HZD900 - Pölynimuri Numatic - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HZD900 Numatic

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

HUOMIO, Lue ohjeet ennen koneen käyttöä.

Original vejledning

Pienen virtauksen merkkivalo - Koneessa on pienen virtauksen merkkivalo, joka osoittaa, että ilmavirta on heikentynyt. Jos merkkivalo vilkkuu, tarkista seuraavat:

FI

Syy Ratkaisu
Pölysuojukset paikoillaan Irrota suojukset.
Letku tukossa Poista tukos letkusta.
Pussi täynnä Poista ja vaihda
Kangassuodatin tukossa Poista ja vaihda, puhdista likainen suodatin imuroimalla.
HEPA-patruuna tukossa Vaihda, kysy neuvoa osaavalta henkilöltä tai valmistajalta.

Versio Yksipuolinen Kaksipuolinen
Malli	HZ190, 200, 250, 350, 450, 570, 750, 900	HZD450, 570, 750, 900
Luokitus TYYPPI H	TYYPPI H
Jännite 115 / 120 /	220 -240V 115 / 120 / 220 -240V
Taajuus 50 - 60Hz	50 - 60Hz
Nimellisteho	1000 W	1000 W x 2
Äänenpainetaso (LpA)Epävarmuus (KpA)	65 dB (A)0.5 dB	67 dB (A)0.5 dB
Pieni virtaus	16L/sec (0.96m3/min)	22L/sec (1.32m3/min)
(HUOM! 16 l/s vastaa ilman nopeutta 20 m/s 32 mm:n putkessa)(HUOM! 22 l/s vastaa ilman nopeutta 20 m/s 38 mm:n putkessa)

1	rityksen nimi ja osoite
2	alli
3	ännite/vaihtovirta
4	Taajuus
5	imellisteho
6	aino
7	Pienen virtauksen merkkivalo * (jos käytössä)
8	aarallisuusluokitus
9	SER-logo
10	lyväksymismerkki
11	oneen vuosi/viikko, sarjanumero

Päivittäin

Kone on pidettävä puhtaana, sen letkut ja putket mukaan lukien.

Varmista, että pölypussi ja suodatin on asennettu koneeseen.

Tarkasta virtajohto säännöllisesti.

Tarkasta pölypussi usein.

Tarkasta, että suodattimet ovat puhtaat.

Viikoittain – päivittäisten tarkastusten lisäksi:

Tarkasta osat kulumien ja vaurioiden varalta ja vaihda ne tarvittaessa heti.

Höyry- tai painepesuria ei saa käyttää.

Päivittäin

WEEE-lainsäädäntö

Pölynimuri, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaalit on lajiteltava kierrätystä varten.

Koskee vain EU-maita

Pölynimuria ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana! Euroopan sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EY ja sen kansallisten sovellusten mukaan.

Käytöstä poistettavien pölynimureiden sisältämät materiaalit on lajiteltava ja toimitettava kierrätykseen.

Henkilönsuojaimet, joita saatetaan tarvita joissain tilanteissa

Kuulonsuojaimet Turvajalkineet Päänsuojaimet Suojakäsineet
Silmiensuojain Suojavaatetus		Pöly- ja allergeenisuojaimet	Huomiotakki	Lattian liukkaudesta varoittava kyltti
Huomautus* Tarvittavat henkilönsuojaimet on määritettävä riskiarvioinnissa.

Turvallisuuden kannalta tärkeät osat

Virtajohto:

H05VV-F 10 m x 3 Core x 1.0 mm ^2 (115V) H05VV-F 10 m x 3 Core x 1.5 mm ^2

VAROITUS

Lue käyttöopas ennen laitteen käyttöä.

Käyttäjät on opastettava asianmukaisesti koneen käyttöön.

Kaikkien sähkölaitteiden tapaan laitteen käytössä on oltava huolellinen ja varovainen. Koneen turvallinen käyttö edellyttää myös, että laitteen rutiini- ja määräaikaishuolloista huolehditaan ajallaan.

Jos tarvittavista huolloista ja oikeiden varaosien käytöstä ei huolehdita, laitteen käyttö ei ole turvallista. Valmistaja ei hyväksy vastuuta tällaisissa tapauksissa.

Kone on tarkoitettu ainoastaan KUIVAKÄYTTÖÖN, eikä sitä saa säilyttää ulkona tai käyttää märissä olosuhteissa.

Koneesta on katkaistava virta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta ennen koneen puhdistusta, huoltoa ja osien vaihtoa tai kun koneen toimintoja muutetaan.

Tätä konetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (kuten lasten) käytettäväksi.

Valvo, etteivät lapset leiki koneella.

Tämä kone ei ole lelu.

HUOMIO

Varmista, että koneeseen asennettu suodatusjärjestelmä soveltuu imuroitavalle materiaalille. Kone on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

Tätä konetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

MUISTIINPANOJA

Kone on tarkoitettu kaupalliseen käyttöön esimerkiksi hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa ja toimistoissa.

Tämä tuote täyttää standardin EN 60335-2-69 kohdan 20 vaatimukset Stabiilisuus ja mekaaniset vaarat.

OIKEIN

• Kone on pidettävä puhtaana.
• Suodattimet on pidettävä puhtaana.
• Käytä suodatinpusseja, sillä ne parantavat tehoa ja pitävät koneen puhtaana.
• Käytä Numaticin alkuperäisiä suodatinpusseja, kun konetta käytetään olosuhteissa, joissa käsitellään hienojakoista pölyä.
• Letkut ja putket on pidettävä vapaina tukoksista.
• Kuluneet tai vaurioituneet osat on vaihdettava heti.
• Tarkasta virtajohto säännöllisesti. Jos virtajohdossa näkyy vaurioita, kuten halkeilua tai kulumia, vain pätevä henkilö saa vaihtaa sen Numaticin alkuperäiseen vaihto-osaan.
  • Vaihda pölypussi usein.
• Käytä vain koneen mukana toimitettuja harjoja. Muiden harjojen käyttö voi olla vaarallista.
• Virtajohdon saa vaihtaa vain oikeaan, Numaticin hyväksymään varaosaan.

• VÄÄRIN

- Älä anna pyörivän harjan koskettaa virtajohtoa (jos pyöriviä harjoja on asennettu).

- Konetta ei saa irrottaa virtalähteestä vetämällä johdosta.

- Koneella ei saa imuroida kuumaa tuhkaa tai palavia tupakantumppeja.

- Konetta ei saa puhdistaa höyry- tai painepesurilla. Konetta ei saa käyttää sateessa.

- Konetta ei saa puhdistaa upottamalla veteen.

- Konetta ei saa huoltaa tai puhdistaa, jos pistotulppa on pistorasiassa.

- Koneen suodattimeen ei saa koskaan asettaa mitään vierasesineitä, kuten ilmanraikastimia tai tuoksurakeita. Se voi aiheuttaa vaaratilanteen ja vaurioittaa konetta. Se saattaa myös mitätöidä koneen takuun.

Ennen käyttöä käyttäjille on annettava tietoja, ohjeita ja koulutusta koneen käytöstä ja aineista, joita sillä saa käsitellä, esimerkiksi kerätyn materiaalin turvallisesta hävittämisestä.

Pölysäiliö on tyhjennettävä tarvittaessa, mutta myös jokaisen käyttökerran jälkeen.

Pölynimurissa on merkkivalo, joka syttyy, kun ilmavirran nopeus laskee esiasetetun tason alapuolelle.

Se tarkoittaa, että pussi on vaihdettava.

Konetta ei saa liittää pölyä tuottaviin koneisiin.

Kaikkien suodattimien, kuten pölypussin, on oltava vioittumattomia ja oikeassa asennossa, jotta konetta voi käyttää turvallisesti.

HUOMIO: Kone on tarkoitettu ainoastaan kuivakäyttöön, eikä sitä saa käyttää eikä säilyttää ulkona märissä olosuhteissa.

Älä imuroi hehkuvia hiiliä, pölyä tai muuta helposti syttyvää.

Älä liikuta konetta vetämällä sen virtajohdosta.

VAROITUS:

1. Konetta saa käyttää vain asianmukaisesti koulutettu ja valtuutettu henkilökunta.
2. Konetta tai sen lisävarusteita ei saa muokata.
3. Konetta ei saa säilyttää eikä käyttää märässä ympäristössä.
4. Älä anna pölypussin (NVM-2BH) täyttyä niin paljon, että imuteho laskee. (Valo syttyy esiasetuksen mukaisesti, kun ilman nopeus laskee alle 16 m/s).
5. Pölypussi (NVM-2BH) on kertakäyttöinen.
6. Konetta saa korjata vain asianmukaisesti koulutettu ja valtuutettu henkilökunta.
7. Korjauksiin saa käyttää vain aitoja Numatic International Ltd:n varaosia.
8. Konetta ei saa asentaa kiinteäksi poistojärjestelmäksi eikä käyttää ilman valvontaa.
9. Älä käytä suodatinpatruunaa uudelleen, kun se on poistettu koneesta.

Käyttäjien on noudatettava käsiteltäviä materiaaleja koskevia turvallisuusmääräyksiä.

Kone on tarkoitettu ainoastaan kuivakäyttöön.

VALMISTELUOHJEET

Pura kaikki laitteiston osat pakkauksesta ja tarkista ne lähetysluettelosta.

Varmista, että annetut tiedot vastaavat runkoon kiinnitetyssä arvokilvessä olevia tietoja.

VAROITUS:

Kone sisältää terveydelle vaarallista pölyä. Vain valtuutettu henkilökunta, joka käyttää sopivia henkilösuojaimia, saa tyhjentää ja huoltaa konetta, kuten poistaa pölypussin. Älä käytä konetta, jos koko suodatusjärjestelmä ei ole asennettuna.

P/N 210990

Pölypussin asentaminen/poistaminen/hävittäminen.

Vain valtuutettu henkilökunta saa poistaa ja vaihtaa täyttyneen pölypussin erityisessä dekontaminaatiotilassa käyttäen asianmukaisia suojavarusteita.

Älä käytä konetta, jos koko suodatusjärjestelmä ei ole paikallaan.

Hävittäminen:

Irrota letku, aseta pölysuojus letkun laippaan ja irrota kaksi alinta vipupuristinta.

Irrota kangassuodatin (A) rummusta. Irrota pölypussi rummun sisällä olevasta letkun laipasta ja sulje pölypussin aukko. Siirrä pölypussi tiiviiseen muovipussiin ja sulje pussi tiiviisti.

Hävitä muovipussi asianmukaisesti kontaminoitumisen mukaan. Sivu 4

Aseta uusi pölypussi rumpukokoonpanon sisään letkun laipan päälle. Aseta kangassuodatin (B) ja koneen päällysosa paikoilleen.

HUOLTO

Kaikkia koneen osia on pidettävä kontaminoituneina, kun ne viedään pois vaaralliselta alueelta, ja pölyn leviäminen on estettävä asianmukaisilla toimilla.

Irrota kone virtalähteestä puhdistuksen, huollon tai osien vaihdon ajaksi.

Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta.

Huolto on tehtävä soveltuvalla vaarattomalla alueella, jolla on välineistö alueen puhdistukseen huollon jälkeen ja asianmukainen ilmanvaihto.

Huolto- ja puhdistustoimia saa tehdä vain pätevä, valtuutettu henkilökunta, joka käyttää sopivia henkilösuojaimia.

Kangassuodatin on irrotettava ja tarkistettava kontaminaation sekä kankaan tai tiivisteiden vaurioiden varalta.

Jos kangastiiviste on vaurioitunut tai kontaminoitunut pahasti, se on vaihdettava. Jos se on vain lievästi kontaminoitunut, pyyhi se puhtaaksi tai pese se miedolla pesuaineella (varmista, että se on kuiva, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen).

Osat, joita ei pysty puhdistamaan riittävästi (esimerkiksi suodattimet) on hävitettävä tiiviissä muovipussissa ja voimassa olevien säädösten mukaisesti. Vaihda osat, joita ei pysty puhdistamaan riittävästi, valmistajan hyväksymiin osiin.

Tarkasta säännöllisesti, että virtajohto ei ole murtunut, hapertunut tai muuten vaurioitunut. Vaurioitunut johto on vaihdettava ennen koneen käyttöä.

Kaikki imurin osat ovat turvallisuuden kannalta tärkeitä. Vaihda niitä vain aitoihin Numaticin varaosiin.

Käyttäjän tekemää huoltoa varten kone on purettava, puhdistettava ja huollettava kohtuullisessa määrin aiheuttamatta riskiä huoltohenkilökunnalle ja muille.

Soveltuvia varotoimia ovat dekontaminaatio ennen purkamista, paikallisen suodatetun ilmanvaihdon valmistelu laitteen purkupaikkaa varten, huoltoalueen puhdistus ja sopivat henkilösuojaimet.

Luokan H koneiden ulkopinta on puhdistettava imurilla ja pyyhittävä puhtaaksi tai käsiteltävä tiivistaineella ennen kuin se viedään pois vaaralliselta alueelta. Lisäksi pölyn leviäminen on estettävä asianmukaisilla toimilla. (HSE-riskiarviointi tarvitaan).

Pätevän henkilön on tehtävä vähintään kerran vuodessa tekninen tarkastus, jossa esimerkiksi tarkastetaan suodattimet vaurioiden varalta, koneen ilmatiiviys ja ohjausmekanismin asianmukainen toiminta.

Myös suodatusteho on testattava vähintään kerran vuodessa tai useamminkin kansallisten vaatimusten mukaisesti. Testaustavat, joilla voidaan varmistaa koneen suodattimen teho, on määritetty standardin EN 60335-2-69 liitteessä AA (AA22.201.2). Jos testi epäonnistuu, se on toistettava uudella suodattimella.

HEPA-suodattimien vaihtaminen.

Irrota imurin yläosa ja siirrä se turvalliseen paikkaan.

Irrota koneen yläosan alapuolella/torjuntahävittäjä olevat 4/6 M5 x 10 -ruuvia, jotta näet HEPASuodattimen.

Irrota likainen HEPA-suodatin, laita se sopivaan tiiviiseen muovipussiin ja hävitä säädösten mukaisesti. Vaihda HEPA-suodatin samanlaiseen hyväksyttyyn osaan.

Kokoa kone päinvastaisessa järjestyksessä. (Ruuvin kirstysmomentti on 2,5 Nm).

Tarkista samalla huolellisesti kaikki liitososien väliset tiivisteet ja tarkista, ettei niissä ole vaurioita. Jos tiivisteitä ovat vaurioitunut, ota yhteys koneen valmistajaan ja hyväksytyn varaosan hankkimiseksi.

FI

Malli	Moottorinnimellisteho(W)	SUURINilmanvirtaus(vainmoottori)m3/h	SUURINilmanvirtaus(koneessa)m3/h	SUURIN alipaine(hpa)	SUURINimuilmatiiviinä(mm)	Tilavuus(L)	Paino(kg)	Koko(mm)
HZ 190 1000 173 119 260		2500 8 10 340x340x400
HZ 200	1000	173	119	260	2500	9	11	355x355x520
HZ 250 1000 173 119 260		2500 8 13 340x340x455
HZ 350 1000 173 119 260		2500 14 15 385x365x845
HZ 370	1000	173	119	260	2500	15	11	355x355x570
HZ 450 1000 173 119 260		2500 20 26.5 510x500x940
HZ 570 1000 173 119 260		2500 23 18 415x415x746
HZ 750 1000 173 119 260		2500 35 23 510x510x960
HZ 900 1000 173 119 260		2500 40 28 490x800x880
HZD450	1000 x 2 346	184 245 2500 20	29.5 510x500x940
HZD570	1000 x 2 346	184 245 2500 23	20 415x415x746
HZD750	1000 x 2 346	184 245 2500 35	25 510x510x960
HZD900	1000 x 2 346	184 245 2500 40	30 490x800x880

Puhdistusalue (European) = 26.8m
Puhdistusalue (South African) = 31.8m

Numatic Varaosat

908229	Pussirulla	601144	Pehmeä harja 65 mm (NVA-44B)
602102	Letku 2,4 m	602159	Sovitin 38/32 mm (NVB-59B)
602160	Rakosuutin 305 mm (NVM-60B)	604165	TriTex-suodatin 12 tuumaa
602161	Kumiharja 152 mm (NVM-61B)	604113	PermaTex-suodatin 14 tuumaa
602923	Ruostumaton teräsputki 305 mm (NVM-23B)	604311	MicroTex-suodatin 12 tuumaa
901647	Pohjasuodatin H13 HZ	604411	MicroTex-suodatin 14 tuumaa
901652	Pohjasuodatin H13 HZD	604151	Ilmanerotin
604015	NVM-1CH HepaFlo-pussit (10 kpl:n pakkaus)	604017	NVM-3BH HepaFlo-pussit (10 kpl:n pakkaus)
604016	NVM-2BH HepaFlo-pussit (10 kpl:n pakkaus)	604019	NVM-4BH HepaFlo-pussit (10 kpl:n pakkaus)
604027 NVM	M-3BM MicroFlo-pussit (5 kpl:n pakkaus) 604024		NVM-4BM MicroFlo-pussit (5 kpl:n pakkaus)
Kaikki koneet on testattava uudelleen suodatinpatruunan vaihtamisen jälkeen.