P125 - Naaimachine Prixton - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING P125 Prixton

Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Als dit product aan een derde partij wordt doorgegeven, moeten deze instructies worden bijgevoegd. Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en/of letsel voor personen te verminderen, inclusief het volgende:

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor schade!

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht hebben gekregen of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingsadapter die bij het apparaat is geleverd.

Het apparaat moet alleen worden geleverd bij extra lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de markering op het apparaat.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert of lampen vervangt.

Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen wanneer u aanpassingen in het naaldbereik uitvoert, zoals het inrijgen van de naald, het veranderen van de naald, het inrijgen van de spoel, het veranderen van de naaivoet, en dergelijke.

Schakel het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact als u het onbeheerd achterlaat.

Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding.

Houd vingers uit de buurt van bewegende delen. Speciale voorzichtigheid is vereist rond de naaimachinenaald.

VOORZICHTIG

Gevaar voor elektrische schokken!

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. In geval van storing moeten reparaties alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

Bedien het apparaat niet met natte handen of terwijl u op een natte vloer staat. Raak de stekker niet aan met natte handen.

Koppel de stekker los van het stopcontact wanneer het niet in gebruik is, voordat u onderhoud uitvoert en voordat u schoonmaakt.

Controleer regelmatig de stekker en de voedingskabel op schade. Als de kabel beschadigd is, moet de voedingsadapter worden afgedankt.

Gebruik nooit accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires.

Plaats het apparaat op een vlakke, droge en voldoende stabiele ondergrond.

Plaats het apparaat niet op of in de buurt van hete oppervlakken.

Leg de voedingskabel zo neer dat er geen onbedoeld trekken of struikelen over mogelijk is.

Kijk nooit weg van de naald tijdens het naaien.

Trek of duw geen stof tijdens het stikken. Dit kan de naald afbuigen en breken.

Gebruik geen kromme, botte of beschadigde naalden.

Voor het eerste gebruik

LET OP

De voedingsadapter en het voetpedaal moeten passen bij het stopcontact.

De voedingsadapter en het voetpedaal zijn alleen toegestaan voor gebruik met dit product.

Het is verboden om een andere voedingsadapter op dit product aan te sluiten.

Stroomaansluiting

De stroomaansluiting van de naaimachine bevindt zich rechtsonder, zoals getoond in Fig. Steek de voedingsadapter in A.

Steek de stekker van de voedingsadapter in B, zoals getoond in de Fig.

Voetpedaal aansluiting

De voetpedaal-aansluiting bevindt zich rechtsonder op de naaimachines, zoals getoond in de Fig.

Steek het voetpedaal in C.

Steek de stekker van de voedingsadapter in B, zoals getoond in de Fig.

Hoe de accessoirebox te verwijderen en installeren

Trek de accessoirebox vanaf de linkerkant van de machine tot 0,8 CM.

Til de machine op en verwijder de accessoirebox.

Verplaats de accessoiredeksel naar rechts met 1CM.

Open de accessoiredeksel en haal de accessoires eruit die u wilt gebruiken.

Na gebruik van de accessoires, plaats deze terug aan de rechterkant van de accessoirebox op 1CM.

Dek de accessoirebox af en duw de box naar links.

Plaats de machine op de aangegeven positie.

Duw de accessoirebox naar rechts om de machine te installeren.

Componentenintroductie

Klospen Wickelstange Spoelblokkeerder Patroonafstelwiel Wickelschijf Draadopnemer Draadspanningsregelwieltje Draadsnijder Naaldklem Naald Persvoet Omkeerknop Naaldklem schroef Spoeldeksel

Handwiel Lichtschakelaar I/O/II-schakelaar Stopcontact Draaghandvat Persvoet hendel Pedaalaansluiting

Gevaar voor letsel! Gevaar voor schade!

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u een aanpassing maakt in het naaldgebied, zoals het inrijgen van de naald, het vervangen van de naald, het inrijgen van de spoel, of het vervangen van de persvoet.

Inrijgen van de bovendraad

Open de hoofdkap, Plaats de spoel met de klok mee op de spoelpen, zoals te zien in Figuur 1.

Haal de draad van de spoel door het gat van het opwindschijfje van achter naar voren, zoals te zien in Figuur 2.

Trek de draadklem omhoog en plaats de draad van boven naar beneden in het klemstuk, laat dan los, zoals te zien in Figuur 3.

Wikkel de draad van onder naar boven om de behuizing gemarkeerd met 3 en vervolgens omhoog, zoals te zien in Figuur 4.

Haal de draad van links naar rechts door het gat van de trekstang, zoals te zien in Figuur 5.

Haal de draad door de ring, zoals te zien in Figuur 6.

Haal de draad door de naaldklem, zoals te zien in Figuur 7.

Wikkel het uiteinde van de draad om het naaldoog, zoals te zien in Figuur 8.

Plaats de onderste draad met de klok mee, zoals te zien in de afbeelding.

LET OP

Zorg ervoor dat de draad door de draadklem gaat. Wanneer de draad door het wiel voor de bovendraadspanning gaat, druk dan de draadklem iets in om ervoor te zorgen dat er geen draad vast komt te zitten.

Het is strikt noodzakelijk om de bovenstaande stappen te volgen tijdens het inrijgen.

Het gebruik van de naaldinrijger:

1. Steek de naaldinrijger door het oog van de naald van achter naar voren.
2. Haal de draad door de draadlus van de naaldinrijger.
3. Trek de naaldinrijger samen met de draad terug door het oog.

Het aanpassen van de draadspanning

De draadspanning moet worden aangepast voor verschillende stoffen. De benodigde spanning hangt af van het gewicht en de dikte van de stof.

Draai aan het wiel voor de draadspanningsaanpassing om de spanning van de bovendraad aan te passen:

Om de spanning te verhogen, draait u het wiel voor de draadspanningsaanpassing naar een hoger nummer.

Om de spanning te verminderen, draait u het wiel voor de draadspanningsaanpassing naar een lager nummer.

1. Normale draadspanning
2. Bovendraadspanning te los
3. Bovendraadspanning te strak

Het plaatsen van de spoel:

1. Draai aan het handwiel tegen de klok in om de naald naar het hoogste punt te brengen.
2. Schuif de spoelafdekking om deze te verwijderen.

1. Plaats een spoel in zijn kamer met de draad die met de klok mee gaat. Trek de draad naar achteren zodat er minstens 10 cm losse draad is.
2. Houd het einde van de bovendraad vast en draai met de andere hand tegen de klok in aan het handwiel totdat de naald weer omhoog komt.
3. Trek aan de bovendraad om de spoeldraad door het steekgat van de persvoet omhoog te trekken.

1. Plaats de spoelafdekking terug. Trek ongeveer 10 cm van beide draden uit en leg ze naar achteren onder de persvoet.

Het vervangen van de naald

LET OP

Vervang de naald regelmatig. Kromme, botte of beschadigde naalden kunnen schade veroorzaken aan het product of de stof. Voor optimale naairesultaten moet de naald recht en scherp zijn.

Deze methode kan worden gebruikt om de normale naalden en de tweelingnaald te bevestigen.

1. Draai aan het handwiel tegen de klok in om de naald naar het hoogste punt te brengen. Laat de persvoethevel zakken.

1. Draai de naaldklem schroef tegen de klok in om deze los te maken en verwijder de naald uit de naaldklem.
2. Steek een nieuwe naald in de naaldklem met de platte kant van de steel naar achteren gericht.
3. Duw de naald helemaal in de naaldklem en draai de naaldklem schroef aan om de naald vast te zetten.

Het verwijderen of bevestigen van de naaivoet

De naaivoet wordt gebruikt om de stof vast te houden tijdens het naaien. Plaats altijd de boven- en onderdraad onder de naaivoet voordat u gaat naaien.

LET OP

Gebruik deze methode om de naaivoet, de knoopsgat-naaivoet en de ritssluiting-naaivoet te installeren.

1. Draai aan het handwiel tegen de klok in om de naald naar het hoogste punt te brengen. Til de persvoethevel op.

2. Druk op de vergrendelingshendel van de naaivoet. De naaivoet valt eraf.

3. Plaats de naaivoet onder de persvoetsteun, laat de persvoethevel zakken en druk op de vergrendelingshendel van de naaivoet. De naaivoet zit nu vast.

Het verwijderen of bevestigen van de persvoetsteun

LET OP

Verwijder de naaivoet voordat u de persvoetsteun verwijdert. Zie het gedeelte "Het vervangen van de naaivoet" voor details.

1. Draai aan het handwiel tegen de klok in om de naald naar het hoogste punt te brengen. Til de persvoethevel op.

2. Maak de persvoetbevestigingsschroef los door tegen de klok in te draaien met de schroevendraaier. Verwiider de persvoetsteun.

3. Om de persvoetsteun te bevestigen, plaats en bevestig deze door met de klok mee te draaien en draai de persvoetbevestigingsschroef aan.

Verandering en installatie van naainaald

LET OP

Gebruik alleen naalden van 14#(90) voor thuisgebruik. Andere naalden kunnen buigen of breken en letsel veroorzaken. Naai nooit met een gebogen naald. Een gebogen naald zal gemakkelijk breken en letsel veroorzaken.

Het uithalen en installeren van de naainaald moet worden uitgevoerd met de stroom uitgeschakeld en moet voldoen aan de volgende stappen:

Schakel de stroom uit en draai aan het handwiel.

Breng de naaldstang en de naainaald op de hoogte zoals getoond in de afbeelding nadat het handwiel is gedraaid, en stop dan met het draaien van het handwiel om het in een statische positie te houden.

Draai tegen de klok in om de duimschroef los te schroeven.

Haal de naainaald eruit om te worden vervangen.

Steek de nieuwe naainaald door de draadgeleidingsveer van onder naar boven en steek de naaldstang in de bodem. Draai vervolgens met de klok mee om de duimschroef vast te draaien.

Zorg ervoor dat de naainaald goed is geïnstalleerd totdat deze niet verder kan worden ingebracht. Een normale installatie van de naainaald moet 7,5 mm in het einde van de naaldstang worden gestoken (zoals weergegeven in de afbeelding), anders kan dit leiden tot problemen met de slagpin, draadhaak of overgeslagen steken.

De vlakke positie van de naald moet naar achteren gericht zijn.

Bediening

LET OP

Attentie voor textiel:

De machine kan geen gewoon naaien bieden aan elastische stoffen, zoals handdoekstof, pluis, elastische gebreide stof, enz.

Volg strikt de volgende stappen tijdens het naaien.

Het is niet toegestaan om aan het functiewiel te draaien wanneer de machine draait. Aanpassing van het functiewiel vereist het tegen de klok in draaien van het handwiel om de naainaald naar de hoogste positie te brengen.

Selectie van het patroon

LET OP

Gevaar voor schade!

Draai het patroonselectiewiel niet wanneer de naald in de stof is gestoken. Anders kan de naald buigen of breken.

Het is noodzakelijk om stap voor stap de "voorbereiding voor gebruik" uit te voeren zoals beschreven in de instructies voordat er genaaid wordt.

Verschillende steken kunnen worden geselecteerd met behulp van het functiewiel, waarvan de nummers overeenkomen met de afbeelding op het functie-indicatiepaneel, waardoor u verschillende steken kunt kiezen afhankelijk van uw behoeften. Raadpleeg de volgende afbeeldingen voor meer informatie.

Recht naaien

LET OP

Gevaar voor schade!

De boven- en onderdraden moeten correct worden ingeregen.

De juiste spanning van de bovendraad moet worden ingesteld.

1. Selecteer een andere steek. Steek 1-3 voor rechtlijnig naaien.
2. Beweeg de persvoetstang omhoog, til de persvoet op en trek de onderdraad en bovendraad ongeveer 10 cm naar achteren.
3. Plaats de stof onder de persvoet en beweeg de persvoetstang naar beneden om de stof vast te houden.
4. Draai naar A of B.
5. O is pedaalmodus (handmatig), I en II zijn automatische modus. L is lage snelheid, 11 is hoge snelheid.
6. Schakel over naar O, stamp vervolgens voorzichtig op het voetpedaal om het naaien te starten.
7. Draai na het naaien de handwiel tegen de klok in om de naald naar de hoogste positie te brengen. Beweeg vervolgens de persvoetstang omhoog en til de persvoet op om de stof eruit te halen en knip de draad af met een schaar.

Achteruit naaien

LET OP

Voeg niet meer dan 6 achterwaartse steken tegelijk toe.

Zet de knop op achteruit wanneer het naaien klaar is en naai enkele steken om de steken te versterken ter voorkoming van losraken, zoals weergegeven in de afbeelding.

Achteruitsteken mogen niet meer dan 5 cm bedragen. Na het naaien, zet de knop terug naar de A/B-positie, en de machine zal weer vooruit naaien. De afstand van het achteruit naaien is 1,5-4,5 mm.

A B C ① 0----- 0----- 0---- ② 0----- 0----- 0---- ③ 0----- 0----- 0---- ④ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑤ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑥ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑦ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑧ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑨ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑩ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑪ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑫ ~~~~~~ ~~~~~~ C7 D9 C7 D9

7

C7 D9 C7 D9 A B C D

Omgekeerd naaien wordt gebruikt om een rij steken af te werken of om plaatsen te versterken die extra stevigheid nodig hebben. De beweging van de transporteur wordt omgekeerd om de stof terug te bewegen tijdens het naaien om een blokkerende knoop over de steken te maken. Houd de omgekeerde knop ingedrukt om terug te naaien over de vorige steken om ze te beveiligen.

Blind naaien

Het blind naaien gebeurt op dezelfde manier als het recht naaien, behalve dat het functie-afstelwiel moet worden afgesteld op de 4/5/6/7/8/9/10/11/12 positie bij het selecteren van de steek. De knop staat in de A- of B-positie. (Het verschil tussen A en B is dat A langer is dan B voor elke steek).

Draai de handwiel tegen de klok in (naar u toe) om de naald naar het hoogste punt te brengen. Til de naaivoethefboom op.

Verwijder de naaivoet. Voor instructies over hoe u de naaivoet kunt verwijderen, raadpleeg het gedeelte "Naaivoet verwijderen of bevestigen" in deze gebruiksaanwijzing. Bevestig de knoopsgat-naaivoet aan de naaivoethouder.

Markeer de gewenste lengte van het knoopsgat op de stof. Plaats de stof onder de naaivoet en zet de naaivoethefboom naar beneden om de stof op zijn plaats te houden, waarbij de afstand ingesteld op de naaivoet wordt uitgelijnd met de lengte van de gemarkeerde stof. Volg de 4-stappen knoopsgat-naaisequentie.

Breng de naald naar het hoogste punt en til vervolgens de naaivoethefboom op. Trek de stof naar buiten en knip de draden af. Snijd de knoopsgatopening met de tornmesje.

4-Stappen knoopsgat-naaiproces

Stel het patroon in op C7 en naai vervolgens op lage snelheid tot aan de gemarkeerde lengte. Verander het patroon naar D9 voor het naaien van 5-6 steken op lage snelheid. Til de naaivoet op en draai de stof 180°.

Verander het patroon naar C7 op lage snelheid tot aan de gemarkeerde lengte. Verander het patroon naar D9 voor het naaien van 5-6 steken op lage snelheid.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de naald is opgeheven voordat u de patroonselectieschijven naar de volgende stap draait tijdens het doorlopen van het knoopsgatproces. Let erop dat er niet te veel steken worden genaaid in stappen 1 en 3 van deze 4-stappen knoopsgat-sequentie.

Het opwinden van de spoel

LET OP

Verplaats de spoelwinder niet terwijl het product in bedrijf is. De naaibeweging van het naaiproduct is losgekoppeld tijdens het opwindproces.

Plaats de draad op de spoeldraadpen. Trek de draad eruit en steek deze over de wikkelingsschijf. Plaats de lege spoel op de opwindstang. Zet de stroom aan. Druk op het voetpedaal om het opwinden te starten. Na het opwinden, knip de draad af.

Gebruik een draadsnijder om de draad te knippen, zoals te zien is in de afbeelding.

De stroom moet worden uitgeschakeld tijdens de installatie. Installeer eerst de verlengtafel op de groefpositie van de machine.

Til de persvoet op en plaats de stof onder de persvoet, laat de persvoet zakken, stel het draadafstelwiel in op de steek die moet worden genaaid en druk vervolgens op de naad.

Naaien van manchetten

OPMERKING

De stroom moet worden uitgeschakeld tijdens de installatie.

Plaats de uitbreidingstafel in omgekeerde stand en installeer de machine in de groef.

Til de persvoet op en plaats de manchet (of de broek) direct onder de persvoet in de vrije uitkraging en laat de persvoet zakken om de manchet (of de broek) te persen.

Zet de stroomschakelaar op I of II voor het naaien, druk voorzichtig op het voetpedaal om met naaien te beginnen.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING

Risico op elektrische schokken!

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt om elektrische schokken te voorkomen.

Dompel tijdens het reinigen de elektrische onderdelen van het product niet onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

De hoofdeenheid reinigen

Veeg het product schoon met een zachte, licht vochtige doek.

Droog het product na het reinigen.

Gebruik nooit bijtende schoonmaakmiddelen, staalborstels, schuursponsjes, metalen of scherpe voorwerpen om het product schoon te maken.

De binnenkant van het spoelhuis reinigen

Onder de spoelkap kunnen zich pluisjes en stukjes garen ophopen. Controleer dit regelmatig en maak het indien nodig schoon met het pluisborsteltje (niet meegeleverd).

Opslag

Bewaar het product in de oorspronkelijke verpakking op een droge plaats. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren.

Bewaar accessoires in de doos met accessoires.

Onderhoud

Elk ander onderhoud dan vermeld in deze handleiding moet worden uitgevoerd door een professioneel reparatiecentrum.

Problemen oplossen

Probleem

Het product start niet.

Oplossing

Controleer of de stekker in het stopcontact zit. Controleer of het stopcontact werkt. Controleer of het voetpedaal correct is aangesloten op de voetpedaalaansluiting.

Probleem

De draad breekt.

Oplossing

De draadspanning is niet goed ingesteld voor het gekozen steekpatroon of het type stof. Pas de draadspanning aan met behulp van het stelwiel voor de draadspanning.

Controleer of de naald krom is of dat de

naaldschacht niet goed op zijn plaats zit. Plaats een nieuwe naald of vervang deze.

Controleer of de boven- en onderdraad naar achteren en onder de naaivoet zijn geplaatst.

Controleer of er zich pluisjes hebben verzameld in de spoelkamer. Maak schoon met een pluizenborstel (niet meegeleverd).

Probleem

Er worden steken overgeslagen.

Oplossing

Controleer of het product goed is ingeregen. Rijg opnieuw in als dat nodig is.

Controleer of de naaivoet te los zit. Zorg ervoor dat de hendel van de naaivoet omlaag staat.

Controleer of de naald verbogen of

beschadigd is. Plaats de naald opnieuw of vervang hem.

Probleem

De naald breekt.

Oplossing

Plaats een nieuwe naald en controleer of deze goed en stevig is geplaatst.

Specificaties

Naaimachine

Dit product voldoet aan de in het land van aankoop geldende garantiewetgeving. Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, moet u naar www.prixton.com gaan en op de contactoptie klikken om ons uw assistentieformulier toe te sturen.

Deze technische en elektrische specificaties kunnen te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het apparaat nog te verbeteren.

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart La Trastienda Digital SL, als eigenaar van het handelsmerk Prixton, en gevestigd in het Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, dat de radioapparatuur die hierna wordt beschreven:

MERK MODEL BESCHRIJVING			CATEGORIE
Prixton	PI25	Sewing machine	Home

Strookt met Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende internetsite: www.prixton.com

LA TRASTIENDA DIGITAL