HZD900 - Stofzuiger Numatic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HZD900 Numatic

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.

Indicator verminderde zuigkracht - Dit apparaat is voorzien van een indicator om aan te geven dat de zuigkracht verminderd is. Loop onderstaande punten na als het indicatielampje begint te knipperen:

NL

Oorzaak Oplossing
Stofdoppen niet verwijderd Verwijder de doppen.
Verstopte slang Maak de slang vrij.
Zak vol Vervang de zak
Doekfilter verstopt Vervang de doekfilter, stofzuig de verstopte filter.
Hepa-filter verstopt Vervang de filter, vraag advies aan een deskundige of aan de fabrikant.
Variant Simplex Duplex
Model	HZ190, 200, 250, 350, 450, 570, 750, 900		HZD450, 570, 750, 900
Categorie TYPE H	TYPE H
Voltage 115 / 120 / 220 -240V 115 / 120 / 220 -240V
Frequentie 50 - 60Hz 50 - 60Hz
Vermogen 1000 W	1000 W x 2
Geluidsdruk (LpA)Uncertainty (KpA)	65 dB (A)0.5 dB		67 dB (A)0.5 dB
Verminderde zuigkracht	16L/sec (0.96m3/min)		22L/sec (1.32m3/min)
(NB 16 L/sec komt overeen met een luchtsnelheid van 20 m/sec in a pijp van 32mm)(NB 22 L/sec komt overeen met een luchtsnelheid van 20 m/sec in a pijp van 38mm)

(NL) Over de machine
Type plaatje

1	aam en adres bedrijf
2	odel
3	oltage / wisselstroom
4	quentie
5	ominaal ingangsvermogen
6	ewicht
7	Indicator verminderde zuigkracht *(Indien van toepassing)
8	evaarlijke classifi catie
9	WEEE-logo
10	teurmerk
11	aar/week-serienummer machine

Dagelijks

Houd de machine schoon, ook de slangen en buizen

Kijk na of de stofzak en het fi Iter goed geplaatst zijn

Onderzoek het netsnoer regelmatig

Controleer regelmatig de stofzak

Controleer of de fi lters schoon zijn

Wekelijks – hetzelfde als dagelijks en –

Controleer of er versleten of beschadigde onderdelen zijn en zo ja, vervang deze onmiddellijk

ONDERHOUD

WEEE wetgeving

Stofzuiger, accessoires en verpakking dienen te worden gescheiden voor milieuvriendelijke verwerking

Alleen geldig voor EU landen:

U mag de stofzuiger, volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU met betrekking tot het weggooien van elektrisch en elektronische apparatuur en zoals opgenomen in de Nederlandse wetgeving, niet met het huishoudelijk afval weggooien.

Stofzuigers die niet meer geschikt zijn om te gebruiken dienen te worden verzameld en aangeboden voor milieuvriendelijke verwerking.

PERSOONLIJKE BESCHERMING die vereist kan zijn bij het uitvoeren van bepaalde werkzaamheden

Gehoorbescherming Veiligheidsschoeisel Veiligheidshelm			Veiligheidshandschoenen
Oogbescherming Beschermende kleding Adembescherming Refl ecterende jas				Waarschuwingsvloerbord
LET OP:Een risico-inventarisatie dient te worden uitgevoerd teneinde te bepalen welke bescherming moet worden gebruikt.

LET OP:

Belangrijke veiligheidscomponenten

Snoer:

H05VV-F 10 m x 3 Core x 1.0 mm²

(115V) H05VV-F 10 m x 3 Core x 1.5 mm²

WAARSCHUWING

Lees voor gebruik van deze machine eerst de gebruiksaanwijzing.

Gebruikers dienen goed geïinstrueerd te worden voordat ze dit soort machine bedienen.

Zoals bij alle elektrische apparatuur dient tijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en bovendien dient periodiek en preventief onderhoud te worden uitgevoerd om de veiligheid van de machine te kunnen garanderen.

Als noodzakelijk onderhoud niet naar behoren wordt uitgevoerd, hetgeen onder meer het vervangen van onderdelen door inferieure onderdelen kan omvatten, kan de machine onveilig worden.

De fabrikant kan hiervoor echter niet aansprakelijk worden gesteld.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor DROOG GEBRUIK en dient niet buiten of in een vochtige/natte omgeving te worden opgeslagen c.q. gebruikt.

Tijdens reiniging of onderhoud en bij het vervangen van onderdelen of het aanpassen aan een andere functie dient de stekker van het apparaat uit het stopcontact te worden getrokken zodat dit niet op het stroomnet is aangesloten.

Deze machine mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of personen zonder ervaring of kennis.

Er moet goed op worden toegezien dat kinderen niet met de stofzuiger gaan spelen.

Deze machine is geen speelgoed.

ATTENTIE

Controleer of het geïnstalleerde fi Itersysteem van de machine geschikt is voor het op te zuigen materiaal.

Dit apparaat is uitsluitend voor gebruik binnen bestemd.

Dit apparaat dient uitsluitend binnen te worden opgeslagen.

OPMERKINGEN

Deze machine is ook geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels en kantoren.

Dit product voldoet aan de eisen van artikel 20 van EN 60335-2-69 inzake stabiliteit en mechanische risico's.

WAT U WEL MOET DOEN

• Houd de machine schoon.

- Zorg ervoor dat de fi Iters schoon zijn.

- Gebruik fi Iterzakken, hierdoor presteert de stofzuiger beter en blijft deze langer schoon.

- Gebruik een originele fi Iterzak van Numatic voor het opzuigen van fi jn stof.

- Houd de buizen en slangen schoon en vrij van verstopping.

- Vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen.

- Controleer regelmatig de stroomkabel. Als de stroomkabel beschadigd blijkt te zijn en bijvoorbeeld barsten vertoont of versleten is, dient deze door een gekwalifi ceerde monteur te worden vervangen door een originele stroomkabel van Numatic.

- Vervang de stofzak regelmatig.

- Gebruik alleen de meegeleverde borstels. Het gebruik van andere borstels kan onveilig zijn.

• Vervang de stroomkabel alleen door het juiste, door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel.

WAT U NIET MOET DOEN

- Laat de roterende borstel niet in contact komen met de stroomkabel (wanneer roterende borstels

- zijn gemonteerd).

- Verwijder de stroomkabel nooit door eraan te trekken.

- Gebruik de machine niet om hete as of gloeiende peuken op te zuigen.

- Gebruik geen stoom- of hogedrukreiniger om de machine schoon te maken en gebruik de machine niet in de regen.

- Dompel de machine niet onder in water om deze te reinigen.

- Pleeg nooit onderhoud aan de machine of reinig de machine nooit terwijl de stekker in het

- stopcontact steekt.

- In geen geval vreemde objecten, waaronder (maar niet beperkt tot) luchtverfrissers, capsules voor luchtverfrissers of geparfumeerde kralen, in de bovenfi liter van de machine plaatsen. Dit kan gevaarlijk zijn en kan mogelijk de machine beschadigen. Ook zou de garantie kunnen vervallen.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

Vóór gebruik moet gebruikers informatie, instructie en training aangeboden worden voor het gebruik van de stofzuiger en de stoff en waarvoor deze moet worden gebruikt, inclusief de veilige methode van afvalverwerking van opgezogen materiaal.

De stofhouder moet worden geleegd wanneer dat nodig is, maar ook na ieder gebruik.

Deze stofzuiger heeft een lampje dat gaat branden als de zuigkracht onder een vooraf bepaald niveau daalt, hetgeen aangeeft dat de zak moet worden vervangen.

Deze stofzuiger is niet geschikt om te worden aangesloten op apparaten die stof veroorzaken.

Dit apparaat kan alleen veilig worden gebruikt als alle fi Iters en ook de zak onbeschadigd zijn en juist zijn geplaatst.

ATTENTIE: Deze stofzuiger is alleen bedoeld voor droog gebruik en mag niet buiten in een natte omgeving worden gebruikt of opgeslagen.

Zuig geen gloeiende as of stof of andere risicovolle, brandbare materialen op.

Verplaats het apparaat niet door aan de stroomkabel te trekken.

WAARSCHUWING:

1. Dit apparaat mag alleen worden bediend door personeel dat bevoegd is en voldoende opgeleid.

2. De stofzuiger en de bijbehorende accessoires mogen niet worden gemodifi ceerd.

3. De stofzuiger mag niet in een natte omgeving worden opgeslagen of gebruikt.

4. Laat de stofzak (NVM-2BH) niet zo vol worden dat de zuigkracht van de stofzuiger zodanig afneemt dat geen vuil meer kan worden opgezogen. (Lampje gaat branden bij vooraf ingestelde snelheid van de luchtstroom < 16 m/s).

5. Gebruik de stofzak (NVM-2BH) slechts één keer.

6. Deze stofzuiger mag alleen worden gerepareerd door personeel dat bevoegd is en voldoende opgeleid.

7. Gebruik voor reparaties alleen originele onderdelen van Numatic International Ltd.

8. Deze stofzuiger mag niet als vast afzuigsysteem worden geïnstalleerd of onbeheerd in werking zijn.

9. Gebruik het essentiële fi Iterelement niet opnieuw nadat het uit de stofzuiger is verwijderd. Gebruikers moeten zich aan alle veiligheidsvoorschriften houden die gelden voor de materialen waarmee wordt gewerkt.

Deze stofzuiger is uitsluitend bestemd voor het opzuigen van droge materialen.

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

Pak de verschillende onderdelen van de stofzuiger uit en controleer met de afl everingsbon of de stofzuiger compleet is.

Controleer of de verstrekte gegevens overeenkomen met de informatie op het "typeplaatje", dat op het motorbloksamenstel is gemonteerd.

H

WAARSCHUWING:

Deze stofzuiger bevat stof dat gevaarlijk is voor de gezondheid. Het leegmaken en onderhouden, inclusief verwijderen van de stofverzamelmiddelen, moet worden uitgevoerd door bevoegd personeel dat de juiste persoonlijke beschermingsuitrusting draagt. Bedien deze stofzuiger niet wanneer niet het volledige fi Itratiesysteem is gemonteerd.

H

P/N 210990

Stofzak aanbrengen / verwijderen / afvoeren

Het verwijderen en vervangen van een met stof en vuil gevulde stofzak mag alleen in een daartoe voorziene ruimte worden uitgevoerd door bevoegd personeel dat de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen draagt.

Gebruik de stofzuiger nooit zonder dat het volledige fi Itratiesysteem is geplaatst.

Afvalverwerkingsprocedure:

Verwijder de slang, doe de beschermdop op de slangaansluiting en maak de onderste twee klemmen los.

Verwijder het doekfi Iter (A) uit de stofbak. Maak de stofzak los van de slangaansluiting binnenin de stofbak en sluit de opening van de stofzak. Doe de stofzak in een niet doorlatende plastic zak en maak de zak dicht.

Voer de plastic zak op een geschikte wijze af, afhankelijk van de aard van de verontreiniging.

Pagina 4

Plaats een nieuwe stofzak over de slangaansluiting binnenin de stofbak. Verwijder het doekfi Iter (B) en het motorbloksamenstel.

ONDERHOUD

Alle onderdelen van de stofzuiger moeten als verontreinigd worden beschouwd als de stofzuiger in een gevarenzone is gebruikt en er dienen geschikte maatregelen te worden genomen om verspreiding van stof te voorkomen.

Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de stofzuiger reinigt of controleert of als u onderdelen vervangt.

Controleer of de stekker uit het stopcontact is gehaald.

Onderhoud moet worden uitgevoerd in een geschikte, goed geventileerde en gevarenvrije ruimte met voorzieningen om de ruimte na het onderhoud te reinigen.

Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden moeten altijd worden uitgevoerd door bekwaam en bevoegd personeel dat geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen draagt.

Het doekfi Iter moet worden verwijderd en gecontroleerd op de mate van contaminatie en op beschadiging van het doek of de afdichtingen.

Als blijkt dat het doekfi Iter beschadigd is of ernstig gecontamineerd, moet u het vervangen. Als het slechts licht verontreinigd is, kunt u het schoonvegen of wassen met een mild schoonmaakmiddel (let erop dat het droog is voordat u het teruggeplaatst).

Onderdelen die niet goed genoeg kunnen worden gereinigd (bijv. fi Iters) moeten worden weggegooid in een ondoorlatende plastic zak en volgens de geldende voorschriften worden afgevoerd met het afval.

Vervang de onderdelen die niet voldoende goed kunnen worden gereinigd door onderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd.

Onderzoek de stroomkabel regelmatig op beschadigingen, zoals scheuren of verouderingsverschijnselen. Vervang de kabel als deze beschadigd is voordat u de machine opnieuw gebruikt.

Alle onderdelen van deze stofzuiger zijn van essentieel belang voor het veilig functioneren van dit apparaat en mogen daarom alleen door originele Numatic-reserveonderdelen worden vervangen. Indien onderhoud door de gebruiker wordt uitgevoerd, moet de stofzuiger worden gedemonteerd, gereinigd en nagezien, voor zover praktisch mogelijk is, zonder dat risico ontstaat voor onderhoudspersoneel of anderen.

Geschikte voorzorgsmaatregelen zijn onder andere reiniging vóór demontage, het voorzien van een lokale fi Iterinstallatie op de plaats waar de machine wordt gedemonteerd, reiniging van de onderhoudsruimte en geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen.

Bij apparaten van de H-klasse moet de buitenzijde worden gereinigd door deze met een stofzuiger schoon te maken, en worden schoongeveegd en behandeld met een afdichtmiddel voordat de stofzuiger uit de gevarenzone wordt gehaald en moeten de juiste maatregelen worden genomen om verspreiding van stof te voorkomen. (VGM-risicobeoordeling noodzakelijk).

Ten minste één keer per jaar dient een vakbekwaam persoon een technische inspectie uit te voeren die bestaat uit bijvoorbeeld: controle van fi Iters op beschadiging, van luchtdichtheid van de stofzuiger en van de juiste werking van het bedieningsmechanisme.

Ook de eff activiteit van de fi Itratie moet ten minste één keer per jaar worden getest of vaker als de nationaal geldende voorschriften dit voorschrijven. De testmethoden die kunnen worden gebruikt voor het controleren van de eff activiteit van de fi Iters zijn vastgelegd in IEC 60335-2-69 bijlage AA (AA22.201.2). Als de stofzuiger de test niet haalt, moet deze worden herhaald met een nieuw essentieel fi Iter.

Procedure voor het vervangen van de HEPA-fi Iters.

Verwijder het motorbloksamenstel/ opvangsamenstel en leg dit op een veilige plek.

Schroef de 4/6 schroeven (M5 x 10) aan de onderzijde van het motorbloksamenstel/ opvangsamenstel los, zodat u bij het HEPA-fi Iter kunt.

Verwijder het verontreinigde HEPA-fi Iter, doe het in een geschikte ondoorlatende plastic zak en voer het volgens de geldende voorschriften als afval af.

Vervang het HEPA-fi Iter door een identiek, goedgekeurd onderdeel.

Zet de stofzuiger weer in elkaar en ga daarbij in omgekeerde volgorde te werk. (Aanhaalmoment schroeven 2,5Nm).

Controleer tijdens deze procedure zorgvuldig alle afdichtingen tussen samenpassende onderdelen en let op eventuele beschadigingen.

Als afdichtingen beschadigd zijn, neem dan contact op met de fabrikant van de stofzuiger en bestel een goedgekeurd vervangend onderdeel.

NL

Vermogen	Motor(W)	Airflow (Motor)(m3/h)	Airflow (Machine)(m3/h)	Max Under pressure(hpa)	Zuigkracht(mm)	Capaciteit(L)	Gewicht(kg)	Afmetingen(mm)
HZ 190	1000 173 119 260	2500 8 10 340x340x400
HZ 200	1000	173	119	260	2500	9	11	355x355x520
HZ 250	1000 173 119 260	2500 8 13 340x340x455
HZ 350	1000 173 119 260	2500 14 15 385x365x845
HZ 370	1000	173	119	260	2500	15	11	355x355x570
HZ 450	1000 173 119 260	2500 20 26.5	510x500x940
HZ 570	1000 173 119 260	2500 23 18 415x415x746
HZ 750	1000 173 119 260	2500 35 23 510x510x960
HZ 900	1000 173 119 260	2500 40 28 490x800x880
HZD450	1000 x 2 346 184		245 2500 20	29.5 510x500x940
HZD570	1000 x 2 346 184		245 2500 23	20 415x415x746
HZD750	1000 x 2 346 184		245 2500 35	25 510x510x960
HZD900	1000 x 2 346 184		245 2500 40	30 490x800x880

Werkbereik (EURO) = 26.8m
Werkbereik (ZUID-AFRIKA) = 31.8m

Numatic-reserveonderdelen

908229	Rol afvalzakken (10 stuks)	601144	Zachte borstel (65mm) (NVA-44B)
602102	Slang (2,4m) (NVB-2B)	602159	Adapter (38/32mm) (NVB-59B)
602160	Nadenzuiger (305mm)(NVM-60B)	604165	TriTex Filter (12")
602161	Rubberen borstel (152mm) (NVM-61B)	604113	PermaTex Filter (14")
602923	RVS zuigbuis (305mm) (NVM-23B)	604311	MicroTex Filter (12")
901647	Onderste filter voor HZ-machines	604411	MicroTex Filter (14")
901652	Onderste filter voor HZD-machines	604151	Luchtafscheider
604015	NVM-1CH HepaFlo-zakken Pak van 10 stuks	604017	NVM-3BH HepaFlo-zakken Pak van 10 stuks
604016	NVM-2BH HepaFlo-zakken Pak van 10 stuks	604019	NVM-4BH HepaFlo-zakken Pak van 10 stuks
604027	NVM-3BM MicroFlo-zakken Pak van 5 stuks	604024	NVM-4BM HepaFlo-zakken Pak van 10 stuks
Nadat het filterelement is vervangen dienen alle machines opnieuw te worden getest.

Vennootsweg 15, 2404 CG, Alphen aan den Rijn, NEDERLAND

Tel: [phone] numatic.nl

Numatic International Schweiz AG.