520S - Trekker Vevor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 520S Vevor

Wij streven er voortdurend waar om u gereedschappen gegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdukkingen die wij gebruiken, geen alleen een schatting wee van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijkking met de groe topmerken en betekent Nietoodzakelijkkerwijs dat alle categorieen gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controlleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijkking met de groe topmerken wonneer u een bestelling bij onsplaatst.

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

HOOFDBEWERKER

520S

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijkke interpretatie van once gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u Niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product+zijn

• De machine要去 algid worden gebruikt in overeenstemming met deze instructies van de fabrikant de gebruiksaanwijzing. - De motor要去 worden

gestopt bij het uitvoeren van onderhoud en

schoonmaakwerkzaamheden, bij het wisselen van gereedschap en bij het schoonmaken

vervoerd op een andere manier dan met eigén kracht. · Bij het werken op

hellingen können zich gevaren voordoen; werk langzaam door

Houd het gereedschap stevig vast. Vervoer het gereedschap Niet op hellingen. De

Bij werkzaamheden op moeilijke grond (steenachtig, hard, enz.) kuren er bevaren ontstaan.

Er is een risico om gegen bepaalde voorwerpen aan te botsen, te glijden, de controle te verliezen

machine die schade zal veroorzaken. Controller altijd het werkgebied

voordat u gaat werkken, en let altijd op wat u doet. • Het verstelbare deel van

het beschermingsapparaat moet worden afgesteld op de

werkdiepte van het gereedschap, zodat alleen dat deel van het werkgereedschap dat

sneeden in de grond blijven onbedekt. Dit geldt nicht voor motor

schoffels. - De machine mag alleen worden bediend door Personen die hiervoor zich opgeleid. - Tijdens het bedieren van de machine要去en verilgidsschoenen worden gedragen. - Start de machine algtd onder normale omstandigheden.

1) Opleiding

a) Lees de instructies zorgvuldig door. Wees vertrouwd met de bedieningselementen en

het juiste gebruik van de apparatuur;

b) Laat kinderen of mensen die nicht bekend zich met deze instructies nooit de machine gebruiken

gebruik de machine. Lokale regelgeving kan de leeftijd van de

exploitant;

c) Werk nooit verwijl er mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zich;

d) Houd er rekening mee dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen

of gevaren die andere mensen of hun eigendommen overkomen.

2) Voorbereiding

a) Draagijdens het werk alsijd stevige schoenen en lange schoenen.

broek. Bedien de apparatuur Niet op blote voeten of met een broek aan.

open sandalen;

b) Controller grondig het gebied waar de apparatuur worden gebruikt en verwijder alle voorwerpen die door de machine+kennen worden weggeslingerd; c) WAARSCHUWING - Benzine

is zeer ontvlambaar: Bewaar brandstof in containers die special voor dit doel+zijn ontworpen;Tank alleen buitenshuis en rook Nietijdens

het tanken; • Voeg brandstof toe voordat u de motor start. Verwijder nooit dedop van de brandstoffank en voeg nooit benzine toe terwijl de motor draait of

wonneer de motor heet is; • Als er benzine is gemorst, probeer dan nicht om de motor te starten, maar verplaats de machine weg van het gebied waar de benzine is gemorst en vermijd het creeren van een

ontstekingsbron totdat de benzinedampen zichn verdwenen;

Plaats alle dappen van de

brandstoftank en container stevig terug; d) Vervang defekte geluiddempers; e)

Controleer voor gebruik altijd visueel of het gereedschap nicht verslen of beschadigd is. Vervang verslen of beschadigde elementen en boutein in sets om de ba

3) Bediening

a) Laat de motor nicht draaien in een afgesloten ruimte waar gevaarlijke koolmonoxidedampen zich können

verzamelen; b) Werk alleen bij daglicht of goed kunstlicht;

c) Zorg altijd dat u stevig staat op hellingen; d) Loop,

ren nooit met de machine; e) Werk bij

roterende machines met wielen dwars op de hellingen, nooit op en neer; f) Wees uiterst

voorzichtig bij het veranderen vanrichting op hellingen; g) Werk Niet op extreem steile hellingen; h) Wees uiterst voorzichtig

bij het weiteruitrijden of het maar u toe trekken van de machine; i) Verander de instelleningen

van de motorregelaar nicht en LAST de motor nicht te hard draaien; j) Start demotor

voorzichtig volgens de instructies van de fabrikant en met uw voeten uit debuurt van het/de gereedschap(en); k) Plaats

uw handen of voeten nicht in de buurt van of onder draaiende onderdelen;

I) Til of draag nooit een machine verwijl de motor draait;
m) Stop de motor: • Wanneer

u de machine verlaat; Voordat u gaat tanken;

n) Verlaag de gasklepstandijdens het uitschakelen van de motor en, indien demotor is voorzien van een afsluitklep, draai de brandstoftoevoer zich bij de afsluiting van de werkzaamheden;

4) Onderhoud en opslag

a) Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven goed vastzitten om ervoor te zorgen dat de apparatuur in goede staat verkeert.
veilige werkomstandigheden;
b) Berg de apparatuur nooit op met benzine in de tank in een gebouw.

haar dampen een open vlam of vonk{kunnen bereiken;

c) Laat de motor afkoelen voordat u deze in een afgesloten ruimte opbergt;
d) Om het brandgevaar te verminderen, moet u de motor, de geluidemper en de benzinemotor in goede staat honden.

opslagruimte vrij van plantaardig materiaal en overtollig vet;

e) Vervang versleten of beschadigde onderdelen om veiligheidsredenen;
f) Indien de brandstoftank要去en afgetapt, dient dit buitenshuis te gebeuren.

Gevaar voor weggegoode voorwerpen

Voorwerpen die door de roterende tanden worden geraakt, können met de frees worden weggeslingerd.
grote kracht en kan ernstig letsel veroorzaken.

1. Maak het te bewerken gebied vrij van takken, grote stenen, draad, glas etc. voordat u gaat bewerken.
2. Stukken die door versleten of beschadigde tanden worden gegood, können ernstige schade veroorzaken letsel. Controller altijd de tanden voordat u de frees gebruikt.

Brand- en brandgevaar

Benzine is uiterst brandaar en benzinedampen kunnen exploderen.

Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van benzine. Houd benzine uit de buurt van buiten bereik van kinderen.

1. Vul de brandstof bij in een goed geventileerde ruimte en zorg dat de motor stilstaat.

2. Laat de motor afkoelen voordat u tankt. Brandstofdamp of gemorste brandstof kan ontbranden.

3. De motor en het uitlaatsystem worden erg heet tijdens Working en blijft het na het stoppen. Aanraken ervan kan brandwonden of sommige materialen branden.

4. Raak een hete motor of uitlaatsystem nicht aan.
5. Laat de motor afkoelen voordat u onderhouduitvoert of hem opbergt de helmstok binnenshuis.

Gevaar voor koolmonoxidevergiftinging

Uitlaatgassen bevatten giftig koolmonoxide, een kleurloze en geurloos gas. Uitlaatgassen inademen kan bewusteloosheid veroorzaken en kan tot de dood leiden.

Werking op helling

1. Houd bij het bewerken van hellingen de brandstoftank met minder dan de helft van de olie bevul brandstofverspilling minimisieren.
2. Wanner de helmstok over de helling loopt, verdeel uw kracht dan gelijkmatig verwijl op en neer de helling lopen.
3. Wees vier voorzichtig wanner u de richting van de helmstok op een helling verande
4. Gebruik de motorfrees nicht op een helling van meer dan 10^ .
5. De getoonde maximale veilige hellingshoek is alleen ter referentie en de details要去en afhangen van het type gereedschap. Voordat u begint met de Controller of de motorfrees onbeschadigd is en in goede staat verkeert.

Voor uw verilgheid of de veiligheid van anderen,要去 u extra voorzichtig zichn bij het gebruik va de helmstok bergop of bergaf.

Symbolen

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing

Let op: roterend werktuig

Het onderdeel is extreem heet! Niet aanraken!

Draag beschemende uitrusting: helm, gehoor- en oogbescherming

bescherming

Houd omstanders op afstand

Risico van projecties

Draag beschermende handschoenen

Draag veiligheidsschoenen

Garantie geluidsniveau

Heet oppervlak

Geen open vuur

Zorg ervoor dat de machine stabel staat wanner u vertrekt

Gebruik geen snijbladen

Beoogd gebruik Dit

apparaat mag alleen worden gebruikt als elektrische schoffel voor het beluchten van gazons en grasvelden in privétuinen en pleziertuinen. Het is Niet bedoeld voor gebruik in openbare ruimtes, parken, sportvelden, landbouw of bosbouw. Gebruik van dit apparaat voor enig ander doel worden als onjuist en Niet goedgekeurd beschouwd. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade of letsel als gezolg van dergelijk gebruik. De gebruiker is volledig verantwoordelijk voor alle gerelateerde risico's.

2. ONDERDELENLIJST

3. DEELZIJDE

4. MONTAGE a.

Montage van de wielmontage (D)

Verwijder eerst de schroeven en moeren (G^2) van de wieilmontage (D). Lijn de wielen uit met de sleuven voor de carrosseriekaarten en gebruik verwolgens schroeven en moeren (G^2) om de wieleconstructie vast te zetten.

b. Pas de diepte skid-montage aan

Verwijder de pen; verander de positie van de diepte skid. Voegervolgens de pen toe om de diepte skid te fixeren.

De snijkop heeft vier gaten en kan op verschillende dieptes worden ingestek

c. Montagebeugel

5. Tanken

Gebruik 2-takt olie, normale loodvrije benzine.

Gebruik geen pure benzine of een brandstof/ollemengsel met een verhouding die hierboven is aangegeven 40:1.

A. Zet de motor af tijdens het tanken, blijuit de buurt van open open vuur en rook Niet.
B. Vermijd huidcontact met petroleumproducten. Adem geen brandstof in damp. Draag alkijd beschermende handschoenen tijdens het tanken. Verander en Schone beschermende kleding met regelmatige tussenpozen.
C. Zorg ervoor dat u geen brandstof of olie morst om te voorkomen dat er vuil in het water terechtkomt. verontreiniging (milieubescherming).
D. Vermijd elk contact van brandstof met uw kleding. Verander uw kleding onmiddelijk als er brandstof op gemorst is (brandgevaar).
E. Controleer de tankdop regelmatig en zorg ervoor dat deze goed vastzit. stevig vastgemaakt.
F. Tank nooit in gesloten ruimtes. Brandstofdampen verzamelen zich op de grond

niveau (explosiegevaar).

G. Vervoer en sla brandstof alleen op in goedgekeurde containers. Zorg ervoor opgeslagen brandstof is Niet toegankelijk voor kinderen.

H. Probeer nicht te tanken als de motor warm of draaiend is.

WAARSCHUWING! Het bijvullen van brandstof moet voorzichtig gebeuren. van warmtebronnen en open vuur. Rook Niet wanner

brandstof toevoegen.

OPMERKING: Gooi het oude brandstof-/oliemengsel weg volgens deplaatselijke voorschriften. voorschriften.

• Meng de olie en brandstof goed in een fles.

• Open de brandstoffank. Vul de tank. Voorkom morsen.

• Sluit de brandstoftank. Veeg eventuel gemorst materialaal weg.

6. WERKING

WAARSCHUWING I Om ernstig letsel te voorkomen, mag u de frees nooit oppakken of dragen terwijl de motor draait. Schakel de frees altijduit voor elk gebruik en voordat u maar een andere plek gaat. a) Koud

starten

1	Stel de STOPPEN/STARTEN (OFF/ON) schakelaar op het rechtter stuur in de START positie.
2	Zet de chokehendel in de koudestartpositie (UIT- positie).
3	Druk 6 keer op de transparante pompbal totdat u de brandstof vanuit de tank via de transparante slang haar de carburateur ziet stromen.
4	Starter Rope	Trek stevig aan het startkoord! Herhaal dit indien nodig tot de motor start.
5	(ON position)	Zet de chokehendel in de RUN-positie (AAN-positie).
6	Starter Rope	Trek opnieuw aan de startmotor totdat de motor draait.

b)Warm starten

• Precies hetzelfde proces als bij een koude motor, behalte dat de choke erin blijft de run-positie. Trek, met de motor draaiend en de tanden van de grond, de gashendel omhoog om het motortoerental te verhogen. c) Gebruik

Houd beiden handgrepen van het stuur stevig vast en LAST de cultivator langzaam zakken totdat de tanden make contact met de grond, terwijl de tanden op de grond draaien, beginnen ze de freest erug te trekken, zodat de tanden de grond konnen binnendringen grond. Zodra de grond is gebroken, ga je door met een gematigde snelheid tempo totdat u vertrouwd bent met de bediening en de bediening van de beoefenaar.

• Trek de machine waar achefteren om de diepte van de bewerking te verbeteren en Verminder uw inpansning.

7. ONDERHOUD EN OPSLAG

TRANSPORT VAN DE MACHINE

1. Vervoer de frees nooit in een afgesloten ruimte of voertuig.
   Brandstof of brandstofdampen können ontbranden en ernstig letsel veroorzaken.
2. Indien er brandstof in de brandstoffank aanwezig is, vervoer dan op een open voertuig in een rechtsopstaande positie.
3. Indien een gesloten voertuig要去 worden gebruikt, verwijder dan de brandstof in een goedgekeurde brandstofcontainer. NIET via de mond overhevelen.
4. Laat de motor draaien om de brandstof in de carburateur en de brandstoffank op te make.
   Laat de motor alkijd draaien in een goed geventileerde ruimte.
5. Veeg gemorste brandstof weg.Laat drogen.
6. Zorg ervoor dat de tankdop goed vastzit voordat u het voertuig transporteert.

ALGEMENE REINIGING

1. Zet de motor af en koppel de bougie los voordat u onderhoudswerkzaamheden.

2. Laat de motor en het uitlaatsystem afkoelen om brandwonden door in contactkommen methete onderdelen.

3. Het is belangrijk om veiligheids handschoenen bij je te hebben voor het geval dat je de messen manipuleren.

4. Veeg het vuil van de machine af.
5. Verwijder de brandstofuit de frees als deze langer dan eenaar moet worden opgeslagen. maand.
6. Het is raadzaam om te controlleren of alle bouten en moeren nog goed vastzitten. na elke sessie losser gemaakt.
7. De bescherming moet na de montage worden vastgezet en mag nicht worden verwijderd of aangepast tijdens gebruik en onderhoud.

ONDERHOUDS- EN REPARATIE-INSTRUCTIES

ONDERHOUDSSCHEMA

Voer deze vereiste onderhoudsproceduresuit met de frequentie

vermeld in de tabel. Deze procedures zonden ook deel要去en uitmaken van elke seizoensgebonden afstelling.

FREQUENTIE Elke	ONDERHOUD VEREIST
10 eer Elke 25 eer	Maak het luchtfilter schoon en olie het opnieuw in
	Controler de condiètie en de bougie-afstand

LICHAAMSONDERHOUD:

1. Controller elke een of twee uur, of nadat er olie is toegevoegden zorg ervoor dat alle schroeven goed vastzitten.
2. Voeg elke 2 uur smeerolie toe aan de versnellingsbak.

1. Als de tanden beschadigd raken, verrang of repareer ze dan onmiddelijk.

WAARSCHUWING: Om ernstig letsel te voorkomen, mag u nooit onderhoud of reparatives aan een hare motor.

HET LUCHTFILTER REINIGEN

Maak het luchtfilter na elke tien bedrijfsuren schoon en olie het opnieuw in. Het is van Cruciaal belong om dit item te onderhoden.

Verwijder het sponsfilter van binnenuit.

Was het filter in afwasmiddel en water (fig. 10). Spoel het filter af grondig. Knijp het overtollige water eruit en LAST het volledig drogen.

Breng voldoende SAE 3D-olie aan om het filter (rig. 11)licht te bedekken. Knijp in het filter om overtollige olie te verspreiden en te verwijderen (fig. 11). Plaats het luchtfilter, het deksel en de bevestigingschroef terug. OPMERKING: Gebruik de machine zonder luchtfilter en deksel Bij montage vervalt de garantie.

Figure 10
Figure 11

AANPASSEN VAN HET STATIONAIR TOERENTAL

Nadat u het luchtfilter hebt gecontroleerd en indien nodig hebt schoongemaakt, start u demotor en LAST deze 2-3 minuten draaien om op te warmen.

Laat de gashendel los en LAST de motor stationair draaien. Als de motorslaat af (draait Niet stationair), draai de afsteller met de klok mee 1/8e slag op een totdat de motor soepel stationair draait.

OPMERKING: De tanden mogen nicht stationair draaien. Als dat wel gebeurt, draai dan de stelschroef een Klein beetje gegen de klok in draaien.

Vervangen van de bougie

Verwijder de stekker na elke 25 bedrijfsuren om de werkig ervan te controleren. voorwaarde.

A		Zet de motor af en LAST het afkoelen. Gebruik een hulpmiddel om te openen het zwarte plastic omslag.
B		Maak de siliconen bloot tao die beschermt de bougie
C		Verwijder de siliconen huls die de bougie beschermt.
D		Draai de moer gegen de klok in los met een bougiehuls (L).
en		Zorg er in geen geval vood dat er vuil in de cilinder komt wonneer de bougie verwijderd is.Wij raden aan om het afvoergat te vullen met eenklein stukje schone doeck.

F

Vastdraaien met behulp van desleutel zorg dragen Niet te strak aandraaien.

OPSLAG

Laat de motor afkoelen voordat u hem opbergt. Moet worden opgeslagen in een goed geventileerde en droge ruimte, buiten bereik van kinderen.

Lange termijn opslag

a) Laat alle brandstof die nog in de tank zit in een container lopen en gooi deze weg.
rekening houdend met de lokale

verordeningen. b) Start en LAST de motor draaien tot hij aftlaat. Dit zorgt ervoor dat alle brandstof is gebruikt van de carburateur. c) Laat de

motor afkoelen en verwijder de bougie. d) Doe 30 ml hoogwaardige motorolie in de cilinder. Trek de starter om de olie te verdelen.

e) Plaats de bougie terug.

OPMERKING:

Wonneer u de motor na een lange opslagperiode weeopstart, zorg er dan voor dat alle olie is afgetapt. eerstuit de cilinder!

8. SPECIFICATIONS

Model:	520S
Motor:	2-takt verbrandingsmotor
Verplaatsing:	43 cm³
Nominaal uitgangsvermogen:	1,25 kW
Snelheid:	7500/min
Maximale snelheid:	8500/min
Brandstoffank:	1,26 liter
Werkbreedte:	25cm
Werkdiepte:	120mm
Snijdkite:	2,1mm
Gewicht:	17,75 kg
Buitenafmetingen:	495x375x475MM
Geluidsdrukniveau (LpA):	101dB K = 3,26 dB
Geluidsvermögensniveau (LWA):	105,4 dBK = 3,26 dB
Gegarandeerd geluidsvermögensniveau:	111dB
Trilling: linker handvat / rechter handvat:	7,102 m/s2 , K = 1,5 m/s2

9. CONFORMITEITSVERKLARING

Technische ondersteuning en e