P115 - Machine à coudre Prixton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Prixton
Modèle	P115
Type de produit	Machine à coudre domestique
Dimensions (L x l x H)	280 x 130 x 245 mm
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V~, 50/60 Hz, max 500 mA, sortie 6 V=1,5 A
Puissance moteur	Environ 9 W
Éclairage	Lampe LED intégrée (0,06 W)
Nombre de points	14 motifs
Vitesse de couture	Environ 300 points/min, 2 vitesses
Largeur de point max.	4 mm (zigzag)
Longueur de point max.	3-4 mm
Fonctions principales	Couture droite, zigzag, boutonnière manuelle, point arrière, couture à double aiguille, enrouleur de canette, coupe-fil, bras libre
Accessoires inclus	Pied presseur boutonnière, 2 aiguilles, 2 canettes, enfile-aiguille, 2 bobines, adaptateur secteur, pédale
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Débrancher la machine avant toute intervention. Ne pas utiliser si le cordon est endommagé. Garder hors de portée des enfants.
Pièces détachées	Aiguilles, canettes, pied presseur, adaptateur secteur, pédale disponibles via le fabricant.
Réparabilité	Ne pas ouvrir le boîtier. Confier toute réparation à un professionnel.
Garantie	Conforme à la législation du pays d'achat. Contacter via www.prixton.com

FOIRE AUX QUESTIONS - P115 Prixton

Comment enfiler la machine à coudre Prixton P115 ?

Pour enfiler la machine, assurez-vous qu'elle est éteinte. Soulevez le pied presseur et tournez le volant pour lever l'aiguille. Placez la bobine sur le support, guidez le fil à travers le guide-fil supérieur, la fente du disque de tension, puis dans le levier de prise de fil de droite à gauche. Enfilez l'aiguille de l'avant vers l'arrière et tirez le fil sous le pied presseur.

Comment régler la tension du fil ?

La tension se règle avec le cadran de tension. Si le fil de la canette est visible sur l'endroit du tissu, la tension est trop serrée : tournez le cadran vers un nombre plus bas. Si le fil de l'aiguille est visible sur l'envers, tournez vers un nombre plus élevé. Pour un point idéal, le fil de la canette ne doit pas être visible sur l'endroit.

Que faire si l'aiguille se casse ?

Débranchez la machine. Vérifiez que l'aiguille est bien insérée, le côté plat vers l'arrière, et que la vis est serrée. Assurez-vous de ne pas tirer sur le tissu pendant la couture. Remplacez l'aiguille par une neuve et réenfilez la machine.

Comment enrouler une canette ?

Placez une canette vide sur la broche d'enroulement et poussez-la à gauche. Placez une bobine de fil sur le porte-bobine. Guidez le fil vers le disque de guidage et glissez-le sous le disque en tournant dans le sens antihoraire. Enroulez l'extrémité autour de la canette plusieurs fois dans le sens horaire. La machine enroule automatiquement lorsque vous démarrez.

Pourquoi la machine saute-t-elle des points ?

Les causes possibles sont : aiguille tordue ou mal insérée, pied presseur trop lâche, ou fil mal enfilé. Remplacez l'aiguille, vérifiez le serrage du pied presseur, et réenfilez correctement le fil supérieur et la canette.

Comment faire une boutonnière ?

Utilisez le pied presseur boutonnière. Sélectionnez le motif 2, cousez 5-6 points. Passez au motif 11 pour coudre la longueur souhaitée. Puis motif 10, cousez 5-6 points. Tournez le tissu de 180° et terminez avec le motif 11. Consultez la notice pour les étapes détaillées.

Comment changer le pied presseur ?

Débranchez la machine. Tournez le volant pour lever l'aiguille. Soulevez le levier du pied presseur et le levier de verrouillage : le pied se détache. Placez le nouveau pied sous le dispositif de verrouillage et abaissez le levier.

La machine ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement branché sur la machine et sur la prise secteur. Assurez-vous que le commutateur de vitesse est sur 'I' ou 'II' (pas sur 'OFF'). Si le problème persiste, testez une autre prise ou contactez le service après-vente.

Comment utiliser la double aiguille ?

Remplacez l'aiguille simple par une double aiguille. Placez deux bobines sur le porte-bobine dans des sens opposés. Enfilez chaque fil dans un chas d'aiguille. Sélectionnez le motif n°3. Cousez normalement.

Comment nettoyer la machine à coudre ?

Débranchez toujours la machine avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Pour la zone de la canette, vous pouvez retirer la plaque à aiguille et nettoyer avec une petite brosse.

MODE D'EMPLOI P115 Prixton

Définitions : chaque fois qu'ils sont utilisés, les termes suivants identifient les messages de sécurité et de dommages matériels et désignent un niveau de gravité du danger.

Voici le symbole d'alerte de sécurité. Il vous alerte des dangers potentiels de blessures personnelles. Obéissez à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter les blessures ou la mort évientuelles.

Avertissement - indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Attention - indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas evitée, pourrait entraîner des blessures légères/modérées.

Remarque - concerne des pratiques non liées aux blessures personnelles, telles que les dommages matériels et/ou aux biens. Lors de l'utilisation de cet apparéil électrique ou de tout autre apparéil électrique, suivez toujours ces précautions de sécurité de base :

Lisez toutes les instructions avant utilisation.

Avertissement - pour réduire le risque d'incendie, de chocolélectrique ou de blessures personnelles graves:

• Ce produit est destiné à un usage non commercial pour la couture des tissus. Ne pas utiliser le produit à d'autres fins.

• Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. Ce produit n'est pas un jouet et n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Une prudence particulière est nécessaire lors de l'utilisation de ce produit après d'enfants ou d'animaux domestiques.

• Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation. Débranchez toujours le produit de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé ou lors du changement ou du passage du fil dans l'aiguille.

N'utilisez pas d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant du produit.

• Ce produit utilise un adaptateur secteur (fourni) pour la machine à coudre. Ne jamais branché le produit dans une prise électrique à moins qu'il ne soit correctement assemblé. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.

• Ne placez pas le produit dans, ou ne l'exposez pas à, l'eau ou à d'autres liquides.

Lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur (fourni), n'operez jamais le produit avec les mains mouillées, sans chaussures, ou tout en étant debout dans l'eau ou sur une surface mouillée. Ne placez jamais le produit là où il pourrait tomber dans un évier ou dans un autre conteneur rempli d'eau/lique. Si le produit tombe dans l'eau ou dans un autre liquide, ne touche pas ou n'atteignez pas l'eau/le liquide. Débranchez immédiatement le produit de la prise electrique avant de le recupérer dans l'eau/le liquide.

• Gardez le cordon d'alimentation et le produit éloignés des surfaces chaudes.

• Débranchez le produit de la prise électrique avant demettre ou de retarder des pièces.

• Pour déconnectar l'adaptateur secteur du produit d'une prise électrique, tirez directement sur la fiche ; ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. Ne mettez pas de contrainte sur le cordon d'alimentation là où il se connecte à l'adaptateur secteur, car le cordon d'alimentation pourrait s'effilocher et se casser.

• N'opérez pas le produit avec l'adaptateur si le cordon d'alimentation est coupé, endommagé ou si les fils sont exposés.

• Ne plongez pas ou n'exposez pas le cordon d'alimentation ou la fiche à l'eau ou à autres liquides.

• N'opérez jamais ce produit avec l'adaptateur si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, dysfonctionné ou ne fonctionne pas correctement, s'il a été échépé ou endommagé. Ce produit n'a pas de pieces réparables par l'utilisateur. Ne jamais ouvrir le boîtier moteur principal du produit. Le mécanisme a été ajusté en usine. Ne tentez pas d'inspector ou de réparer ce produit vous-même. Seul un personnel de service qualifié doit effectuer tout entretien; amenez le produit à un magasin de réparation de machines à coudre de votre choix pour inspection et réparation.

Attention - pour réduire le risque de blessures personnelles :

• Ce produit est destiné à un usage domestique en interieur, non commercial, non industriel, seulement.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation de l'adaptateur pendre (par exemple, sur le bord d'une table ou d'un comptoir) où il pourrait etre trèbuché ou tiré.

• Ne cousez pas avec cette machine sur un tissu/un vêtement qu'une personne porte.

• Vérifiez toujours le passage du fil du produit avant de coudre. Un enfilage incorrect ou un placement incorrect de la canette dans le boîtier de la canette pourrait endommager la machine.
• Pour éviter de casser l'aiguille et d'endommager le produit, ne tirez pas sur le tissu pendant que vous cousez; guidez doucement le tissu sous le pied presseur.

DESCRIPTIONS DES PIECES

1. Disque de tension de la bobine d'enroulement
2. Guide-fil supérieur
3. Levier de prise de fil
4. Molette de tension du fil
5. Plaque à aiguille
6. Plaque de couverture de la canette
7. Levier de marche arrière
8. Selecteur de point
9. Vis de serrage de l'aiguille
10. Guide-fil de la barre d'aiguille
11. Aiguille
12. Pied presseur
13. Vis de fixation
14. Broche d'enroulement de la canette
15. Butée d'enroulement de la canette
16. Volant
17. Prise pour interrupteur à pédale
18. Prise pour adaptateur secteur
19. Levier du pied presseur
20. Axe du support de bobine
21. Lumière LED
22. Coupe-fil

Accessoires inclus

1. Aiguille x2
2. Canette x2
3. Enfile-aiguille x1
4. Bobine x2
5. Pied presseur pour boutonniere x1
6. Adaptateur secteur x1
7. Pedale x1
8. Double aiguille x1

ENFILAGE DE LA MACHINE À COUDRE

1. Assurez-vous que le commutateur de vitesse "OFF / I & II" est sur la position "OFF".
2. Soulevez le levier du pied presseur et tournez le volant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'aiguille soit en position la plus haute.
3. Placez une bobine de fil sur le support de bobine, en veillant a ce que le fil se déroule de la bobine dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Si nécessaire, utilisez le pied de support de bobine et/ou le capuchon de bobine.
4. Faites passer le fil à travers le guide-fil supérieur, puis fixez-le solidement.
5. Faites descendre le fil à travers la fente du disque de tension, passez autour du virage en U et remontez.
6. Passez le fil à travers le chas du levier de prise de fil, de droite à gauche.

ENFILER LA MACHINE À COUDRE.

1. Assurez-vous que le commutateur de vitesse "OFF / I & II" est en position "OFF".
2. Soulevez le releveur de pied presseur et tournez la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'aiguille soit dans sa position la plus haute.
3. Placez une bobine de fil sur le portobobine, en vous assurant que le fil se déroule de la bobine dans les sens contraire des aiguilles d'une montre. Utilisez évientuèlement le pied de maintain du portobobine et/ou le capuchon de la bobine de fil lorsque nécessaire.

4. Passez le fil dans le guide-fil supérieur et assurez-vous qu'il est bien fixé.

5. Faites descendre le fil à travers la fente du disque de tension, contournez le virage en U et ramenez-le vers le haut.

6. Faites passer le fil à travers le chas du levier de relevage du fil, de droite à gauche.

1. Faites redescendre le fil et passez-le à travers le guide, de haut en bas, sur la pince à aiguille.

1. Enfilez l'aiguille de l'avant vers l'arrière, en vous assurant que le fil se trouve à l'arrière de l'aiguille et sous le pied presseur.

Remplacement de I'iguille

ATTENTION: Débranchez l'adaptateur secteur avant de commencer à remplacer l'aiguille.

1. Tournez la manivelle pour élever l'aiguille à sa position la plus haute.
2. Tenez les anciennes aiguilles et desserrez la vis de fixation de l'aiguille. Retirez l'ancienne aiguille et jetez-la de manière responsable.
3. Insérez une nouvelle aiguille dans la pince avec le côté plat de l'aiguille vers l'arrête de la machine à coudre. Assurez-vous de pousser l'aiguille complètement dans la pince avant de desserrer la vis de fixation de l'aiguille.

Avant la première utilisation :

• Retirez tout l'emballage de l'appareil.
• Vérifiez si la tension de l'appareil correspond à la tension principale de votre domicile.

Connexion à la source d'alimentation :

1. Assurez-vous que le commutateur de vitesse "OFF / I & II" est en position "OFF".
2. Connectez la prise position A au connecteur d'entrée CC à l'arrière de la machine à coudre, et connectez la fiche position B à l'alimentation principale.
3. Connectez la pédale position C à la machine à coudre en insérant la prise dans le connecteur d'entrée de la pédale à l'arrière de la machine à coudre.
4. Vous pouvez utiliser soit la pédale (veuillez garder le commutateur de puissance/vitesse sur la position off), soit le commutateur de puissance/vitesse (réglage Il pour une vitesse de couture élevé tandis que le I signifie une vitesse de couture BASSE) pour faire fonctionner la machine à coudre.

ATTENTION: Chaque fois que la machine a coudre n'est pas utilisé, assurez-vous qu'elle est éteinte et débranchée de l'alimentation principale.

Enrouler une bobine :

Utilisez toujours une bobine métallique, sinon le boîtier de la bobine magnétisée ne pourra pas fonctionner correctement, ce qui entraînera un manque de tension sur le fil de la bobine.

1. Tournez la machine à coudre de sorte que vous la regardiez de derrière.

2. Placez une bobine vide sur la broche d'enroulement de la bobine et poussez-la vers la gauche.

3. Placez une bobine de fil sur la broche porte-bobine, de sorte que le fil se déroule de la bobine dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Si désiré, placez le capuchon de la bobine de fil sur la broche porte-bobine.

4. Guidez le fil vers le disque de guidage du fil et glissez-le fermement sous le disque, en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

5. Enroulez l'extrémité du fil autour de la bobine plusieurs fois dans le sens des aiguilles d'une montre.

Tirer le fil de la canette :

Utilisez toujours une bobine métallique, sinon le boîtier de la bobine magnétisée ne pourra pas fonctionner correctement, ce qui entraînera un manque de tension sur le fil de la bobine.
1. Tournez la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'aiguille soit dans sa position la plus haute.
2. Soulevez le releveur de pied presseur.
3. Faites glisser le couvercle du compartment de la canette vers vous et retirez-le.
4. Retirez l'ancienne canette et placez une nouvelle canette pleine dans le compartment de la canette.

Tirer le fil de la canette :

1. Tirez environ 4 pouces de fil de la nouvelle canette, en vous assurant que la canette tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, sinon vous n'aurez pas la tension correcte lorsque vous commencerez à coudre.
2. Tenez le fil de l'aiguille légerement avec vous main gauche et tournez la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre vers vous, en abaissant d'abord l'aiguille, et continuez à tourner la manivelle jusqu'à ce que l'aiguille attaigne sa position la plus haute. En agissant ainsi, le fil de l'aiguille ramassera le fil de la canette et le tirera à travers le trou sous l'aiguille.
3. Tirez légèrement sur le fil de l'aiguille et attrapez le fil de la canette qui apparaitra à travers la fente de la plaque à aiguille.
4. Assurez-vous que le fil de l'aiguille est passé à travers la rainure du pied presseur, et tirez les deux fils vers l'arrière de la machine, en laissant environ 4 pouces de fil.
5. Replacez le couvercle du compartment de la canette.

Coudre :

• Tournez la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour élever l'aiguille à sa position la plus haute.
• Soulevez le releveur de pied presseur et placez le tissu que vous souhaitez coudre sous le pied presseur.
• Abaissez le pied presseur.
• Tournez le sélection de motif pour selectionner le point de couture souhaité.
• Utilisez soit la pédale soit le commutateur de mise hors tension/vitesse pour démarrer la machine à coudre etCOMMencer à coudre.

ATTENTION :

Avant de changer le point de couture, veuilles eteindre linterrupteur et tourner la manivelle pour elever Iaiguille complètement afin qu'elle ne se coince pas et ne se plie pas. Il n'est pas permis de changer le point de couture lorsque la machine est en marche; sinon, Iaiguille et/ou la machine risquent d'être endommagées. Tournez la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre plusieurs fois pour vous assurer qu'il n'y a pas de blocage dans les points. Faites glisser le commutateur d'alimentation sur la position de vitesse basse ou haute, et la machine commencerera automatiquement a coudre. Nous recommendons la vitesse basse pour les debutants.

Lorsque you've anz fini de coudre, eteignez l'interrupteur, debranchez l'adaptateur, tournez la manivelle pour elever l'aiguille complètement, soulevez le pied presseur, puis retirez doucement le tissu de la machine a coudre et foupez le fil avec le coupe-fil.

CONSEILS D'UTILISATION :

Veuillez tourner la manivelle si le retrait du tissu est difficile, puis retirez doucement le tissu.

Si le fil est emmélé ou coincide, tournez la manivelle et tirez légèrement sur le fil pour le libérer. Le mécanisme de la canette inférieure est une partie plus précise, des actions inappropriées peuvent l'endommager, veuillez ne pas le pousser ou le tirer avec le doigt ou tout autre outil.

Lorsque yous etes pret a arrerter de coude un morceau particulier, procedez comme suit :

1. Soulevez le pied de la pédale ou faites glisser le commutateur de mise hors tension/vitesse sur la position "OFF".
2. Tournez la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour élever l'aiguille à sa position la plus haute.
3. Déplacez le levier du pied presseur vers le haut pourSoulever le pied presseur et retirez doucement le tissu de la machine.
4. Coupe les fils à l'aide du coupe-fil sur la machine à coudre.

Tensionéquilibrée

Le point droit idéal a des fils verrouillés entre deux couches de tissu, comme illustré.

Tournez le cadran pour ajuster la tension.

1. Pour desserrer
2. Pour desserrer

La tension nécessite un ajustement en fonction de :

-la rigidité et de l'épaisseur du tissu
-le nombre de couches de tissu
-le type de point
3. Fil de l'aiguille (Fil supérieur)
4. Fil de la canette (Fil inférieur)
5. Côté droit (Côté supérieur) du tissu
6. Côté mauvais (Côté inférieur) du tissu

La tension est trop serrée : Si le fil de la canette est visible sur le côté droit (côté supérieur) du tissu, tournez le cadran vers un nombre plus bas pour desserrer la tension du fil de l'aiguille.

1. Fil de la canette (Fil inférieur)
2. Côté droit (Côté supérieur) du tissu
3. Pour desserrer

La tension est trop l'âche : Si le fil de l'aiguille est visible sur le côte mauvais (côté inférieur) du tissu, tournez le cadran vers un nombre plus élevé pour desserrer la tension du fil de l'aiguille.

1. Fil de l'aiguille (Fil supérieur)
2. Côté mauvais (Côté inférieur) du tissu
3. Pour desserrer

Pour un point zigzag idéal, le fil de la canette ne doit pas etre visible sur le cote supérieur du tissu et le fil de l'aiguille doit etre legerement visible sur le cote inferieur du tissu.

1. Fil de l'aiguille (Fil supérieur)

FONCTIONNALITÉS et MOTIFS

1. La machine à coudre propose un besoin de 14 motifs de points différents. Pour sélectionner le motif de point souhaité, regardez les diagrammes numériotés de 1 à 14 sur le devant de la machine à coudre,CHOISISEZ le numéro correspondant sur le cadran qui est aligné avec la flèche. Par exemple, pour sélectionner le point zigzag (diagramme numéro 6), tournez simplement le cadran de selection jusqu'à ce que le numéro 6 sur le cadran soit aligné avec la flèche.

Remarque: Le motif 3 est uniquement pour la couture à double aiguille.

1. Lorsque vous souhaitez changer un motif de point, tournez la manivelle sur le côté de la machine à coudre pour lever l'aiguille au point le plus haut et réglez le cadran de selection de motif sur le type de point souhaité de la même manière que ci-dessus.

COUTURE À DOUBLE AIGUILLE

Remplacez I'aiguille par une double aiguille.

(Reportez-vous à la partie REMPLACEMENT DE L'AIGUILLE)

Soulevez le releveur de pied presseur et tournez la manivelle dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'aiguille soit dans sa position la plus haute.

1. Enfilez la double aiguille :

A) Placez deux bobines sur la broche porte-bobine. Assurez-vous que les deux bobines sont dans des directions différentes. Une dans le sens positif (dans le sens des aiguilles d'une montre) et l'autre dans le sens opposé (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre). (Reportez-vous à l'étape ①)

B) Passez deux fils à travers le guide-fil supérieur (Reportez-vous à l'étape ②)

Assurez-vous que les deux bobines sont dans des directions opposées.

C) Faites passer les deux fils vers le bas à travers la fente du disque de tension, faites un demi-tour en U, puis remontez les deux fils. (se reférer à l' étape ③)
D) Faites passer les deux fils à travers le chas du levier de reprise, de croite à gauche. (se reférer à l' étape ④)

E) Faites descendre seulement les deux fils, et ne passez qu'un seul fil à travers le guide-fil du serre-aiguille, de haut en bas. (se référer à l'étape⑥)

Remarque: ne passez qu'un seul fil à travers le guide-fil du serre-aiguille.

F) Enfilez l'aiguille de l'avant vers l'arrière, un fil à travers un chas de l'aiguille. (se référer à l'étape ⑦) et assurez-vous que le fil est à l'arrière de l'aiguille et sous le pied presseur.

Un fil à travers un chas d'aiguille.

1. Tournez le point de motif sur le n°3.

Note : seul le motif n° 3 est utilisé pour la couture à double aiguille. 5. Commencez la couture. (Référez-vous à la partie COUTURE)

BOUTON DE POINT D'ARRÊRE

La couture en arrêté (le surfilage arrêté) est utile pour renforcer le début et la fin des coutures. Pour utiliser cette fonction, procédez comme suit :

Cousez vers l'avant normalement, puis appuyez et maintenez enforcé le bouton de point d'arrêt sur le devant de la machine à coudre pour coudre en arrrière. Pour recoude vers l'avant, relâchéz simplement le bouton de point d'arrêt. La distance de couture en arrrière est de 1,5 à 4,5 mm, selon la nécessité de contrôle le trajet du bouton de marche arrrière pour contrôle la distance de couture, en appuyant sur le bouton de marche arrrière à la fin; distance de couture maximale.

RéGLAGE DE LA VITESSE DE COUTURE

Cette machine à coudre a deux vitesses de couture. Appuyez sur le bouton "OFF", vers la droite, jusqu'à la position "Il" pour augmenter la vitesse de couture, tandis que sur la position "I" elle réduira la vitesse.

ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL

Lorsque l'alimentation est connectée, la lumière est toujours allumée.

COUPE-FIL

Elle dispose d'un coupe-fil et peut couper le fil après la couture ou l'enroulement du fil.

COUTURE DES MANCHES

Cette machine à coudre a été conçue pour coudre des manches ou toute ouverture étroite dans un vêtement.

1. Soulevez le pied presseur.

2. Positionnez le vêtement sur le bras de couture.

3. Abaissez le pied presseur et suivez les instructions de couture habituelles.

COUTURE D'UNE BOUTONNIÈRE MANUELLEMENT

1. Tournez la volant à main dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'aiguille soit dans sa position la plus haute.
2. Soulevez le levier du pied presseur pour soulever le pied presseur pour boutonnière.
3. Placez le tissu sous le pied presseur pour boutonniere et abaissez-le sur le tissu à l'endroit où vous doivent une boutonniere.
4. Tournez le cadran de selection de motif 2 vers le motif de point n^0 et cousez 5-6 points.
5. Tournez la volant à main dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'aiguille soit dans sa position la plus haute.

1. Tournez le cadran de selection de motif vers le motif de point ^ 11 et cousez la longueur de boutonniere souhaitee.
2. Tournez la volant à main dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'aiguille soit dans sa position la plus haute.
3. Tournez le cadran de selection de motif vers le motif de point n^10 et cousez 5-6 points.
4. Tournez la volant à main dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'aiguille soit dans sa position la plus haute.
5. Soulevez le pied presseur pour boutonnere et faites pivoter le tissu de 180^ .
6. Tournez le cadran de selection de motif vers le motif de point n^ 11 et cousez jusqu'à ce que la boutonniere soit entierement cousue.

REEMPLACEMENT DU PIED PRESSEUR

ATTENTION! Risque de blessure!

Une manipulation incorrecte de la machine à coudre peut entrainer des blessures.

• Débranchez toujours la machine à coudre, déconnectez la pédale, retirez les piles et assurez-vous que le commutateur de mise en voille / vitesse est régle sur "Veille" avant de remplacer le pied presseur.

• Debranchez la machine à coudre, déconnectez la pedale et assurez-vous que le commutateur de mise en voille / vitesse est réglé sur "Veille".

• Placez la machine a coudre sur une surface plane et nivelée.
• Tournez la volant à main dans le sens antihoraire pour amener l'aiguille à sa position la plus haute.
• Soulevez le levier du pied presseur et le levier de verrouillage du pied presseur. Le pied presseur se détachera automatiquement du dispositif de verrouillage.
• Placez un nouveau pied presseur sous le dispositif de verrouillage du pied presseur.
• Abaissez le levier du pied presseur et relevez le levier de verrouillage du pied presseur pour reconnectcer le pied presseur.

Specifications techniques Machine à coudre

Sortie de la batterie: 6V = 1,500mA Puisance du moteur: environ 9 W max.
Puisance de la lampe: environ 0,06 W
Vitesse de couture: environ 300 points/min
Largeur de zigzag régiable: max. 3/16" (4 mm)
Longueur de point régiable: max. 1/8"-3/16" (3-4 mm)
Largeur de point régiable: max. 3/16" (4 mm)
Dimensions (L x I x H): 280x130x245 mm

Adaptateur secteur

Entree:100-240V\~,50/60Hz,max.500mA Sortie:6V=1,500mA

Dépannage

Problème :

Pas de courant ou la machine fonctionne lentement

Cause du problème:

Les batteries sont mal installées

Les batteries sont faibles

Utilisation de batteries neuves et anciennes ensemble

L'adaptateur n'est pas correctement connecté.

Correction :

Réinstallez les batteries en vous assurant qu'elles sont correctement insérées

Utilizez des piles neuves

Connectez correctement l'adaptateur.

Remplacez par un nouvel adaptorateur

Problème :

Saut de points

Cause du problème :

Le chas de l'aiguille n'est pas au milieu

Aiguille tordue

Pied presseur trop lache

Correction :

Retirez et réinsérez l'aiguille avec le côté plat de l'aiguille vers l'arrière

Retirez et reinsérez une nouvelle aiguille

Serrez le pied presseur selon les instructions d'installation mentionnées ci-dessus.

Problème :

Le fil de la canette ne peut pas etre tiré

Cause du problème :

Le fil inférieur est épisé

L'aiguille est mal enfiler

Correction :

Remplacez par une nouvelle canette pleine

Ré-enfilez l'iguille, en vous assurant qu'elle est enfilder de l'avant vers l'arrière

Problème :

Le fil ne cesse de se casser

Cause du problème :

Le fil est bloqué par la canette inférieure

Le chas de l'aiguille est trop rugieux

Le fut de l'aiguille n'est pas correctement fixé dans l'extrémité supérieure

Le cadran de tension du fil, le guide-fil ou la barre de traction du fil sont rugieux

Correction :

Enfilez correctement le fil supérieur et le fil inférieur à nouveau selon les instructions ci-dessus.

Retirez et réinsérez une nouvelle aiguille Insérez correctement l'aiguille. Polissez avec du papier de verre fin.

Problème :

Les points sont trop lâches ou irréguliers

Cause du problème :

Le fil est bloqué par la bobine supérieure

Le fil supérieur est trop lâche ou serré

Aiguille tordue

Enfilage incorrect

Correction :

Retirez le support de bobine et faites tourner la bobine ou le fil en douceur

Ajustez le cadran de tension du fil et faites en sorte que les points soient cousus uniformément

Retirez et réinsérez une nouvelle aiguille

Vérifiez et enfilez à nouveau

Problème :

L'aiguille se casse

Cause du problème:

Le pied presseur et/ou l'aiguille sont desserrés

Tirer fort sur le tissu lors de la couture

L'aiguille n'est pas abaissée dans le tissu au début de la couture

L'aiguille est dans le tissu lors du réglage du cadran de selection de motif

Correction :

Retirez et reinsérez une nouvelle aiguille, et fixez fermement le pied presseur et l'aiguille.

Retirez et réinsérez une nouvelle aiguille, et fixez-la fermement. Ensuite, enfilez à nouveau la machine.

Retirez et réinsérez une nouvelle aiguille, et fixez-la fermement, enfilez à nouveau, tournez la volant à main pour abaiser l'aiguille dans le tissu, puis commencez à coudre.

Retirez et réinsérez une nouvelle aiguille, et fixez-la fermement.

Politique de garantie

Ce produit est conforme à la loi sur la garantie en vigueur dans le pays d'achat. Lorsque vous avez un problème que vous ne pouvez pas résoudre, vous doivent acceder au site www.prixton.com et cliquer sur l'option de contact pour nous envoyer notre formulaire d'assistance. Les caractéristiques techniques et électriques ici correspondent à des unités spécifiques et pourrait être modifiées sans préavis afin d'améliorer le matériel.

Déclaration De Conformité Simplifiée

La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida Cervantes 49, modulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement radioélectrique indiqué ci-dessous est le suivant :

MARQUE	MODELE DESCRIPTION	CATÉGORIE
Prixton	P115	Sewing machine	Home

Est conforme à la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur Internet à l'adresse suivante:

www.prixton.com

LA TRASTIENDA DIGITAL

IMPORTANT: MISURE DI SICUREZZA