L50 Pro Ultra - Robotstofzuiger DREAME - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING L50 Pro Ultra DREAME

GEbruikershandleiding 195

200 Brukerhändbok 227

Veiligheidsinformatie

Om elektrische schokken, brand of letsel door verkeerd gebruik van het toestel te voorkomen, dient u de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen voordat u het toestel gebruikt en te bewaren voor toekomstig gebruik.

Gebruiksbeperkingen

Dit product mag niet zonder toezicht van een ouder of voogd worden gebruikt door kinderen janger dan 8 jaar of personen met lysieke, zintuiglijke of geestelijke tekortkomingen of met beperkte ervaring of kennis, om een veilige bediening te waarborgen en risico's te vermijden. Schoonmaken en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Het toestel mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voeding. Dit toestel bevat batterijen die alleen door specialisten kunnen worden vervangen.

Maak de zone die gereinigd moet worden leeg. Kinderen mogen niet met dit toestel spelen. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren terwijl de robot in werking is op veilige afstand blijven.

Installeer, gebruik en laad het toestel niet op in badkamers of in de buurt van zwembaden.

Dit product is uitsluitend bestemd voor vloerreiniging in een huishoudelijke omgeving. Gebruik het niet builenshuis, op niet-vloerappervlakken of in een commerciële of industriële omgeving.

Zorg ervoor dat het toestel correct werkt in een geschikte omgeving. Gebruik het toestel anders niet.

Als het netsnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door een speciaal snoer of een samenstel dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn serviceagent.

195136

Veiligheidsinformatie

Gebruiksbeperkingen

Gebruik de robot niet in een ruimte die zich boven vloerniveau bevindt zonder een veiligheidsbarrière.

Plaals de robot niet ondersleboven. Gebruik de LDS-afdekking, afdekking van de robot of stootrand niet als handgreep voor de robot.

Gebruik de robot in omgevingen met een omgevingslemperatuur hoger dan 0 °C en lager dan 40 °C. Zorg ervoor dat er geen vloeistof of kleverige substantie op de vloer ligt.

Om schade of letsel door slepen te voorkomen, verwijdert u losse voorwerpen van de vloer en verwijderl u kabels of netsnøeren op hel reinigingspad voorda u het toestel gebruikt.

Verwijder breekbare of kleine voorwerpen van de vloer om te voorkomen dat de robot er tegenaan stoot en deze beschadigt.

Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robot,

Houd het schoonmaakgereedschap buiten het bereik van kinderen. Gebruik het toestel niet in een kamer waar een baby of kind slaapt. Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen bovenop de robot, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.

Alleen schoon water en de officieel goedgekeurde reinigingsmiddel mogen aan de schoonwatertank worden toegevoegd. Voeg geen andere vloelstof toe, zoals alcohol of ontsmettingsmiddel. De verhouding tussen de reinigingsmiddel en schoon water kan worden gecontroleerd op de flies met reinigingsmiddel. Houd het reinigingsmiddel buiten het bereik van kinderen.

Veiligheidsinformatie

Gebruiksbeperkingen

Gebruik de robot niet om brandende voorwerpen te reinigen. Gebruik de robot niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, corrosieve gassen, onverdunde zuren of oplosmiddelen op te nemen.

Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op. Gebruik het toestel niet om voorwerpen op te rapen zoals stenen, grote stukken papier of andere voorwerpen die het toestel kunnen verstoppen.

De slekker moet uit het stopcontact worden gehaald alvorens het toestel schoon te maken of te onderhouden.

Veeg de robot of het basisslation niet af met een natte doek en spoel ze niet af met een vloeistof. Laat wasbare en gereinigde onderdelen volledig opdrogen alvorens ze weer te installeren en te gebruiken.

Gebruik dit product volgens de instructies in de gebruikershandleiding. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade als gevolg van onjuist gebruik van dit product.

Batterijen en opladen

Gebruik geen batterij of basisstation van derden. De robot kan alleen worden gebruikt met een basisstation van het model RCLE0101.

Probeer de batterij of het basisstation niet zelf te demonteren, repareren of aan te passen.

Plaats het basisstation niet in de buurt van een warmtebron.

Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontacten van het basisstation af te vegen of schoon te maken.

Gooi oude batterijen op de juiste manier weg. Niet noodzakelijke batterijen moeten worden ingeleverd bij een geschikt recyclingbedrijf.

197158

Veiligheidsinformatie

Batterijen en opladen

Als het netsnoer beschadigd of gebroken is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice.

Zorg ervoor dat de robot tijdens het vervoer is uitgeschakeld en indien mogelijk in de originele verpakking wordt bewaard.

Als de robot voor langere tijd niet wordt gebruikt, laad deze dan volledig op, schakel deze uit en bewaar deze op een koele, droge plaats. Laad de robot

minstens elke 3 maanden op om overontlading van de batterij te voorkomen.

Informatie over laserveiligheid

De lasersensor in dit product voldoet aan de IEC 60825-1:2014/EN 60825-

1:2014/A11:2021 norm voor klasse 1 laserproducten. Vermijd direct oogcontact tijdens het gebruik.

Alleen voor gebruik binnenshuis

Lees de gebruikershandleiding

Hierbij verklaart Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dat de radioapparatuur van het type RLL04CE in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De vollodige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het valgende internetadress: https://global.dreametech.com Ga voor een gedetailleerde elektronische handleiding naar https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Productoverzicht

Inhoud van de verpakking

itabot

Baoissation

Andere accessoires

Reteover

Oprijpleet van basstation

Gebruikershand- leiding

Compartment voor automatisch reinigingsmiddel (vorgeinstalleerd)

Slofzek × 2 (1 voorgeinstaliner)

Developed × 2 [voorgeinstalleerd]

Dwellpadholder x 2

Washorchifter (vorgeinstalleerd)

Reinigingsmiddel

。 Dockingknop
- Druk hierop om de robot terug te sturen naar het
basisstation
Houd 3 seconden ingedrukt om het kinderslot uit te
schokelen
- (1) Aan/Uit/Reinigen-knop
Houd 3 secondan ingedrukt om in pf uit te schakelen
Druk hierop om het reinigen te starten nadat de robot is
Ingeschakeld
Circulaire statusindicator
Continu blauw: Reinigen of oprumen votooid
• Continu groen: Opladen
- Knipperend blanje: Rout
Knopstatusindicator
- Continu wit: Reinigen of optumen voltapid
Pulserenel wit: Coladen (batterij niet bijna leeu)
- Continu orange: Stand-by-by-by-a lege battery of
gepatuzeerd bij bijna lege batterij
Pulsorend pranje: Opladen (batterij bijna ireg)
• Kripperend pranje: Fout
- Knipperend roze: Camera geactiveerd
Dymerung:
Oruk op een vlückeurtige knop van de robot om te bauzeren terwijl
the cohort, some not unipotent is of being closed upon the lachen.
-er kinderson aan worden inorganische/ohgeschakeld vla da
Dreamhome-spo.

Productoverzicht

Robot en sensoren

LED-Hulpoverlichting + AI 31-camera + AI HD-camera + Microlons + Versalith sensor + Sensorand + Stromanometer + 20 dubbelle- liplasensensor

Resistroops/Wi-Fi indicator Houd 3 seconden ingedrukt, om de fabrickainstellungen to herstellen klep Opening voor automatoren hedigen Iandensor Oplaancontacten Automatische waterinlakaz Connectoren

Opmierking: De versalt-sensor wordt omlaag gebracht wanneer de robot in stand-bymodus staat, een het zoelden is op het basissation of zones met een gerange hoogte minigt verplaats de robot niet af het imliger van zones met een gerange hoogte, omdat dit de positioning van de robot kan beinvloeden.

201203

Productoverzicht

Robot en sensoren

Afgrendssensoren Tapijtsensor Verlangstuk voor zijborstei Basse/bescherming Hulpklimwet Hoofzvoel Mop Extend-montarge Rondomlopend wiei Hoofdbordeis Hulpklimwet Hoofdwiet Fondelbeschermingslip Montagegaten voor dwelpadhouser

Stofbak

Owelleenheid

Devestigingsopper- ytak voor dwellpad

Dwellpadhouder Dwellpad

Productoverzicht

Basisstation Klep Vulkwatertank Schoonwatertank Stofreservoirdokst Wasbors Wasberfilter Dripijelaat Schoonwatertank Waterterdip Victorbal Waterterdip Waterleiding Filter Kalkoanlagnommen Vester

2013.7.4

Productoverzicht
Basisstation

Status indicator Continu uit: Het basstation is op de stroomvorsziening dengesonden Continu orange: Het basstation heeft een fout Compartment voor automatisch reingsmiddel Filter Openingen voor automatisch ledigen Signalingsvlak SlofZeksteuf Opleadcontacten Automatische watersyuluitaat Gereserveerde steuf voor het aanduiten van de watersaarsluitaat voor automatisch bijnellen en afvoeren 1 : AN 0 : UIT Stroomport Opbergsteuf voor netsoer

Opmerding: de wateraansluiser voor automatischbaren en afdeener moor apart worden aangeschäft (Alleen beschichter in sepaalde rogiels)

Bereid uw huis voor

Vonlijder voor het reinigen onstable, breizbare, waardevalle of gevaarlijke vortwijperen en man kabels, mosten, speelgesd, tarsle vantraderen en scherme van weijpen op de vlast op en a vankomen dat ze versteile zakers, gevarast of ongestoren worden voor ze rohert en schade verazakes.

Open de deur van de kamer die mozet worden gereinigd, en zet het meoublant o de juiste plaats om meer ruimte over te laten.

Cannicking: Inspanning, je de rechtsveres de anders lins und insel, vis in denen den hinsen der unlinen am eine kluvi als einschinen verfügbaren.
Warrerel de Rebov voor de 20 toe woel osselen, voig deze uit-Jebers-Nor-Remigen aan Evenlusive costakess [d] van Nijdereln. De LED-tripsedichting zurgt voor actie verluitung enacht verluitte opjeetropen.
Zug geen hande voorwerpen op zoals steren, stales nogels en specigoodanderdelen, af sennep voorwerpen zoals bauwical, gebroken glasen opijken, gedeels kunnen de grond krasen optopen. 2012(1)
In om eventuale obstaksstig de verwijderen.
elen, af scherpe voorderpen zealsbouwstval, gebroken glasen spijker.

Plaats voor het roanigen en fysicke barriere bil de rando van de trap, zodat de plaat veilig en stuepel kan vanken.

Om to voorkomen dat de robot zones die geringlige moeten worden niet hervelt, mag is niet ook in me robot, chumpel, ging af selle pleachen Maat.

Vóór gebruik

1. Het basisstation plaatsen en aansluiten op een stopcontact Plaats het basisstation op een plek die zo open mogelijk is met een goed with signaat. Laat genoog ruimte over zoals aangegeven in de afbeelding en voorgender alle voorwerpen in het geoorde gebied. Sleek het helsroel in het basisstation en steek de stelker in het stopcontact.

Commering:

Zong ervoor dat geen voorkerpen het signatieringsvlak blokeren.

- che te esabamten nat katsyiesben de bojan tobera af tarp(n)

beschadigien, wordt sarmassone en het bedieslation op tegeit of namenien

vlaenin te plausen.

1. Installeer de verlengplaat voor de oprijplaat

Opmerling: Zorg ervoor dat het wasboeritor op zijn plaats dit.

Vóór gebruik

1. Verwijder de robotbeschermingen en installeer de dweileenheid.

1. De robot verbinden met het basisstation

Houd knop (9 seconden ingedrukt om deze schaksten. Plaats de robot op het basistation met de dweltenheid in de richting van het wasbord. Vervolgens hoort is een gesproken melding wanneer de robot met succes verbinding maakt met het basistation. Nadal de robot voiledig is opgeladen, zullen de statusandicstoren op de robot en het basistation gedorende 10 minuten blijven branden en vervolgens dimmen.

Omerking: Het wordt aanbevolen de robot volledig op to laden voor het eerste gebruik eener. Als die totot niet kan worden ingoorhebelde netel de batterge leeg in, uit deze kan handmaalig aan op het boslestation om het op to laden.

Vóór gebruik

1. Reinigingsmiddel toevogen

(1) Verwijder het stafreservairdeels en trek het compartiment voor automatisch rehigingsmiddel eruit.

(2) Open het bovenste deksel van het compartment en voeg de reinigingsmiddel toe.

(3) Slutt het deksel van het compartiment, plaats het terug in het basisstation en breng vervolgens het deksel van het stofreservoir weer aan. Het reinigingsmiddel wordt tijdens het gebruik automatisch trogevoogd.

Comending:

Het automatische reinigingsmiddelreservoir kan worden geveld niet reinigingsmiddel voor gebruik. Voag geen andere doisst of het dan de officieel goudgekeerde reinigingsmiddel om storingen te helpen voortomen.

- installoor het cornaartiment voor automant och reinigingsmeldoel teordar deze co zijn plaats vastkoud.

1. Voeg water toe aan de schoonwatertank

Haal de schoonwaterlank uit het basisstation en vul de tank met schoon water. Plaats het vervolgens terug in het basisstation.

Opmering: Due geen hoel water in de waterlank dit kan verwarming van de tank verworzaken

NI. Verbinding maken met de Dreamehome-app

1. Download de Dreamehome-app

Verwijder de afdekking van de robot en scen de QR-code op de robot, of zoek "Dreamenome" in de app store om de app le downloaden op to installaron.

cameriding:

Als gevoig van upgrades in de app-software kunnen de daarwerteelijke handelingen afwijden van de aanwijzingen in deze handeling. Voig de instructies op basis van de huitige app-versie.

1. Apparaat toevoegen

Open de Dreamehome-app, tik op "Scan de QR code om te verbinden" en scan dezelf de QR code op de robot nogmaels om hot apparaat toe te voogen. Volg de aanwijzingen om de wifi verbinding te voldobien.

Oamdering: The 40% reseten, het baalt u sten van volgt de aanwijzingen om de wiib-verbinding te volloven.

Wi-Fi-indicator knippert langzaarm; Most worden verbonden knippert snel; Bezig met verbinding makes QR code

Hoe te gebruiken

Aan-/uitzetten

Houd de knop (3) seconden ingedrukt om de robot in te schakelen. De stroomindicator zal bijven branden. Of plaats de robot op het basisstation door de oplaardcontacten van de robot uit te lijmen met die van het basisstation, waarna de robot automatisch wordt ingeschaveld en begiet op te laden. Om de robot uit te schakelen, verwijden u de robot van het basisstation en houdt, u de knop (3) seconden ingedrukt.

Snel in kaart brengen

Nadat u het netwerk voor de eerste keer hebt geconfigureerd, volgt u de instructies in de app om snel een koart aan te maken. De robot zal beginnen met het in kaart brengen zonder reiniging. Wanneer de robot beroukeert naar het besissation, is het proces voor het in kaart brengen voltopid en wordt de koart automatisch opgeslagen.

Pauze/slapen

Als de robot aan het werk is drukt u op deze knop om deze te couzeren.

Als de robot langer dan 10 minuten is gepauzeero, gaat deze automatisch naar de slaapmodis. Als indicatoren op de robot zullen uitgean. Druk op een wilkeurige knop op de robot of gebruik de app om de robot te ontwaken.

Opmerking: Als de rabe wordt gepaarschel en het basstation wordt geelaatet wordt het huidige reinigingsarcces beindige.

Als de batterij te zwak is, keert de robot automatisch terug naar het bas station om op te laden. Na het opladen tot het juiste batterijniveau zal deze onafgemakte reinigingslaken hervallen. Commering: Schakel deze functie in de app form deze gebruiken.

Als de robot in de niet-staren-modus (DND) slaat, zal deze het reinigen niet kunnen hervatten. De DND-modus wordt in de fabriek standaard uitgeschakeld, u kunt do app gebruiken om de DND-modus in te schakelen of de DND-periode ervan aan te passen. De DND-periode is standaard ingesteld op 22:00-08:00.

comeriding:

(De geplarrie reingeling) schen van denijden de 1281-peranche gestuur

De robot zat na het verstrijken van de DVO-periode het reimigen hervasten waar deze de vorge-seel gestapties

De robot herstarten

Als de robot niet meer resgeert of niet kan worden uitgezet, houdt u de knop (1) 10 seconden ingedrukt om het altschakelen te forceren. Houd vervolgens de knop (2) seconden ingedrukt om de robot in te schakelen.

Hoe te gebruiken

Stofzuigen en dweilen

Gamerings: Ili het eerste gebruik van de dweelerheid voert de robot standstand de last "Sulzuigen en deze" uit.

1. Start reiniging

Druk op de knop (opp de robot, af gebruik de app om de robot te laten starten vanaf het besiststation. De robot zal vervolgens de optimale reingingsroite bepalan en deze faak uitvoren volgens de plattegrond.

Comerding:

Het wonen aanbevolon de robot te laten starten vanuit het basistation om envoor te zorgen dat de robot niet na het reinigen gemakkelijk naar kan terpaksten.

- De destilpade worden scheeropemaakt voorde de ober beqint te ewellen, warts gedulcie.

- Verplaats het basisstation, de schuurmaatberta, de welbersterbank of het watbondfitter niet bijzens het gebruik.

Heelwaterenlaging kan in de aag worden ingeschakoud voor het schroonmaken van de develpadi, wel geldt voor alle moti. Raak de waterafvcher niet aan wanneer de functie wordt ingeschakelt, om verbranding to voorkomen.

2017

1. Automatisch wassen van de dweil

Bij het reinigen keer de robot automatisch terug naar het basestation om de dwelpads te wassen op basis van de schoonmaaktkrequente van de dwelpads die in de app is opgegeven. Het basestation zal automatisch de watertenk van de robot byvallen en de robot zal verder gaan met reinigen.

1. Automatisch ledigen van de stofbak en wassen en drogen van de dwelpads

Nadat de robot kluar is met een rovingingstaak en naar het basstation terugkeert om du te laden, zal het basstation de stofbak automatisch ledigen en vervolgens de dwellpeds wassen en dragen.

- A's de functie voor aarmersch bedigen is uitgeschakkel in die apo, zal het basisstation de sterbak niet automatisch leegmaken. - Het besatlaktor zal de stiefak lengper volgers de instelling in die apo.

1. Reiniging van de vuilwatertank

Nadat de robot zijn taak heeft voltoold, dient u de vuitwaterank schoon te maken om geuren te voorkomen.

Dwellen na stofzuigen

schakel de fundie dweller na stofzuigen in de app in, en de robot verwijdert automatisch de dwilleenheid op het basisstation om de vijper te stofzuigen. Nadat het stofzuigen is voluidid, zal de robot terugkeren naar het basisstation om de dwilleenheid te installeren en zal het basisstation automatisch de stofbak ledigen. Daarna begind de robot te dweller nadat de hooflborstels en zijborstei aanhoog zijn gebracht.

Alleen stofzuigen

Schakel de functie stofzuigen in de app in, en de robot verwijder, automatisch de dwilloenheid op hat basisstation en begint met stofzuigen.

Alleen dweilen

Schakel de functie dwellen in de app in, en de robot controler automatisch of de dwelleenheid is geinstalleerd op het basstation. Als dat niet het gevat is, installeerd de robot de dwelleenheid en beginte dwellen nadat de hoofdborstels en zijborstel omhoog zijn gebracht.

Routinematig onderhoud

Onderdelen

Um de robot in goede staat te houden, is het laadzaam om het gebruik van accessoires in de app of de volgende tabel te laadplegen voor routhnomatig onderhoud.

Onderdien: Onderhansch-sequenliche Verlangungsperiode
Vollwerte Bank Nisik gebruiks		/
Schwabwertenbank	Cents per 2 voelen	Eder 5 tot 12minderen
Hoodbondsles
Fiaten van debitruk		Eder 3 tot 8 massen
Zuborsies
Overlopathouders /
Wachan difflier kurs per (1st 2 maand)		/
Signaatingsvlak van het baatsstaden
Opelandcontacten
Openingen voor eutumelach teijden
Rondortogred wine
Rondberon
Versalift-sensor
30 dubboz-lipfassroerwerer
Tapijbersor
Afgenfraussener

Credenbel Ordername	Drequentie Versorgingoperaïde
Stoob antiventer		/
Stoortrand
Automatische water-surfaget van de robot
Credankant van de robot
Storbok
Hulpdimenteter
Storbok		Elke 2 tot 4 maanden
Develjech Fijk 1 tot 3 maanden
Kolnaanslagmemmer	Elke 10 tot 26 maanden

Omerking: De frequende van onderhoud en vervanging is ofzankelijk van het daadwerkelijke gebruik, indien er zich vanwege bijzondere omstandigleden een uitzammering voorkred, wordt niet onderhoud af vervanging aanboden.

21374

Routinematig onderhoud

Washordfilter

1. Haal de robot uit het basisstation en verwijder het wasbordfilter nadat de reiniging van de dwellpad is voltoold.

2. Gebruik de ape of druil op de limop (am do robot terug te stufen naar het basisstation, of zet de robot handmatig terug

1. Spoel het wasbordfilter af met schoon water, vorg het schoon on plaats het vervolgens terug in het wasbord.

Routinematig onderhoud

Stofzak

1. Verwijder het deksel van het stafreservoir en gaan de stafzals weg, 3. Plaats een nieuwe stafzak,

Opneking: Doot the bundle remoting to teekken. Arodt the stofzak sejgedron, zafast stof en svill er rest per angolus all surnen vallen.

1. Verwijder het staf en vuil uit het filter met een drage doek.

1. Plaats het deksel van het stafreservir fenig.

215276

Routinematig onderhoud

Hoofdborstels

1. Druk de clips van de borstelbescherming naar binnen om de borstelbescherming te verwijderen en til de borstels verwotgens uit de robot.

1. Trek de borstels eruit zoals in de afbeelding. Gebruik het bijgeleverde schoonmeaskgereedschap om haren die in de borstels verstrikt titten te verwijderen. Fluw de borstels na het reinigen stevig in de hoofdborstehouder toidat ze op hun plaats vastkijken,

2. Plaats de hoofdbonstelhouder, met de gezeefdrukte bijen naar caven gericht, schuin naar beneden in de sleven.

1. Lijn de voorkant van de barstelbeschorming uit met de sleuf, plaats deze schuin naar beneden en druk het vervolgens op zijn plaats.

Commering-wies voorzichtig by het eruit kinden van de hafelduurstels om lebet to voorkomen.

Routinematig onderhoud

Zijborstel

Schroef de zijborstel los met een schroevendraaler, verwijder haren van de borstel en schroef deze weer vast.

Dwellpadhouders

Vervijder en maak de dweltpadhouders school.

Rondomtopend wiel

Comerking:

Gebruik een gereedschap zoals een kleine schreevendroader om de at en de band van het randomispende was te schreiden. Gebruik geen overnaatige kracht.

Spoc. Het randomlopendo wies af onder stromend water en plaats niet terug nadat het volledig is gedrooge.

Routinematig onderhoud

Hulpkimwielen en hoofdwieten

1. Draai het haloklimwiel tot de pijl "201" omhoog wijst en trek vervolgens het wie eruit.

1. Gebruit een geschikt gereedschap om het haar te verwijderen dat verstikt zit in het hooldwielen het hulpklinwiel.

1. Drasai na het schoonmaken het hoofdwiel om de twee pijlen uit te lijnen (zie Arbefelding ①). Plaats vervolgens de linker en rechter hulpklimwielen met de "IN"-pijt omlsaap gericht, tot ze vastklikken, (zie arbefelding ②).

Routinematig onderhoud

Stofbak en filter

1. Verwijder de afdekking van de robot en druk vervolgens op de klem van de stothak om de stofpak to verwijderon.

1. Verwijderen het filter van de stofbak en maak de stofbak leeg,

219220

1. TIK zachijles op het kortje van het filter om het voil te verwijderen.

Oomerting: Fubeer het filter niet de schuur be maken met een sortiet, vanje of schopp extraera om school be vankomen.

1. Spoel de stofbak en het filter af met water en droop ze volledig af alvoirens ze opnieuw te installeren.

Opmerking:

- Spoel de storbak en het hier alleen af met schoen water. Gebruim geen schoen maakniddel.

Gesamik de stefak en het filter alleen aan ze vollenig, ondo 7(1).

Routinematig onderhoud

Robotsensoren

Veeg de robotsensoren school met een zachte en droge doek, zoals weorgageven in de onderstaande afbeelding:

VersaLift-sensor +Stoot and vester +2D dubbelle- liplaserselsoren Randsensor +Stootrand

Opmerking: Ten niste doek van gevoelige elementen in de ruben en het basisstation beschaaligen. Gebruik aan droge doek voor het schoonmaken.

Oplaadcontacten en signaleringsvlak

Maak de uplaadcontacten en het signaleringsvark schoon met een zachte, drogo dock.

Openingen voor automatisch ledigen

Reing de openingen voor het automatisch ledigen van de robot en het basistation met een zachte en droge doek.

Routinematig onderhoud

Vollwatertank

1. Verwijder de valwatertank, open het deksel en giet het gebruikte water eruit.

1. Spoel de vuitwaterlank uit met schoon water, en gebruik het nijgeleverde schoonmaatgoreedschap om de binnenwand van de vuitwaterlank schoon te maken.

Commerking: Vees voorzichtig by het enuit deiksen van de hoofdorsleby om letto, to voaklomen.

221223

Dwellpads

Verwijder de dwelipads uit de dwellpedhouder om ze te vervangen.

Batterij

De robot bewat een krechtige leihium, aan batterij. Zorg stvoor dat de batterij goed opgeladen blijft voor degelijke gebruik om optimale prostabes van de batterij to behouden. Als de robot voor langere lijd niet wordt gebruikt, laat deze den volledig op, schakel het uit en bewaar het op een koele, oroge plaats. Om schade door overmitkiding te voorkomen, moet u de robot minimaal een keer per drie maanden opladen.

Problemen oplossen

Probleem Oplossing
De robot schokelt niet in.	De batterij is bijna leog. Laad de robot het basissstation op en probeer het opneuw.De temporatuur van de batterij is te loag of te hoog. Het wordt aanbevelen om het apparaat te gehalten bij een temperatuur tussen 10 °C (32 °F) en 40 °C (104 °F).
De robot leadt niet op.	Het basissation is niet op de netbroom aangesloten, zong del berde uiteinden van het netbroom goed zijn aangeslukt.Fet contact tussen de contocpunien op het basissstation en de robot is slecht, reing ze.Controleer of er vreende voorwerpen ziten op de aansluitingen van de robot en verwijder deze als dat zo is.
De robot kan geen verbinding maken met wifi	Het wachtwoord van het wifi network is opjuist. Controacer of het wachtword waarmee a verbinding maaks met uw wifi-network correct is.De robot ondersteint geen 5 GHz with-verbinding. Zong ervoor dat de robot verbonden is met een 2,4 GHz with-verbinding.Het wifi-stonnel is zweik. Zong ervoor dat de robot zich in een geblied met goede wil-bereik bevindt.De robot is misschien niet klaar om geconfigureerd te worden. Sluit de app en open deze opneuw en probeer het opneuw volgens de instructies.
De robot kan het basissstation niet vinden en keert niet terug	Het basissstation is niet op netbroom aangesloten of verplaamt terwijl de robot niet is aangesloten. Sluit het basissstation aan op de stroomvoorziening of plaats de robot op het basissstation om op de laden.E zijn te veel obstacles rond het basissstation. Plaats het basissstation in een meer open pleet.Het verplaamten van de robot kan entse linden dat deze och opneuw postanzen, en een plattegrond zal aatealen als het conlewm postkurenen niet luft. Als de robot zich te van het basissstation bewindt, kan deze mogelijk niet automatisch terkuperen. In dat gevel moet u de robot handholig op het basissstation places.Veeg het signeleringsvlak van het basissstation af om stufen van uit te verwijderen.

Problemen oplossen

Probleem Oplossing
De robot alt vest voor frebsaslistation en kan ernicht naar terugkeren.	Controller of er voikloence ruimte en belde canten of voor het baslistation om te voorkomen dat de robotgebolksond wordt.De route richting het oplaatspunt is geelbbkeerd, de deur is bijle dich.De robot kan weqglijden als de vloer voor het baslistation heeft erg niet is. Als dit zo is, maak de vloer dandroog en probeer het opnieuw.Het wordt aangerdaten het baslistation naar een andere plek te verplastaan en het opnieuw te proberen.Zorg ervoor dat de opriplaat correct is geinstallicen.
De robot smakelt niet uit.	De robot kan alizen worden uitgeschakeld als deze niet wordt opgeladen. Het wordt aanbevolen de robot van het baslistation te lieken en den pies de knop (1) 3 seconden ingredukt te houden om deze uit te schekelen.Als de robot niet kan worden uitgeschakeld door stap 1 uit te voeren, houdt is de knop (1) 10 seconden ingredukt om de robot geforccerd uit te schokolen. Als het proteloam aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.
De oplaatsnelheid isttrang.	Het duurt ongeveer 4,5 car om de robot volledig op te laden als de batterij bijna leeg is.Als u de robot gebruikt bij temperakties buiten het aangegeeren berelik, zal de oplaatsnelheid automelischvertragen om de lavensduur van de batter te voerlingen.De oplaatscontacten van zowel de robot als het baslistation kunnen vull zijn, voeg ze af met een zachtus daek.
Het geluid neelt, lesterwijl de robot werkt.	Controller of het storbalditer verstiept is. Als dat zo is, reinig af verwang het dan.Et kan zich een hard voorwerp in de hoofdbaretsels of de storbals bevinden. Controller dat en verwijder evt.het hierde voorwierp. De hoofdbaretsels of de zijbnirsten kan verstrikt raken. Controller dat en verwijder evt. voormde voorwerpen.sachakel de zulimpodus over naar "Slandaard" of "Stil".
De robot beweegt zonderde ingesteldre route tevolgen	Zorg ervoor dat voorwerpen zoals netmooren en slippers weggewerkt zijn voindot is de robot gebruikt.Werken op natte, glachte oppervlaakken veroorzackskt slippen van het hoofdwelt. Het wordt aanbevolen om denatte plieken de droogen voorsat de de robot gebruikt.Voeg het strotransventer en de 30 dazelske lijkniersersmegen op de robot schoon men een schere, zachtedoek om ze schoon en vrij te houden.

223214

Problemen oplossen

Probleem Oplossing
De robot niet de kamers die moeten worden schoongesmaakt.	Zorg ervoor dat de deuren van de kamers die moeten worden schoongemaakt gropend zijn.Do pleikvóór de kamer die moet worden gezelingd kan niet en glad zijn, waardoor de robot abnormaal aligt en werkt. Probeer de vloer te drogen voordatu u de robot gebruikt.
De robot zal in het oploopen niet vorder geen met reijingen.	Zorg ervoor dat de robot niet is ingeseld op de Niet-Storen-modus (BND), waardoor deze het reijingen niet kan hervatzen.Do robot zal de reiniging niet herwaten nadat u de robot handmatig op het basisstation heeft geplaatst af via de app of de knop ó/ de robot heist gestuurd om op te laden.
Het basstation kan niet automelisch de stofbak ledigen.	Controller of de stofbak in het stofresenver vol is.Ala de stofbak niet vol ait, controller dan de openingen voor het automatisch ledigen van de robot, het basstation of de stofbak geblokkeerd zijn. Verwijder eventuele verstopplingen op tijd.
Het waterviveau in het wasbond is abnormaal.	Controller of de afdichting op de uitwalatertank loz, af of onjuls geplaatst is, en corrigeer dit indien modig.Ala het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.Druk voorzichtig de uitwalatertank naar beneden om zeker te zijn dat deze correct geplaatd is.Verwijder het wasbordfilter en controller of de uitwalwatervoer versopt is en maak deze schoon.Controler het reinigingsmiddel. Vuit niet bij met anders dan het officiel voorgeschreven reinigingenmiddel.
De dwelipedhouker is abnormaal omhoog getracht.	Verwijder de dwelpadhooker om te coalteren of er een vreemd voorwerp in vastit en probeer de robot opnieuw te starten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.
Er staat water onder de schoonwaterstank of rond de afdichting.	Bij het utmeneen van de schoonwaterstank van er wat water in de leiding achterbijliven onder de tank of rond de afdichting. Dit is normaal. Veeg af met een droge doek.

Neem voor meer ondersteuning contact met ans op via https://global.dreametech.com

Specifications

Robot

Model RLL34CE
Optaatijd Ongaveer 4,5 uur
Nominaa spanning 14,4 V	---
Nominaat vermogen 75 W
Werkingsfrequentie 2400-2463,5 MHz
Maximaal uitgangsvermögen	< 20.00m

Onder normale gebruiksomstandigheden moet de afstand tussen de antenna en het lichaam van de gebruiker ten minste 20 cm bedragen.

Model RCLC0101
Nominalle ingang 220-260 V	-50-60 Hz
Nominalle uitgang 20 V 2 A	—
Nominaal vermogen (tijdens indiging van stof)	700 W
Nominaal vermogen (tijdens nettwatterreiniging)	1160 W
Nominal vermogen (tijdens optaden en drogen)	67 W

Opmerking:
Nominaal vermogen (tijdens hreetwatereiniging) wordt bepaasid door de vermogenswaarde tijdens de representatieve periode (watertemperatuur 25 °C).
Het nominal vermögen (tijdens opladen en drogen) wordt bepaald door de vermogenswaarde tijdens volledige belasting.

Weggooien en verwijderen van batterijen

De ingelsouwde lithium-ionbatterij bevat stoffes die gevaartlijk zijn voor het milieu. Voordat u de batterij weggooit, moet u ervoor zorgen dat de batterij door gekwalificierde technici wordt verwijderd en bij een geschikt recyclingbedrijf wordt ingeleverd.

• de batterij moet dit het toeslei worden verwijderd voordat deze wordt afgedenk.
  bij het verwijderen van de batterij moet het toestel van de stroomvoprziening worden losgekoppeld;
• de batterij moet veilig worden weggegoeld

VOORZICHTIG:

Voorlat u de batterij verwijden, moet u de stroom uitschakelen en pa batterij zoveel mogelijk leeg laten lopen.

Niet noodzakelijke batteren moeten worden ingeleverd bij een geschikt recyclingbedrijf

Stol niet bloot aan een omgeving met hoge temperaturen om explosagevaar te voorieomen.

Onder extreme omstandiglieden kan er vloeistor uit de battenij lekken. Bij aanmaking, spoel met water en zoek medische hulp

Verwijderingsgids:

1. Draal de robot ondersteboyen, gebruik een geschikt gereedschap om de schroeven aan de achterkant van de robot te verwijderen en verwijder vervolgens de afstekking.
2. Maak de lekomen tussen de batterij en de piantplaat los om de batterij te verwijderen.

AEEA-Informatie

Als producten met dit symbol zijn afgedaanke elektrische en elektronische apparatuur (Aeas zoals in richtlijn 2012/219/BU) die niet seleningevoegs worden worden met ongesorteerd huishoudeltikarvat. In plaats daarvan moet u de volegzondheid en het milieu beschermen door uw afgedaanke apparatuur in te leveren bij een door de overheid of die plaatselijke autorleitzen aangevijzen uizamelpunt voor het resyclen van afgedaanke elektrische en elektronische apparatuur. Een paardrese verwijdering en recycling zal mogelijkte negatieve gevolgen voor het milieu en de volegzondheid voor vonnomen. Naare contact op met die installaten af de plaatselijke autorleiten voor meer informatie over de locale en de voorwaarden en de degelijke uizamelpunten,

NO

Hollwitz: Dengörinzen, van deedringen, vijstudor