L50 Pro Ultra - Robot aspirador DREAME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO L50 Pro Ultra DREAME

58 Manual de usuario 130

Información sobre seguridad

Para evitar una descarga eléctrica, incendios o lesiones provocados por un uso indebido del aparato, debe leer el manual de usuario cuidadosamente antes de usar el aparato y guardarlo para consultas futuras.

Restricciones de uso

Este producto no debe ser usado por niños de menos de 8 años ni personas con deficientas físicas, sensoriales, intelectuales, o experiencia o conocimiento limitados sin la supervisión de un adulto o tutor para asegurar un uso seguro y evitar riesgos. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

El aparato unicamente se debe usar con la unidad de suministro de energía proporcionada con el aparato.

Este aparato cuenta con baterias que únicamente pueden ser sustituidas por personas cualificadas.

Despeje el área a limpiar. Los niños no deben jugar con el aparato. Asegúrese de que niños y masculas se encuentren a una distancia segura del robot mientras esté en funcionamiento.

No instale, cargue ni use el aparato en los baños o alrededor de las piscinas. Este producto es únicamente para la limpieza de suelos en un entorno doméstico. No lo use en exteriores, en superficies que no sean el suelo, ni en un establecimiento comercial o industrial.

Asegúrese de que el aparato funciona correctamente en un ambiente apropiado. De otro modo, no use el aparato.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable especial o conjunto suministrado por el fabricante o su agente de servicio.

Información sobre seguridad

Restricciones de uso

No use el robot en un área suspendida por encima del nivel del suelo sin barrera protectora.

No coloque el robot boca abajo. No use la cubierta del LDS, la cubierta del robot o el paragolpes como asa para el robot.

Use el robot en ambientes con una temperatura ambiente por encima de 0 °C y por debajo de 40 °C. Asegúrese de no haya líquido o sustancias pegajosas en el suelo.

Para evitar daños por arrastre, despeje los objetos sueltos del suelo y retire los cables o los cables de alimentación del camino de limpieza antes de poner en funcionamiento el aparato.

Retire artículos frágiles o pequeños del suelo para impedir que el robot choque con ellos y los dañe.

Mantenga el pelo, los dedos y otras partes corporales lejos de la abertura de succion del robot.

Mantenga la herramienta de limpieza fuera del alcance de los niños.

No utilice el aparato en una habitación en la que duerman bebés o niños. No coloque niños, mascotas o algún artículo encima del robot,

independientemente de si esta parado o en movimiento.

Unicamente agua limpia y la solución de limpieza oficialmente aprobada pueden añadirse al depósito de agua limpia. No añada otros líquidos tales como alcohol o desinfectante. La proporción de solución de limpieza y agua limpia puede comprobarse en la botella de solución de limpieza. Mantenga la solución de limpieza fuera del alcance de los niños.

Información sobre seguridad

Restricciones de uso

No use el robot para limpiar objetos que arden. No use el robot para recoger líquidos inflamables o combustibles, gases corrosivos, o ácidos o solventes sin diluir.

No aspire objetos duros o afilados. No use el aparato para recoger objetos tales como piedras, pedazos grandes de papel o algún artículo que pueda taponar el aparato.

Antes de limpiar o realizar el mantenimiento en el aparato hay que retirar el enchufe de la toma de corriente.

No restriegue el robot o la estación base con un trapo mojado ni lo enjuague con líquido. Después de limpiar las piezas lavables, séquelas totalmente antes de volver a instalarlas y utilizarlas.

Use este producto según las instrucciones del Manual de Usuario. Los usuarios son responsables de cualquier pérdida o daño que puedan producirse por el uso indebido de este producto.

Baterías y carga

No use baterias o estaciones base de terceros. El robot únicamente se puede usar con la estación base modelo RCLE0101.

No intente usted mismo desensamblar, reparar o modificar la batería o la estación base.

No coloque la estación base cerca de una fuente de calor.

No use un trapo o las manos mojados para restregar o limpiar los contactos de carga de la estación base.

No deseche incorrectamente las baterías antiguas. Las baterías no necesarias deben desecharse en instalaciones de reciclaje apropiadas.

Información sobre seguridad

Baterías y carga

Si el cable de alimentación se daña o se rompe, deje de utilizarlo de inmediato y contacte con el servicio de posventa.

Asegúrese de que el robot esté apagado cuando vaya a ser transportado y manténgalo en su embalaje original si es posible.

Si el robot no se va a usar durante un periodo de tiempo prolongado, cárquelo totalmente, apáguelo y almacénelo en un lugar fresco y seco. Recargue el robot al menos una vez cada 3 meses para evitar que la balería se descargue en exceso.

Información sobre seguridad láser

El sensor láser de este producto cumple la Norma IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11;2021 para productos láser Clase 1. Cuando lo use, evite el contacto directo con los ojos.

PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODUCTO LÁSER DE CONSUMO EN 50689:2021

Solo para uso en interiores

Lea el manual del operador

Por la presente Dreame Trading(Tianjin) Co., Ltd. declara que el equipo de radio tipo PLL84CE cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponida en la siguiente dirección web: https://global.dreametech.com Para un manual electrónico detailado, veya a la dirección https://global.dreametech.com/pages/user-manuels-and-faps 138134

Descripción general del producto

Contenido del embalaje

Habot

Estación bee

Otros accesorios

Cable de alimentación

Placa de extensión de rampa de la plaración base

Manuel de Iguana

Compertimento de descorgento automático (preinstalada)

Bolsa de polvo x2 (1 prestalada)

Mopa × 2 (preinstalada)

Soporte de almohadilla de mopé x2

Filtro de la bandeja de lavor (preinstalada)

Solución de limpieza

Horramienta de limpieza

Descripción general del producto

Robot

Pulse para enviar el robot de regreso a la estación base Mantenga pulsado durante 3 segundos para desactivar el bloques infantil

Botán de encendido / limpieza

- Pulse para empezar a limpiar después de encender el

indicador de estado circular

Azul rijo: Limpieza completada

+ verde fja: Larga

indicador de estado del botón

- Blanco njo: Limpieza completada

Paraguay l'orla en blanca: Canja (en daja banana)

Naranja T.8: En espera con poca bateria o palisabi con

pocs latem

- Farminated Iberich in Hailanja, Ljungu (davicnju baja).

- Pa/paded en harsija. Enbi

Pase cualquier botón en el robot para pausar mientras el robot teste impliando o votimiento para cargas.

El bloqueo infantil se puede activar/obestavar mediante la

aplicación dreamaharm

Descripción general del producto

Robot y sensores

Luz LED adelikan Camera I/O con IA Camera IO con IA Microfatos Sensor Versalift Parachques Vinlanella del parachques Sensors laser 2D de doble línea

Rotón de reminoc/indicator M6. Fi Mantener pulsado durante 3 segundos para restaurar los ajustes de fabrica Cubierta Respiadora de vacado automático Sensor de bordes Contactos de rarga Enveada de recuerga automática de agua Controlles

Nota: El sensor VersaLift se bajará cuando el robot esté en modo de espera, cargando en la estación base o limpiando las áreas de poco espacio libre. En caso de limpiar las áreas de poco espacio libre, no nueva el robot, ya que puede afectar a su posicionamiento.

1

Descripción general del producto

Robot y sensores

Sensor de percipio Sensor de alfambroca Conjunto de extensión de cepillo lateral Protector de cepillo Rueda de ascenso axiliar Rueda principal Conjunto HopExtende Rueda omnidireccional Lepillas principales Rueda de ascenso axiliar Rueda principal Hobilla del protector de cepillo Agueros de montaje del soporte de mopa

Caja de polvo

Conjunto de mopa

Descripción general del producto

Estación base

Cubierta Depósito de agua usada Depósito de agua limpie Cubierta del deposito de polvo Bandeja de lavar Filtro de la bandeja de lavar Placa de extensión de tampa

Presilla del depósito de agua Bola rotante

Depósito de agua limpla

Fretida del desosito de agua tube de agua Filtro inhibidor de incrustaciones Flugadot

E

Descripción general del producto

Estación base

indicador do estado - Blanco fijo. La estación base está conectada a la alimentacion Naranja fijo: La estación base tiene un error Compartmento de detergente automático Filtro Respirodemos de variado automático Área do señalización Ramura de bolsa de polvo Contactos de carga Salida para añadir agua automáticoamente

Ranura reservada para conectar el kit de enganche de agua para llenado y vanado automáticos E-ENCENDIDO C/AFASADO Puerto de carga Ranura de almacenamiento del cable de alimentación

13月4日

Nota: El kit de enganche de agua para llenado y vociado automáticos serie que comprar por separada. (Unicamente disponible en regiones específico)

Preparando su hogar

Antes no limpiar, entre los artículos Inquables, frágios, valetos o peligrosos, y recojas los cables, la rona, los juguetes y los objetos aldedos y rigidos de suero para en el ma se enelben, se suscien o se palipen con el robar camanda nardidas.

Antes de empezar a limpiar, porca una barrera física en el borde de las escaferos para gateririzar un funcionamiento seguro y llude del total.

Abra la puesta de la habitación que va a limpiar y coloque los muebles en el lugar apropriado para hacer más espacio.

Para evitar que los robos no reconozza óreas que se tienen que limpiar, no permanozca de pie durante los robot, el lumbral, en el pesillo o lugares estrocadas.

Cuando utilice el robot por primero vez, sigalo miembros realiza la limpieza para quitar de inmediate cualquier obstácuo potencos. La toru LED acutilan proporcionada dominada con acutilan en arctentes torra a luc. En aspire objetos rigidos como puedras, broles de sistema piñaces de jugadores, a chellos afiados tierra bestimme de corto acutro, cristades rotas y detvas, de lo contrato el cuela podría tayara.

Antes de usar

1. Colocar la estación base y conectar a una toma eléctrica Coloque la estación base en un lugar lo más abierto posible con una buena señal Wi-Fi. Deje suficiente espacio como se muestra en la figura y sobre los objetos en el área sombrada. Inserte el cable de alimentación en la estación base y conectado a la toma.

L. PROVINIO DE APALADO Informe tratamento el cable de alimentación y las en línea bas que se encendido el director

Nota: Asegúrese de que ningún objeto pueda bloquear el área de señalización. Para editar que las marchas de agua rojeto los suntos de madera o las altombias, se recomienda colocar la escarión. Deza sobre sujos de beldosas o de maireo. 114

1. Instalar la placa de extensión de rampa

Nota: Asogúrese de que el filtro de la bandeja de lavar este instalado en su sitio.

Antes de usar

1. Retirar las protecciones del robot e instalar el conjunto de mopa

1. Conectar el Robot a la estación base

Mantenga pulsado el botón (en el robot durante 2 segundos para encompañía). Coloque el robot sobre la estación base con el conjunto de mopa mirando hasta la bandega de lavar. Se mirá una notificación por voz cuando el robot se correcte con éxito a la estación base. Después de cargar totalmente el robot, las indicadores de estado en el robot y la estación base permanecerán iluminados durante 10 minutos y luego de attenuación.

Nota: Antes de usarle por primera vez, se recomienda cargar totalmente el robot. Cuando el robot no se puede encender desde de agotarse la baliera, correcte manualmente el robot a la estación base para carguito

Antes de usar

1. Añadir la solución de limpieza

(1) Retire la cubierta del depósito de povo y saque el

compartimento de detergente automático.

(2) Acta la tapa superior del compartimento y anaba solución de limpieza.

(5) Cierre la tapa del compartimento, coloquelo de nuevo en la

estación base y luego vuelva a montar la cubierta del depósito

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?

Note:

El compartimento de detergente automático se puede llenar bon solution

de impleza para su us3. Para evi, al cital, rumbocramente, no arzada línu ojo distinto a la solución de irrieta afinamiento aero7asa

tesale al compartimento de identamente automático hasta que encaje en

c)sto

143144

1. Añada agua al depósito de agua limpia

Seque el depósito de agua limpia de la estación base y llenelo con

agua limpia. A continuación, instáleín se nuevo en la estación base

Nota: No tiene el depósito de agua con agua caliente, esto podría preparar

que el deposito se delarme.

Conexión con la app Dreamehome

1. Descargar la app Dreamehome

Sétre la cubierta del robot y escance el código QR del robot. o busque "Dreamelhome" en la App Store para descargarla e instalarla.

Note:

Debido a actualizaciones del software de la apa, el fundamentario

Total puede alerte de las indicaciones que hay en este fiscal. Sierra la instructiones en función de la versión actual de la app.

1. Anadir un dispositivo

Abra la app Dreamhome, loque "Escanear el código QR pare" conelarse y vuelva a escarnar el mismo código QR en el robot para añadir el dispositivo. Siga las indicaciones para finalizar la conexión Wi-Fi.

Note: Pasa restaborec la 25-11, repita al paso y luego viga las indicaciones, para finalizar la constión tel-B.

Incitador Wi-Fi

Parpadejointa:

esperando a

Correct

Conectando

Environnement

Coneclado

Modo de uso

Encender/apagar

Mantenga pulsado el botón (Durante 2 segundos para encender el robot. El indicador de encendido permanecer encencido. Bien, collocue el robot en la estación base alineando los contactos de carga del robot con los de la estación base, y, a continuación el robot se encenderá automaticamente y empezará a cargar. Para apagar el robot, alejelo de la estación base y mantenga pulsado el botón (Durante 8 segundos.

Mapeo rápido

Después de configurar la red por primera vez, sigue las instrucciones de la aplicación para crear rápidamente un mapa. El robot comenzará a mapear sin limpiat. El proceso de mapeo se completará cuando el robot regrese a la estación base y el mapa si guardará automáticamente.

Pausa/Reposo

Cuando el robot este funcionando, pulse cualquier botón para pausarlo;

Si el robot está pausado más de 10 minutos, entra automáticamente en modo de repots. Todos los indicaciones del robot se apagan. Para activer el robot, pulse cualquier botón del robot o la estación base, o use la app.

Note: Si el robot se pome en causa y se coloca en la estación base, termina el proceso de limpieza actual. 5146

Reanudación automática de la limpieza

Si las baterías tienen muy poca carga, el robot vuelve automáticamente a la estación base para cargar. Después de cargar hasta el nivel de batería adecuado, el robot retomera las tareas de limpieza no finalizadas.

Note: Para la se rata fundir, activada en la sep.

Modo No molestar (DND)

Cuando el robot se pone en el modo No Molestar (DND), impedirá que el robot reírome la limpieza. El modo DND está inhabiliado de manera predeterminada desde la fábrica. Se puede usar la app para habilitar el modo DND o modificar el periodo DND. El periodo DND es 22:00-8:00 de manera predeterminada.

Note: - La latente de limpieza programada se realizaran de la manera habitual durante el periodo DND. - Cuando termine el periodo DND, el roset renumerar a la limpieza donde la deso.

Reinicio del robot

Si el robot deja de responder o no puede apagarse, mantenga pulsado el botón (ú) durante 10 segundos para forzar el apagado. A continuación, mantenga pulsado el botón (durante 3 segundos para encender el robot.

Modo de uso

Aspirar y pasar la mopa

Note: cuando se usa el conjunto de mips por primera way; al rubor realizada la laje de *asurar y passa la mips de manera predeterminista.

1. Empezar a limpiar

Pulso el botón (en el robot a una la app para que el robot empiece desde la estación base. Luego el robot planificará la ruta de limpieza óptima y realizará la tarpa de limpieza en función del

Note:

Para ategurarse de que el robot visible fácilmente a la estación base después de implar, se recomienda hacer que el robot empiece desde la estación base.

Las mopas se limpiarán antes de que el robot comlónde a pasar la mopas, esporo con pachada.

No inueva la estación base, el depósito de agua impia! el depósito de agua óstanía o del filtro de a bandeja del azar siltrucha sobre su fundinicipamiento.

La limpieza con agua caliente puede activarse en la agua para lavar las moyos, la que se splica a todos las moyos. Para suitea queroschiro, no toque la salida de agua de cuando la función ante activada.

1. Lavado automático de la mopa

Cuando está limpiando, el robot vuelve automáticamente a la estación base para lavar las mopas en función de la frecuencia de limpieza de mopa especificada en la app. La estación base retargará automáticamente el depósito de agua del robot y este retornará la limpieza.

1. Varlar automaticamente la caja de polvo y lavar y secar las mopas

Cuando el robof finaliza una taros de limpieza y uuelvo a la estación base pate carquarse, la estación base veciará automaticamente la caja de polen y después lavará y secará las mopas.

Si la función de variario acumulación está desactivada en la app, la estación

base no vaciará automáticamente la caja de poleo.

La estación base vacate la teja de puto segur el ajuste en la spp.

1. Limpieza del depósito de agua usada

Cuando el robot haya completado su tarea, limpie el depósito da

Pasar la mopa después de aspirar

Active la función de pasar la mopa después de aspirar en el ape y el robot retará automáticamente el conjunto de mopa en la estación base para aspirar el suelo. Después de aspirar, el robot volverá a la estación base para instalar el conjunto de mopa y la estación base varicará automáticamente la caja de polvo. Y, a continuación, el robot empezará a pasar la mopa después de lavantar los cepillos principales y el capilla latral.

Solo aspirar

Active la función de aspirar en la app y el robot retirará automáticamente el conjunto de propia en la estación base y empezará a aspirar.

Solo mopa

Active la función de pasar la mopa en la app y el robot compratará automáticamente si el conjunto de mopa está instalado en la estación base. Si no es así, el robot instalará el conjunto de mopa y empezará a paserla después de subir los cepillos principales y el cepillo lateral.

Mantenimiento rutinario

Piezas

Para mantener el robot en buenas condiciones: se recomienda consultar el uso de accesorios en la apó o en la siguiente tabla de mantenimiento rutinango.

Plaza	Frecuencia de mantenimiento	Frecuencia de sustitución
Deposito de agua vesada	Desváts de caco lapa	/
Deposito de agua limpla
Cepillos principores Cada	o 12 meses
Eficie de la casa de polio	Una vez cada 2 semanas	Cado 3 a 6 meses
Cepillo lateral
Soportos de mosa /
Pluto de la bordeja de latres	Una vez cada 1 a 2 meses	/
Área de señalización de la estación feste
Contratos de carga
Respiraciones de vacuero de las líneas	Una vez el mes
Rucida omitotrectional
Sensor de sordes
Sensor versualit
Sensores laser 30 de corte línea
Sensor de Alfombras
Sensores de precipitario

Plaza	Frecuencia de mantenimiento	Frecuencia de asistitución
Venomilla del porachaeus	una por al mes	/
Rocentrapes
Entrada de recarga automática de agua de rabot
Parte inferior del rabot
Caja de pinto	Limpie cuando sea necesario
Ruedas principal
Ruedas de atensa antónima
Bosa de ratos		Cada 2,4 a metros
Mopes Coda 1 a 3 metros
Inbados de incusaciones		Cada 18 a 16 metros

Nota: La frecuencia de almacenimiento y asilitación depurido del niso (real, si ocurs una oscillación debido alectuasticias especiales, se recuerería un mantenimiento o asilitación remediables.

E

Mantenimiento rutinario

Filtro de la bandeja de lavar

1. Saque el robot y retire el filtro de la bandega de lavar una vez se complete la limpieza de la mopa.

1. Enjuaguo el filtro no la bandeja de lavar con agua limpia, limpiola y, a continuación, vuelva a instalarlo en la bandeja de lavar.

1. Use la app o pulse el botón ¿Para revolver el robot a la estación base, o colóquelo manualmente.

14/01/50

Mantenimiento rutinario

Bolsa de polvo

1. Redire la cubierta del depósito de polvo y deseché la bolsa de polvo.

1. Quita el polvo y la sociedad del filtro con un paña seco.

1. Instale una nueva bolsa de polvo.

1. Reinstale la cubierta del depósito de polvo.

Mantenimiento rutinario

Cepillos principales

1. Presione las presillas del protector de cepillo hacia dentro para quitar el protector de cepillo y sacar los cepillos del robot.

1. Retire los cepillos como se muestra en la figura. Use la herramienta de limpieza proporcionada para quitar los pelos onredados en los cepillos. Después de la limpieza, presione firmamente para introducir los cepillos en el suporte del cepillo principal hasta que escuche un chasculido.

Note: Tema eludado cuando netre las repillo principales para estal levarones. 3157

1. Con las flechas impresas mirando hacia arriba, inserte el soporte del cepillo principal en los hues inclinándalo hacia abajo.

A. Alincó la parte delantera del protector de copilo con el huelo, insertelo inclinándolo hacia abajo, y luego presiónelo en su lugar.

Mantenimiento rutinario

Cepillo Lateral

Desenrosque el cepillo lateral con un desatornillador, quite el pelo del cepillo, y vuelva a anroscarto.

Soportes de mopa

Retire y limpie los soportes de mopa.

Rueda omnidireccional

Note

- Use una herramienta como un pequeño destomiliador para separar el élje y el neumel cu de la nueva omnidirectional. No exerza excesiva fuerza. - Enquaque la ruesta omnidirectional con agua corriente y vuelva a penerla rescanes de secuela conalotamente

[Unreadable]

Mantenimiento rutinario

Ruedas de ascenso auxiliares y ruedas principales

1. Gue la ruede de ascenso auxiliar hasta que la fecha "OUT" apunte hacia antba y, a continuación, sigue la rueda.

1. Utilice una herramienta adecuada para quitar los pelos enredados en la rueda principal y la rueda de ascenso auxiliar,

153154

1. Después de limpiar, gire la rueda principal para alinear las dos fléchas (véase la Figura ①). A continuación, con la fecha "IN" apuntando y hasta abajo, inserte las ruedas de estenso auxiliares inquintero y derecha como corresponde hasta que encajen en su sitio. (véase la Figura ②).

Mantenimiento rutinario

1. Retire la cubierta del robot y presione la presilla de la caja de polvo para retirar la caja de polvo.

1. Retire el filtro de la caja de pulvo y vacire la caja de pulvo.

1. Colpee suveamente la canasta del filtro para eliminar la suciedad.

Nota: No interne imagalar el filtro con un sepillo, los cedas a objetos afiados para evilar cattos.

1. Enjuaque la caja de polvo y el litro con agua y séquelos completamente antes de reinstalar.

NORLA

Use la caja de pouve y el filtro unicamente cuando están completamiento socos.

E

Mantenimiento rutinario

Sensores del robot

Limpie los sensores del robot usando un trapo suave y secu, como se muestra en la siguiente figura:

Sensor VersaLift Ventanilla del parachoques Senzores liane 50 de double línea Sensor de bandes Parachoques

Nota: Un pasta húmeco puede dañar zás elementos sensibles dentro del rebar y la estación base. Diflo a un maño será para la limpieza. 53150

Contactos de carga y zona de señalización

Limpie los contactos de carga y el área de señalización con un pano viave y soco.

Respiraderos de vaciado automático

Limpie los respiraderos de vaciado automático del robot y la estación base con un paño suave y seco.

Mantenimiento rutinario

1. Retire el depósito de agua usada, ahora su tapa y vierta el agua usada

1. Enjuague el depósito de agua usada con agua limpie, y use la herramienta de limpieza proporcionada para limpiar la pareo interior del depósito de agua usada.

Nota: Tenga curidade cuando rebró los capitales principales para evitar lesiones.

Mopas

Retire las mapas de los soportes de moca para susútilinas,

Bateria

El robot cuenta con una batería de lones de lío de alto rendimiento. Asegúrese de que la batería permanentez bien cargada para el uso diario a fin de mantener un rendimiento óptimo. Si el robot se use durante un período de tiempo prolongado, apéquelo y quardelo. Para evitar daños por descarga excesiva, cargue el robot al menos una vez cada tres meses.

Resolución de Problemas Resolución de Problemas

Problema Solución
El robot no se enclende.	La batería tiene soce carga, Recarque el robot en la base de carga y pruebe de nuevo.La temperatura de la batería está demostrado baja o demandado alta, se recomienda que el aparato funcione a una temperatura entre 0 °C (32°F) y 40 °C (104°F).
El robot no se carga.	La estación base no está conectada a la fuente de alimentación, asegúrese de que ambos extremos del cable de alimentación están enchufados correctamente.El nivel de contacto entre los contactos de carga de la estación base yet robot es deficiente, por favor limpie los contactos de carga.Verifique si hay algún objeto extraífo en los conectores del robot y, si lo hay, eliminelo.
El robot no puede conectarse a la red Wi-Fi.	La contrasena de la red Wi-Fi es incorrecta. Asegúrese de que la contrasena utilizada para conectarse a su red Wi-Fi sea correcta.El robot no selmte una conexión Wi-Fi de 5 GHz. Asegúrese de que el robot está conectada a una conexión Wi-Fi de 2,4 GHz.Le señal de Wi-Fi es debil. Asegúrese de que el robot está en un área con buena cobertura Wi-Fi. La posible que el robot no este ócho para configurarse. Salige de la aplicación y vuelbar a entiar, el intendelo de nuevo según las instrucciones.
El robot no puede encontrar y regresar a la estación base.	La estación base está desconectada de la alimentación o se ha morido cuando el robot no estaba en ella. Concrete la estación base al suministro de energía o colloque el robot sobre la estación base para cargar.Hay demaslistadas obstrucciones alreadador de la estación base. Coloque la estación base en un área más abierte.Mover el robot puede hacer que se repreciones, y volverá a crear un mapa si el reposicionamiento falta.Sí el robot está demasolid lejos de la estación base, es posible que no puede regresar automaticamente por in-salo, en caya caso deberá colocar manualmente si robot en la estación base.Limple el área de señalización de la estación base para eliminar el palvo en la suiciedad.

157158

Problemaso Solución
El robot se atarse delante de la estación base y no puede volver a ella.	Compruebe si hay suficiente espacio en ambos lados o defanle de la estación base para evitar que el robot que bloqueado.La nita de regreso para cargar está bloqueada, por ejemplo la puerta está cerrada.El robot puede resbelarize si el suelo delante de la estación base esta demasiado mojado. Si es así, elimine el exceso de agua antes se volver a intentario.Se recomiende mover la estación base a un lugar diferente y volver a intentarlo.Asequirese de que la pleza de extensión de rampa este instalada correctamente.
El robot no se apaga.	El robot no se puede apagar cuando está cargando. Se recomienda mover el robot fuera de la estación base y mantener permitado el botón (ó darmita a segundos para apagarlo).Si el robot no se puede apagar con el paso 1, muerlos輪ado al corte (durante 10 segundos para forzar el apagado del robot). Si el problema parasite, contacto con el servicio prevento.Se necesitan aproximadamente 4,5 horas para cargar completamente el robot cuando la batería tiene para cargaSe utilizó el robot a temperaturas fuera del intervalo especificado, la velocidad de carga disminuirá automácticamente para prolongar la duración de la batería.Los contactos de cargos del robot ya la estación base pueden estar susces, limpilos con un pano serol.
La velocidad de carga en línea.
El ruidoamiento mientras el robot está en funcionamiento.	Compruebe si el filtro de carga de polvo está laponado. Si es así, limpiejo o sustituyalo.Un objeto duro puede quedar atrapado en los cepillos principales o en la caja de polvo. Compruebelo y retire cualquier objeto duro.Los cepillos principales o el cepillo lateral pueden estar enredados. Compruebelo y retire objetos excellos.Camba el modo de succión a Estándar o silencio.
El robot se move sin seguir la ruta estacioncida.	Los objetos como cables de alimentación y sanillas deben mantenerse ordenados antes de usar el robot.Trabajar en superficies reabsolidadas prevacia que la nueva principal rebalaje. Se recomienda secar los lugares majados antes de usar el robot.Limple la Ventilla de parachoques y los sensores laser 30 de doble línea con un paño limpio y suave y para acontenirlos limpios y cesostruodos.

Resolución de Problemas

Problema Solución
El robot amine las habitaciones que deben limpieza.	Asegúrese de que las puertas de los habitaciones a limpiar estén asiertas.El lugar delante de la sala a limpiar puede estar mojado y robaladizo, haciendo que el robot restable y trabaje anomalmente. Seque el suelo antes de usar el robot.
El robot no reunida la limpieza descues de la carga.	Asegúrese de que el robot no este en modo No Molester (CND); lo que prohibirá que reunide la limpieza.El robot no reunidará la limpieza después de colocarlo manualmente en la estación base o enviarlo a cargar mediante la app o el botán y.
La estación no puede llevar automáticamente la caja de polvo.	Compruebe si la bolsa de polvo en el depósito esta tiene.Si la bolsa de polvo en esta tiene, compruebe si hay abrustrucción en los respiradores de vacada automático del robot, la estación base o la caja de polvo. Si es así, simple a tiempo la parte bloqueada.
El nivel de agua en la bandeja de lavar es arméralo.	Compruebe si el sellado del depósito de agua useda está suelo o no esa esta insilado correctamente y, en caso afirmativo, resistóto manualmente. Si el problema persiste, contacte con el equipo de servicio solventa.Presióne suavemente el depósito de agua usada para asegurarse de que este insulado correctamente. Retire el filtro de la bandeja de lavar y compruebe si la salida de agua residual esta bloqueada y limpiela.Compruebe la botella de spilución de limpieza. No anada líquido distinto a la spilución de limpieza aprobada oficialmente.
El soporte de miopa se sube de manera armérala.	Retire el soporte de mopa para comprobar si hay objetos extraños atascados en el, e interte reiniciar el robot. Si el problema pensale, contacte con el equipo de servicio solventa.
Hay agua debajo de depósito de agua limpie a alrededor de la junta de sellado.	Cuando se exterc el depósito de agua limpie, alga de agua del lobo puede quedar debajo del depósito a alrededor de la junta de sellado. Esto es normal. Restriéque con un trapo seco.

Para obtener más ayuda, contacte con nosotros en https://global.dreametech.com 15/0160

Especificaciones
Robot

Modelo RLL64CE
Tiempo de carga Aprox. 4,5 horas:
Tensión nominal 14,4 V	—
Potencia nominal 75 W
Frecuencia de funciona manto	2400-2483,5 MHz
Potencia máxima de salida	20 dBm

En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.

Modelo RCLD0101
Entrada nominal 220-240 V	-50-50 Hz
Salida nominal 20 V 2 A	---
Potencia nominal (durante el vacado de polio)	700 W
Potencia nominal (durante la limpieza con agua caliente)	1160 W
Potencia nominal (durante la caliga y el setado)	87 W

Note:
La potencia nominal (durante la limpieza con agua caliente) se determina por el valor de potencia durante el periodo representativo (temperatura de agua 25 °C). La potencia nominal (durante la carga y el secado) se determina por el valor de potencia durante un periodo de carga completa.

Eliminación y retirada de la batería

La batería de lones de lltio integrecia contiene sustancias que son peligrosas para el medio ambiente. Antes de eliminar la batería, asegúrese de que la batería sea retirada por técnicos cualificados y desechada en instalaciones de reciclaje apropiadas.

Se debe retirar la batería del aparato antes de tirado;

el aparato debe desconectarse del suministro eléctrico cuando se retire la batería;

asegúrese de desechacia bateria de forma segura

PRECAUCIÓN:

Antes de retirar la batería, desconecte la alimentación y agote la batería al máximo.

Las baterías no necesarias deben desecharse en instalaciones de reciclaje apropiadas.

No la exponga a ambientes de alta temperatura para evitar pasgas de explosión.

En condiciones abusivas, el líquido puede ser expulsado de la baterla. Si ocurre un contacto en quaque con agua y busque ayuda médica.

Guía de retirada:

1. Voltse el robot, use una herramienta apropiada para retirar los tornillos de la parte posterior del robot, y luego reire la cubierta.

2. Desenchable los terminales entre la batería y la placa PCB para retirar la batería.

Información RAEE

Todos los productos que llevar este símbalo sin residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAKE según la directiva. 2012/19/D) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin classificar. En cambio, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus residuos de aparatos a un punto de recogida designado para el reciclaje de basura de aparatos eléctricos y electrónicos, nombrado por el gobierno o las autoridades locales. Una correcta eliminación y reciclaje ayudarán a impedir potenciales consecuencias negativas al medio ambiente y la salud humana. Contacte con el instalador o las autoridades locales para más información afacer de la ubicación así como términos y condiciones de tales puntos de recogida.