TSA4013 - Koffiemolen Teesa - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TSA4013 Teesa

Bedankt voor het aanschaffen van het TEESA-apparaat. Lees vóór gebruik de gebruikshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik en bediening van dit apparaat.

VELIGHEIDSKWESTIES

Bij het bedienen van de apparatuur moeten basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

1. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, ook als u eerder soortgelijke apparatuur heeft gebruikt.
2. Controleer voordat u het apparaat aansluit of de spanning van het stopcontact en het apparaat compatibel zijn.
3. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik.
4. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in de onderstaande instructies.

5. Het apparaat moet worden gereinigd en opgeslagen volgens de instructies in het hoofdstuk "Reiniging en opslag".

6. Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van het lichtnet:

7. als het apparaat niet goed werkt,

8. als de geluiden van de werking van het apparaat niet standaard zijn of een anomalie aangeven,

9. vóór demontage,
   • vóór het reinigen,
   • voordat u servicewerkzaamheden uitvoert

10. Als u het apparaat loskoppelt van het lichtnet, houd dan de stekker vast en trek eraan, nooit aan het kabel / snoer trekken.

11. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar oud en door mensen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, evenals door personen die geen ervaring hebben en niet vertrouwd zijn met het apparaat, mits toezicht wordt gehouden of instructies over het gebruik ervan worden gegeven, zodat de gevaren worden begrepen. Kinderen moeten worden geïnstrueerd om het apparaat niet als speelgoed te behandelen. Reiniging en onderhoud van apparatuur mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

12. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.

13. Het niet-afneembare netsnoer mag alleen worden vervangen door een erkend servicecentrum.

14. Houd het apparaat en de voedingskabel uit de buurt van warmtebronnen, water, vocht, scherpe randen en andere factoren die het apparaat of de kabel kunnen beschadigen.

15. Er moet speciaal op worden gelet dat de voedingskabel hete/scherpe randen niet raakt.

16. Gebruik geen niet-originele accessoires.

17. Dompel het apparaat niet onder in water en bedien het niet met natte handen.

18. Laat het apparaat tijdens gebruik niet onbeheerd achter.

19. Het is verboden het apparaat te gebruiken als de stroomkabel beschadigd is of als de apparatuur niet goed werkt.

20. Het is verboden om de apparatuur zelf te repareren. Neem in geval van schade contact op met een erkend servicecentrum voor inspectie/reparatie. Het is verboden het apparaat te demonteren.

BELANGRIJKE

• Het apparaat is bedoeld voor het opschuimen en/of verwarmen van melk of het mixen van dranken. Doe geen andere soorten vloeistoffen of voedsel in de melkkan.
• Plaats het apparaat niet op of in de buurt van hete oppervlakken of andere warmtebronnen.
• Gebruik het apparaat niet als de melkkan leeg is.
• Controleer vóór gebruik of het deksel correct is geïnstalleerd.
  • Volg de markeringen in de melkkan.
• Als u de kan te vol doet, kan er melk onder het deksel ontsnappen en brandwonden veroorzaken of het apparaat beschadigen.
• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.
• Open het deksel niet terwijl het apparaat in werking is.
• De temperatuur van de melkkan stijgt tijdens het gebruik. Raak hete oppervlakken niet aan. Het apparaat moet worden bediend met behulp van de handgreep en de knop.

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

1. Nadat u het apparaat uit de verpakking heeft gehaald, controleert u of het apparaat, het netsnoer en de accessoires schade vertonen. Als dergelijke schade wordt geconstateerd, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het apparaat. Het moet ter reparatie worden teruggestuurd naar een erkend servicecentrum.
2. Reinig de melkkan en de dop volgens de instructies in het hoofdstuk Reinigen en bewaren om eventuele sporen van het productieproces te verwijderen. BELANGRIJK De binnenkant van de melkkan en het gebied tussen de onderkant van de kan en de basis moeten schoon en droog zijn.
3. Het apparaat moet op een droog, vlak en stabiel oppervlak worden geplaatst, uit de buurt van water- en warmtebronnen.

MODI BESCHRIJVING

② ③ ① ④

NL

Werkmodus		Min. hoeveelheid melk	Maximale hoeveelheid melk	Werktijd
[02YD]	Verwarmen +opschuimen van dik schuim	100 ml	200 ml	4 minuten
	Verwarmen + schuimen van delicaat schuim
[8CB2]	Verwarmen zonder schuimvorming			1,40 minuten
	Opschuimen van delicaat schuim zonder verwarming		500 ml 5 minuten

1	VERWARMEN EN SCHUIMEN VAN DIK SCHUIM	3	VERWARMEN ZONDER SCHUIMEN:
	In deze stand wordt de melk verwarmd en opgeschuimd tot luchtig en dik schuimDe hoeveelheid melk moet tussen 100 ml (min) en 200 ml (max) liggen		In deze stand wordt de melk alleen verwarmd en niet opgeschuimdDe hoeveelheid melk moet tussen 100 ml (min) en 500 ml (max) liggen
2	MELK VERWARMEN EN FIJNSCHUIM OPSCHUIMEN	4	OPSCHUIMEN VAN DELICAATSCHUIM ZONDER VERWARMING
	In deze stand wordt de melk verwarmd en opgeschuimd tot een delicaat en vloeibaar schuimDe hoeveelheid melk moet tussen 100 ml (min) en 200 ml (max) liggen		In deze modus wordt de melk opgeschuimd tot een delicaat en vloeibaar schuim. In deze modus wordt de melk alleen opgeschuimd en niet verwarmdDe hoeveelheid melk moet tussen 100 ml (min) en 200 ml (max) liggenDe temperatuur van de melk moet tussen 5°C en 65°C liggen

Opmerkingen:

• Voor het opschuimen van melk wordt aanbevolen koude (5-10°C) volle melk te gebruiken.
• De melk wordt verwarmd tot een temperatuur van circa 60-70°C.
• Te koude melk kan de werking van het apparaat negatief beïnvloeden. Te warme melk kan de kwaliteit van het melkschuim negatief beïnvloeden.

BEDIENING

Opmerkingen:

• Voor het opschuimen wordt aanbevolen om volle melk met een vetgehalte van 3,2% te gebruiken.

• Het wordt aanbevolen koude melk te gebruiken (voor het beste resultaat dient u melk gekoeld in de koelkast te gebruiken).

• Verwijder het deksel van de melkkan.

• Bevestig het opzetstuk aan de pin aan de onderkant van de melkkan en zorg ervoor dat het vrij kan draaien.
• Vul de kan, afhankelijk van de functie, met koude melk tot:
• MAX niveau (500 ml) om de melk te verwarmen. Overschrijd de MAX-markering niet, omdat hierdoor melk naar buiten kan stromen en het apparaat beschadigd kan raken.
• MAX niveau (200 ml) om melk op te schuimen. Vul de kan altijd tot minimaal de MAX-markering.
• De minimale hoeveelheid melk in de kan is 100 ml (MIN-markering).

Maximaal melkniveau voor verwarmen/geen opschuimen MAX Maximaal melkniveau voor opschuimen MAX Minimaal melkniveau MIN

1. Plaats het deksel op de melkkan.
2. Sluit de stekker van het netsnoer aan op het stopcontact.
3. Plaats de melkkan op de basis. Het apparaat piept en de modusindicatoren knipperen. OPMERKING: De modusindicatoren stoppen met knipperen na 60 seconden als er geen modi zijn geselecteerd.
4. Druk op de modusknop totdat de geselecteerde modusindicator is gemarkeerd. Tijdens bedrijf licht de geselecteerde modusindicator op.
5. Het apparaat start na 2 seconden automatisch in de geselecteerde modus.
6. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de juiste melktemperatuur of gebruikstijd voor een bepaalde modus is bereikt.
7. Om het opschuimen te pauzeren, drukt u op de modusknop.
8. Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de modusknop ongeveer 2 seconden ingedrukt.
9. Verwijder het deksel. Pak het apparaat bij de handgreep, til het van de basis en giet de melk. Om te voorkomen dat de dop van de melkkan valt, mag u deze niet te veel kantelen wanneer u opgeschuimde melk in het kopje giet. AANDACHT! Gevaar voor brandwonden! Houd het apparaat alleen aan de handgreep vast. Raak geen enkel ander deel van het apparaat aan, omdat dit heet kan zijn!
10. Koppel het apparaat los van de stroombron, maak het schoon en berg het op volgens de instructies in het hoofdstuk "Reiniging en opslag".

Opmerkingen:

• Het wordt aanbevolen om tussen twee werkcycli een pauze van 3 minuten te nemen.
• Bij oververhitting activeert het apparaat een beveiliging die het inschakelen van het apparaat gedurende nog eens 5 minuten verhindert.
• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen of opschuimen van melk. Het kan niet worden gebruikt voor het mengen of verwarmen van andere producten zoals eieren, boter, soepen, oliën, crèmes, sauzen, enz.
• Het apparaat kan niet worden gebruikt als mixer voor grotere hoeveelheden droge ingrediënten of voor het oplossen van producten zoals chocoladeblokjes, kruiden of ijsblokjes.

INGREDIËNTEN TOEVOEGEN

Voordat u ingrediënten (zoals cacao, chocoladestukjes of suiker) toevoegt, giet u de melk in de kan, selecteert u een van de melkverwarmingsmodi en laat u het apparaat een paar seconden draaien om de melk te verwarmen. Voeg vervolgens de ingrediënten langzaam en in kleine hoeveelheden toe aan de kan. Door ingrediënten aan voorverwarmde melk toe te voegen, worden ze opgelost.

Opmerkingen:

• Het te snel of te vroeg toevoegen van ingrediënten en het toevoegen van te grote ingrediënten kunnen de schuimvorming negatief beïnvloeden.
• Zorg ervoor dat de ingrediënten fijngehakt zijn.
• Als er ingrediënten aan de melk zijn toegevoegd, zorg er dan voor dat de kan na gebruik van het apparaat grondig wordt gereinigd.

REINIGING EN OPSLAG

• Zorg ervoor dat het apparaat vóór het reinigen is losgekoppeld en volledig is afgekoeld.
• Het melkkannetje, de dop en het deksel moeten na elk gebruik worden gereinigd.
• Het schoonmaken gaat gemakkelijker als u ze direct na gebruik met warm water schoonmaakt.
• Verwijder de rubberen afdichting van het deksel en spoel beide delen af onder stromend water.
• De melkkan en het deksel zijn vaatwasmachinebestendig.
• Plaats het opschuimopzetstuk niet in de vaatwasser. Het schuimopzetstuk mag alleen met de hand worden gewassen.
• Maak de binnenkant van de melkkan niet schoon met scherpe voorwerpen.
• Er kan zich melkbezinksel ophopen op de bodem van de melkkan. Dit is een normaal verschijnsel. Om het bezinksel te verwijderen, kunt u een spons gebruiken.
• Maak de basis en het netsnoer niet schoon onder stromend water en dompel ze niet onder in water of een andere vloelstof. Risico op elektrische schokken!
• Maak de onderkant van het apparaat schoon met een licht vochtige, zachte doek.
• Veeg het apparaat en de accessoires na het reinigen droog.
• Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen om dit apparaat schoon te maken.
• Zorg ervoor dat het apparaat schoon, droog en losgekoppeld is van de stroombron voordat u het opbergt.
• Het apparaat moet op een droge, koele plaats en buiten bereik van kinderen worden bewaard.

PROBLEMEN OPLOSSEN

PROBLEEM MOGELUKE OORZAAK		MOGELUKE OPLOSSING
Het apparaat werkt niet Het apparaat is niet op de stroomvoorziening aangesloten		Sluit het apparaat aan op de voeding
Het apparaat stopt tijdens bedrijf	Het melkkannetje is leeg. De bescherming is geactiveerd	Laat de kan afkoelen. Giet melk in de kan in een hoeveelheid tussen het MIN- en MAX-niveau. Start vervolgens uw apparaat opnieuw op
	De kan is niet correct op de basis geplaatst	Plaats de kan correct op de basi
De melk wordt niet opgeschuimd	De melk is te koud of te warm	Gebruik koude, verse melk• Schuim eerder opgeschuimde melk niet opnieuw op
	De gebruikte melk is niet volvet, bevat weinig eiwit of te veel water	Gebruik melk met minimaal 3% vet
	Het opschuimopzetstuk is niet of onjuist aangebracht	De dop moet correct op de pin aan de onderkant van de melkkan worden bevestigd
	Er zijn te veel ingrediënten aan de melk toegevoegd of de ingrediënten zijn te snel toegevoegd	• Door het gebruik van ingrediënten wordt de hoeveelheid melkschuim verminderd. Dit is een normaal verschijnsel• Zet eerst het apparaat aan en verwarm de melk. Voeg vervolgens de ingrediënten langzaam en in kleine hoeveelheden toe
	Er is te weinig melk in de kan gegoten	Melk moet niet minder dan tot het MIN-niveau worden gegoten
	De verkeerde modus is geselecteerd. Controleer of de gemarkeerde modus is geselecteerd in deze stand wordt de melk niet opgeschuimd, maar verwarmd	Selecteer een van de drie modi: [IMAGE]

De melk wordt niet verwarmd	De kan is niet correct op de basis geplaatst	Plaats de kan correct op de basisZorg ervoor dat het apparaat goed is aangesloten op de voedingZorg ervoor dat u de juiste modus heeft geselecteerd:In gemarkeerde modus [weego]ielk wordt niet verwarmd. Het is alleen geschuimd
Het schuimopzetstuk werkt niet	Het opschuimhulpstuk is niet correct geïnstalleerd of is van de steel gevallen	Installeer het opschuimhulpstuk correct op de pin aan de onderkant van de melkkan
	Er zitten te veel ingrediënten in de kan of ze zijn te vroeg toegevoegd	Stop het apparaatLeeg en reinig de kanVul de kan opnieuw met melkStart het apparaat en laat het een paar seconden draaien. Voeg vervolgens de ingrediënten langzaam en in kleine hoeveelheden toe
Verbrande melk De melk schuimt niet goed op		Maak het opschuimhulpstuk en de kan grondig schoon met warm water en veeg het daarna droog.Plaats het opschuimhulpstuk en de kan terug
De ingrediënten lossen niet op	Er zijn te veel ingrediënten toegevoegd of ze zijn te groot	Zorg ervoor dat de ingrediënten fijngehakt zijnZorg ervoor dat er melk in de kan zitZet eerst het apparaat aan en verwarm de melk. Voeg vervolgens de ingrediënten langzaam en in kleine hoeveelheden toe
	De ingrediënten zijn te vroeg toegevoegd, voordat de melk de tijd had om op te warmen
Er stroomt melk of schuim uit de kan	Er is te veel melk in de kan gegoten	Zorg ervoor dat de hoeveelheid melk het MAX-niveau (200 ml) voor opschuimen of het MAX-niveau (500 ml) voor verwarmen niet overschrijdt

SPECIFICATIE

BELANGRIJKSTE KENMERKEN

Koud en warm schuimend

Verwarmingsfunctie

Eenvoudige bediening met één knop

Automatische uitschakeling

Magnetische bevestiging van de dop 360° basis

Glazen melkkan, vaatwasmachinebestendig

Koel handvat

Antislipvoetjes

TECHNISCHE GEGEVENS

Capaciteit melkkan: 740 ml

Maximale hoeveelheid melk bij het

opschuimen: 200 ml

Max. hoeveelheid melk bij verwarmen: 500 ml

Vermogen: 600 W

Voeding: 220 - 240 V; 60 Hz

Gewicht: 985 gram

Diameter: 115 mm

Hoogte: 200 mm

Kabellengte: 80 cm

Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. In sommige gevallen kan er sprake zijn van onnauwkeurige bewoordingen, bijvoorbeeld in de vertaling van knopnamen of technische gegevens. In geval van twijfel raden wij u aan om de Engelse versie van de gebruiksaanwijzing te raadplegen.

Netherlands

Correcte verwijdering van het product

(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)

De markering op het product of in gerelateerde teksten geeft aan dat het aan het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het product van andere soorten afval te scheiden en op een verantwoorde manier te recyclen om het hergebruik van materiële bronnen als een permanente handelwijze te promoten. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met de plaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product, met oog op het milieu, kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract raadplegen. Het product mag niet worden weggegooid met ander consumptie-afval.