P125 - Macchina da cucire Prixton - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P125 Prixton

Risque de dommages !

Risque de dommages !

Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un uso futuro. Se questo prodotto viene passato a terzi, queste istruzioni devono essere incluse.

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è sempre necessario seguire precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e/o lesioni alle persone, incluse le seguenti:

ATTENZIONE

Rischio di lesioni! Rischio di danni!

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione devono essere eseguite solo sotto supervisione da parte di un adulto.

L'apparecchio può essere utilizzato solo con l'alimentatore fornito con l'apparecchio.

L'apparecchio deve essere alimentato solo a tensione di sicurezza extra bassa corrispondente al marchio sull'apparecchio.

Scollegare l'apparecchio prima di eseguire la manutenzione o sostituire le lampade.

Scollegare l'apparecchio e rimuovere le batterie quando si effettuano regolazioni nell'area dell'ago, come infilare l'ago, cambiare l'ago, infilare la bobina o cambiare il piedino, e simili.

Spegnere o scollegare l'apparecchio quando non è sotto osservazione.

Utilizzare questo apparecchio solo per l'uso previsto come descritto in questo manuale.

Tenere le dita lontane da tutte le parti in movimento. È necessaria particolare attenzione intorno all'ago della macchina da cucire.

ATTENZIONE

Rischio di scosse elettriche!

Non tentare di riparare l'apparecchio da solo. In caso di malfunzionamento, le riparazioni devono essere effettuate solo da personale qualificato.

Non immergere le parti elettriche dell'apparecchio in acqua o altri liquidi. Non tenere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente.

Non usare l'apparecchio con le mani bagnate o stando in piedi su un pavimento bagnato. Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate.

Scollegare la spina dalla presa quando non in uso, prima di qualsiasi manutenzione e prima della pulizia.

Controllare regolarmente la spina e il cavo di alimentazione per danni. Se il cavo è danneggiato, l'adattatore di alimentazione deve essere smaltito.

Non utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore. Utilizzare solo parti e accessori originali.

Posizionare l'elettrodomestico su una superficie livellata, asciutta e sufficientemente stabile.

Non posizionare l'elettrodomestico su o vicino a superfici calde.

Disporre il cavo di alimentazione in modo tale che non sia possibile tirarlo accidentalmente o inciamparci.

Non distogliere mai lo sguardo dall'ago durante la cucitura.

Non tirare o spingere il tessuto durante la cucitura. Potrebbe deviare l'ago causandone la rottura.

Non utilizzare aghi piegati, smussati o danneggiati.

Prima dell'uso

ATTENZIONE

L'adattatore di alimentazione e il pedale devono essere compatibili con la presa.

L'adattatore di alimentazione e il pedale sono consentiti solo per l'applicazione con questo prodotto.

È vietato utilizzare altri adattatori di alimentazione con questo prodotto.

Connessione di alimentazione

La presa di alimentazione della macchina da cucire si trova in basso a destra, come mostrato in Figura. Inserire l'adattatore di alimentazione in A.

Inserire la spina di alimentazione dell'adattatore di alimentazione in B, come mostrato in Figura.

Connessione del pedale

Il jack del pedale si trova in basso a destra delle macchine da cucire, come mostrato in Figura.

Inserire il pedale in C.

Inserire la spina di alimentazione dell'adattatore di alimentazione in B, come mostrato in Figura.

Come rimuovere e installare la scatola degli accessori:

Tirare la scatola degli accessori dal lato sinistro della macchina per 0,8 cm.

Sollevare la macchina e rimuovere la scatola degli accessori.

Spostare il coperchio degli accessori verso destra di 1 cm.

Aprire il coperchio degli accessori e prendere gli accessori che si desidera utilizzare.

Dopo aver utilizzato gli accessori, riporli sul lato destro della scatola degli accessori a 1 cm.

Chiudere la scatola degli accessori e spingere la scatola verso sinistra.

Posizionare la macchina nella posizione specificata.

Spingere la scatola degli accessori verso destra per installare la macchina.

Introduzione al componente

Tranche di

avvolgimento

Lever per il

recupero del filo

Ruota di regolazione

della tensione del filo

Taglierina del filo

Morsetto dell'ago

Ago

Piedino

premistoffa

Vite del

morsetto

dell'ago

Spilla della bobina

Barra di avvolgimento

Bloccante della bobina

Ruota di regolazione del

modello

Pulsante di

inversione

Coperchio della

bobina

Volantino a mano Interruttore della luce Interruttore I/O/II Maniglia di trasporto Leva del piedino premistoffa Presa di corrente Presa del pedale

Impostazione per cucire

ATTENZIONE

Rischio di lesioni! Rischio di danni!

Scollegare l'apparecchio quando si effettua qualsiasi regolazione nell'area dell'ago, come infilare l'ago, cambiare l'ago, infilare la bobina o cambiare il piedino premistoffa.

Infila il filo superiore

Apri il coperchio superiore, metti la bobina in senso orario sul perno porta-bobina, come mostrato in Figura 1.

Passa il filo della bobina attraverso il foro del disco avvolgitore da dietro in avanti, come mostrato in Figura 2.

Tira il morsetto del filo e inserisci il filo dall'alto verso il basso nel pezzo di fissaggio, quindi rilascia, come mostrato in Figura 3.

Avvolgi il filo dal basso nella guaina contrassegnata con 3 e poi verso l'alto, come mostrato in Figura 4.

Passa il filo da sinistra a destra attraverso il foro della barra di trazione, come mostrato in Figura 5.

Passa il filo attraverso l'anello, come mostrato in Figura 6.

Passa il filo attraverso il morsetto dell'ago, come mostrato in Figura 7.

Infila l'estremità del filo nell'occhiello dell'ago, come mostrato in Figura 8.

Posiziona il filo inferiore in direzione oraria, come mostrato nella figura.

NOTA

Assicurati che il filo passi attraverso il morsetto del filo. Quando passi attraverso la ruota di regolazione della tensione del filo superiore, spingi leggermente il morsetto del filo per assicurarti che non ci siano blocchi del filo. È strettamente necessario seguire i passaggi sopra durante l'infilatura.

Utilizzo dell'infilatore dell'ago:

1. Inserisci l'infilatore dell'ago attraverso l'occhiello dell'ago da dietro in avanti.
2. Passa il filo attraverso il cavo in metallo dell'infilatore dell'ago.
3. Tira l'infilatore dell'ago insieme al filo indietro attraverso l'occhiello.

Regolazione della tensione del filo

La tensione del filo dovrebbe essere regolata per tessuti differenti. La tensione richiesta dipende dal peso e dalla spessore del tessuto.

Gira la ruota di regolazione della tensione del filo per regolare la tensione del filo superiore: Per aumentare la tensione, gira la ruota di regolazione della tensione del filo verso un numero più alto. Per ridurre la tensione, gira la ruota di regolazione della tensione del filo verso un numero più basso.

1. Tensione del filo normale
2. Tensione del filo superiore troppo sciolta
3. Tensione del filo superiore troppo stretta

Inserimento della bobina:

1. Gira la manovella in senso antiorario per alzare l'ago al punto più alto.
2. Scorri il coperchio della bobina per rimuoverlo.

1. Posiziona una bobina nella sua sede con il filo che va in senso orario. Tira il filo verso il retro in modo che ci siano almeno 10 cm di filo libero.
2. Tieni l'estremità del filo superiore e gira la manovella in senso antiorario con l'altra mano finché l'ago non si alza di nuovo.
3. Tira il filo superiore per far emergere il filo della bobina attraverso il foro del punto del piedino premistoffa.

1. Rimetti il coperchio della bobina. Tirare circa 10 cm di entrambi i fili e posizionarli verso il retro sotto il piedino premistoffa.

Sostituzione dell'ago

NOTA

Cambia regolarmente l'ago. Gli aghi piegati, smussati o danneggiati possono causare danni al prodotto o al tessuto. Per ottenere risultati di cucitura ottimali, l'ago dovrebbe essere dritto e affilato.

Questo metodo può essere utilizzato per attaccare gli aghi normali e l'ago gemello.

1. Gira la manovella in senso antiorario per alzare l'ago al punto più alto. Abbassa la leva del piedino premistoffa.

1. Gira la vite del morsetto dell'ago in senso antiorario per allentarla e rimuovere l'ago dal morsetto dell'ago.
2. Inserisci un nuovo ago nel morsetto dell'ago con il lato piatto della sua asta rivolto verso il retro del prodotto.
3. Inserisci completamente l'ago nel morsetto dell'ago e stringi la vite del morsetto dell'ago per fissare l'ago.

Rimozione o attacco del piedino premistoffa

Il piedino premistoffa viene utilizzato per tenere ferma la stoffa durante la cucitura.

Assicurati sempre di posizionare i fili superiore e della bobina sotto il piedino premistoffa prima di cucire.

NOTA

Utilizza questo metodo per installare il piedino premistoffa, il piedino per asole e il piedino per cerniere.

1. Gira la manovella in senso antiorario per alzare l'ago al punto più alto. Alza la leva del piedino premistoffa.
2. Premi la leva di bloccaggio del piedino premistoffa. Il piedino premistoffa si sgancia.
3. Posiziona il piedino premistoffa sotto il supporto del piedino premistoffa, abbassa la leva del piedino premistoffa e premi la leva di bloccaggio del piedino premistoffa. Il piedino premistoffa si blocca in posizione.

Rimozione o attacco del supporto del piedino premistoffa:

NOTA

Rimuovi il piedino premistoffa prima di rimuovere il supporto del piedino premistoffa. Consulta la sezione "Sostituzione del piedino premistoffa" per i dettagli.

1. Gira la manovella in senso antiorario per alzare l'ago al punto più alto. Alza la leva del piedino premistoffa.
2. Allenta la vite di regolazione del piedino premistoffa girando la vite in senso antiorario.
   Rimuovi il supporto del piedino premistoffa.
3. Per attaccare il supporto del piedino premistoffa, rimettilo e fissalo girando in senso orario, stringendo la vite di regolazione del piedino premistoffa.

Cambio e installazione dell'ago da cucito

NOTA

Utilizzare solo aghi da 14#(90) per uso domestico. Altri aghi potrebbero piegarsi o rompersi e causare lesioni. Non cucire mai con un ago piegato. Un ago piegato si romperà facilmente e può causare lesioni.

L'estrazione e l'installazione dell'ago da cucito devono essere eseguite con l'alimentazione spenta e devono seguire i seguenti passaggi:

1. Spegni l'alimentazione e ruota la manovella.

2. Solleva la barra dell'ago e l'ago da cucito all'altezza mostrata nella figura dopo aver ruotato la manovella e poi smetti di ruotare la manovella per mantenerla statica.

3. Ruota in senso antiorario per svitare il perno a vite.

4. Tira fuori l'ago da cucito da sostituire.

5. Passa l'ago da cucito attraverso la molla guida filo con un approccio corretto dal basso verso l'alto e inserisci la barra dell'ago nella sua base. Poi ruota in senso orario per avvitare il perno a vite.

6. Assicurati di installare l'ago da cucito correttamente fino a quando non può più essere inserito. L'installazione normale dell'ago da cucito deve inserire 7,5 mm nella fine della barra dell'ago (come mostrato nella figura), altrimenti potrebbe causare problemi come l'incastro del filo o punti saltati.

7. La posizione del piano dell'ago deve essere dietro.

Operazione

ATTENZIONE

Attenti alla texture:

La macchina non può fornire una cucitura ordinaria per tessuti elastici, come spugna, pelucchi, tessuti a maglia elastici, ecc.

Seguire rigorosamente i seguenti passaggi durante la cucitura.

Non è consentito ruotare la ruota di regolazione della funzione quando la macchina è in funzione.

L'aggiustamento della ruota di regolazione della funzione richiede di ruotare in senso antiorario la manovella per sollevare l'ago da cucito alla posizione più alta.

Selezione del modello

ATTENZIONE

Rischio di danni!

Non girare la ruota di selezione del modello quando l'ago è infilato nel tessuto. In caso contrario, l'ago potrebbe piegarsi o rompersi.

Prima di cucire, è necessario completare passo dopo passo la "preparazione prima dell'operazione" come descritto nelle istruzioni.

Le diverse cuciture possono essere selezionate ruotando la ruota di regolazione della funzione, i cui numeri corrispondono alla figura mostrata sul pannello delle indicazioni delle funzioni, consentendoti di scegliere diverse cuciture in base alle diverse esigenze. Consulta le seguenti figure per ulteriori informazioni.

Cucitura dritta

ATTENZIONE

Rischio di danni!

I fili superiore e inferiore devono essere infilati correttamente. Deve essere impostata la tensione corretta del filo superiore.

1. Selezionare un punto diverso. Punto 1-3 per la cucitura in linea retta.
2. Sollevare verso l'alto il sollevatore della barra pressatrice, sollevare il piedino e tirare indietro il filo inferiore e il filo superiore di circa 10 cm.
3. Mettere il tessuto sotto il piedino e abbassare il sollevatore della barra pressatrice per tenere il tessuto.
4. Girare su A o B.
5. O è la modalità pedale (manuale), I e II sono modalità automatiche. L è la velocità bassa, 11 è la velocità alta.
6. Accendere O, quindi premere delicatamente il pedale per iniziare a cucire.
7. Dopo aver finito di cucire, ruotare in senso antiorario la manovella dopo aver finito di cucire per sollevare l'ago alla posizione più alta. Poi sollevare verso l'alto il sollevatore della barra pressatrice e sollevare il piedino per far uscire il tessuto e tagliare il filo con il tagliafilo.

Cucitura inversa

AVVISO

Non aggiungere più di 6 punti inversi alla volta.

Passare al pulsante inverso al termine della cucitura e cucire alcuni punti per rinforzare i punti per prevenire l'allentamento, come mostrato in Figura. I punti inversi non devono superare i 5 cm. Dopo la cucitura, passare il pulsante in posizione A/B, e la macchina inizierà nuovamente a cucire in avanti. La distanza di cucitura inversa è di 1,5 \~ 4,5 mm.

A B C ① ○----- ○----- ○---- ② ○----- ○----- ○---- ③ ○----- ○----- ○---- ④ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑤ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑥ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑦ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑧ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑨ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑩ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑪ ~~~~~~ ~~~~~~ ⑫ ~~~~~~ ~~~~~~ C7 D9 C7 D9

La cucitura inversa viene utilizzata per terminare una linea di cucitura o per rinforzare i punti che necessitano di maggiore resistenza. Il movimento del dente di trasporto si inverte per far tornare indietro il tessuto durante la cucitura, creando un nodo di bloccaggio sopra i punti. Premere il pulsante di inversione per cucire sopra i punti precedenti e fissarli.

Cucitura cieca

La cucitura cieca è simile alla cucitura dritta, tranne che la ruota di regolazione della funzione deve essere regolata sulla posizione 4/5/6/7/8/9/10/11/12 quando si seleziona il punto. Il pulsante è nella posizione A o B. (La differenza tra A e B è che A è più lungo di B per ogni punto).

Ruotare la manovella in senso antiorario (verso di voi) per sollevare l'ago fino al punto più alto. Sollevare il sollevatore del piedino.

Rimuovere il piedino per istruzioni su come rimuovere il piedino, fare riferimento alla sezione "Rimozione o attacco del piedino" di questo manuale di istruzioni. Attaccare il piedino per asole al supporto del piedino.

Segnare la lunghezza desiderata dell'asola sul tessuto.

Posizionare il tessuto sotto il piedino e abbassare il sollevatore del piedino per fissare il tessuto in posizione, allineando la distanza impostata sul piedino alla lunghezza del tessuto segnato.

Seguire la sequenza di cucitura dell'asola a 4 passaggi.

Sollevare l'ago fino al punto più alto e quindi sollevare il sollevatore del piedino.

Tirare fuori il tessuto e tagliare i fili. Tagliare l'apertura dell'asola con il taglia-sartiame.

Processo di cucitura dell'asola a 4 passaggi

Impostare il modello su C7, quindi cucire a bassa velocità fino alla lunghezza segnata.

Cambiare il modello in D9 per cucire 5-6 punti a bassa velocità.

Sollevare il piedino, ruotando il tessuto di 180°.

Cambiare il modello in C7 a bassa velocità fino alla lunghezza segnata.

Cambiare il modello in D9 per cucire 5-6 punti a bassa velocità.

NOTA: Quando si passa da un passo all'altro nel processo di cucitura dell'asola, assicurarsi che l'ago sia sollevato prima di girare le manopole del selettore del modello al passaggio successivo. Fare attenzione a non cucire troppi punti nei passaggi 1 e 3 di questa sequenza di cucitura dell'asola a 4 passaggi.

Avvolgimento della bobina

AVVISO

Non muovere l'avvolgitore della bobina mentre il prodotto è in funzione. Il movimento di cucitura del prodotto è disattivato durante il processo di avvolgimento.

Posizionare il filo sul perno porta-bobina.

Tirare il filo fuori e incrociare la fessura di avvolgimento.

Inserire la bobina vuota sulla barra di avvolgimento.

Accendere l'alimentazione.

Premere il pedale del piedino per avviare l'avvolgimento.

Dopo l'avvolgimento, tagliare il filo.

Taglio del filo

Utilizzare il tagliafilo per tagliare il filo, come mostrato nella Figura.

Durante l'installazione, è necessario spegnere l'alimentazione.

Prima, installare il tavolo di prolunga nella posizione della scanalatura della macchina.

Sollevare il piedino e posizionare il tessuto sotto il piedino, abbassare il piedino, regolare la ruota di regolazione del filo al punto da cucire e quindi premere il punto.

Cucitura dei polsini

AVVISO

Durante l'installazione, è necessario spegnere l'alimentazione.

Posizionare il tavolo di espansione al contrario e installare la macchina nella scanalatura.

Sollevare il piedino e inserire il polsino (o i pantaloni) nel supporto a sbalzo libero direttamente sotto il piedino, quindi abbassare il piedino per premere il polsino (o i pantaloni).

Passare l'interruttore di alimentazione su I o Il per la cucitura, premere delicatamente il pedale per iniziare a cucire.

Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE

Rischio di scossa elettrica!

Per evitare scosse elettriche, scollegare il prodotto prima della pulizia.

Durante la pulizia, non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o altri liquidi. Mai tenere il prodotto sotto acqua corrente.

Pulizia dell'unità principale

Per pulire il prodotto, strofinare con un panno morbido leggermente umido.

Asciugare il prodotto dopo la pulizia.

Non utilizzare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive, utensili metallici o affilati per pulire il prodotto.

Pulizia dell'area all'interno del coperchio della bobina

Peli e fili possono accumularsi sotto il coperchio della bobina. Controllare regolarmente e pulirlo con la spazzola per pelucchi (non inclusa) quando necessario.

Conservazione

Conservare il prodotto nella sua confezione originale in un luogo asciutto. Tenere lontano da bambini e animali domestici.

Conservare gli accessori nella scatola degli accessori.

Manutenzione

Ogni altro intervento di manutenzione diverso da quelli menzionati in questo manuale dovrebbe essere eseguito da un centro di riparazione professionale.

Risoluzione dei problemi

Problema

Il prodotto non si avvia.

Soluzione

Controllare se la spina di alimentazione è collegata alla presa. Verificare se la presa di corrente funziona.

Controllare se il pedale del piedino è collegato correttamente alla presa del piedino.

Problema

Il filo si rompe.

Soluzione

La tensione del filo non è impostata correttamente per il modello di punto scelto o per il tipo di tessuto. Regolare la tensione utilizzando la ruota di regolazione della tensione del filo.

Controllare se l'ago è piegato o se l'asta dell'ago non è correttamente inserita. Reinserire o cambiare con un ago nuovo.

Controllare se i fili superiori e inferiori sono posizionati verso il retro e sotto il piedino.

Controllare se si è accumulata della lanugine nella camera della bobina. Pulire con una spazzola per lanugine (non inclusa).

Problema

Vengono saltati dei punti.

Soluzione

Controllare se il prodotto è infilato correttamente. Rifilare se necessario.

Controllare se il piedino è troppo allentato. Assicurarsi che la leva del piedino sia abbassata.

Controllare se l'ago è piegato o danneggiato. Reinserire o cambiare con un ago nuovo.

Problema

L'ago si rompe.

Soluzione

Cambiare con un ago nuovo e assicurarsi che sia inserito correttamente e saldamente.

Specifiche

Macchina da cucire

Tensione nominale: 6V ---

Consumo di corrente: 1.5A

Consumo di potenza: 9W

Alimentatore

Tensione di ingresso: 100-240 V\~

Frequenza di ingresso AC: 50/60 Hz

Tensione di uscita: 6V=

Corrente di uscita: 1.5A

Potenza in uscita: 9W

Politica di garanzia

Questo prodotto è conforme alla legge di garanzia vigente nel suo paese di acquisto. Quando hai un problema che non puoi risolvere, devi accedere al sito www.prixton.com e fare clic sull` opzione di contatto per inviarci il tuo modulo di assistenza.

Le caratteristiche tecniche ed elettriche qui riportate corrispondono alle unità tipiche e possono essere modificate senza preavviso per migliorare le qualità del dispositivo.

Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

Con la presente, La Trastienda Digital SL come proprietaria del marchio commerciale Prixton, situata presso Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, dichiara che il tipo di apparecchiatura radioelettrica che si mostra qui di seguito:

MARCA	MODELLO DESCRIZIONE		CATEGORIA
Prixton	P125	Sewing machine	Home

È conforme alla Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo e della commissione del 16 aprile 2014.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile a questo indirizzo web: www.prixton.com

LA TRASTIENDA DIGITAL