EASYFIT - Plasmasnijbrander GYS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EASYFIT GYS

Voor het in gebruik nemen要去en deze instructies zorgvuldig gelezen en goed begrepen worden. Voer geen onderhoud of wijzigingen uit die Niet in de handleiding vermeld staan.

Ieder lichamelijk letsel of iedere vom van materiele schade veroorzaakt door het Niet naleven van de instructies in deze handleiding kan Niet verhaald worden op de fabrikant van het apparatus.

Raadpleeg, in geval van problemen of onzekerheid over het gebruik, een gekwalificeerd en bevoed person om het apparaat correct te installereren.

PERSOONLIJKE BESCHERMING EN BESCHERMING VAN ANDEREN

Snjwerkzaamheden können gevaarlijk zijn en ernstige en zichs dodelijke verwondingen veroorzaken.

Tijdens snij-werkzaamheden worden individuen bloatgesteld aan een gevaarlijke warmtebron, aan de lichtstraling van de boog, aan elektromagnetische velden (waarschuwing voor dragers van een pacemaker), aan elektrocutie-gevaar, aan lawaai en aan uitsoting van gassen.

Beschem uzelf en beschem anderen, respecteer de volgende veiligheidsinstructies :

Draag, om uzelf te beschermen gegen brandwonden en straling, droge, goed isolerende kleding zonder omslagen, brandwerend en in goede staat, die het gehele lichaam bedekt.

Draag handschoenen die een elektrische en thermische isolatie garanderen.

Draag een beschemende snij-uitrusting en/of een lashelm die voldoende bescherming biedt (afhankelijk van de toepassing). Bescherm uw ogen tijdens schoonmaakwerkzaamheden. Het dragen van contactlenzen is uitdrukkelijk verboden.

Soms is het nodig om de werk-zone met brandwerende gordijnen af te schermen gegen stralingen, projectie en wegspattende gloeende deeltjes. Informeer de Personen in het snij-gebied om Niet maar de straling van de boog of maar de gesmolten onderdelen te kijkken, en omGPaste kleding te dragen die voldoende bescherming biedt.

Gebruik een bescherming gegen lawaai als het snijden een hoger geluidsniveau bereikt dan de toegestane norm (dit geldt tevens voor alle personen die zich in het snij-gebied bevinden).

Houd uw handen, haar en kleding op voldoende afstand van bewegende delen (ventilator).

Verwijder nooit de behuizing van de koelgroep wonneer de snij-installatie aan een elektrische voedingsbron is aangesloten en onder spanning staat. De fabrikant kan in dit geval Niet aansprakelijk worden gesteld in geval van een ongeluk.

De elementen die net gesneden zijn,zijn heet en hunnen brandwonden veroorzaken bij het aanraken ervan. Zorg ervoor dat, tijdens onderhoudswerkzaamheden aan de toorts, deze voldoende is afgekoeld, en wacht minstens 10 minuten alvorens met de werkzaamheden te beginnen. Om te voorkomen dat de vloeistof brandwonden veroorzaakt要去 de koelgroep in werkig zijtijdens het gebruik van een watergekoelde toorts.

Het is belangrijk om, voor vertrek, het werkgebied veilig acheer te lately, om mensen en goederen nicht in gevaar te brengen.

Rook, gassen en stof uitgestoten tijdens het snijden zich gaavariijk voor de gezondheid. Zorg voor goede en voldoende ventilatie. Soms kan verse luchttoevoer tijdens het階段en noodzakelijk zich. Een lashelm met verse luchtaanvoer kan een oplossing zich als er onvoldoende ventilatie is.

Controleer of de afzigkracht voldoende is, en verifieer of deze aan de gerelateerde veilgheidsnormen voldoet.

Waarschuwing : tijdens snij-werkzaamheden in Kleinere ruimtes要去 deveiligheid op afstand gecontroleerd worden. Bovendien kan het snijden van materielen die bepaalde stoffen zoals lood, cadmium, zink, kwik of beryllium bevatten bijzonder schadelijk zijn. Ontvet de te lessen materialen voor aanvang van de snijwerkzaamheden.

De gasflessen moeten worden opgeslagen in een open of goed geventileerde ruimte. Ze moeten in verticale positie gehonden worden, in een houder of op een trolley. Snijden in de buurt van vet of verf is verboden.

BRAND EN EXPLOSIE-RISICO

Scherm het snijgebied volledig af, ontvambare materialen moeten op minimaal 11 meter afstand geplaatst worden. Een brandblusinstallatie要去 aanwezig zich in de buurt van snijwerkzaamheden.

Pas op voor projectie van hete onderdelen of vonden, zelfs door kieren heen. Deze kannen brand of explosions verooorzaken.

Houd personen, ontvlambare voorwerpen en containers onder druk op veilige en voldoende afstand.

Snij-werkzaamheden in containers of gesloten buizen moeten worden vermeden, en als ze open zijn要去en ze ontdaan worden van ieder ontvlambaar of explosief materiaal (olie, brandstof, gas-residuen....).

Slijpwerkzamheden moen niet worden uitgevoerd in de richting van de stroombron, of in de richting van brandbare materielen.

Een elektrische schok kan, direct of indirect, ernstige en zichs dodelijke ongelukken veroorzaken.

Raak nooit de delen van de toorts aan die onder spanning staan, waar deze aangesloten is aan het snij-circuit.

Raak nooit tegelijerkertijd de toorts en de massaklem aan.

Draag altd roge en in goede staat verkerende kleding om uzelf van het snijcircuit te isoleren. Draag isolerend schoeisel, waar u ook werkt.

GEBRUIKSAANWIJZING

Wikkel de toorts nooit om het lichaam.

Gebruik nooit de toorts om de snij-stroombron te verplaatsen.

De toorts要去 geheel afgerold zich om iedere vom van oververhitting te voorkomen.

Schakel de stroomgenerator uit nadat de toorts afgekoeld is. Doe dit ook voor de aanvang van iedere vorm van onderhoud en voordat u begint met het verwangen of controeren van onderdelen.

Controleer regelmatig de staat van de toorts. Indien deze beschadigd is,要去hij verrangen worden.

ALGEMENE OMSCHRIJVING

GEGEVENS

De MT en EASYFIT toortsen zijn geschikt voor handmatige PLASMA snij-procedures.

De AT toortsen zijn geschikt voor de geautomatiseerde PLASMA snij-procedures.

TECHNISCHE GEGEVENS

MT
Omschrijving MT-45 MT-70 MT-125
Hoek van de toorts 75°
Lengte kabel 4 m 6 m 12 m 6 m 12		m
Art. code 088405 037502 037519 03		9506 039513
Maximale nominale stroom		45 A	70 A	125 A
Inschakelduur bij 40°C	100 %	-	50 A	100 A
	60 %	45 A	65 A	125 A
	50 %	-	70 A	-
Geschicht voor gebruik met	CUTTER	45 CT	✓	✓
		70 CT		✓
		105 CT			✓
	NEOCUT	45 M230	✓	✓
		45 T400
		70 T400		✓
		105 T400			✓
		125 T400			✓
		105			✓
		125			✓
Spanning tijdens de ontsteking		500 V max
Type gas		lucht
Afkoelen van de toorts		lucht
Toegestane omgevingtempera-tuur tijdens het snijden		-10 -> +40°C
Toegestane omgevingtempera-tuur bij transport of opslag		-10 -> +55°C
Eigenschappen van de switch(trekker)		0.5 A / 48 V DC
Toegepaste norm		EN IEC 60974-7

EASYFIT

Kabel met aansluiting

EASYFIT MT-70 MT-125 MT-160

Verlengsnoer EASYFIT MT-125

Omschrijving

Hoek van de toorts - 75°

15° 75°

15° 85°

90° 15° 90°

15°

Lenge kabel

6 m

12 m

20 m

-

80 cm

130 cm

Art. code

074668

074675

085817

074583

074590

074606

074613

087477

074620

074637

074644

074651

Maximale nominale stroom

125 A

70 A

125 A

-

125 A

Inschakel- duur bij 40°C

100 %

105 A

50 A

105 A

125 A

105 A

60 %

125 A

65 A

125 A

160 A

125 A

50 %

-

70 A

-

-

-

CUTTER NEOCUT

45 CT

✓

✓

70 CT

✓

✓

105 CT

✓

✓

✓

M230

✓

✓

T400

70 T400

✓

✓

105 T400

✓

✓

✓

125 T400

✓

✓

✓

✓

105

✓

✓

✓

125

✓

✓

✓

✓

Spanning tijdens de ontsteking

500 V max

Type gas

licht

Afkoelen van de toorts

licht

Toegestane omge- vingstemperaatuur tijdens het snijden

-10 -> +40°C

Toegestane omge- vingstemperaatuur bij transport of opslag

-10 -> +55°C

Eigenschappen van de switch (trekker)

-

0.5 A / 48 V DC

Toegepaste norm

EN IEC 60974-7

AT

☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐

Omschrijving

AT-70

AT-125

AT-160

Lengte van de toorts

127 mm

240 mm

240 mm

227 mm

Diameter kern van de toorts

Ø 35 mm

Ø 35 mm

Ø 44.5 mm

Lengte kabel

6 m

6 m

12 m

6 m

12 m

15 m

20 m

6 m

12 m

15 m

20 m

Art. code

071865

037526

037533

038479

039520

069787

069794

067479

067486

069800

069817

Maximale nominale stroom

125 A

125 A

125 A

Inschakelduur bij 40°C

100 %

50 A

100 A

125 A

60 %

65 A

125 A

-

50 %

70 A

-

-

CUTTER

45 CT

✓

70 CT

✓

105 CT

✓

NEOCUT

M230

✓

T400

70 T400

✓

105 T400

✓

125 T400

✓

✓

105

✓

125

✓

✓

Spanning tijdens de ontsteking 500 V max
Type gas luckt
Afkoelen van de toorts luckt
Toegestane omgevingstempera-tuur tijdens het snijden	-10 -> +40°C
Toegestane omgevingstempera-tuur bij transport of opslag	-10 -> +55°C
Toegepaste norm EN IEC 60974-7

De lasgenerator moet uitgeschakeld zich.

Voor het aankoppelen van een kabel met aansluiting op een EASYFIT toorts : breng de aansluiting van de toorts (A) in in de rouwelijkke aansluiting en schroef deel B vast. Draai de toorts goed aan.

2

*Stap 1 heeft uitsluitend betrekking op de EASYFIT toortsen.

Aansluiten van de toorts op de generator :

Breng de aansluiting van de kabel met aansluiting (A) in in de vrouwelijkke aansluiting (C) van de generator en schroef het deel B vast. Draai de toorts goed aan.

UITRUSTING TOORTSEN

De toorts要去itgerust zinme de juiste slijtonderdelen, die geschikt voor de door uuit te voeren werkzaamheden en de gekozen stroom. Een verkeerde keus van slijtonderdelen za afwijkende snij- resultaten en vroegtijdige slijtage van de slijtonderdelen tot gevolg hebben. Verkeerde slijtonderdelen kannen tevens leiden tot storingen aan het apparaat. De toorts wordt geleverd met een pot siliconenvet, om slijtage te beperken en het vastlopen van metalen onderdelen te helpen voorkomen. Wij raden u aan dit vet regelmatin aan te brengen.

Slijtonderdelen

Controleer regelmatig op slijtage van de beschemende buis, het monstuk en de elektrode. Controleer de toorts ook in geval van een duidelijke vermindering van de snjsnelheid. U wordt geadviseerd om tegelijkkertijd de contact-tip en de elektrode te verrangen.

MT & EASYFIT

Model toorts Kaliber			Gasverspreider(x1)	Elektrode (x5) Contact-tip (x5)		Mondstuk(x1)	Beschermkapje (x1)
MT-45	Srijden	20-45 A	037557	037564 kort 037571 kort		088429	037625 kort
				067189 lang 067196 lang 067219 lang
MT-70		20-50 A		037564 kort 037571 kort		037601	037625 kort
				067189 lang 067196 lang 067219 lang
		70 A		037564 kort 037588 kort 037625 kort
				067189 lang 067202 lang 067219 lang
MT-125		Precision cut45 A	039131 039155 039315 039216		039322
		45 A	039131		039162
		65 A			039179	039216	039230
		85 A	039155		039186
		105 A	039148		039193	039223	039247
		125 A			039209
MT-160		45 A	067509 067493		067523
		65 A			067530	087927	087910
		85 A			067547
		105-125 A			067554	087484	087491
		160 A			067561
Kaliber			Gasverspreider(x1)	Elektrode (x5) Contact-tip (x5)		Mondstuk(x1)	Beschermkapje (x1)
MT-70	Gutsen	70 A	037557 037564 037595 037601		037632
MT-125		65-85 A	039131	039155	039261 039216		039254
		105 A	039148		039278	039223
		125 A			039285
MT-160		105-125 A	067509	067493	087934	087484	087941

Slijtonderdelen «Moeilijk toegankelijke klussen»

Model toorts Kaliber			Gasversprei-der (x1)	Elektrode (x3)	Mondstuk (x1) Ring (x3)	Contact-tip (x5)	Beschem-kapje (x1)	a
MT -70	Snijden	20-45 A	037557 074682 074859 074897			074767	074910	76 mm122 mm
		70 A 074774
MT-125		20-45 A	039131	074699 074866 074897		074767	074910	82 mm131 mm
		70 A 074774
		100 A 039148 074781
MT -70	Gutsen	70 A 037557 074682 074859 074897 074798 074927						76 mm122 mm
MT-125		70 A 039131	074699 074866 074897			074798	074927	82 mm131 mm
		100 A 039148 074804

Slijtonderdelen «Flat cutting»

Model toorts Kaliber			Gasversprei-der (x1)	Elektrode (x5)	Mondstuk (x1)	Contact-tip (x5)	Bevestigingsring (x2)
MT -70	Snijden	40-70 A 074736	074705	074873	074811	074903
MT -125		40-70 A 074743	074712	074880	074828
		80-125 A	074750	039155		074835

AT

Model toorts		Kaliber	Gasverspreider (x1)	Elektrode (x5)	Contact-tip (x5)	Mondstuk (x1)	Ohms monds-tuk (x1)	Deflector auto (x1)
AT-70	Snijden	20-50 A	037557	037564	037571	037601 of 037618	037649
		70 A			037588
AT-125	Snijden	Precision cut 45 A	039131	039155	039315	039216 of 039339	037496
		45 A			039162
		65 A			039179
		85 A			039186
		105 A	039148		039193	039223 of 039445	039308
		125 A			039209
AT-160	Snijden	Precision cut 45 A	067509	067493	067516	087927 067578	076945
		45 A			067523
		65 A			067530
		85 A			067547
		105-125 A			067554	087484 067585	067608
		160 A			067561

OORZAAK STORING

SLIJTONDERDELEN	Slijtonderden zijn aan slijtage onderhevig. Het is belangrijk om te weten wanner zeervangen moeten worden. Visueel : de staat van de slijtonderden : ze können gesmolten of beschadigd+zijn,openingen in de contact-tip >1,5mm, versleten elektroden, gesmolten stooblokjes...Praktisch : minder goede snij-resultaten,moeizame ontsteking enz.
NOZZLE	Draai de nozzle aan totdat alle onderden stevig vastgezet+zijn. De contact-tip mag nicht makkelijk draaien.
GAS	Gebruik perslucht met een oliefilter-systeel en een waterfilter-systeel.

AFWIJKINGEN, OORZAKEN, OPLOSSINGEN

SYMPTOOM MOGEL	LIKE OORZAKEN OPLOSSING
Geen ontsteking van de lasboog.	Toorts Niet goed aangesloten op de generator. Controller de aansluiting van de toorts op de generator.
	Luchtdruk Niet juist afgesteld. Pas de luchtdruk aan aan de aanbevolen waarde.
	Missend onderdeel (nozzle, contact-tip, elektrode, verspreider)	Installee de missende onderdelen.
	Slijtonderdelen verkeerd gemonteerd. De elektrode is nicht in contact met de contact-tip
Onderbreking van de snij-boog	Massaklem Niet goed aangesloten (In geval van onder-breking na enkele seconden snijden).	Controller of de massaklem is aangesloten is op een goed geschuurd deel van het te snijden plaatwerk.
	Het snij-ritme is nicht maar wens. Regel het juiste snij-ritme.
	De afstandussen het te snijden plaatwerk en de nozzle van de toorts is te groot.	Breng de toorts zichter bij het te snijden plaatwerk.
	Onderbreking perslucht-toevoer. Controller de toevoer van de perslucht.
	Een onderdeel in de toorts is beschadigd.	Controller de slijtonderdelen van de toorts en verrang deze indien nodig.
Vroegtijdig slijten van de slijtonderdelen.	Onvoldoende luchtdruk. Pas de luchtdruk aan.
	Snij-ritme te hoog. Pas het snij-ritme aan
	Aanwezigheid van onzuiverheden of vochtigheid in de lucht-toevoer.	Controller het lucht-filter op de generator.
	Het oppervlak van het te snijden plaatwerk is Niet schoon.	Reinig en schuur het oppervlak van het te snijden plaatwerk.
Extreem veel resten onder het werkstuk na het snijden.	Snij-ritme te hoog. Pas het snij-ritme aan
	Luchtdruk Niet juist afgesteld. Pas de luchtdruk aan aan de aanbevolen waarde
	De stroomwaarde is te zwak in verhouding tot de dikte van het te snijden plaatwerk.	Pas de stroomwaarde aan op de generator.
Snijgroef Niet loodrecht op het oppervlak van het plaatwerk.	Toorts Niet loodrecht op het te snijden plaatwerk gehouden.	Verbeter de positie van de toorts.
	Slijtonderdelen Niet correct in de toorts geplaatst (nozzle Niet vastgedraaid...).	Verifierer of de slijtonderdelen correct gemonteerd en vastgedraaid+zijn. Indien dit Niet het geval is, draai ze dan better vast.
	De stroomwaarde is te zwak in verhouding tot de dikte van het te snijden plaatwerk.	Pas de stroomwaarde aan op de generator.

CERTIFICATIE EN SORTTEER-INSTRUCTIES

Dit materiaal is in overeenstemming met de Europese richtlijnen. De E.U. verklaring van overeenstemming kunt u downloaden op once website (adres vermeld op de omslag).

Material in overeenstemming met de Britse richtlijnen. De Britse verklaring van overeenstemming kutu downloaden van once website (zie omslag).

Material in overeenstemming met de Marokkaanse normen. De verklaring van overeenstemming C_ (CMIM) is beschikbaar op once internet site (zie de omslag).

Dit product is recyclebaar, nicht met het huishoudelijk afval weggooienaar deponeren in het waarvoort bestemde geschaden aval-circuit.

Afzonderlijke inzameling vereist volgens de Europese richtlijn 2012/19/UE. Gooi het apparaat Niet weg met het huishoudelijk afval!

Apparatuur die voldoet aan de Chinese vereisten voor het beperkte gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle gebrenken of fabricage-fouten gedurende 2aar, vanaf de aankoopdatum (onderdelen en arbeidsloan).

• Alle andere schade als gevolg van vervoer.
• De gebruikelijke slijtage van onderdelen (Bijvoorbeeld : kabels, klemmen, enz.).
• Incidenten als gevolg van verkeerd gebruik (verkeerde elektrische voeding, vallen, ontmanteling).
• Gebreken ten gevolge van de gebruiksomgeving (vervuiling, roest, stof).

In geval van defecten=kunt u het apparaat terugsturenaar de distributeur, vergezeld van :

• een gedateerd aankoopbewijs (factuur, kassabon...)
• een beschrijving van de storing.

AVVERTENZE - NORME DI SICUREZZA

ISTRUZIONI GENERALI