P115 - Naaimachine Prixton - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING P115 Prixton

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

Definities: telkens wonneer gebruikt, identificeren de volgende termen veiligheids- en eigendomsschadewaarschuwingen en duiden ze een niveau van gevaarlijkheid aan.

Dit is het veriligeidswaarschuwingssymbool. Het waarschuwt u voor möglichke bevaren voor persoonlijk letsel. Volg algijd alle veriligeidswaarschuwingen die dit symbool volgen om möglichk letsel of dood te voorkomen.

Waarschuwing - geeft een möglichk gevaarlijke situatie aan die, indien nicht vermeden, tot de dood of ernstig letsel kan leiden.

Voorzichtigheid - geeft een möglichke gevaarlijke situatie aan die, indien nicht vermeden, kan leiden tot Licht/matig letsel.

Let op - behaveelt praktijk den die Niet gerelateerd zich aan persoonlijk letsel, zoals producten/of eigendomsschade. Bij het gebruik van dit of elk ander elektrisch apparaat, volg.altijd deze basisveiligheidsvoorschriften:

Lees alle instructies voor gebruik.

Waarschuwing - om het risico op brand, elektrische schokken of ernstig persoonlijk letsel te verminderen:

• Dit product is bedoeld voor nicht-commercialieel gebruik voor het naaien van stoffen. Gebruik het product Niet voor andere doeleinden.
• Houd het product buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Dit product is geen spelelgoed en is Niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Wees extra voorzichtig bij het gebruik van dit product in de buurt van kinderen of huisdieren.
• Laat het product Niet onbeheerd awhile tijdens gebruik. Haal.altijd de stekker van het product uit het stopcontact wanner het Niet in gebruik is of wanner u de naald verwisselt of inrijgt.
• Gebruik geen bijlagen die nicht worden aanbevolen of verkocht door de fabrikant van het product.
• Dit product gebruikt een voedingsadapter (meegeleverd) voor de naaimachine. Steek het product nooit in een stopcontact tenzij het correct is gemonteerd. Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter.
• Plaats het product Niet in water of andere vloeistoffen en stel het er nicht aanbloot.
• Gebruik de voedingsadapter (meegeleverd) nooit met natte handen, zonder schoenen of terwijl u in water staat of op een nat oppervlak staat. Plaats het product nooit op een plek waar het in een gootsteen of ander met water/vloeistof gemuld reservoir kan vallen. Als het product in water of een andere vloeistof valt, raak het water/vloeistof dan Niet aan of steek er nicht in. Trek het onmiddelijkukt het stopcontact voordat u het uit het water/vloeistof haalt.
• Houd het snoer en het product uit de buurt van hete oppervlakken.
• Trek het product algijd uit het stopcontact voordat u onderdelen aan- of afkoppelt.
• Om de voedingsadapter van het product los te koppelen van een stopcontact, trekrechtstreeks aan de stekker; trek Niet aan het snoer. Oefen geen druk uit op het snoer waar het worden aangesloten op de voedingsadapter, waar dat het snoer kan rafelen en breken.
• Gebruik het product Niet met de adapter als het snoer is doorgesneden, beschadigd is of als de draden bootliggen.
  Dompel het snoer of de stekker Niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik dit product nooit met de adapter als het snoer of de stekker beschadigd is, Niet goed werkkt, is geallen of beschadigd is. Dit product heeft geen onderdelen die door de gebruiker können worden onderhonden. Open nooit de hoofdmotorbehuizing van het product. Het mechanismisme is in de fabrik afgesteld. Probeer dit product Niet zich te inspecteren of te repareren. Alleen gekwalificeerd serviceperoneel mag service uitvoeren; breng het product maar een naaimachine reparatiewerkplaats�<|im_start|>
  Voorzichtigheid - om het risico op persoonlijk letsel te verminderen:
• Dit product is alleen bedoeld voor binnenshuis, Niet-commercialieel, Niet-industriebel, huishoudelijk gebruik.

• Laat het netsnoer van de adapter损坏 het hangen (bijv. over de rand van een tafel of toonbank) waar het kan worden gestruikeld of aan kan worden getrokken.

• Naai Niet met deze machine op stof/kleding die een persoon draagt.

• Controller altijd de draadvoering van het product voordat u gaat naaien. Verkeerd inrijgen of onjuiste plaatsing van de spoel in de spoelbehuizing kan de machine beschadigen.
• Om te voorkomen dat de naald breekt en schade aan het product veroorzaakt, trek Niet aan de stof terwijl u naait; begeleid de stof voorzichtig onder de naaivoet.

ONDERDELENBESCHRIJVINGEN

1. Spoeldraadspanningsschijf
2. Bovendraadgeleider
3. Draadopnamehevel
4. Draadspanningsregelaar
5. Naaldplaat
6. Spoeldekselplaat
7. Omkeersteekhendel
8. Steekkeuzeschakelaar
9. Naaldklemmoer
10. Naaldstangdraadgeleider
11. Naald
12. Persvoet
13. Zeskantschroef
14. Spoeldraadwikkelspil
15. Spoeldraadwikkelstopper
16. Handwiel
17. Voetschakelaar-aansluiting
18. AC-adapteraansluiting
19. Persvoetversteller
20. Klospen
21. LED-licht
22. Draadsnijder

Accessoires inbegrepen:

1. Naald x2
2. Spoel x2
3. Draadinrijger x1
4. Spoel x2
5. Knoopsgatpersvoet x1
6. Voedingsadapter x1
   7.Voetpedaal x1
7. Dubbele naald x1

Het inrijgen van de naaimachine

1. Zorg ervoor dat de "UIT / I & II spelheidsschakelaar" in de "UIT"-positie staat.
2. Til de persvoetversteller op en draai het handwiel gegen de klok in totdat de naald op+zijn hoogste positie staat.
3. Plaats een garenspoel op de klospen en zorg ervoor dat het garen van de spoel afrolt in gegenwijzerzin. Gebruik indien nodig de garenspoelpinvoet en/of de garenspoelkap.
4. Haak het garen door de bovendraadgeleider en verrolgens stevig vast.

1. Breng het garen maar beneden door de sleuf van de spanschijf, ga rond de U-bocht en breng het wee omhoog.
2. Haal het garen door het oog van de draadopnamehevel, van rechtsaar links.

1. Breng het garen weeer maar beneden en rijg de geleider in, van boven maar beneden, op de naaldklem.

1. Rijg de naald van voren maarachten in, zorg ervoor dat het garen aan de achterkant van de naald zit en onder de persvoet door loopt.

Naaldvervanging

LET OP: Koppel de wisselstroomadapter los Voordat u begint met het verrangen van den naald.

1. Draai aan het handwiel om de naald waar,zijn hoogste positie te brengen.
2. Houd de oude naalden vast en draai de naaldklemmoer los. Verwijder de oude naald en gooi deze op verantwoorde wijze weg.
3. Steek een neue naald in de klem met de platte kant van de naald waar dechterkant van de naaimachine gericht. Zorg ervoor dat u de naald helemaal in de klem duwt voordat u de naaldklemmoer aandraait.

Voor het eerste gebruik:

• Verwijder alle verpakking van het apparatus.
• Controller of de spanning van het apparaat overeenkomt met de hoofdspanning van uwel huis.

Aansluiten op de voedingsbron:

1. Zorg ervoor dat de "UIT / I & II snelheidsschakelaar" in de "UIT"-positie staat.
2. Sluit de stekkerpositie A aan op de gelijkstroomingangsaansluiting aan de achterkant van de naaimachine, en sluit de stekkerpositie B aan op de hoofdstroomvoorziening.
3. Sluit de voetpedaalpositie C aan op de naaimachine door de stekker in de voetpedaal-ingangsaansluiting aan de achterkant van de naaimachine te steken.
4. U kurz ofwel de voetpedaal gebruiken (houd de aan/uit-schakelaar voor能力和 op de uit-positie) of de aan/uit-schakelaar voor能力和 op de Istaat voor lage naaisnelheid) om de naaimachine te bedieren.

LET OP: Wanner de naaimachine nicht in gebruik is, zorg ervoor dat deze is uitgeschakeld en losgekoppeld is van de hoofdstroomvoorziening.

Een spoel opwinden:

Gebruik.altijd een metalen spoel,anders zal de gemagnetiseerde spoelhouser nicht goed functioneren,waardoorer onvoldoende spanning op hetspoeldraad ontstaat.
1. Draai de naaimachine zodate je er van achteren tegenaan kijk.
2. Plaats een lege spoel op de spoeldraadpen en duw deze maar links.
3. Plaats een klosje garen op de klospen, zodat het garen van het klosje afrolt in gegenwijzerzin.
Indien gewenst,plaats de garenkloskap op de klospen.
4. Geleid het garen maar de garengeleider en steek het stevig onder de geleider door, gegen de klok in
5. Wikkel het uiteinde van het garen een paar koer met de klok mee om de spoel.

Garen van de spoel trekken

i Gebruik altijd een metalen spoel, anders za de gemagnetiseerde spoelhouser nicht goed functioneren, waardoor er onvoldoende spanning op het spoeldraad ontstaat.

1. Draai aan het handwiel gegen de klok in totdat de naald op+zijn hoogste positie staat.
2. Til de persvoetversteller op.
3. Schuif het deksel van het spoelkompartiment\ aar u toe en verwijder het.
4. Verwijder de oude spoel enplaats een gemulde spoel in het spoelcompartiment.

Garen van de spoel trekken

1. Trek ongeveer 4 inch draad uit de neue speel, zorg ervoor dat de speel met de klok mee draait, anders heeft u Niet de juiste spanning wonneer u begint te naaien.
2. Houd de naigaren losjes vast met uw linkerhand en draai het handwiel gegen de klok in maar u toe, eerst de naald laten zakken en doorgaan met het draaien van het handwiel totdat de naald op+zijn hoogste positie komt. Hierdoor za de naigaren de spoeldraad oppakken en door het gat onder de naald trekken.
3. Treklichtjes aan de naaigaren om de spoeldraad op te halen, die door de sleuf in de naaldplaat tevoorschijn za komen.
4. Zorg ervoor dat de naaigaren door de gleuf van de persvoet is geregen en trek beiden draden maar achteren, waar bij u ongeveer 4 inch draad overlaat.
5. Plaats het deksel van het spoelcompartment terug.

Naaien:

• Draai aan het handwiel gegen de klok in om de naald waar+zijn hoogste positie te brengen.
• Til de persvoetversteller op enplaats de stof die u wilt naaien onder de persvoet.
• Laat de persvoet zakken.
• Draai aan de steekselectieschijf om het gewenste steekpatroon te selecteren.
• Gebruik ofwel het voetpedaal of de aan/uit- en snugheidsschakelaar om de naaimachine te starten en begin met naaien.

LET OP:

Voordat u het steekpatronn wijzigt, schakel de schakelaar uit en draai aan het handwiel om de naald helemaal omhoog te brengen, zodat deze Niet vast kommt te zitten en verbuigt. Het wijzigen van het steekpatronn is Niet toegestaan wanner de machine draait; anders kan de naald en/of machine beschadigd raken. Draai meerere keren gegen de klok in aan het handwiel om ervoor te zorgen dat er geen verstoppingen in de steken zichn. Schuif de aan/uit-snelheidsschakelaar maar de lage of hoge snelheidsstand, en de machine za automatisch beginnen te naaien. We raden de lage snelheid aan voor beginners. Wanner u kaar bent met naaien, schakel de schakelaar uit, trek de adapter uit het stopcontact, draai aan het handwiel om de naald helemaal omhoog te brengen, til de persvoet op, en verwijder voorzichtig de stof uit de naaimachine en knip de draad af met de draadsnijder.

GEBRUIKSTIPS:

Draai aan het handwiel als het moeilijk is om de stof te verwijderen, en trek dan voorzichtig de stof eruit.

Als de draad verward of vastgelopen is, draai dan aan het handwiel en trek tegelijkkertijdients aan de draad om de draad vrij te latent komen. Het mechanisme van de onderste spoel is een preciezer onderdeel, ongeschikte acties+kennen het beschadigen, gebruikaarom geen vingers of gereedschap om eraan te duwen of te trekken.

Wanner u klaar bent met het naaien van een bepaald stuk, volg dan deze stappen:

1. Haal uw voet van het voetpedaal of schuif de aan/uit- en snugheidsschakelaar maar de "UIT"-positie.
2. Draai aan het handwiel gegen de klok in om de naald waar+zijn hoogste positie te brengen.
3. Beweeg de persvoethevel omhoog om de persvoet op te tillen en verwijder voorzichtig de stofuit de machine.
4. Knip de draden af met de draadsnijder op de naaimachine.

Evenwichtige spanning

De ideale rechte steck heeft draden vergrendeld:tussen twee lagen stof, zoals geillustreerd.

Draai aan de knop om de spanning aan te passen.

1. Om losser temaken
2. Om strakker te make

De spanning moet worden aangepast afhankelijk van:

• stijfheid en dikte van de stof
• aantal lagen stof
  -type steek
• Naaldgaren (Bovengaren)
• Spoelgaren (Ondergaren)
• Rechterkant (Bovenkant) van de stof
• Verkeerde kant (Onderkant) van de stof

Spanning is te strak: Als het spelgaren door de rechterkant (bovenkant) van de stof te zien is, draai dan aan de knop maar een lager nummer om de spanning van het naaldgaren te verlagen.

1. Spoelgaren (Ondergaren)
2. Rechterkant (Bovenkant) van de stof
3. Om losser te make

Spanning is te los: Als het naaldgaren door de verkeerde kant (onderkant) van de stof te zien is, draai dan aan de knop maar een hoger nummer om de spanning van het naaldgaren aan te spannen.

1. Naaldgaren (Bovengaren)
2. Verkeerde kant (Onderkant) van de stof
3. Om aan te spannen

Voor een ideale zigzagsteek mag het spoelgaren nicht zichtaarঀ aan de bovenkant van de stof en het naaldgaren要去licht zichtaarঀ aan de onderkant van de stof.

1. Naaldgaren (Bovengaren)

1. De naaimachine heeft de keuze uit 14 verschillende steekpatronen. Om de gewenste steek te selecteren, kijktuaar de diagrammen genummerd 1-14 aan de voorkant van de naaimachine, kiest u het overeenkomstige nummer op de kiesknop dat is uitgelijnd met de pijl. Bijvoorbeeld, om zigzagsteek (diagramnummer 6) te selecteren, draait u eenvoudig aan de selectieknop totdat het nummer 6 op de knop is uitgelijnd met de pijl.

Opmerking: Patroon 3 alleen voor dubbelnaaldsnaaien.

1. Wanner u een steekpatroon wilt wijzigen, draait u aan het handwiel aan de zijkant van de naaimachine om de naaldaar het hoogste punt te brengen en stelt u de patroonselectieknop in op het gewenste steektype opdezelfde manier als hierboven beschreven.

DUBBELNAALDS NAAIEN

1. Verander de naald in een dubbele naald. (Zie het onderdeel NAALDVERVANGING)
2. Til de persvoetversteller op en draai aan het handwiel谈起 den klok in totdat de naald op+zijn hoogste positie staat.

1. Draad de dubbele naald:

A) Plaatstwee spoelen op de klospen. Zorg ervoor dat de twees spoelen in verschillende richtingen staan. Eén positief (met de klok mee) en de andere in tegenovergestelde richting (tegen de klok in). (zie Stap ①)
B) Haal twee draden door de bovendraadgeleider (zie Stap ②).

C) Breng beiden draden maar beneden door de sleuf van de spanschijf, ga rond de U-bocht en breng beiden draden wee omhoog. (zie stap ③ ) D) Haal beiden draden door het oog van de draadopnamehevel, van rechts waar links. (zie stap ④

E) Breng alleen beiden draden maar beneden en LAST slechts een draad door de draadgeleider op de naaldklem gaan, van boven�<|im_start|>beneden. (zie stap 6) Opmerking: Iaat slechts een draad door de draadgeleider op de naaldklem gaan. F) Rijg de naald van voren�<|im_start|>achteren in, een draad door een naaldoog. (zie stap 7) en zorg ervoor dat het garen aan de achterkant van de naald zit en onder de persvoet door loopt.

Eén draad door=e n naaldoog.

1. Draai het patroonstekenaar nr.3.

Opmerking: Alleen patroon nr. 3 is geschikt voor dubbelnaaldsnaaien.

1. Begin met naaien. (Zie het onderdeel NAAIEN)

Knop voor achechteruitnaaien

Achteruitnaaien (achteruit stikken) is handig om het begin en het einde van naden te versterken. Volg deze stappen om deze functie te gebruiken:

Naai eerst zoals normala, en druk cervolgens de knop voor achteruitnaaien aan de Voorkant van de naaimachine in en houd deze ingedrukt om awhile te naaien. Om waar vooruit te naaien,That eenvoudig de knop voor awhile naaien los.De afstand van het awhile naaien is 1,5 4,5mm ,afhankelijk van de behoefte om de trip van de awhile naaiknop te regelen om de naai-afstand te regelen, het indrukken van de awhile naaiknop; maximale naai-afstand.

INSTellenVAN DE NAAISNELHEID

Deze naaimachine heeft twee naaisnelheden. Druk op de 'UIT'-knop, maar rechts, maar de 'II'-positie en de naaisnelheid zal worden verhoogd, verwijl op de 'I'-positie de snelheid worden verlaagd.

WERKLICH

Wanner de voeding is aangesloten, is hetlicht aktijd aan.

DRAADSNIJDER

Het heeft een draadsnijder en kan de draad na het naaien of het opwinden van de draad afsnijden.

NAAIEN VAN MOUWEN

Deze naaimachine is ontworpen om mouwen of andere smalle openings in kleding te naaien.

1. Til de persvoet op.
2. Positioneer het kledingstuk over de naaiarm.
3. Laat de persvoet zakken en volg de reguliere naai-instructies.

Het met de hand naaien van een knoopsgat.

1. Draai het handwiel gegen de klok in totdat de naald in de hoogste positie staat.
2. Til de persvoet omhoog om de knoopsgatpersvoet op te tillen.
3. Plaats de stof onder de knoopsgatpersvoet en LAST deze zakken op de stof waar je een knoopsgat wilt naaien.
4. Draai de patroonselectieschijf maar stand 2 om steekatroon #10 te selecteren en naai 5-6 steken.
5. Draai het handwiel gegen de klok in totdat de naald in de hoogste positie staat.

1. Draai de patroonselectieschijf maar steekpatroon #11 en naai de gewenste knoopsgatlengthe.
2. Draai de handwiel gegen de klok in totdat den naald op+zijn hoogste positie staat.
3. Draai de patroonselectieschijf maar steekpatroon #10 en naai 5-6 steken.
4. Draai de handwiel gegen de klok in totdat de naald op+zijn hoogste positie staat.
5. Til de knoopsgatpersvoet op en draai de stof 180^
6. Draai de patroonselectieschijf maar steekpatroon #11 en naai totdat het knoopsgat volledig is genaaid.

HET VERVANGEN VAN DE PERSVOET

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

Onjuiste hantering van de naaimachine kan leiden tot letsel.

• Trek.altijd de stekker van de naaimachine uit het stopcontact, koppel het voetpedaal los, verwijder de batterijen en zorg ervoor dat de aan/uit-snelheidsschakelaar op "Standby" staat voordat u de persvoet verrangt.

• Trek de stekker van de naaimachine uit het stopcontact, koppel het voetpedaal los en zorg ervoor dat de aan/uit-snelheidsschakelaar op "Standby" staat.

• Plaats de naaimachine op een vlakke en egale ondergrond.
• Draai de handwiel gegen de klok in om de naald waar de hoogste positie te brengen.
• Til de persvoet omhoog en til de vergrendelingshendel van de persvoet omhoog. De persvoet za automatisch loskomen van het vergrendelingsapparaat.
• Plaats een neue persvoet onder het vergrendelingsapparaat van de persvoet.
• Laat de persvoet zakken en til de vergrendelingshendel van de persvoet omhoog om de persvoet waar aan te sluiten.

Technische specificaties

Naaimachine

Batterijuitgang: 6 ~V = 1.500 ~mA

Motorvermogen: circa 9W max.

Lampvermogen: circa 0,06 W

Naaisnelheid: circa 300 steken/min.

Verstelbare zigzagbreedte: max. 3/16" (4 mm)

Verstelbare steeklength: max. 1/8"-3/16" (3-4 mm)

Verstelbare steekbreedte: max. 3/16" (4 mm)

Afmetingen (L x B x H): 280x130x245 mm

Voedingsadapter

Ingang: 100-240 V\~, 50/60 Hz, Max. 500 mA

Uitgang: 6 V = 1.500 mA

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem:

Geen stroom of de machine loopt langzaam

Oorzaak van het probleem:

Batterijen zijn verkeerd geinstalleerd

Batterijenijken bijna leeg

Nieuwe en oude batterijen worden samen gebruikt

Voedingsadapter is Niet goed aangesloten.

Oplossing:

Installer de batterijen opnieuw en zorg ervoor dat ze correct+zijn geplaatst

Gebruik neue batterijen

Sluit de adapter correct aan.

Vervang door een neue adapter

Probleem:

Steken worden overgeslagen

Oorzaak van het probleem:

Naaldoog nicht in het midden

Naald gebogen

Persvoetelos

Oplossing:

Verwijder de naald enplaats deze opnieuw met de platte kant van de naald waar achteren

Verwijder enplaats een neue naald

Draai de persvoet aan volgens de installment-instructies hierboven vermeld.

Probleem:

De onderdraad kan nicht worden opgetrokken

Oorzaak van het probleem:

Onderdraad is opgebruikt

Naald verkeerd ingeregen

Oplossing:

Vervang door een neue volle spoel

Rijg de naald opnieuw in, zorg ervoor dat deze van voren maar afterwards is ingeregen

Probleem:

De draad blijt breken

Oorzaak van het probleem:

Draad geblokkeerd door onderste spoel

Naaldoorsnedetruw

Naaldschacht Niet goed geplaatst in het bovenste uiteinde

Draaiknop voor draadspanning, draadgeleider of draadtrekbalk is ruw

Oplossing:

Rijg de bovenste draad en de onderdraad correct in volgens de bovenstaande instructies.

Verwijder enplaats een neue naald Plaats de naald correct. Polijst met vrij schuurpapier.

Probleem:

Steken te los of ongelijkmatig

Oorzaak van het probleem:

Draad geblokkeerd door bovenste spoel

Bovenste draad te los of te strak

Naald gebogen

Onjuiste inrijging

Oplossing:

Haal de spoelpin eruit en LAST de spoel of draad soepel lopen

Pas de draadspanningsknop aan en zorg ervoor dat de steken gelijkmatig worden genaaid

Verwijder enplaats een neue naald

Oorzaak van het probleem:

Persvoet en/of naald is los

Stof met kracht trekken tijdens het naaien

Naald nicht in stof verlaagd bij starten met naaien

De naald zit in de stof bij het aanpassen van de patroonselectieschijf

Correctie:

Verwijder enplaats een neue naald en zet de persvoet en naald stevig vast.

Verwijder enplaats een neue naald en zet deze stevig vast. Rijg daarna de machine opnieuw in. Verwijder enplaats een neue naald en zet deze stevig vast, rijg opnieuw in, draai aan het handwiel om de naald in de stof te latent zakken en begin dan met naaien.

Verwijder enplaats een neue naald en zet deze stevig vast.

Garantie beleid

Dit product voldoet aan de in het land van aankoop geldende garantiewetgeving. Als u een probleem hebt dat u Niet=kunt oplossen, moet u waar www.prixton.com gaan en op de contactoptie klikken om ons uw assistentieformulier toe te sturen.

Deze technische en elektrische specificaties können te allen tjnde en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het apparaat nog te verbeteren.

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart La Trastienda Digital SL, als eigenaar van het handelsmerk Prixton, en gevestigd in het Avenida Cervantes 49, modulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, dat de radioapparatuur die hierna worden beschreiben:

MERK MODEL	BESCHRIJVING	CATEGORIE
Prixton	P115	Sewing machine

Strookt met Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende internetsite: www.prixton.com

LA TRASTIENDA DIGITAL

PRIXTON