VR 302 - Robotstofzuiger Vileda - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VR 302 Vileda

Wij danken u voor uw aankoop van onze nieuwe Vileda VR 302 robotstofzuiger. De VR 302 wordt uw betrouwbare partner voor de dagelijkse schoonmaak en helpt om vuil, stof en haren te verwijderen, zodat u dat niet meer hoeft te doen.

Inhoud

Snelstartgids 112

1. Algemene waarschuwingen 113

2. De VR 302 leren kennen 117

3. Werking 119

3.1 Batterij laden 120

3.2 In- en uitschakelen 121

3.3 Reinigingsmodi en bewegingspatronen 121

3.4 Programmeren 123

1. Onderhoud 123

4.1 Reinigen van de stofbak en de filters 124

4.2 Reinigen van de voorste borstel en de zijborstels 125

4.3 Reinigen van sensoren en wielen 126

4.4 Reinigen van aandrijfwielen en middenwiel 126

4.5 Verwijderen van de batterij 126

1. Probleemoplossingen 126

2. Afvalverwerking, productrecycling 127

3. Technische productspecificaties 128

4. Vileda productgarantie 128

Snelstartgids

1. Algemene waarschuwingen

BELANGRIJK:

Lees alle instructies voor gebruik. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.

WAARSCHUWING:

Gebruik de robot enkel zoals beschreven in deze handleiding. Wanneer u de hieronder vermelde instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bij het gebruik van een elektrische robot moeten elementaire voorzorgsmaatregelen (waaronder de hierna vermelde) altijd strikt worden nageleefd, om het risico van brand, elektrische schokken, lekkende batterijen of persoonlijk letsel te beperken.

GEBRUIKSBEPERKINGEN:

• Wanneer u de robot start, moet u die steeds in het midden van een kamer of een ruimte plaatsen, ten minste een halve meter verwijderd van niveauverschillen.
• Enkel voor gebruik binnenshuis. Niet buitenshuis of op balkons gebruiken.
• Enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Deze robot is geen speelgoed. Ga er niet op zitten of staan. Kleine kinderen en huisdieren moeten in de gaten gehouden worden als de robot aan het schoonmaken is.
• Laat de robot niets oppakken dat brandbaar is, of dat brandt of rookt.
• Gebruik deze robot niet om iets nats op te pakken.
• Niet gebruiken op hoogpolig tapijt of op natte vloeren, zoals een badkamer of een wasruimte.
• Gebruik dit product bij temperaturen tussen 10 °C en 35 °C. Gebruik dit product niet langdurig bij hoge temperaturen of in fel zonlicht.
• Zorg ervoor dat objecten zoals kleding, losse papieren, trekkoorden voor jaloezieën of gordijnen, netsnoeren en alle

breekbare voorwerpen van de vloer zijn verwijderd, omdat ze verward kunnen raken in de reinigingsborstels.

- WAARSCHUWING: Zwarte of donker gekleurde vloeren en trappen kunnen de betrouwbaarheid van cliff sensoren verminderen. Probeer dit uit op uw vloer en trap vooraleer u de robot gaat gebruiken.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID:

• Het bedoelde gebruik wordt beschreven in deze handleiding. Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren van een handeling op of met deze robot, anders dan de in deze handleiding aanbevolen accessoires, hulpstukken of handelingen, kan een risico op persoonlijk letsel opleveren.
• Kinderen moeten in de gaten worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze niet met de robot spelen.
• Deze robot mag enkel worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer zij onder toezicht staan of correcte instructies hebben gekregen over het op een veilige manier gebruiken van de robot, en wanneer zij de gevaren hebben begrepen.
• Kinderen mogen niet spelen met de robot en mogen enkel gebruik maken van de robot volgens het bedoelde gebruik.
• Kinderen die niet onder toezicht staan, mogen de robot niet reinigen of onderhouden.
• Bewaar de robot op een droge plaats.
• Bewaar de robot buiten bereik van kinderen.
• Gebruik enkel hulpstukken, die door de fabrikant worden aanbevolen.
• Niet gebruiken wanneer het filter niet op zijn plaats zit.
• Houd het product en alle accessoires uit de buurt van vlammen, hete oppervlakken en brandbare stoffen.
• Dompel de robot niet onder in water of een andere vloeistof.

ELEKTRISCHE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

- Het aanbrengen van wijzingen aan de lader is niet toegestaan.

• De lader is ontworpen voor een bepaalde spanning. Controleer altijd of de netspanning dezelfde is als de spanning, die vermeld wordt op het typeplaatje.
• Gebruik enkel de bij het product meegeleverde lader. Probeer niet om de lader te gebruiken met een ander product of dit product op te laden met een andere lader.
• Controleer vóór gebruik het netsnoer van de lader op sporen van schade of slijtage.
• Ga voorzichtig om met het netsnoer van de lader; draag de lader nooit aan het snoer.
• Let erop dat het netsnoer niet overmatig buigt, en niet beschadigd raakt door zware of scherpe voorwerpen.
• Trek nooit het netsnoer uit het stopcontact; neem de lader vast en trek om die los te koppelen.
• Houd de lader uit de buurt van hete oppervlakken en scherpe randen.
• Neem de lader of de robot nooit vast met natte handen.
• Bewaar de robot niet in open lucht, en laad hem daar niet op.
• Koppel de lader los vooraleer u gaat reinigen.
• Dit product bevat elektronische onderdelen. NIET onderdompelen of besproeien met water. Uitsluitend reinigen met een droge doek.

BATTERIJ GEBRUIK EN ONDERHOUD:

• WAARSCHUWING: om de batterij op te laden, gelieve enkel de voorziene afneembare eenheid te gebruiken (model no. GQ15-240060-AB / GQ15-240060-AG / GQ12-240060-AG / GQ12-240060-AB / NLB060240W1U3 / NLB060240W1E3)
• Gebruik enkel de bij het product meegeleverde batterij.
• Onder extreme omstandigheden kunnen batterijcellen lekken. Wanneer de batterijvloeistof in contact komt met de huid, moet u onmiddellijk wassen met water en zeep. Wanneer de batterijvloeistof in contact komt met de ogen, moet u die onmiddellijk spoelen met schoon water gedurende minstens 10 minuten en een arts raadplegen.

• Dit product bevat Lithium-Ion batterijen. Batterijen niet verbranden of blootstellen aan hoge temperaturen, aangezien ze kunnen ontploffen.

• Wanneer het battery pack niet in gebruik is, moet u het uit de buurt houden van metalen voorwerpen, zoals: paperclips, munten, sleutels, nagels, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding kunnen maken van de ene pool naar een andere.

• Kortsluiting van de batterijpolen kan brand veroorzaken.
• De batterij moet uit de robot worden verwijderd voordat die tot afval wordt verwerkt.
• De batterij moet veilig en in overeenstemming met de milieunormen en de productrecycling tot afval worden verwerkt, zoals beschreven op pagina 127 van deze handleiding. De batterij mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval.
• De robot moet worden losgekoppeld van het stroomnet wanneer u de batterij verwijdert.
• WAARSCHUWING: Wanneer de batterij op enigerlei wijze beschadigd is, mag u niet proberen om die te laden. Neem contact op met de klantenservice van Vileda (zie de laatste pagina).
• Laad de batterij 5 uur op vóór het eerste gebruik. Na het eerste gebruik bedraagt de laadtijd ongeveer 4-5 uur.
• Wanneer de robot langer dan 3 maanden niet wordt gebruikt, moet u die rechtstreeks met de vermogensadapter gedurende 5 uur opladen.
• WAARŠCHUWING: Draai de stroomschakelaar van de robot op OFF tijdens transport of wanneer de robot wordt opgeslagen, om te vermijden dat de batterij wordt beschadigd.
• Gebruik enkel de bij het product meegeleverde lader. Probeer niet om de lader te gebruiken met een ander product of om dit product op te laden met een andere lader. Dit kan het product en de batterij beschadigen, waardoor de garantie vervalt.
• WAARSCHUWING: Gebruik enkel een reservebatterij die is geleverd door Vileda.

SERVICE:

- Voordat u de robot gebruikt en na elke botsing, moet u die controleren op sporen van slijtage of schade.

• Gebruik de robot niet wanneer enig onderdeel beschadigd of defect is.
• Reparaties mogen enkel worden uitgevoerd door een erkende onderhoudsmonteur of een voldoende gekwalificeerd persoon.
• Breng op geen enkele manier wijzigingen aan op de robot, omdat hierdoor het risico op persoonlijk letsel toeneemt.
• Gebruik enkel reserveonderdelen of accessoires die worden geleverd of aanbevolen door Vileda.

2. De VR 302 leren kennen

2.1 INHOUD

1	2	3
4	5	6

4

Inhoud van de verpakking:

1. Robot
2. Docking station
3. Laadkabel + adapter
4. Afstandsbediening met 2 batterijen
5. 2 zijborstels (links + rechts, gemarkeerd met "L" en "R" op de zijborstels)
6. Gebruikershandleiding

2.2 PRODUCTEIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES

BOVENAANZICHT

1. Soft bumper
2. LED display
3. Drukknop voor het openen van de afdekking van de stofbak
4. Bumper strip met sensoren
5. Hoofdschakelaar

1. Stofbak

2. LED-paneel, met weergave van de tijd, de tijdinstelling en de meest gebruikelijke foutcodes, met behulp van cijfers, letters of symbolen. Het overzicht voor de verschillende commando's vindt u op pagina 122.

3. Batterij-indicatie
4. MAX modus knop / Verhogen van de waarde bij het programmeren van het reinigen
5. Home-knop voor het vinden van het docking station en laden / Verlagen van de waarde bij het programmeren van het reinigen
6. Functieknop voor programmeren

7. Eco-reiniging / ON-OFF / Slaapstand (3 seconden ingedrukt houden)

8. Kit voorste borstel

9. Linkerwiel
10. Linker zijborstel (gemarkkeerd met "L" op de zijborstel)
11. Batterijdeksel
12. Voorwiel
13. Laadpool voor automatisch laden (docking station)
14. Rechter zijborstel (gemarkeerd met "R" op de zijborstel)
15. Laadpoort

16. Rechterwiel

17. Primair draadgaasfilter

18. Hendel
19. Stofbak
20. Secundair, fijnmazig hoogrendementsfilter
21. Frame hoogrendementsfilter
22. Onderhoudsborstel

KIT VOORSTE BORSTEL

1. Afdekplaat voorste borstel
2. Voorste borstel
3. Houder voorste borstel
4. Klem voorste borstel

DOCKING STATION

1 2 3

1. Stroomindicator
2. Aansluiting voor laden
3. Laadpolen

AFSTANDSBEDIENING

ON/OFF MAX HOME MODE EPCS 6 1 2 3 4 5 vISA5 VISA5

1. Startknop / ON-OFF
2. Pijltoetsen voor navigatie van de robot
3. MAX modus knop
4. spiraal modus knop
5. Reinigingsmodus knop
6. Home / Automatisch laden knop

!

INSTELLEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING

• Plaats vóór gebruik twee AAA-batterijen in de afstandsbediening.
• Verwijder de batterijen wanneer de afstandsbediening een lange tijd niet wordt gebruikt.
• Wanneer u de afstandsbediening in de buurt van het laadstation gebruikt, kan het zijn dat de robot de commando's niet herkent, en dus niet werkt.

3. Werking

Vooraleer u de robot voor het eerst gebruikt, moet u ervoor zorgen dat uw woning voorbereid en veilig is:

	1. Plaatsing van het docking stationPlaats het docking station tegen de wand en verwijder alle obstakels binnen +/- 1 meter aan beide zijkanten en binnen +/- 2 meter voor het docking station.
	2. Wanneer de robot is uitgeschakeld, schakelt u die in door de hoofdschakelaar aan de rechterkant van de robot in te drukken.
	3. 3. Laad de robot op één van de hieronder beschreven manieren op.a. Sluit de adapter aan op de robot en steek het andere uiteinde in het stopcontact, zoals weergegeven in Afb. a.b. Druk op de knop op de robot of op de afstandsbediening om de robot te doen terugkeren naar het docking station om op te laden, zoals weergegeven in Afb. b.4. 4. Tijdens het laden geeft de indicator één, twee of drie blokjes weer, afhankelijk van het laadniveau van de batterij. Wanneer de batterij volledig is geladen, branden de drie blokjes permanent.

BATTERIJ-INDICATIE:

De batterij-indicatie bestaat uit drie blokjes:

1. Drie blokjes verlicht: De batterij is volledig geladen en het volledige Eco programma (90 min) of MAX-modus (60 min) kan worden gebruikt.
2. Twee blokjes verlicht: De batterij is voor de helft geladen, voor max. 45 minuten werking in eco-modus..
3. Eén blokje verlicht: Het batterijniveau is laag. Het wordt aanbevolen om te beginnen met laden.
4. Eén blokje knippert: De batterij moet worden geladen. Geen reinigingsmodus mogelijk.

!

TIPS OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE VERLENGEN:

• Vóór het eerste gebruik moet u de robot gedurende 5 uur opladen.
• Laad de robot op zodra het batterijniveau laag is.
• De robot keert automatisch terug naar het docking station wanneer hij klaar is met schoonmaken, of wanneer het batterijniveau laag is. Het docking station moet dus op het stopcontact zijn aangesloten.
• Wanneer de robot lange tijd niet wordt gebruikt, moet u de batterij volledig opladen, de hoofdschakelaar uitschakelen en de robot opslaan op een koele, droge plaats.
• Wanneer de robot langer dan 3 maanden niet wordt gebruikt, moet u die rechtstreeks met de vermogen-sadapter gedurende 5 uur opladen.

3.2 In- en uitschakelen

1. OPSTARTEN

Om de VR-302 in te schakelen, moet u de ON/OFF-knop aan de rechterkant van het apparaat indrukken. U hoort een verwelkomingsmelodie en het LED-display licht op. Druk op de power-knop om het standaard reinigingsprogramma te starten.

Starten van de reinigingscyclus: druk op de power-knop om de standaard reiniging te starten

De robot pauzeren: druk op de power-knop.

OPMERKING: wanneer u de robot start, moet u die steeds in het midden van een kamer of een ruimte plaatsen, ten minste een halve meter verwijderd van niveauverschillen.

2. STAND-BY

Stand-by betekent dat de voeding van de robot is ingeschakeld en dat de robot klaar is voor gebruik. Gebruik één van de volgende manieren om over te schakelen naar de stand-by modus:

• Wanneer de robot aan het reinigen is, drukt u op de "POWER" knop op de robot om het reinigen te pauzeren en over te schakelen naar stand-by modus.
• Tijdens het reinigen drukt u op de ON/OFF-knop op de afstandsbediening om het reinigen te pauzeren en over te schakelen naar stand-by modus.

3. SLAAPSTAND

Wanneer de robot wordt overgeschakeld naar de slaapstand, is het display donker (maar de robot is niet uitgeschakeld). Om energie te besparen kunt u de robot vanuit de stand-by modus overschakelen naar de slaapstand. U doet dit op één van de volgende manieren:

a. Houd de "POWER" knop op de robot gedurende 3 seconden ingedrukt. De robot gaat nu over naar slaapstand.
b. De robot gaat automatisch over naar slaapstand wanneer het batterijniveau laag is in stand-by modus.

4. UITSCHAKELEN

Om het apparaat uit te schakelen, moet u de ON/OFF-knop aan de rechterkant van de robot indrukken.

3.3 Reinigingsmodi en bewegingspatronen

VIER VERSCHILLENDE REINIGINGSMODI

1. Eco reinigingsmodus	De robot reinigt de kamer automatisch en past het reinigingspatroon aan aan het interieur van de kamer.De Eco-modus is een compromis tussen energieverbruik en reinigingsprestaties.
2. MAX-reinigingsmodus	De robot verhoogt de zuigkracht en vertraagt de snelheid voor optimale prestaties en een grondigere reiniging van vuile zones.
3. Spot-reinigingsmodus	In deze modus reinigt de robot intensief in een spiraalpatroon, met meer zuigkracht. Deze modus is bedoeld voor het opnemen van vuil in een kleine zone van ongeveer 1,20 m x 1,20 m. Deze modus duurt 90 seconden.Wanneer deze modus wordt geactiveerd in stand-by, zal de robot op dezelfde plaats starten en stoppen. Wanneer deze modus wordt geactiveerd terwijl de robot al aan het reinigen is, gaat de robot door met reinigen nadat de spot-reinigingsmodus is afgelopen.
4. Geprogrammeerde modus	In deze modus verlaat de robot elke dag op het geprogrammeerde tijdstip het docking station en begint te reinigen in Eco-modus.

DE ROBOT IS UITGERUST MET DRIE VERSCHILLENDE BEWEGINGSPATRONEN:

Automatisch	1. n deze modus reinigt de robot de kamer automatisch en past zijn reinigingsgedrag aan specifieke situaties aan.
Reinigen in	2. In deze modus start de robot in het midden en draait vervolgens in een spiraalpatroon naar buiten. Deze modus is geschikt voor open ruimtes.
Zigzag patroon	3. De robot begint automatisch in een zigzag patroon te reinigen wanneer een open ruimte of een omgeving met minder obstakels wordt gedetecteerd.

!

TIP VOOR HET AANPASSEN VAN HET REINIGINGSPATROON

Druk op de "modus"-knop op de afstandsbediening om het reinigingspatroon te selecteren: Op het LED-display van de robot wordt modus nr. 1111 weergegeven: intensief reinigen in spiraalpatroon; op het LED-display van de robot wordt modus Nr. 2222 weergegeven: automatische reinigingsmodus; op het LED-display van de robot wordt modus nr. 3333 weergegeven: snel reinigen in spiraalpatroon; op het LED-display van de robot wordt modus nr. 4444 weergegeven: reinigen in zigzag patroon.

3.4 Programmeren

Programmeer de robot om elke dag op een bepaald uur de automatische reiniging te starten.

OPMERKING: De robot kan enkel worden ingesteld wanneer die stand-by is of in het docking station aan het laden is. Wanneer de robot in slaapstand is, moet u de "POWER"-knop op de robot of de ON/OFF-knop op de afstandsbediening ingedrukt houden om de robot uit slaapstand te halen. Wanneer de robot aan het reinigen is, moet u hem pauzeren vooraleer u hem kunt programmeren.

PROGRAMMEREN OP HET DISPLAY VAN DE ROBOT

1. 1. Instellen van de tijd

• Druk kort op de "PLAN"-knop om de tijd in te stellen. Op het LED-paneel wordt de huidige tijd weergegeven. De twee linker cijfers op het LED-paneel knipperen. Druk op "MAX" of "HOME" om de uren te verhogen of te verlagen.
• Druk op de "POWER"-knop om de minuten in te stellen. De twee linker cijfers op het LED-paneel knipperen. Druk op "MAX" of "HOME" om de minuten te verhogen of te verlagen.
• Druk op de "POWER"-knop om de instelling te bevestigen en op te slaan.
• Druk op de "PLAN"-knop om het instellen van de tijd af te sluiten.

2. Instellen van geprogrammeerde tijden (zorg ervoor dat de robot in stand-by is of in het docking station aan het laden is)

• Druk lang op de "PLAN"-knop om de geprogrammeerde tijden in te stellen. De twee linker cijfers op het LED-paneel knipperen. Druk op "MAX" of "HOME" om de uren te verhogen of te verlagen.
• Druk op de "POWER"-knop om de minuten in te stellen. De twee linker cijfers op het LED-paneel knipperen. Druk op "MAX" of "HOME" om de minuten te verhogen of te verlagen.
• Druk op de "POWER"-knop om de instelling te bevestigen en op te slaan.
• Sluit het instellen van de tijd af door op de "PLAN"-knop te drukken.
• Druk op de "PLAN"-knop om het instellen van de tijd af te sluiten.

OPMERKING: Wanneer het apparaat in de real-time instelling staat, moet u de "POWER"-knop indrukken om die instelling te verlaten, en daarna lang op de "PLAN"-knop drukken om over te schakelen naar de geprogrammeerde tijden.

3. Het programmeren annuleren

• Stel de geprogrammeerde tijd in op 00:00.

!

TIPS VOOR EENVOUDIG PROGRAMMEREN

• De geprogrammeerde tijd gebruikt de real-time van het apparaat als referentie. Zorg er dus voor dat de klok van het apparaat is ingesteld op de correcte real-time vooraleer u begint te programmeren.
• Zodra de robot is geprogrammeerd, start hij automatisch op de ingestelde tijd met de reiniging, op voorwaarde dat de hoofdschakelaar is ingeschakeld. De geprogrammeerde tijd blijft opgeslagen, zelfs wanneer u het apparaat uitschakelt.

4. Onderhoud

TIPS VOOR DE BESTE PRESTATIES

Voor optimale prestaties is het aanbevolen om de robot regelmatig te onderhouden.

Onderdeel Frequentie van onderhoud Frequentie van vervanging
Stofbak Na elk gebruik -
Hoogrendementsfilter en draadgaasfilter	Eenmaal per week (tweemaal per week in woningen met huisdieren)	Hoogrendementsfilter: Om de 3 maanden / draadgaasfilter: Om de 6 maanden
Zijborstels en voorste borstel Eenmaal per week (tweemaal per week in woningen met huisdieren)		Om de 6-12 maanden
Cliff sensoren van voorwiel en aandrijfwielen Laadcontacten	Eén keer per maand -

4.1 Reinigen van de stofbak en de filters

Na elk gebruik de stofbak leegmaken en reinigen; gebruik hiervoor de stappen die in de onderstaande afbeeldingen worden weergegeven.

		Druk op PUSH om het deksel van de stofbak te openen.
		Neem de stofbak eruit.
		Verwijder het fijnmazig hoogrendementsfilter
		Open het deksel van de stofbak en verwijder het primair draadgaasfilter
		Maak de stofbak leeg.
		Reinig de stofbak en het primaire draadgaasfilter met water, of reinig ze met de onderhoudsborstel. Klop het hoogrendementsfilter zachtjes uit om het fijne stof te verwijderen. Reinig dit filter niet met water.
		Monteer het primair filter en het hoogrendementsfilter opnieuw in de stofbak.

!

TIPS VOOR GEBRUIK VAN HET FILTER:

• Reinig het primaire draadgaasfilter na 15\~30 dagen gebruik met water. De maximale levensduur voor filters bedraagt 12-24 maanden.
• Monteer de stofbak en het primaire filter opnieuw eens ze volledig droog zijn
• Droog de filters niet onder rechtstreeks fel zonlicht
• Spoel het hoogrendementsfilter niet met water
• Reserveonderdelen kunnen afzonderlijk worden gekocht. Meer informatie vindt u bij de Vileda-service of op de website van Vileda.

4.2 Reinigen van de voorste borstel en de zijborstels

REINIGEN VAN DE ZIJBORSTELS

Controleer de zijborstels na elk gebruik en verwijder stof en vuil dat op de zijborstels vastzit. De maximale levensduur voor zijborstels is 12 maanden.

OPMERKING: Wanneer u de zijborstels vervangt, moet u letten op de markeringen links en rechts ('L' / 'R') op de zijborstels, die overeenkomen met de 'L' / 'R' markeringen op het onderframe van de robot.

REINIGEN VAN DE VOORSTE BORSTEL

	Los de klem aan rechterzijde van de voorste borstel en verwijder die van de robot.
	Open de afdekking van de voorste borstel.1. Zorg ervoor dat het deksel van de voorste borstel naar u is gekeerd.2. Houd met de duimen van beide handen het deksel van de voorste borstel vast en duw het rode gedeelte omhoog.3. Verwijder de afdekking van de voorste borstel.
	Verwijder de voorste borstel.1. Maak de houder van de voorste borstel los.2. Neem de voorste borstel uit de houder.3. Reinig de borstel en de borstelhouder met de onderhoudsborstel of onder stromend water.OPMERKING: Wanneer haren vastzitten op de borstel, kunt u een kleine schaar gebruiken om de haren los te snijden en te verwijderen.
	4. Monteer de voorste borstel opnieuw in omgekeerde volgorde eens die volledig droog is.5. Controleer of de zijborstel ongehinderd kan draaien. Zorg ervoor dat de zijborstels niet geblokkeerd raken door de voorste borstel.

4.3 Reinigen van sensoren en wielen

Veeg alle sensoren en batterijpolen van het docking station één keer per maand schoon met een zachte doek.

OPMERKING: Houd de robot en de sensoren droog en vermijd vocht.

4.4 Reinigen van aandrijfwielen en middenwiel

Verwijder elke maand haren en stof van het linker-, rechter- en voorwiel met de onderhoudsborstel of met een zachte doek.

4.5 Verwijderen van de batterij

Wanneer u de batterij van de VR 302 wilt vervangen, let er dan op dat u enkel batterijen gebruikt die door de fabrikant zijn geleverd.

1. Zorg ervoor dat het apparaat aan de hoofdschakelaar is uitgeschakeld.
2. Verwijder de schroeven op het batterijdeksel met een schroevendraaier.
3. Verwijder batterijdeksel.
4. Neem de batterij uit de behuizing.
5. Koppel de draadaansluiting tussen de batterij en de robot los.

5. Probleemoplossingen

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
De robot functioneert niet. • Batterijniveau laag.• De stofbak is niet geplaatst.	• Herlaad de batterij gedurende 5 uur.• Plaats de stofbak.

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
Weinig tot geen zuigkracht. • De stofbak is vol.• et filter is verstopt met vuil.• De aanzuigpoort is geblok keerd.• Het filter ontbreekt.	• Het filter ontbreekt.• Maak het filter schoon met een borstel.• Maak de poort vrij met een borstel.• Plaats filter terug op zijn plaats.
Abnormale beweging. • Wielen zijn vuil.• Cliff sensoren zijn vuil.	• Reinig de wielen.• Reinig de cliff sensoren.
Akoestische foutmelding.	• In combinatie met op het display: weinig stroom.• De robot zit vast.• De wielen zijn geblokkeerd.	• Laad het apparaat op.• et de robot op een veilige plaats of reinig de bodemsensoren.• Reinig de wielen.
Laag batterijniveau na laden of laden niet mogelijk.	• Hoofdschakelaar van de robot is uitgeschakeld.• Lader of batterij defect.	• Hoofdschakelaar / “on/off” inschakelen om te kunnen laden.
Op display wordt foutcode “A / U / B / F” weergegeven.	• Aanzuigkanaal geblokkeerd. • Reinig het aanzuigkanaal.
Op display wordt foutcode “A / U / B / N” weergegeven.	• Stofbak niet geplaatst of robot zonder stofbak.	• Plaats de stofbak.
Op display wordt foutcode “E / R / R / O” weergegeven.	• Hoofdschakelaar is uitgeschakeld, laden niet mogelijk.	• Schakel de hoofdschakelaar in en ga door met laden.
Op display wordt foutcode “E / willekeurig / willekeurig / willekeurig” weergegeven.	• Apparaat van de grond of sensoren vastgelopen of vuil.	• Zet de robot op een stevige ondergrond.• Controleer de gevoeligheid van de voorbumper.• Reinig de anti-drop lens van de bodemsensor.• Maak de sensorlens van de voorbumper schoon.
Op display wordt foutcode “L / willekeurig / willekeurig / willekeurig” weergegeven.	• Motoren overbelast of vastgelopen.	• Controleer of de ventilatoropening vrij is; maak de stofbak schoon.• Controleer of de wielen of de borstelunit vastzitten.

De Vileda VR 302 stofzuigerrobot voldoet aan de EU-richtlijn 2012/19/EG, die betrekking heeft op elektrische en elektronische apparaten en het beheer van de verwijdering ervan.

Het verpakkingsmateriaal is volledig recyclebaar, en draagt het recyclingsymbool. Volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwijdering. Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen onderdelen, enz.) buiten het bereik van kinderen, omdat ze potentieel gevaarlijk zijn.

Wanneer het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, mag u het niet weggooien met het algemeen huishoudelijk afval. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het apparaat op een verantwoorde manier recyclen om het duurzame hergebruik van grondstoffen te bevorderen.

Het symbool identificeert de Vileda VR 302 als een product dat ressorteert onder de regeling voor het selectief ophalen en recyclen van elektrische apparaten.

Het product bevat een Li-Ion batterij die niet met het algemeen huishoudelijk afval mag worden weggeworpen. Breng de batterij naar een erkend verzamelpunt waar het kan worden gerecycled.

Batterijen kunnen schadelijk zijn voor het milieu en kunnen exploderen wanneer ze aan hoge temperaturen worden blootgesteld. Het niet respecteren van deze voorzorgsmaatregelen kan brand en / of ernstig letsel veroorzaken.

Neem voor meer informatie over de behandeling, ophaling en recycling van dit product contact op met de plaatselijke autoriteiten, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Voor de afvalverwerking is het bijvoorbeeld mogelijk dat de robot of onderdelen ervan naar een erkend verzamelpunt moeten worden gebracht.

7. Technische productspecificaties

Model 0769-01
Mechanische specificaties Afmetingen 34 x 9 cm	Gewicht 3,5 kg
Elektrische specificaties Nominale spanning 14,6 V DC	Nominaal vermogen 22 WLi-Ion batterij 2150 mAh
Batterij Li-ion 2.150 mAh
Laadtijd 240-300 min
Specificaties lader Nominale ingangsspanning (V AC)	100-240Nominale uitgangsspanning (V DC) 24Nominale uitgangsstroom (A) 0,6

8. Vileda productgarantie

A. OMVANG

1. Met deze Garantie, garandeert Vileda dat het product geen gebreken zal vertonen inzake materiaal en vakmanschap op de datum van aankoop gedurende een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum. De Vileda vennootschap die deze Garantie verstrekt en zal naleven, wordt aangewezen in deze Garantie of bijkomende documenten of kan worden gevonden op onze website: www.vileda.com.
2. Indien binnen de garantietijd een fout aan het product wordt vastgesteld (tentijde van de aanvankelijke aankoop) vanwege ongeschikte materialen of gebreking vakmanschap, zal Vileda of een erkend dienst binnen de Garantiezone, het product of gebrekkige onderdelen, onderhevig aan onderstaande voorwaarden en beperkingen, herstellen of vervangen door nieuwe of herstelde producten of onderdelen (volgens eigen goeddunken) zonder bijkomende kosten voor herstelling of onderdelen. Alle vervangen producten en onderdelen vallen onder het eigendom van Vileda.
3. Deze garantie dekt geen:

a) periodiek onderhoud en herstelling of vervanging van onderdelen ten gevolge van slijtage.
b) verbruiksartikelen (onderdelen die onderhevig zijn aan periodieke vervanging tijdens de levensduur van een product, zoals batterijen of vuilfilters);
c) schade of gebreken te wijten aan gebruik, werking of behandeling van het product dat niet in overeenstemming is met normaal persoonlijk of huishoudelijk gebruik; en
d) schade of wijzigingen aan het product tengevolge van

I. misbruik, waaronder:

• behandeling die fysische, cosmetische of oppervlakschade of wijzigingen aanbrengt aan het product;
• tekortkoming inzake de installatie of Gebruik van het product voor normale doeleinden of in overeenstemming met Vileda instructies over installatie of gebruik;
• tekortkoming inzake onderhoud van het product in overeenstemming met de Vileda instructies over geschikt onderhoud;
• installatie of Gebruik van het product op een manier die niet overeenstemt met de technische of veiligheidsnormen of voorwaarden in het land van installatie of gebruik;

II. Gebruik van het product met hulponderdelen, randapparatuur en andere producten van een type, conditie en norm die niet werd voorgeschreven door Vileda;
III. herstelling of poging tot herstelling door personen die niet werden aangewezen door Vileda of deel uitmaken van de Vileda dienst;
IV. Ongevallen, brand, vloeistoffen, chemische producten, andere substanties, overstroming, trillingen, overtollige hitte, ongeschikte ventilatie, overspanning, overmatige of ongeschikte voltage, bestraling, elektrostatische ontlading inclusief bliksem, andere externe krachten en invloeden.

B. BEPALINGEN

1. Garantiediensten worden enkel voorzien indien de originele factuur of het aankoopbewijs (waarop de aankoopdatum, naam van het model en de naam van de verdeler wordt vermeld) wordt voorgelegd samen met het defecte product binnen de garantieperiode. Vileda behoudt het recht kostvrije garantiedienst te weigeren indien deze documenten niet kunnen worden voorgelegd, of indien ze niet volledig of onleesbaar zijn. Deze Garantie is niet van toepassing indien de naam van het model of het serienummer van het product werd gewijzigd, geschrapt, verwijderd of onleesbaar is.
2. Deze Garantie dekt geen transportkosten en risico's verbonden aan het transport van uw product van en naar Vileda.
3. We informeren u dat de diagnose kosten van uw product door u moet worden betaald indien de diagnose van uw product concludeert dat u niet gerechtigd bent op een herstelling onder deze garantie (om welke reden dan ook) om het defect te herstellen of indien uw product in goede staat is en er geen ernstige fouten werden gedetecteerd.

C. UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN

1. Met uitzondering van wat hierboven vermeld is, biedt Vileda geen garantie (uitdrukkelijke, stilwijgende, wettelijke of andere) inzake de productkwaliteit, prestatie, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, of overige.
2. Vileda kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade aan deze producten, deze garantie of een andere, inclusief verlies van winst, inkomsten, onrechtstreekse, bijkomstige verlies of gevolgschade.
3. Waar de geldende wet deze uitsluiting tot aansprakelijkheid uitsluit of beperkt, verwerpt of beperkt Vileda deze aansprakelijkheid enkel in de maximale mate toegelaten door de geldende wet. Bijvoorbeeld, sommige landen verbieden de uitsluiting of beperking van schade die resulteert uit nalatigheid, grove nalatigheid, kwaadwillig wangedrag, bedrog en vergelijkbare handelingen. Vileda's aansprakelijkheid onder deze garantie zal in geen enkel geval de betaalde prijs van het product overstijgen, maar indien de geldende wet hogere aansprakelijkheidsbeperkingen toelaat, zullen deze van toepassing zijn.

D. UW VOORBEHOUDEN RECHTEN

Consumenten hebben wettelijke (statutaire) rechten onder de geldende nationale wetgeving in verband met de verkoop van consumentenproducten. Deze garantie heeft geen invloed op uw statutaire rechten, noch op de rechten die niet kunnen worden uitgesloten of beperkt, noch op de rechten tegen de persoon waarvan u het product hebt gekocht. U mag beroep doen op eender welke van deze rechten naar eigen goeddunken.

E. UW GARANT

De Garantie van dit product werd verstrekt en zal worden nagekomen door Freudenberg Haushaltsprodukte SE & Co. KG, Höhnerweg 2-4, 69465 Weinheim, Duitsland. U kunt ook Vileda contacteren door middel van het contactformulier op www.www.vileda.be of via een van de vermelde telefoonnummers.

FHP VILEDA S.C.S.