520S - Motorkultivator Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 520S Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

FRÄKARE

ANVÄNDARMANUAL

Vi fortsetter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halften", "halva priset" aller andra liknande uttryck som anvands av oss representarara. bara en uppskattnig av besparingar du kan dra nytta av att kopa vissa verktyg hos oss jamfort med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att tacka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du paminns vänligen om att noggrant kontrollera nar du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar halften i jämforelse med de främsta stora varumärkena.

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

FRÄKARE

520S

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produitfrågor? Behöver du tekniisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta ar den ursprungliga instruktionen, las alla instruktioner noggrant innan du anvander den. VEVOR reserverar sig for en tydlig tolkning av var anvandarmanual. Utseendet på produit ar beroende av den produit du fatt. Ursakta oss att vi intekommen att informera dig igen om det finns nagon teknik eller mjukvaruuppateringar på.Var produit.

1. SÄKERHETSVARNINGAR

• Maskinen skal alltid anvandas i enlighet med dessa

tillverkarens instruktioner bruksanvisningen. Motorn ska stoppas

vid underhäll och

städverksamhet, vid verktygsbyte och nar man ar

transporteras pa annat satt an for egen kraft. Vissa faror kan motas

vid arbete i sluttningar; arbeta lungsamt forbi

häller fast verktyget. Transportera inte verktyget i sluttningar. De

risker kan öka vid arbete på svär mark (stenig, hard, etc.).

Det finns en risk atttraffanaagra foremal, glida, tappa kontrollen over

maskin som ger skador. Inspektera alltid arbetsområdet

innan du arbetar, och titta alltid pa vad du gör. • Den justerbara delen

av skyddsanordningen ske anpassas till

verktygets arbetsdjup sà att endast den del av arbetsverktyget som

nedskärningar i jorden Förblir avtäckta. Detta gäller inte motor

hackor.

• Maskinen fär endast användas av lämpligt utbildad personal. - Under drift av maskinen

bör skyddsskor anvandas. • Starta alltid maskinen under normala Förhällanden.

1) Träning

a) Läs instruktionerna noggrant. Var bekant med kontrollerna och
korrekt användning av utrustningen;
b) Tillät aldrig barn eller personer som inte känner till dessa instruktioner
anvanda maskinen. Lokala bestammelser kan begränsa äldern på
operator;
c) Arbeta aldrig nar manniskor, särskilt barn, aller husdjur ar i narheten;
d) Tänk på att operatoren eller användaren ar ansvarig for olyckor
eller faror som uppstar for andra manniskor aller deras egendom.

2) Forberedelse

a) Bär alltid ordentliga skor när du arbetar

byxor. Använd inte ustrustningen barfota eller bärbar

oppna sandaler;

b) Inspektera noggrant området)d urustningen sca anvandas och avlagsna alla foremål som kan kastas upp av maskinen; c) WARNING - Bensin ar mycket brandfarligt: · Forvara bransle i behällare speciellt

utformade for detta andamål; · Tanka endast utomhus och rok inte medan du

tankar; • Fyll på brännle innan du startar motorn. Ta aldrig av locket på

bransletanken eller fyll på bensin Near motorn ar igang aller Near motorn ar varm; • Om

bensin spills, försök inte starta motornutan flytta maskinen bort frän spillområdet och

undvik

att skapa nágon antändningskälla tills bensinängorna har forsvunnit; Satt tillbaka

alla bransletankar och behallarlock ordentligt; d) Byt ut defekta luddampare; e)

Färe användning, inspektera alltid visuellt att verktygen inte ar utslitna

eller skadade. Byt ut slitna ellr skadade element och bultar i set

for att bevara balansen.

3) Drift a) Kor

inte motorn i ett slutet utrymme dar farliga kolmonoxidangor kan samlas; b) Arbeta.
endast i dagsljus aller i gott artificielt Ijus; c)

Var alltid saker på din fot i sluttningar; d) Gå, spring aldrig

med maskinen; e) For roterande maskiner med hjul,

arbeta tvärs over sluttningarna, aldrig upp och

ner; f) lakta extrem forsiktigkeit vid byte av riktning i sluttningar; g) Arbeta inte i alltfor branta

sluttningar; h) Var ytterst forsiktigRARY du backar eller drar maskinen mot dig; i)

Andra inte motorregulatorns installningar eller

overhastigetmotorn;j)Starta motornforsiktigt enligt tillverkarens instruktioner

och med fotterna

langt borta fran verktyget/verktygen; k) Placera inte hander eller fotter nara dess under

roterande delar;

I) Plocka aldrig upp eller bär en maskin medan motorn ar igång;
m) Stang av motorn:

Närhelst du lämnar maskinen; • Färe

tankning;

n) Minska gasinställingen nar motorn stangs av och, om

motorn ar forsedd med en avstängningsventil, stang av branslet vid avslutande av arabetet;

4) Underhäll och förvaring

a) Håll alla muttrar, bultar och skruvar Åtdragna För att sakerställa att utrustningen äs sakert arbetstilländ;
b) Förvara aldrig utrustningen med bensin i tanken innate i en byggnaddär Ångor kan nä en öppen laga eller gnista;
c) Lat motorn svalna innan den forvaras i nagon inneslutting;
d) Behäll motor, ljuddämpare och bensin För att minska brandrisken lagringsutrymme fritt från vegetativt material och overflödtigt fett;
e) Byt ut slitna ellr skadade delar for sakerhets skull;
f) Om bränslatanken maste tommas ske detta goras utomhus.

Risk for kastade foremål

Föremål som träffas av de roterande pinnarna kan kastas是从 rorkulten med stor kraft och kan orsaka allvarliga skador.

1. Innan du bearbetar, rensa bearbetningsområdet fran pinnar, stora stenar, trad, glas etc.
2. Bitar som kastas fran slitna eller skadade pinnar kan orsaka allvarliga skada. Inspektera alltid pinnarna innan du anvander rorkulten.

Risk for brand och brännskador

Bensin ar extrem brandfarligt och bensinanga kan explodera.

Var extrem fösiktig när du hanterar bensin. Häll bensin borta räckvidd För barn.

1. Fyll på brändsle i att väl ventilerat utrémme med avständ motor.

2. Låt motorn svalna innan du tankar. Bränsleånga eller utspillt brändslekan antändas.

3. Motorn och avgassystemet blir mycket varma under drift och forblir varm after stopp. Att röra vid dem kan ansaka brännskador eller vissa material bränner.

4. Undvik att vidrora en het motor aller avgassystem.
5. Låt motorn svalna innan du utfor underhäll eller forvaring rorkulten inomhus.

Kolmonoxidförgiftningsrisk

Avgaser innehaller giftig kolmonoxid en farglös och luktfri gas. Andningsutslapp kan orsaka forlust av medvetande och kan leda till doden.

1. Vid bearbetning i sluttingar, häll brändsletanken medindre an halften av oljan ti minimera brändslespill.
2. Nar rorkulten gär over sluttningen, ansträng dig{jamnt medanggauppochnerforsluttningen.
3. Var mycket forsiktig nar du andrar rorkultens riktning i en sluttning.
4. Använd inte rorkulten i en lutning på mer an 10^ .
5. Den maximala sakra lutningsvinkel som visas ar endast for referens och detaljerna bör bero på typen av verktyg. Innan du startar motorn, kontrollera att rorkulten inte ar skadad och i gott skick.

Var särskilt uppmärksam när du använder den für din erler andras säkerhet rorkulten upp eller nedfor backen.

Symboler

Läs bruksanvisningen före användning

Varning: roterande arbetsverktyg

Delen ar extremt het! Ror inte!

Använd skyddsutrustning: hjälm, hörsel och okular

skydd

Häll askadare borta

Använd skyddshandskar

Bär skyddsskor

Garanterar ljudniva

Varm yta

Inga öppna lågor

Se till att maskinen ar stabil när du lämnar den

Använd inte skärblad

Avsedd

använding Den har,enheten sca endast användas som en elektrisk hacka for att lufta grasmattor och grasytor i privata tradgårdar och nojesträdgårdar. Den ar inte avsedd for använding i offentliga utrymmen, parker, idrottsplatser, jordbruk eller skogsbruk. Använding avennaenhet for nagot annat andamål anses vara felaktig och ogodkänd. Tillverkaren ansvarar inte for nagon skada aller personskada som uppstår till foljd av sādan användning. Användaren ar fullt ansvarig for alla relaterade risker.

2. DELLISTA

3. DELVISNING

4. MONTERING a.

skruvarna och muttrarna (G^*2) franca hjulenheten (D) forst.

Rikta in hjulen med kortplatserna och använd sedan skruvar och muttrar (G^*2) für att sakra hjulenheten.

b. Justera djupsladenheten Ta

bort stiftet; andra positionen for djupsladen. Lagg sedan till stiftet for att fixera djupssliden.

Skärhuvudet har fyra hal och kan justeras till olika djup.

c. Monteringsfaste

5. Tankning

Använd 2-taktsolja, vanlig blyfri bensin.

Använd inte ren bensin eller brännsle/oljebandningshestigheten ovan 40:1.

A.Stang av motorn under tankning, halI langt borta fran oppna Iaga och rok inte.
B. Undvik hudkontakt med petroleumprodukter. Andas inte in bransle Ånga. Bär alltid skyddshandskar vid tankning. Äandra och rengör skyddskläder med jämna mellanrum.
C. Se till att inte spilla vare sig bransle eller olja for att forbhindra smuts Förorening (miljöskydd).
D. Undvik all branslekontakt med dina kläder. Byt kläder omedelbart om bransle har spillts på den (brandrisk).
E. Inspektera tanklocket med jämna mellanrum och se till att det sitter kvar sakert fasp.
F. Tanka aldrig i slutna rum. Bransleangor ansamlas vid marken

niva (risk for explosioner).

G. Transportera och forvara endast bransle i godkanda behallare. Se till lagrat bransle ar inte tillgangligt for barn.

H.Forsok inte tanka en varm uller igang motor.

WARNING! Att fylla på brännle måste bäras försiktigt bort frän värmekällor och öppna lågor. Rok inte nar

lagga till bransle.

OBS: Kassera den gamla bränsle-/oljebandningen i enlighet med lokala bestämelseföreskrifter.

• Blanda olja och bransle ordentigt i en flaska.

• Oppna bransletanken. Fyll tanken. Undvik spill.

• Stäng bransletanken. Torka av eventuellt spill.

6. DRIFT

WARNING I För att förhindra allvarliga skador, lyft eller bär aldrig rorkulten medan motorn ar igång. Stäng alltid av före varje användning och innan du flyttar till att annat område. a) Kallstart

1	Ställ in STOPP/START (AV/PÅ) omkopplare på höger styre till START-läget.
2	Ställ chokereglaget i kallstartläge (OFF-läge).
3	Tryck på den genomskinliga primerlampan 6 gänger tills du ser brändlet strömma frü tanken till förgasaren genom den genomskinliga slange
4	Starter Rope	Dra snabbt i startsnöret! Upprepa om det behövs tills du börjar.
5	(ON position)	Flytta choken till RUN-läget (ON-läget).
6	Starter Rope	Dra i startmotorn igen tills motorn,går.

b) Varmstart

• Exakt somma process som frän kyla Förutom att hälla choken innekörpositionen. Med motorn igäng och pinnarna frän marken, dra upp gasreglaget föatt öka motorvarvtalet. c) Användning

Håll stadigt i båda styretshandtag, sänk längsamtkultivatorn tills pinnarnakommen i kontakt med marken, narr pinnarna roterar på jorden, börjandra tillbaka på rorkulten sö att pinnarna kan penetrera jord. När marken har brutits, fortsätt på en mättlig niva takrt tills du ar bekant med kontrollerna och hanteringen av kultivator.

• Dra maskinen bakåt for att förbätra bearbetningsdjupet och minska din ansträngning.

7. UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

TRANSPORT AV MASKINEN

1. Transportera aldrig rorkulten i ett slutet utrymme ell er i ett fordon.
   Bransle eller bransleånga kan antandas och orsaka allvarliga skador.
2. Om bränse finns i bränsletanken, transportera på ett öppet fordon i en upprätt Lage.
3. Om att slutet fordon maste anvandas, ta bort branslet i en godkänd branslebehällare. HANTERA INTE genom munnen.
4. Kör motorn für att forbruka bränslet i förgasaren och bränsletanken.

Kör alltid motorn i svullna ventilerade utrymmen.
5. Torka bort eventuellt utspillt bransle. Lat torka.
6. Se till att tanklocket sitter ordentlich på innan transport.

ALLMÄN RENGÖRING

1. Stäng av motorn och koppla ur tändstiftet fore underhällsverksamhet.

2. Låt motorn och avgassystemet svalna För att undvika brännskador i kontakt med varma delar.

3. Det ar viktigt att ha skyddshandskar i handelse av att du behöver det manipulera bladen.

4. Torka av smuts pa maskinen.
5. Ta bort branslet fran rorkulten om detta sca forvaras langre an ett manad.
6. Det ar lampligt att kontrollera att alla bultar och muttrar inte har varit losses after varje pass.
7. Skyddet skä fixeras after montering och det skä det inte varatas bort eller justeras under användning och unterhäll.

UNDERHALLS- OCH REPARATIONSINSTRUKTIONER

UNDERHALLSSCHEMA

Utför dessa nödvändiga underhällsprocedurer vid frekvens anges i tabellen. Dessa rutiner bör ochså vara en del av eventuellasäsonssbetonad justering.

FREKVENS Var	UNDERHÄLL KRÄVS
10:e timme Var	Rensa och olja om luftfiltret
25:e timme	Kontrollera tändstiftets skick och mellanrum

KROPPSUNDERHÄLL:

1. Var eller varannan timme, eller after att olja har fyllts på, kontrollera och se till att alla skruvar År Åtdragna.
2. Fyll pa smorjolja i vaxelladan varannan timme.

1. Om pinnarna skadas, byt ut ellre reparera omedelbart.

WARNING: Utför aldrig För att Förhindra allvarlig skada underhäll eller reparationer av en varm motor.

RENGÖRING AV LUFTFILTRET

Rengör och olja in luftfiltret var tionde drifttimme.

Det ar mycket viktigt att underhalla.

Tvätta filtret i diskmedel och vatten (fig. 10). Skölj filtret noggrant. Krama ur überflödigt vatten och låt det torka helt.

Applicera tillrackligt med SAE 3D-olja for att latt belagga filtret (rig. 11).

Krama filtret für att sprida och ta bort extra olja (fig. 11).

Byt ut luftfiltret och locket och fästskruven.

OBS: Användning av maskinenutan luftfilter och kapa montering Ogiltigforklarar garantin.

Figure 10
Figure 11

JUSTERING AV TOMGANGSHASTIGHET

After att ha kontrollerat och rengjort luftfiltret vid behov, startamotorn och låt den gå i 2-3 minutes För att varmas upp.

Slapp gasreglaget och lately motorn gå på tomgang. Om motorn stängs av (går inte på tomgang), vrid justeringen medurs 1/8:e varv vid atid tills motorn gå jämnt på tomgang.

OBS: Pinnarna fär inte rotera på tomgang. Om de gör det, vrid på justeringsskruv moturs en litersmxngd.

Byte av tändstift

Ta bort kontakten after var 25:e driftimme für att kontrollera dess skick.

a		Stanna motorn och låt det svalna. Använd ett verktyg För att öppna den svarta plasten täcka.
b		Exponera silikonet tao som skyddar tändstiftet
c		Ta bort silikonhylsan som skyddar tändstiftet.
d		Lossa muttern moturs med en tändstiftshylsa (L).
e		Låt aldrig smuts komma in i cylindern+när tändstiftet tas bort. Vi föreslår att du fyller plugghålet med en liten bit ren trasa.

f

Dra at med hjalp av skiftnyckel tar hand om att inte dra at for hart.

LAGRING

Låt motorn svalna innan den Förvaras. Ska Förvaras i en välventilerat och torrt område som ar utom räckhäll for barn.

Längtidsförvaring

a) Töm eventuellt brändsle som finns kvar i tanken i en behällare och kassera med hänsyn till lokala stadgar.
b) Starta och kör motorn tills den stannar. Detta sakerställer allt bränsole har anvånts frän forgasaren. c) Låt motorn

svalna och ta bort tandstiftet. d) Hall 30 ml högkvalitativ motorolja i cylindern. Dra sakta i startmotor for att fördela oljan.

e) Satt tillbaka tandstiftet. NOTERA:

När du startar om after langvarig forvaring, se till att tappa ur all oljaut ur cylindern Först!

8. SPECIFICATIONER

Modell:	520S
Motor:	2-takts fforbränningsmotor
Förflytting:	43 cm³
Nominell uteffekt:	1,25 kW
Hastighet:	7500/min
Max hastighet:	8500/min
Bränsletank:	1,26 L
Arbetsbredd:	25 cm
Arbetsdjup:	120 mm
Skärtnjocklek:	2,1 mm
Vikt:	17,75 kg
Yttre mitt:	495x375x475MM
Ljudtrycksnivå (LpA):	101dB K =3,26 dB
Ljudeffektnivå (LWA):	105,4 dB K = 3,26 dB
Garanterat ljudeffektnivå:	111 dB
Vibration: vänster handtag / höger handtag:	7.102 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2

Teknisk support och e-garanticertifikat