden en zelfs een ontploffing veroorzaken.
3. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgeko-men, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken.
4. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar en gebruik het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50 °C of hoger.
2. Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wan- neer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur.
3. Laat de accu niet vallen, sla er geen spijker in, snijd er niet in, gooi er niet mee en stoot hem niet tegen een hard voorwerp. Dergelijke handelingen kunnen leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
4. Gebruik nooit een beschadigde accu.
5. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen.

Voor commercieel transport en dergelijke door derden en transporteurs moeten speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.

Als voorbereiding van het artikel dat wordt getransporteerd is het noodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. Houd u tevens aan mogelijk strengere nationale regelgeving.

Blootliggende contactpunten moeten worden afgedekt met tape en de accu moet zodanig worden verpakt dat deze niet kan bewegen in de verpakking.

1. Wanneer u de accu wilt weggooien, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij het weggooien van de accu de plaatselijke voorschriften.

2. Gebruik de accu's uitsluitend met de gereedschappen die door Makita zijn aanbevolen. Als de accu's worden aangebracht in niet-compatibele gereedschappen, kan dat leiden tot brand, buitensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkage van elektrolyt.

3. Als u het gereedschap gedurende een lange tijd niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd.

4. Tijdens en na gebruik, kan de accu heet worden waardoor brandwonden of koude brandwonden kunnen worden veroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hete accu.
5. Raak de aansluitpunten van het gereedschap niet onmiddellijk na gebruik aan omdat deze heet genoeg kunnen zijn om brandwonden te veroorzaken.
6. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond vast komt te zitten op/in de aansluitpunten, openingen en groeven van de accu. Hierdoor kan oververhitting, brand, een barst en een storing in het gereedschap of de accu ontstaan waar-door brandwonden of persoonlijk letsel kunnen ontstaan.
7. Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspanningsleidingen, mag u de accu niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu.
8. Houd de accu uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu's. Het gebruik van niet-originele accu's, of accu's die zijn gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schade veroorzaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden.
4. Als de accu niet wordt gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader.
5. Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES

ALET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren.

De accu aanbrengen en verwijderen

ALET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.
ALET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt.

Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accu uit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zijn plaats. Steek de accu zo ver mogelijk in het gereedschap tot u een klikgeluid hoort. Wanneer het rode deel zichtbaar is, zoals aangegeven in de afbeelding, is de accu niet geheel vergrendeld.

Om de accu te verwijderen verschuift u de knop aan de voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accu uit het gereedschap.

▶ Fig.1: 1. Rood deel 2. Knop 3. Accu

ALET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.
⚠LET OP: Breng de accu niet met kracht aan. Als de accu niet gemakkelijk in het gereedschap kan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebracht.

Gereedschap-/accubeveiligingssysteem

Het gereedschap is uitgerust met een gereedschap-/accubeveiligingssysteem. Dit systeem kan automatisch de stroomtoevoer naar de motor afsluiten om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschap zal tijdens gebruik automatisch stoppen wanneer het gereedschap of de accu zich in een van de volgende omstandigheden bevindt: Onder bepaalde omstandigheden gaan de indicatorlampjes branden.

Overbelastingsbeveiliging

Deze beveiliging treedt in werking wanneer het gereedschap wordt gebruikt op een manier waarop een abnormaal hoge stroomsterkte wordt getrokken. Schakel in die situatie het gereedschap uit en stop het gebruik dat ertoe leidde dat het gereedschap overbelast raakte. Schakel vervolgens het gereedschap in om het weer te starten.

Oververhittingsbeveiliging

Deze beveiliging treedt in werking wanneer het gereedschap of de accu oververhit is. In die situatie laat u het gereedschap en de accu eerst afkoelen voordat u het gereedschap opnieuw inschakelt.

Beveiliging tegen te ver ontladen

Deze beveiliging treedt in werking wanneer de resterende acculading laag wordt. In die situatie verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en laadt u de accu op.

Beveiliging tegen andere oorzaken

Het beveiligingssysteem is ook ontworpen voor andere oorzaken die het gereedschap kunnen beschadigen, en zorgt ervoor dat het gereedschap automatisch stopt. Voer alle volgende stappen uit om de oorzaken op te heffen, wanneer het gereedschap tijdelijk is onderbroken of tijdens het gebruik is gestopt.

1. Verzeker u ervan dat alle schakelaars in de uitstand staan en schakel vervolgens het gereedschap in om het weer te starten.
2. Laad de accu('s) op of vervang hem/ze door (een) opgeladen accu('s).
3. Laat het gereedschap en de accu('s) afkoelen.

Als geen verbetering optreedt nadat het beveiligings- systeem is gereset, neemt u contact op met uw lokale Makita-servicecentrum.

De resterende acculading controleren

Druk op de testknop op de accu om de resterende acculading te zien. De indicatorlampjes branden gedurende enkele seconden.

▶ Fig.2: 1. Indicatorlampjes 2. Testknop

Indicatorlampjes Resterende			acculading
Brandt Uit Knippert
			75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de accu op.
			Er kan een storing zijn opgetreden in de accu.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur, is het mogelijk dat de aangegeven acculading verschilt van de werkelijke acculading.

OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampje knippert wanneer het accubeveiligingssysteem in werking is getreden.

BEDIENING

Bedieningsprocedure

Lees, begrijp en volg alle veiligheidsinstructies en bedieningsprocedures. Als u de instructie niet begrijpt, of als de omstandigheden voor een goede werking niet juist zijn, mag u dit gereedschap niet bedienen. Vraag uw leiding gevende of andere verantwoordelijke persoon om advies.

A WAARSCHUWING: Voordat de accu in het gereedschap wordt geplaatst, knijpt u de trekkerschakelaar in en laat u hem los om u ervan te verzekeren dat deze na het loslaten terugkeert.

De motor is ingeschakeld wanneer de trekkerschakelaar ingeknepen is en uitgeschakeld wanneer de trekkerschakelaar losgelaten is.

Werking van de schakelaarvergrendeling

• Duw de schakelaarvergrendeling in vanaf kant A. De schakelaar wordt ontgrendeld en de trekker kan worden bediend.
• Duw de schakelaarvergrendeling in vanaf kant B. De schakelaar wordt vergrendeld en de trekker kan niet worden bediend.

▶ Fig.3: 1. Schakelaarvergrendeling 2. Trekkerschakelaar

▲LET OP: Wanneer het gereedschap niet in gebruik is, dient de trekkerschakelaar te allen tijde te zijn vergrendeld.

⚠ WAARSCHUWING: Alvorens het gereedschap te bedienen, controleert u op de positie van de gebruiker ten opzichte van het gereedschap en de omgeving veilig zijn voor gebruik. Draag een veiligheidsbril en beschermende kleding.

⚠ WAARSCHUWING: Raadpleeg de technische gegevens van het gereedschap in deze gebruiks-aanwijzing en snijd geen betonijzer met een diameter of hardheid die de snijcapaciteit van het gereedschap overschrijdt.

⚠ WAARSCHUWING: Snijd geen andere materialen dan betonijzer. Vraag de fabrikant om advies als u andere materialen wilt snijden.

⚠ WAARSCHUWING: Vervang beschadigde (afgebrokkelde, gebroken, gebarsten) of vervormde messen onmiddellijk. Het mes zal niet recht snijden en kan barsten of afbreken, waardoor ernstig persoonlijk letsel wordt veroorzaakt.

Snijprocedure

⚠ WAARSCHUWING: Gebruik het gereedschap nooit zonder dat de beschermkap op zijn plaats zit. Als u zich hier niet aan houdt, kan ernstig persoonlijk letsel worden veroorzaakt.

▶ Fig.4: 1. Beschermkap

⚠ WAARSCHUWING: De beschermkap is een voorziening die voorkomt dat fragmenten in de richting van de gebruiker worden geworpen. Hij biedt geen bescherming tegen fragmenten die zijdelings worden weggeworpen. Positioneer u zodanig dat de beschermkap de fragmenten blokkeert.

⚠ WAARSCHUWING: In sommige afbeeldingen wordt de beschermkap niet afgebeeld. Dit is gedaan om de onderliggende onderdelen te kunnen afbeelden. Zorg er altijd voor dat de beschermkap op zijn plaats ligt.

1. Plaats het te snijden betonijzer tussen de messen.

▶ Fig.5: 1. Betonijzer 2. Messen 3. Aanslagbout

Stel de aanslagbout af overeenkomstig de diameter van het te snijden betonijzer, zodanig dat het betonijzer onder een hoek van 90 graden ligt ten opzichte van de messen. De aanslagbout ondersteunt het betonijzer en zorgt dat het haaks op de messen blijft liggen tijdens het snijden.

▶ Fig.6: 1. Betonijzer 2. Messen 3. Aanslagbout

⚠ WAARSCHUWING: Voor het snijden van betonijzer, stelt u de aanslagbout af overeenkomstig de diameter van het te snijden betonijzer, zodanig dat het betonijzer onder een hoek van 90 graden ligt ten opzichte van de messen. Zonder deze afstelling kan een afgesneden deel wegvliegen en ernstig letsel veroorzaken bij de gebruiker of omstanders. Controleer altijd de positie van de gebruiker ten opzichte van het gereedschap en bevestig de veiligheid van de gebruiker en de omgeving.

1. Plaats het betonijzer diep genoeg tussen de messen zodat het de beschermkap niet raakt.

▶ Fig.7: 1. Betonijzer 2. Messen

⚠ WAARSCHUWING: Als het te snijden betonijzer niet volledig tussen de messen wordt geplaatst, zullen de messen worden beschadigd en zal het betonijzer met geweld worden weggeworpen, waardoor ernstig persoonlijk letsel kan worden veroorzaakt.

⚠ WAARSCHUWING: Snijd het betonijzer niet wanneer het deel dat wordt afgesneden korter is dan 200 mm. Als een korter deel wordt afgesneden, kan het betonijzer tijdens het snijden worden weggeworpen, waardoor ernstig persoonlijk letsel kan worden veroorzaakt.

▶ Fig.8: 1. Betonijzer 2. Mes 3. Aanslagbout 4. Meer dan 200 mm

⚠ WAARSCHUWING: Snijd het betonijzer niet wanneer dit niet goed wordt ondersteund door de aanslagbout. Houd tijdens het snijden het betonijzer vast aan de kant van de aanslagbout. Als u dit niet doet, kan een afgesneden deel wegvliegen en ernstig letsel veroorzaken bij de gebruiker of omstanders.

▶ Fig.9

▶ Fig.10: 1. Betonijzer 2. Messen 3. Aanslagbout

1. Duw de schakelaarvergrendeling in vanaf kant A. De schakelaar wordt ontgrendeld en de trekker kan worden bediend.
2. Knijp de trekkerschakelaar in om de snijbediening te starten. De snijstang beweegt naar voren om het betonijzer te snijden. Houd de schakelaar ingeknepen tot de snijstang stopt aan het einde van zijn slag.
3. Laat de trekkerschakelaar los zodra het snijden is voltooid en de snijstang het einde van zijn slag heeft bereikt. De snijstang zal daarna automatisch terugkeren naar zijn uitgangsstand. De snijstang zal niet terugkeren als de slag niet werd voltooid. Ook zal de snijstang niet opnieuw naar voren kunnen bewegen als hij nog niet volledig is teruggekeerd naar zijn uitgangsstand. Pas nadat de snijstang volledig is teruggekeerd naar zijn uitgangsstand en is gestopt, knijpt u de schakelaar in om de volgende snede te starten.

A WAARSCHUWING: Wanneer betonijzer met een hoge treksterkte wordt gesneden, kan het afgesneden deel wegvliegen en ernstig letsel veroorzaken bij de gebruiker. Draag een veiligheidsbril en controleer of de omgeving veilig is voordat u de bediening start.

⚠ WAARSCHUWING: Houd tijdens gebruik uw handen en gezicht uit de buurt van de messen, de bewegende onderdelen en het snijgebied. Verwijder na gebruik onmiddellijk de accu vanaf het gereedschap.

OPMERKING: Als de temperatuur van het gereedschapshuis hoger wordt dan 70 °C (160 °F), neemt de capaciteit van het gereedschap af. Stop in dat geval het gebruik en laat het gereedschap afkoelen.

OPMERKING: Houd het luchtgat in het uiteinde van de stanghouder vrij van vuil en rommel. Het luchtgat regelt de inwendige druk en mag niet verstopt raken.

▶ Fig.11: 1. Luchtgat

Draaifunctie van de motor

Het motorhuis kan tijdens gebruik 360 graden in beide richtingen worden gedraaid. Deze functie is met name handig tijdens het werken in lastige of krappe ruimten omdat de gebruiker hiermee het gereedschap in de best mogelijke positie kan brengen om gemakkelijk te werken.

▶ Fig.12

Bediening van de retourklep

De functie van de retourklep is de snijstang te laten terugkeren naar zijn uitgangsstand in het geval deze niet in staat is een snede te voltooien of vastloopt. Draai met behulp van de bijgeleverde inbussleutel de retourklep ongeveer een omwenteling linksom. Dit laat de oliedruk af zodat de snijstang kan terugkeren. Nadat de snijstang volledig is teruggekeerd, draait u de retourklep weer dicht voordat u de volgende bediening start.

▶ Fig.13: 1. Inbussleutel 2. Retourklep

Procedure voor het vervangen van de messen

Als de snijranden van de messen ook maar enigszins zijn afgebrokkeld, gebarsten, vervormd of beschadigd, is hun snijcapaciteit verminderd. Snijden onder dergelijke omstandigheden kan verdere beschadigingen veroorzaken en leiden tot persoonlijk letsel. De messen moeten als set worden vervangen, onmiddellijk nadat enige beschadiging is vastgesteld.

⚠ WAARSCHUWING: Voordat de messen worden vervangen, verzekert u zich ervan dat de accu is verwijderd vanaf het gereedschap om per ongeluk bedienen te voorkomen.

Verzeker u ervan dat mes A op de stanghouder en mes B op de snijstang worden aangebracht in hun correcte posities.

▶ Fig.14: 1. Mes A (dikker mes) 2. Mes B (dunner mes) 3. Stanghouder 4. Snijstang 5. Bout (langer) 6. Bout (korter) 7. Ring

1. Draai de bouten los waarmee mes A en mes B zijn bevestigd, en verwijder de ringen.
2. Verwijder vuil en reinig de oppervlakken waar de nieuwe messen geplaatst gaan worden.
3. Plaats mes A op de stanghouder en mes B op de snijstang. Breng de bouten en ringen weer aan en draai deze stevig vast.

⚠ WAARSCHUWING: De bouten waarmee mes A en mes B zijn bevestigd, moeten regelmatig opnieuw worden vastgedraaid. Als de bouten losraken, kunnen de messen worden beschadigd en persoonlijk letsel veroorzaken.

Type vervangingsmes en losraken

De bevestigingsbouten moeten stevig worden vastgedraaid. Controleer regelmatig of de messen nog goed vastzitten.

▶ Fig.15: 1. Mes A op de stanghouder 2. Mes B op de snijstang 3. Vervangingsmessen

Afmetingen van de vervangingsmessen

Model A (snijkop) B (snijstang)
SC001G (Φ3 - Φ16) 22 × 17 × 9 mm (boutmaat 5 mm, twee gaten)		22 × 17 × 8 mm (boutmaat 5 mm, twee gaten)

* Gebruik deze tabel om de juiste messen voor uw model te identificeren.

OPMERKING: Gebruik uitsluitend originele messen van Makita.

Olie bijvullen

Dit is een elektrohydraulische accustaaldraadsnijder. Hij werd in de fabriek afgevuld met olie. Probeer niet om olie bij te vullen zolang het gereedschap goed werkt. Na verloop van tijd gaat het oliepeil geleidelijk omlaag. Uiteindelijk leidt dit tot een merkbare achteruitgang in de prestaties. Wanneer dit gebeurt, vult u als volgt olie bij.

1. Plaats een betonijzer tussen de messen en knijp de trekkerschakelaar in.
2. Laat de trekkerschakelaar los vlak voordat het snijden is voltooid zodat het gereedschap stopt.
3. Verwijder de accu vanaf het gereedschap zodat de messen niet per ongeluk gaan bewegen.

4. Verwijder de bout (SB10x15) waarmee de olie-bijvulopening is afgedicht. Vul de olie bij en let erop dat geen olie wordt gemorst die de motor in loopt.

5. Plaats de bout (SB10x15) terug en draai hem stevig vast.

6. Breng de accu weer aan op het gereedschap en voltooi de snijbediening.
7. Herhaal de bovenstaande procedure meerdere keren totdat het oliepeil correct blijft.

LET OP: Uitsluitend zuivere hydrauliekolie, aanbevolen door Makita, mag worden gebruikt in dit gereedschap. Aanbevolen oliën zijn onder andere de door Makita geleverde hydrauliekolie, Super Hyrando #46 (JX Nippon Oil & Energy Corp.); Shell Tellus Plus #46 (U.S. Shell); of hydrauliekolie met gelijkwaardige specificatie voor slijtagebestendigheid en ISO-viscositeitsklasse 46. Gebruik geen andere olie omdat deze schade aan de afdichtingen en andere inwendige onderdelen van het gereedschap kunnen veroorzaken.

PROBLEMEN OPLOSSEN

⚠ WAARSCHUWING: Verwijder de accu voordat u aan het gereedschap gaat werken.

Probleemomschrijving Waarschijnlijke oorzaak (storing) Oplossing
De snijstang wordt niet uitgeschoven.	Er is onvoldoende olie.	Vul olie bij. (Raadpleeg “Olie bijvullen”.)
	De snijstang is niet volledig teruggekeerd als gevolg van opeenhoping van vuil tussen de snijstang en de stanghouder.	Duw de snijstang met de hand terug. Verwijder het vuil en reinig.
	De snijstang is niet volledig teruggekeerd als gevolg van beschadiging van de snijstang.	Vervang de snijstang.
	De snijstang is niet volledig teruggekeerd als gevolg van loszittende of beschadigde messen.	Draai de bouten van de messen vast. Vervang de messen.
	De snijstang is niet volledig teruggekeerd als gevolg van een zwakke terugtrekveer.	Vervang de terugtrekveer.
Probleemomschrijving Waarschijnlijke oorzaak (storing) Oplossing
Er is onvoldoende vermogen om het betonijzer te snijden.	Er is onvoldoende olie. Vul olie bij. (Raadpleeg “Olie bijvullen”.)
	De retourklep zit niet goed op zijn zitting of de zitting is beschadigd.	Reinig de punt van de retourklep en de zitting. Verwijder alle krassen vanaf de zitting.
	De retourklep is beschadigd. Vervang deze.
	De speling tussen de cilinder en de zuiger is onjuist.	Vervang de zuiger. (Opmerking: er zijn verschillende maten zuigers verkrijgbaar.)
	De terugslagklep zit niet goed op zijn zitting of de zitting is beschadigd.	Reinig de terugslagklep en de zitting. Vervang deze.
	De urethaanpakking is beschadigd of kapot.	Vervang deze.
Er lekt olie. De oliepeilvlotter is beschadigd of kapot.		Vervang deze.
		De O-ring van de snijstang of stanghouder is beschadigd. Het oppervlak van de snijstang of stanghouder is gekrast of gegroefd.
		De O-ring van de cilinder of stanghouder is beschadigd.	Vervang de keerring en O-ring. Vervang de snijstang of stanghouder.
		De pakking van de cilinder of het pomp-huis is beschadigd.	Vervang voering B.
		De flensbouten van de stanghouder, de cilinder of het pompuis zitten los.	Draai de bouten vast.
De motor beweegt niet. De motor beweegt langzaam of onregelmatig.	De voedingsspanning is verkeerd. Laad de accu op.
	De accu is aan het einde van zijn levensduur.	Vervang de accu.
	De DC-motor is beschadigd als gevolg van oververhitting.	Vervang de DC-motor.
	De lagers of het tandwiel van de DC-motor zijn beschadigd of kapot.	Vervang de lagers of het tandwiel.

OPMERKING: De inwendige componenten van de pomp en het zuigergebied hebben zeer kleine spelingen en zijn gevoelig voor beschadiging door stof, vuil, verontreiniging van de hydrauliekvloeistof en verkeerde behandeling. De assemblage van het pomphuis vereist speciale gereedschappen en training, en mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde reparatiemonteurs die de juiste training hebben gehad en over de juiste gereedschappen beschikken. Verkeerde reparatie of onderhoud van elektrische componenten kan leiden tot situaties waarin ernstig letsel kan worden veroorzaakt. De componenten van de pomp en zuiger en alle elektrische componenten mogen alleen worden onderhouden en gerepareerd door een erkende reparatiedienst, dealer of distributeur.

ONDERHOUD

ALET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen.

⚠ LET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke letsel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Wenst u meer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita-servicecentrum.

- Originele Makita accu's en acculaders

OPMERKING: Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren. Deze kunnen van land tot land verschillen.

ESPECIFICACIONES