Coffee 66 Drop & Go - Koffiemachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Coffee 66 Drop & Go CECOTEC

Veiligheidsinstructies 22

1. Onderdelen en componenten 61

2. Vóór u het apparaat gebruikt 61

3. Werking 61

4. Schoonmaak en onderhoud 63

5. Technische specificaties 64

6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 64

7. Garantie en technische ondersteuning 65

8. Copyright 65

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt. Gebruik het toestel niet voor doeleinden die niet gespecificeerd zijn in deze handleiding.
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld voordat u het van de basis haalt. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Vermijd mogelijk morsen op de gebruiker.
• Het oppervlak van het verwarmingselement wordt na gebruik blootgesteld aan restwarmte.
• Bij verkeerd gebruik kan persoonlijk letsel en/of materiële schade ontstaan.
• Het apparaat mag niet ondergedompeld te worden.
• De koffiemachine mag tijdens het gebruik niet in een kast worden geplaatst.
• WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet als het oppervlak gebarsten is.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden

uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

- Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het etiket van het product staat vermeld en of het stopcontact geaard is.

- Plaats het apparaat op een droog, vlak, stabiel en hittebestendig oppervlak.

- Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Raak het product en het stopcontact enkel aan met droge handen.

- Gebruik het product niet indien het snoer, het stopcontact of het frame beschadigd is of niet goed werkt, of indien het product gevallen is.

- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

- Probeer niet om zelf het product te repareren. Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product.

- Bedek het toestel niet als het is ingeschakeld. Leg er geen zware voorwerpen op.

- Gebruik alleen accessoires die worden aanbevolen of verstrekt door Cecotec. Accessoires die niet worden aanbevolen of verstrekt door Cecotec zouden schade kunnen veroorzaken.

- LET OP: heet oppervlak. De temperatuur van de aanraakbare oppervlakken kan oplopen tijdens het gebruik en brandwonden veroorzaken. Raak de hete pervlakken niet aan als het product gebruikt wordt en teen daarna.

- Gebruik flessenwater voor de beste resultaten. Gebruik geen warm water of andere vloeistoffen want deze zouden het toestel kunnen beschadigen.

• Waarschuwing: de vulopening mag tijdens de werking niet worden geopend.
• Doe geen koffie in het apparaat als het in werking is.
• Schakel het toestel niet in zonder water.
• Verplaats het apparaat niet wanneer het in werking is of hete dranken bevat.
• Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of aanrecht hangen. Zorg ervoor dat de kabel niet in contact komt met hete oppervlakken.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt of het schoonmaakt, voordat u accessoires verwisselt of het product demonteert of monteert. Laat het volledig afkoelen voordat u onderdelen monteert of verwijdert en/of verder gaat met de reiniging.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u klaar bent met het product te gebruiken of als u de kamer verlaat waar het apparaat is geïnstalleerd.
• Waarschuwing: dit toestel is onderworpen aan een kwaliteitscontrole voordat het in de verkoop ging om zeker te zijn dat het correct werkt. Na deze controle wordt het toestel grondig schoongemaakt. Om deze reden zouden er waterdruppels achtergebleven kunnen zijn in het toestel.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Deksel van het waterreservoir
2. Waterreservoir
3. Hoofdgedeelte
4. Indicatielampje
5. Startknop
6. Herbruikbaar gaasfilter
7. Filtersteun
8. Koffiezetsysteem
9. Beker
10. Basis

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

3. WERKING

Koffiezetten

1. Til het deksel van het reservoir op en vul hem met drinkwater.
2. Doe drie eetlepels fijngemalen koffie of vier eetlepels gewone gemalen koffie in het herbruikbare gaasfilter om één kopje koffie te zetten.

Let op: gewone gemalen koffie vereist meer koffie per kopje om de intensiteit van fijngemalen koffie te bereiken.

NEDERLANDS

1. Schud voorzichtig met het gaasfilter om de koffie gelijkmatig te verdelen.
2. Plaats het gaasfilter in de filterhouder en plaats het in het koffiezetsysteem.
3. Sluit het deksel van het waterreservoir.
4. Kantel de beker en plaats hem op de basis.
5. Steek de stekker in het stopcontact.
6. Druk op de startknop en het indicatielampje gaat branden om aan te geven dat de machine werkt.

Waarschuwing: Open het deksel van het reservoir niet tijdens het brouwen, want dan kan het verbranden.

1. Laat de koffie uit de zeteenheid in het kopje druppelen voordat u deze eruit haalt.

Opmerking: Omdat een deel van het water tijdens het zetten door de koffiedrab wordt geabsorbeerd, zal de hoeveelheid gezette koffie iets minder zijn dan de hoeveelheid water in het reservoir.

1. Als de zetcyclus is voltooid, gaat het indicatielampje uit.
2. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet meer gebruikt.

Opmerking: Zodra de startknop wordt ingedrukt, start de machine de zetcyclus en blijft deze ingeschakeld totdat de cyclus is voltooid. Om de brouwcyclus te onderbreken of te stoppen, moet u de stekker uit het stopcontact halen.

Bereiding van een tweede kopje koffie:

Om nog een kopje koffie te zetten, laat u het apparaat volledig afkoelen (ongeveer drie minuten) nadat het indicatielampje is uitgegaan. Spoel de beker en het herbruikbare gaasfilter om met water en herhaal het zetproces.

WAARSCHUWING: Als het apparaat niet volledig afkoelt voordat het opnieuw wordt gebruikt, kan het water in het waterreservoir oververhit raken. Hierdoor kan stoom uit het apparaat ontsnappen, wat kan leiden tot brandwonden en/of persoonlijk letsel.

Opmerking: Als u probeert een nieuwe brouwcyclus te starten voordat de brouwer is afgekoeld, kan de cyclus onvolledig zijn omdat het apparaat een thermische reset gebruikt om oververhitting te voorkomen.

Tips voor goede koffie

• Gebruik altijd vers, koud water.
• Voor sterkere of mildere koffie verhoogt of verlaagt u de hoeveelheid koffiebonen.
• De fijner gemalen koffiebonen, zoals die in druppel- en automatische druppelmachines,

NEDERLANDS

bevorderen een volledige smaakextractie en een koffie met een rijke textuur.

• Bewaar gemalen koffiebonen op een koele, droge plek.
• Nadat u een pak gemalen koffie heeft geopend, sluit u het goed af en bewaart u het in de koelkast om het vers te houden.
• Voor een perfect koffiearoma koopt u hele koffiebonen en maalt u ze vlak voor het zetten.
• Gebruik koffiebonen niet opnieuw, omdat dit hun smaak sterk vermindert.

- Opwarmen wordt niet aanbevolen, omdat koffie direct na het zetten zijn volle smaak bereikt.

- Een schone koffiemachine is essentieel voor lekkere koffie. Reinig het regelmatig zoals aangegeven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".

- Vermijd vetophoping: Als er een kleine hoeveelheid olie achterblijft op het oppervlak van de koffie, kan dit te wijten zijn aan het vrijkomen van olie uit de gebrande koffiebonen. Sterk gebrande koffiebonen geven meer olie af. Door je koffiemachine regelmatig schoon te maken, voorkomt u dat er zich olie ophoopt.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het product volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt of opbergt.

Het oppervlak kan heet worden tijdens het gebruik.

Schoonmaken:

- De beker en filterhouder kunnen op het bovenste rek van de vaatwasser worden gezet om te worden gereinigd of kunnen met de hand worden afgewassen met een warm sopje. Het herbruikbare gaasfilter moet met de hand gewassen worden.

Opmerking: Als het in de vaatwasser wordt gewassen, kunnen de stukken vervagen. Herstel ze door ze te polijsten met een zachte, droge doek.

- Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen metalen schuursponsjes of schurende reinigingsmiddelen.

Ontkalken

Om ervoor te zorgen dat u koffiezetapparaat efficiënt werkt, moet u de kalkresten in het water verwijderen. Gebruik minstens één keer per maand een huishoudelijke schoonmaakoplossing van water en azijn zoals hieronder beschreven om kalkaanslag te voorkomen. Als het water in u omgeving bijzonder kalkrijk is, doe dit dan elke twee weken.

1. Vul de beker met één deel witte azijn en drie delen koud water.
2. Giet het mengsel van water en azijn in het waterreservoir.

NEDERLANDS

1. Plaats de beker op de basis.
2. Druk op de startknop en het indicatielampje gaat branden.

Opmerking: Tijdens het schoonmaken wordt er meer stoom geproduceerd dan bij het koffiezetten.

1. Als de oplossing van azijn en water klaar is, laat je de brewer drie minuten afkoelen. Verwijder, spoel en vervang het gaasfilter en giet het water/azijnmengsel terug in het waterreservoir.
2. Druk daarna op de aan-knop.
3. Laat de reinigingsoplossing in de beker druppelen.
4. Gooi de reinigingsoplossing uit de beker.
5. Laat de machine drie minuten afkoelen en verwijder dan de filterhouder, spoel hem af en plaats hem terug.
6. Spoel de brewer door een kopje koud water te bereiden.
7. Laat het apparaat volledig afkoelen en maak het schoon door de beker, filterhouder en herbruikbaar gaasfilter in een sopje te wassen, af te spoelen en te laten drogen.

Opslag:

Koel en droog bewaren.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke

NEDERLANDS

autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Rys.1