11-737 - Krik NEO tools - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 11-737 NEO tools

Deze gebruiksaaanwijzing is bedoeld om de gebruiker te informeren over de bediening en het onderhoud van de lift.

De gebruiker van de lift要去这点 handleiding lezen voordat hij met het werk begint. Volg altdje instructs tijdens het werken. Neem contact op met de fabrikant als elsits Niet duidelijk is.

Als je de lift op de juiste manier gebruikt, za hij lang goed blijven functioneren.

RESPONS

Opblaasbare liften zijn ontworpen met aandacht voor het comfort en de verligheid van de gebruikers. Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor:

misbruik van de lift,

gebruik van de lift door Niet-gekwalificeerde personen, onvoldoende onderhoud,

ongeoorloofre reparaties en wijzigingen aan het ontwerp,

voir het gebruik van Niet-originele reserveonderdelen

De gebruiker van de lift is er ook verantwoordelijk voor dat werknamersbekend zijn met de details van de bedieningsinstrumenties. De gebruiker van de lift要去ok zorgen voor training van degenen die de machine bedieren en onderhoud uitvoeren.

ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS

• lees de instructies voordat u met het werk begint
• ervoor zorgen dat er zich geen onnodige voorwerpen in het werkgebied van de lift bevinden
  zorg voor voldoende verlichting
• voordat u de apparatuur gebruikt, moet u ervoor zorgen dat alle voorzorgsmaatregelen zijn genomen om een veilige werkking te garanderen
• laut de apparatuur nicht bedieren door ongekwaliffeerd personneel
• elke schade aan de machine onmiddelijk melden
• gebruik het apparaat Niet als er schade is opgetreden
• gebruik gepaste kleding.

VEILIGHEIDSREGELS

• In dit gedeelte van deze handleiding worden de gebruiker vertrouwd gemaatk met de principes van operationeleeiligheid.
• De meeste ongevallen worden veroorzaakt doordat de eenvoudigsteeiligheidsregels Niet worden nageleefd.
• Vergeet zich dat de veiligheidsvoorzieningen waarmee elke lift isuitgerust, ontworpen zich om ongelukken te voorkomen.
• Eigenaars van liften moeten ervoor zorgen dat hun werknamers getraind zich in de basisprincipes voor gezondheid en veiligheid;
• De liften要去en worden gebruikt door getraind personeel dat in staat is de apparatuur correct te bedieren.
• De werkkomstandigheden moeten zodanig় dat de verilgheid op het werk gegarandeerd is.
• De 11-737 liften voldoen aan de basisveiligheidsnormen met betrekking tot constructie en ontwerp.
• De volgende veiligheidsmaatregelen moeten in acht worden genommen bij het gebruik van de lift:

• De pneumatische krik moet worden gebruikt waarvoor hij is bedoeld (voort het verwisselen van wielen van een auto),

• het gebruik van twee of meer krikken tegelijk voor het verwisselen van wielen is verboden,

• Controller voor gebruik of de instructies in de handleiding zijn opgevolgd en of de jackaansluitingen correct�ngaemaakt,
• het voertuig moet op een stevige ondergrond staan. Als de lift op een verhoging staat, zorg er dan voor dat de verhoging de lading kan dragen,
• de operatorenoot het hefsystemezo besturen dat hij uit de buurt is van de te heffen lading,
• moet de operator ervoor zorgen dat er geen mensen of dieren in de buurt zich.

ATTENTIE: basisprincipes voor de besturing van apparatuur en de werkig ervan:

• Bij het heffen要去 het voertuig worden geblokkeerd door een wig of handrem (het voertuig要去 leeg়); controllerer uit voorzorg de stabiliteit van de lading.
• Als u het voertuig Niet goed vergrendelt, kan het weglijkden.
• De krik要去 op de juiste plaat sonder de auto worden geplaatst, Zoals aangegeven in de handleiding voor het type auto.

Neem de volgende veiligheidsregels in acht bij het onderhoven en schoonmaken van de lift:

• geen werk uitvoeren zonder voorafgaande toestemming; geen werk uitbesteden aan Niet-gekwalificeerde werknamers
• reparations aan de lift mogen alleen worden UITgevoerd als het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld van het persluchtsysteme
• volg de instructies in de bedieningshandleiding voor alle reparaties
• het gebied waar de lift worden gerepareerd of onderhoven要去 droog en schoon়
• ruim gemorste olie onmiddelijk op
• gebruiik nooit giftinge of ontvlambare stoffen om schoon te make.
• Gebruik nooit een persluchtsystem om de lift schoon te make. Als er geen ander system om bescherming kan worden gebruikt,zet dan een veiligheidsbril op.Houd de druk op of onder 2 bar.
• gezruik nooit een open vlam bij het controlleren van de werkking van de lift
• voer geen werkzaamheden UIT zoals boren, snijden, setzen aan de lift als dit schade aan de apparatuur kan veroorzaken.
• als een machine buiten gebruik is,要去 dit worden aangegeven.

De 11-737 krik worden gebruikt om een auto op te tillen om een wili te verwijderen, te monteren of te verwisselen. Het gebruik van versterkte rubberen kussens maakt de kriklichter dan zich soortgenoten en de hoogwaardige interne telescoop zorgt voor een hove stabiliteit van het hele systeme tijdens het gebruik. Een rubberen kussen op de krik voorkomt dat de auto per ongeluk van de krik glijdtijdens het gebruik. Op het handvat zitten:

het rechter ventiel (gezien vanaf de hendel) worden gebruikt om het voertuig op te tillen,
het linker ventiel (gezien vanaf de hendel) worden gebruikt om het voertuig te lately zakken,

veiligeidsventiel om de lift te beschermen gegen te hoge druk.

LIFTONDERDELEN

Voor een beter begrip van de instructies worden de structuur van de lift hieronder weergegeven:

afb.A

1.Rechte handgreep.
2.Basis.
3.Rubber membran.
4.Regelkleppen.
5.Wielen
6. Rubberen onderdrempel.

Fig.B:

1.Heffen
2. Onderarm
3.Bovenarm

4.Bevestigingselementen: klemmen, schroeven, moeren INSTALLATIE HEFARM

• Begin met het samenvoegen van het onderste deel fig. B2 en het bovenste deel fig. B3 van de hefarm samen. Plaats hiervoor beiden delen van de arm op een vlikke ondergrond zoals getoond in Fig. E1. Bevestig verwolgens de klemmen fig. E3 aan de onderen bovenkant van de arm. Steek de bouten door de gaten fig. E2 en draai ze stevig vast met de meegeleverde dopmoeren.
• Bevestig de gedraide liftarm aan de bodemplaat van de lift fig. D1. Bevestig hiervoorde arm aan de bodemplaat met behulp van de waarvoordbestemde gaten fig. D1 en fig. D2 en schroef hem vast met de schroeven fig. D3. De schroefkoppen moeten zich aan de onderkant van de bodemplaat fig. D1. De bouten stekenuit de bodemplaat zoals afgebeeld in fig. D4. Bevestig cervolgens van bovenaf met de meegeleverde zelfborgende moeren afb. D5. Om de laatste bout en moer te installereren en vast te draaien fig. D6. Zet de hefarmrechttop.

AANSLUITING DRUKSLANG

Een hagedrukslang fig. B5 is permanent aan het liftkussen bevestigd. Het vrijie uiteinde moet in het verbindingsstuk fig.C3:

• Draai de bevestigingsmoer fig. F1 van de hogedrukslangaansluiting
• Plaats de moer op de slang Fig. F3
• Bevestig de slang aan de voorkant van de fitting Fig. F2
• Draai de wartelmoer stevig vast Fig. F4, maar zorg ervoor dat u de moer, de wartel of de slang nicht beschadigt.

LET OP! Controller het gehele luchtsystem op lekkage met vloeibaar zoepwater.

• Als het hele systeem zich is, is de lift maar voor gebruik.

De verdamper moet het volgende bevatten:

Luchtfilter
- Drukregelaar
Manometer
- Condensaatcollector
Volg voor onderhoud en gebruik van de verdamper de afzonderlijke instructies die bij de verdamper worden geleverd.

Specifications onderdelen:

• luchttoeoverslang - gemaakt van oliebestendig materiaal; sterktemin. 20 bar; aanbevolen lengte 20 - 30m
  ontwateringseenheid - debiet 1000 l/min; luchtansluiting 1/4".

BEVEILIGING

Luchtliften zijn uitgerust met veiligheidsvoorzieningen. Deze voorzieningen zijn:

• een mechanische beveiliging die een maximale hefhoogte möglichk maakt en die in het midden van de telescoop is bevestigd,
• veiligheidsventiel - beschermt gegen te hoge druk in het systeme.

POSITIE VAN DE OPERATOR

De lift kan slechts door een werknemer worden bediend.

In deze positie kan de machinist de verschilende fasen van het heffen van het voertuig observeren en in geval van nood snel controleapparatuur gebruiken.

LIJST EN BESCHRIJVING VAN DE VOORSCHRIFTEN

• Hefventiel
  Daalventiel

Door de liftklep te openen, bereikt de lucht het rubberen kussen waardoor het omhoog komt en uitzet.

Door het daalventiel te openen worden de luchtuit het rubberen kussen gesprompt.

INSTALLATIE

Zodra het toestel geleverd is,plaatst u het zo zich mogelijk bij het werkgebied, verwijdert u de verpakking, controleert u op mogelijk schade, leest u de instructies in hoofdstuk 4, waarna het heftoestel aan het werk kan.

Aansluiting op een persluchtsysteme

De kabel要去 voorzien zijn van een snelkoppeling waarmee de kabel in noodgevallen losgekoppeld kan worden van het lichtnet.

De basis is om een filter te gebruiken met een regelaar uitgerust met een drukmeter om de maximale parameters te krijgen.

De druk moet variieren tussen 6 - 8 bar om de lift goed te lately werken. ATTENTIE! De veiligheidsklep Niet afstellen of de instellenen ervan wijzigen!

De machine要去en kabellengte hebben van max. 20 - 30m hebben vanaf het voedingspunt aan de lift.

zorg ervoor dat de perslucht die door uw systeme worden geleverd voldoende is voor de machine (500 l/min), - sluit het persluchtsysteme aan met een 1/4 nelnkoppeling,

houd de druk op 6-8 bar.

LIFT BEDIENING

De krik moet op een geschikte plaats onder het voertuig worden geplaatst (zoals aanbevolen door de fabrikant van het voertuig in kwestie).

MEER

Controleer voordat je een last opheft of alle veiligheidsvoorschriften in acht zich genommen. Plaats de krik in de gewenste positie en volg deze stappen om de lading op te heffen:

open de liftklep (hendelpositie parallel aan de klepas) - de lift begint omhoog te gaan. Houd de klep open totdat de hefinrichting de juiste hoogte heeft bereikt;

Als de gewenste hoogte is bereikt, sluit u de hefklep; de lading blijft in de geheven stand staan.

Wanneer de lading is gezehen, kan het persluchtsysteme worden losgekoppeld (alle kleppen要去en gesloten zich).

FOLLOW-UP

De lading latent vallen:

• open het daalventiel (hendelpositie parallel aan de ventilas); de lift begint te zakken. Houd het ventiel open totdat de gewenste hoogte is bereikt. De lading zal geheel of gedeelrijk zakken.

• Gebruik de hendel om de krik onder het voertuig vandaan te trekken,

STOPPEN

Om het heffen of zakken van de lift te stoppen, sluit je de hefkkleppen.

CONSERVATIE

In dit hoofdstuk vindt u advies over hoe u het apparaat moet onderhoden zodate het langearend in uitstekende staat blijft.

De aanbevolen procedure moet worden beschouwd als het minimum dat nodig is voor een goede werkung van de machine.

Alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan de machine kuren worden uitgevoerd wanner de perslucht is uitgeschakeld.

Voordat u de lift gebruikt:

• controller de pneumatische installment, de druk要去 tussen 6 en 8 bar liggen. Wonneer je de druk instelt,要去 je deze alsijd maar boven bijstellen.
• Droog de gecondenseerde lucht in het filter. Controller de hoeveelheid perslucht; als er te veel perslucht is, controller dit dan en informeer de operator om eventuele wijzigingen aan te brengen.

Elke dag aan het einde van het werk:

• Reinig de machine, blaas de cilinder uit, verwijder eventuele resten zoals stof, vet of andere stoffen, Eenmaal per maand:
• reinig het filter en verrang het indien nodig; reinig of verrang het filter volgens de instructies;
• controller het persluchtsysteme;
• Controller of alle waarschuwingslabels zicha aangebracht. Als de lift langeijd Niet gebruikt is:
• een algemene revisie van het apparaat uitvoeren, kapotte onderdelen verrangen.
• de machine lately repareren,
  berg het apparaat op een droge plaats op.
  De hierboven beschreiben procedure zorgt ervoor dat de machine na reparatie perfect werkt.

PROBLEEMOPISSING

In dit hoofdstuk worden in tabelvorm het advies gegeven dat nodig is om problemen op te losesten die zichijdens het gebruik van de machine konnen voordoen.

Als het probleem zich voordoet terwijl de machine draait, koppel de machine dan onmiddelijk los van het persluchtsystem. Stel de

machine onmiddelijk op de hoogte en het probleem kan dan worden geidentificiered.

Schade	Oorzaak	Advies
De lift gaat nicht omhoog of stijgt zeer langzaam	Druk te laag	Controleer en verzhelp elke beperking of verlies van perslucht
De lift gaat omhoog, maar Niet volledig	Druk te laag	Herstel het juiste drukniveau
Te weinig luckt zorgt ervoor dat het heftoestel de lading Niet goed optilt.	Defecte klep	Verhoog de druk. Vervang defect ventiel. Pas de druk aan.
Lift blijft nicht rechtop staan onder belasting	Drukval Beschadigde telescoop	Controleer het persluchtsystem, het ventiel en de airbag. Vervang de basis met de telescoop

TECHNISCHE GEGEVENS

*Capaciteitstabel bij 7 bar toevoerduk.

Lift 11-737
Parameter	Waarde
Type airbag	3-segment
Nominaal vermogen	3500 kg
Minimale hoogte	145 mm
Maximale hoogte	420 mm
Bedrijfsdruk	6 - 12 bar
Bedrijfstemperatuur	-10°C tot 50 °
Luchtaansluiting	1/4"
Gewicht	17 kg
11-737 betekent zowel het type als de aanduiding van de machine

Capaciteitstabel bij 7 bar inlaatdruk

Bereik van hefhoogtes	Capaciteit
0-300 mm	3500 kg
0-400 mm	2700 kg

MILIEUBESCHERMING

Elektrisch aangedreten producten mogen nicht met het huishoudelijk afval worden weggegoood, maar koetenaar deaarvoor bestemde voorzieningen worden gebracht. Neem contact op met de leverancier van uw product of de lokale overheid voor informatie over afvalverwerking. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen die Niet milieuvriendelijk zijn. Niet-gerecyclele apparatuur vormt een potentieel risico voor het milieu en de menselike gezondheid.

"GTX Polen Spóka z ograniczona odpowedzialnoscia". Spóka komandytowa met maatschappelijk zeetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "GTX Polen") infomegt dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handeiding (hierna: "handeiding"), met inebrip van onder andere. Alle auteursrechten op de inhoud van deze handeiding (hierna te noemen "handeiding"), met inebrip van maar nicht beperkt tot de tekst, Foto's, diagrammen, tekeningen, evenals de samenstelling ervan, behorenuitsluitend tot GTX Polen en zichn onderworpen aan de wettelijkke beschemming onder de wet van 4 februari 1994 inzake het auteursrecht en de naburige rechten (d.w.z. Journal of Laws 2006 nr. 90 Item 631, zoals gewijzigd). Het kopiären, verwerken, publiceren, wijzigelen voor commercie doeleendein van de gehele handeiding en de afzonderlijke elementen zonder schriftelijke toestemming van GTX Polen is ten strengste verbodenen kan leiden tot civiele en strafrechtelijkte aansprakelijkheid.

EG-verklaring van overeenstemming

Handelsnaam: NEO TOOLS

Serienummer: 00001 ÷ 99999

Het hierboven beschreiben product voldoet aan de volgende documenten:

Machinerichtlijn 2006/42/EG

En voldoet aan de eisen van de normen:

EN ISO 12100:2010: EN 1494:2000+A1:2008

Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de handel worden gebracht en nicht op componenten

toegevoedd door de eindgeberuker of later door hem/haar uittgevoerd. Naam en adres van de in de EU woonachtige person die gemachtigc is om het technisch dossier voor te bereiden:

Ondertekend namens:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.