Bolero Dresscode 8300 Inverter Maxx A - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Dresscode 8300 Inverter Maxx A CECOTEC

Veiligheidsinstructies

1. Onderdelen en componenten 192

2. Vóór u het apparaat gebruikt 192

3. Installatie van het toestel 193

4. Werking 195

5. Schoonmaak en onderhoud 210

6. Probleemaplossing 212

7. Technische specificaties 213

B. Recycling van elektrische

en elektronische apparatuur 214

1. Garantie en technische ondersteuning 215

2. Copyright 215

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadplegingen of nieuwe gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het product en dat het stopcontact geaard is.
• De aardingsinstallatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Zorg ervoor dat de elektrische installatie voldoet aan de huidige voorschriften.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door Cecotec of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Als het product beschadigd is, mag het niet worden gebruikt. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Gevaar voor elektrische schokken!
• Gebruik geen stekkerdozen met meerdere stekkers of verlengsnoeren.
• Gebruik geen externe schakelapparaten zoals timers.
• Dit product is exclusief ontworpen voor gebruik in interieurs.
• Installeer het apparaat op plaatsen waar de temperatuur hoger is dan 5°C. Lagere temperaturen kunnen schade veroorzaken aan interne onderdelen. Als het apparaat bevriest, laat het water dan volledig weglopen om verdere schade te voorkomen.
• Droog het apparaat zo snel mogelijk in geval van lekkage of waterspatten.
• Het toestel is niet geschikt voor installatie als inbouwtoestel.

• De nieuwe bij het toestel geleverde slangensets moeten worden gebruikt, oude slangen mogen niet opnieuw worden gebruikt.

• Controleer de slangaansluitingen en de kraan om problemen door drukveranderingen te voorkomen. Als de aansluitingen losraken of lekken, draai dan de waterkraan dicht. Gebruik de wasmachine niet voordat de slangen correct zijn geïnstalleerd.

• Verwijder het filter niet uit de afvoerpomp als er nog water in de machine zit. Er kan heet water gemorst worden.
• Alvorens reparatiewerkzaamheden uit te voeren, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.
• Uit veiligheidsoverwegingen raden wij aan het toestel na elk gebruik los te koppelen en de watertoevoer af te sluiten. Maximale watertoevoerdruk 1 MPa. Minimale watertoevoerdruk 0,05 MPa.
• Gebruik de nieuwe slangen die bij de apparatuur zijn geleverd.
• Raak de stekker niet aan met natte handen.
• Koppel het netsnoer los voordat u het product reinigt of repareert.
• Om veiligheidsredenen moet het toestel correct worden geaard.
• Elektrische en waterleidingsinrichtingen moeten worden aangesloten door gekwalificeerde technici, overeenkomstig de plaatselijke en nationale veiligheidsvoorschriften zoals aangegeven door de fabrikant.
• De glazen deur kan tijdens de werking zeer hoge temperaturen bereiken. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar water, vocht, explosieven of bijtende gassen aanwezig zijn.

• Indien in de ruimte waar de wasmachine staat een of ander apparaat is geplaatst dat dampen afgeeft door de verbranding van brandstoffen, zorg dan voor een goede ventilatie, aangezien de ophoping van deze dampen brandgevaar kan veroorzaken.

• Was geen kleding met vlekken van substanties zoals oliën, aceton, alcohol, petroleum, kerosine, crèmes of lotions die vaak in huidverzorgingswinkels of massagesalons worden aangetroffen, terpentijn of wax.

• Het is niet aan te bevelen schuimrubber producten, douchemutsen, waterdichte kledingstukken, met rubber gevoerde artikelen of kledingstukken, of kussens met schuimrubber vulling in het toestel te wassen.
• Wasverzachters en andere soortgelijke producten moeten worden gebruikt volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het product.
• Was geen voorwerpen die zijn gereinigd, gewassen, doordrenkt of bevlekt met ontvlambare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, ontvettingsmiddelen, stomerijoplosmiddelen, paraffine, enz. die kunnen ontbranden of exploderen.
• Was stoffen die plantaardige of bakolie bevatten of met haarverzorgingsproducten bevuild zijn, eerst in heet water met extra wasmiddel. Dit zal het gevaar verminderen, maar niet laten verdwijnen.
• De ventilatieopeningen mogen niet door tapijt worden geblokkeerd.
• Toestellen met een enkelvoudige inlaat mogen alleen worden aangesloten op een koudwatertoevoer.
• Het stopcontact moet na de installatie toegankelijk blijven.
• Installeer het apparaat niet achter vergrendelbare deuren, schuifdeuren of deuren die van het apparaat af scharnieren.
• Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd in vochtige ruimten.
• Het product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is uitsluitend bestemd voor wasbaar wasgoed.
• Niet gebruiken voor commercieel gebruik.

• Dit product is ontworpen voor gebruik binnenshuis.

• Ga niet op het toestel staan of zitten.

• Leun niet tegen de deur van het apparaat aan.
• Het gebruik van explosieven of giftige oplosmiddelen is verboden. Gebruik geen wasmiddelen die benzine, alcohol, enz. bevatten. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor wasmachines, vooral die welke rechtstreeks in de wastrommel worden gedoseerd.
• Stop het apparaat niet voor het einde van de wascyclus. Mocht dit toch gebeuren, verwijder de kleding dan met de nodige voorzichtigheid, want ze kan hoge temperaturen bereiken.
• Na afloop van de wascyclus is het raadzaam de temperaturen zo snel mogelijk te verwijderen om kreukvorming te voorkomen.
• Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het toestel en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn. Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van de wasmachine worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
• Zorg ervoor dat kinderen en dieren niet op de wasmachine klimmen als deze in werking is.
• Alle schoonmaak-, was- en soortgelijke producten moeten op een veilige plaats worden bewaard, buiten het bereik van kinderen.

- Plaats geen zware voorwerpen op de wasmachine.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de wasmachine

• Als u de plaats van de wasmachine gaat wijzigen, moet u de transportbouten weer op het apparaat aanbrengen, zodat er tijdens het transport geen schade aan de binnenkant van het apparaat kan ontstaan.
• Het water dat zich in het toestel heeft opgehoopt, moet worden geleegd.
• Ga voorzichtig met het toestel om. Pak het apparaat niet bij de uitstekende delen op om het op te tillen. Gebruik de deur van het toestel niet als handvat tijdens het transport.
• Het apparaat is erg zwaar. Verplaats het voorzichtig.
• Zet de watertoevoer- en afvoerslangen vast.
• Forceer de deur niet dicht. Als u het moeilijk vindt de deur te sluiten, controleer dan of de kleding goed is geplaatst en verdeeld.
• Probeer de deur nooit open te forceren. De deur ontgrendelt kort na het einde van een wascyclus.
• Het is niet toegestaan om vloerkleden in de wasmachine te wassen.
  Breng nooit handmatig water in tijdens het wassen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Behuizing bovenkant
2. Bedieningspaneel
3. Netsnoer
4. Trommel
5. Bedrijfsfilter
6. Afvoerslang
7. Deur
8. Wasmiddelreservoir
9. Watertoevoerslang

Accessaires

Fig. 2.

1. Dop van het transportschroef gat (x4)
2. Koud water toevoer slang
3. Handleiding
4. Akoestische sponzen

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Haal hettoestel uit de doos en bewaar de originele doos en andere verpakkingsonderdelen op een veilige plaats. Dit zal u helpen om schade aan het product te voorkomen wanneer u het moet transporteren in de toekomst. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen aanwezig en in een goede staat zijn. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, contacteer de Technische Dienst van Cecotec.
• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen.

Let op

• De wasmachine moet voor gebruik worden gekalibreerd.
• Vóór de eerste wasbeurt moet u een volledige wasbeurt zonder wasgoed (d.w.z. met een lege trommel) uitvoeren.
• Zorg ervoor dat alle zakken leeg zijn. Scherpe, onbuigzame voorwerpen zoals munten, broches, spijkers, schroeven of stenen kunnen het toestel ernstig beschadigen.

3. INSTALLATIE VAN HET TOESTEL

1. Plaats het apparaat op een vlak, stabiel en droog oppervlak. Zet het product niet op de voedingskabel. Fig. 3
2. Vermijd blootstelling aan direct zonlicht en warmtebronnen. Zorgvoor een goede ventilatie als u het product gebruikt.
3. Verwijder de kartonnen doos en de geëxtrudeerde polystyreen verpakking.
4. Til de wasmachine op en verwijder de verpakking van de onderkant. Zorg ervoor dat u het kleine driehoekje van schuim aan de onderkant verwijdert. Als dat niet lukt, laat u het toestel op een van de zijkanten rusten en verwijdert u het met de hand. Fig. 4
5. Verwijder de tape die het netsnoer en de afvoerslang bij elkaar houdt.
6. Verwijder de watertoevoerslang van de binnenkant van de trommel.

Verwijderen van de transportschroeven

• Voordat u de sluitring installeert, moet u alle transportschroeven uit de achterkant van het toestel verwijderen.
• Bewaar de transportschroeven op een veilige plaats waar ze gemakkelijk kunnen worden teruggevonden om de wasmachine in de toekomst te verplaatsen.
• Dit apparaat is zwaar. Verplaats het voorzichtig. Houd geen uitstekende delen vast bij het optillen. Gebruik de deur niet om hem op te tillen.

Om de schroeven te verwijderen

Fig. 5

1. Draai de 4 schroeven los met een steeksleutel en verwijder ze.
2. Dek de gaten af met de bijgeleverde pluggen.
3. Bewaar de schroeven op een geschikte plaats voor de toekomst.

De wasmachine waterpas zetten. Fig. 6

Waarschuwing

De borgmoeren op alle 4 de poten moeten goed worden vastgedraaid in de behuizing.

1. Controleer of de poten stevig aan het toestel zijn bevestigd. Indien dit niet het geval is, plaats ze op de juiste positie en draai de moeren aan.
2. Draai de borgmoer los om de poten te draaien tot ze goed contact maken met de vloer.
3. Stel de poten af en draai de moeren vast met een steeksleutel. Zorg ervoor dat het apparaat stabiel is.

Aansluiting van de watertoevoerslang

Waarschuwing

• De watertoevoerslang niet knikken, breken, wijzigen of repareren.
• Maak de verbinding handmatig, gebruik geen gereedschap. Controleer of de verbinding optimaal is.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Verbinding tussen de wasmachineansluiting en de watertoevoerslang.

• Lijn het gebogen deel van de slang uit met het aansluitstuk van de sproeler (inlaatklep) aan de achterkant van het product, zoals getoond in figuur 7.
• Draai de compressiemoer vast door rechtsom te draaien.

Verbinding tussen de schroefkraan en de watertoevoerslang

• Schroefkraan en watertoevoerslang.
• Breng het andere uiteinde van de watertoevoerslang op één lijn met de kraan met schroefdraad en draai de drukmoer stevig vast door rechtsom te draaien. Zoals blijkt uit afbeelding B.

Afvoerslang

Let op

• De afvoerslang niet knikken of verlengen.
• Plaats de afvoerslang goed, ongeveer 60-90 cm boven de grond.

Er zijn 2 manieren om het uiteinde van de afvoerslang te plaatsen:

1. In een afvoerpijp. Het wordt aangeraden om een standpijp te gebruiken. Fig. 9
2. In een afvoerplijp van de gootsteen, boven de sifon. Fig. 10

Als de wasmachine is uitgerust met een afvoerslanghouder (afhankelijk van het model). kan deze ook boven een geotsteen of tank worden geinstalleerd, zoals hieronder afgebeeld.

Waarschuwing

Wanneer u de afvoerslang installeert, zet hem dan goed vast, u kunt hiervoor een kabelbinder of een touw gebruiken. Als de afvoerslang te lang is, mag u hem niet in de wasmachine forceren, omdat dit ongewone geluiden kan veroorzaken.

Akoestische sponzen (afhankelijk van model)

Waarschuwing

Zorg ervoor dat u de akoestische sponzen monteert, want deze kunnen het geluid van de wasmachine tijdens het draalen verminderen.

1. Plaats een zacht materiaal zoals schuimrubber of handdoeken tussen de onderkant van de wasmachine en de vloer ter bescherming.
2. Til de wasmachine voorzichtig aan een kant op en plak de langere sponzen op de langere onderkant van de wasmachine. Doe hetzelfde om de kortere sponzen op de kortere onderranden te plakken. Fig. 25

4. WERKING

Let op

• Zorg ervoor dat het toestel correct geïnstalleerd is alvorens het in gebruik te nemen.
• Voor de eerste wasbeurt moet u een volledige cyclus zonder wasgoed uitvoeren.
• Alle wasmachines worden grondig gecontroleerd voordat ze de fabriek verlaten en ondergaan een kwaliteitscontrole. Er kan een kleine hoeveelheid water in de trommel achterblijven. Om deze te verwijderen en eventuele geurtjes te neutraliseren, is het aan te raden om de trommel voor het eerste gebruik te reinigen. U kunt een "Katoon" programma op 90°C draalen zonder wasgoed en wasmldel.

Kalibratie

• Het is aan te raden om de wasmachine voor het eerste gebruik te kallbreren om er de beste prestaties uit te halen.
• Het apparaat kan de hoeveelheid wasgoed in de trommel detecteren. Kalibratie optimaliseert de productprestaties door het water- en energieverbruik te minimaliseren.
• Volg onderstaande stappen om de kalibratie uit te voeren:
• Verwijder voorwerpen uit de trommel en sluit de deur.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Schakel de wasmachine in en druk tegelijkertijd ongeveer 10 seconden op de knoppen 'Uitgestelde start' en 'Temperatuur' totdat 't19' op het bedleningspaneel verschijnt.
• Druk op de knop Pauze/Start om de wasmachine te starten. De trommel begint langzaam te draaien en het display geeft verschillende getallen weer, wanneer het display een vast getal weergeeft, kunt u de machine uitschakelen, de wasmachine is gekalibreerd.

Beginnen met wassen

Voor het wassen. Fig. 11

1. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
2. Draai de waterkraan open.
3. Laad de wasmachine met het wasgoed.
4. Sluit de deur.
5. Voeg wasmiddel (en eventueel wasverzachter) toe.

Let op

• Doe alleen wasmiddel in vak I nadat u "Pre wash" heeft gekozen in wasmachines met deze functie.
• Controleer voor het wassen of de wasmachine correct geïnstalleerd is.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Wassen. Fig. 12

1. Draai aan de draalknop om het gewenste programma te kiezen.
2. Kies een functie of gebruik een voorgeconfigureerde functie.
3. Druk op Start.

Na het wassen

Als de wascyclus is voltooid, klinkt er een pieptoon en wordt het woord 'END' weergegeven op het bedleningspaneel.

Gebruik van de wasmachine

Voor elke wasbeurt

• De wasmachine moet worden gebruikt op plaatsen waar de temperatuur tussen 5°C en 40°C ligt. Bij gebruik onder 0°C kunnen de inlaatklep en het afvoersysteem beschadigd raken. Indien u het toestel plaatst of gebruikt op plaatsen met een temperatuur van 0°C of lager, moet u het onmiddellijk verplaatsen naar een plaats met een hogere temperatuur om te voorkomen dat de watertoevoerslang en de afvoerslang bewrlezen.
• Controleer voor het wassen de etiketten van de kledingstukken en de productinstructies voor het gebruik van wasmiddelen. Gebruik een niet-schuimend of weinig schuimend wasmiddel dat geschikt is voor wasmachines.
• Kijk op het etiket. Fig. 13.
• Maak de zakken van de te wassen kleding leeg. Fig. 14.
• Maak een knoop met de bandjes of veters, sluit de ritsen en maak de knopen vast. Fig. 15.
• Doe kleine voorwerpen in een waszak. Fig. 16.
• Keer gemakkelijk te beschadigen en langharige kledingstukken binnenstebuiten. Fig. 17.
• Scheid kledingstukken van verschillende texturen.

Let op

Het wassen van losse was kan de wasmachine uit balans brengen. Het is raadzaam om meer wasgoed toe te voegen voor optimale prestaties (maximaal 3/4 deel van de trommel).

Wasmiddelreservoir

Fig. 18

1. Wasmiddel voor de 'Pre wash'
2. Hoofdwasmiddel
3. Wasverzachter
4. Trek aan het wasmiddelbakje om het te verwijderen.

Programma	I	II
Cotton (Katoen)	○	●	○
Steam (Stoom)	○	●	○
Syntethic (Synthetisch)	○	●	○
Mix	○	●	○
Jeans (Spijkerstof)	○	●	○
ECO 40-60		●	○
20 °C		●	○
Centrifugeren (Spin Only)
Quick 15" (Snel 15 min)		●	○
Rapid 45 (Snel 45 min)	○	●	○
Sport Wear (Sportkleding)	○	●	○
Wool (Wol)		●	○
Baby Care (Babykleding)	○	●	○
Bulky/Bedlinen (Beddengoed)	○	●	○
Rinse&Spin (Spoelen en centrifugeren)			○
Drum Clean (Trommel reiniging)

Noodzakelijk

Optioneel

Let op

• Bij gebruik van geconcentreerd of additief afwasmiddel, wordt het aanbevolen, voordat het in het wasmiddelreservoir te gieten, het met water enigszins te verdunnen om te voorkomen dat de inlaat van het wasmiddelreservoir verstopt raakt of dat er water uitlekt wanneer het reservoir wordt gevuld.
• Gebruik een wasmiddel dat geschikt is voor machinewas op verschillende temperaturen om de beste resultaten te krijgen en de minste hoeveelheid water en elektriciteit te verbruiken.

NEDERLANDSNEDERLANDS

• De julste dosering van het wasmiddel is belangrijk voor de beste resultaten.
• Gebruik een kleine hoeveelheid wasmiddel voor een kleine lading wasgoed.
• Pas de hoeveelheid wasmiddel altijd aan de hardheid van het water aan; als het water zacht is, gebruik dan minder wasmiddel.
• Doseer het wasmiddel afhankelijk van de mate van vervulling van het wasgoed.
• Het geconcentreerde wasmiddel (zeer compact) vereist een bijzonder nauwkeurige dosering.
• Een te hoge dosering van wasmiddel kan leiden tot schuimvorming en slechte was- en spoelresultaten.
• Onvoldoende wasmiddeldosering kan leiden tot kalkafzetting en verkleuring van het wasgoed.
• Wasmiddel mag alleen in het vak worden gedaan nadat de "Pre wash" functie is gekozen.

Aanbevolen wasmiddel	Wascycli Wastemp teratuur (°C) Soort kled ing en textiel
Diepreinigend wasmiddel met bleekmiddelen en optische witmakers.	Katoen (Cotton) ECO 40-60.	40/60 Wit linnen, gemakt van katoen of linnen dat bestand is tegen hoge temperaturen.
Gekleurd wasmiddel zonder bleekmiddelen en optische witmakers.	Katoen (Cotton) 20/40 Gekleurde kleding van katoen of linnen
Gekleurd of mild wasmiddel zonder optische witmakers	Katoen (Cotton) Synthetisch (Synthetic)	20/40 Gekleurde kleding van "easy care" vezels of synthetische materialen.
Mild wasmiddel Synthetisch (Synthetic)		20 Delicate stoffen, zijde, viscose
Wasmiddel speciaal voor wol	Wool (Wol) 20/40	Wol (Wool)

Bedieningspaneel

Fig. 19

OFF (1)

Zet de keuzeschakelaar in de stand OFF om het apparaat uit te schakelen

Start/pauze (2)

Druk op de knop om de wascyclus te starten of te pauzeren.

Optie (3)

Selecteer een extra optie, de indicator licht op wanneer een optie is geselecteerd.

Programma's (4)

Kies het juiste programma voor verschillende soorten wasgoed.

Scherm (5)

Het display toont de instellingen, de resterende tijd, de opties en de waarschuwingsberichten van de wasmachine. Het display blijft aan tijdens het wassen.

Drum Clean (Trommel reinigling) (6)

Speciale functie die de trommel en de interne kanalen reinigt.

Programma's

Programma	Lading (kg)			Temperatuur (°C)	Tijd op schem (H:min)
	7,0	8,0	9,0	Standaard	7,0	8,0	9,0
Cotton (Katoen)	7,0	8,0	9,0	40	3:39	3:39	3:39
Steam (Stoom)	3,5	4,0	4,4	40	1:48	1:48	1:48
Syntethic (Synthetisch)	3,5	4,0	4,4	40	3:18	3:18	3:18
Mix	7,0	8,0	9,0	40	1:20	1:20	1:20
Jeans (Spijkerstof)	7,0	8,0	9,0	60	1:45	1:45	1:45
ECO 40-60	7,0	8,0	9,0	60	3:28	3:38	3:48
20 °C	3,5	4,0	4,5	20	1:01	1:01	1:01
Centrifugeren (Spin Only)	7,0	8,0	9,0	-	0:12	0:12	0:12
Quick 15' (Snel 15 min)	2,0	2,0	2,0	Koud	0:15	0:15	0:15
Rapid 45' (Snel 45 min)	2,0	2,0	2,0	20	0:45	0:45	0:45
Sport Wear (Sportkleding)	3,5	4,0	4,5	20	0:47	0:47	0:47
Wool (Wol)	2,0	2,0	2,0	40	1:07	1:07	1:07
Baby Care (Babykleding)	7,0	8,0	9,0	60	1:42	1:42	1:42

NEDERLANDSNEDERLANDS

Bulky/Bedlinen (Beddengoed)	3,5	4,0	4,5	40	1:48	1:48	1:48
Rinse&Spin (Spoolen encentrifugeren)	7,0	8	0	9,0	0:20	0:20	0:20
Drum Clean (Trommelreiniging)	---	90	1:18	1:18		1:18

Opmerking

De parameters in deze tabel zijn alleen bedoeld als referentie voor de gebruiker. De werkelijke parameters kunnen afwijken van de hier getoonde parameters.

	02792 Bolero DressCode 8300 Inverter Max A
Cycle	Normale capaciteit (kg)	Geselecteerde temperatuur	Cyclustijd (H:min)	Energieverbruik (kWh/cyclus)	Water verbruik (L/cyclus)	Hoogste temperatuur (°C) 1	Overblijvend vocht (%/rpm) 2
Cotton Katoen (60 °C)	8,0	60	3:44	1,498	71	60	53%/1400
20 °C	4,0	20	1:01	0,183	44	20	65%/1000
ECO 40-603	8,0	-	3:38	0,760	61	45	53.9%/1350
	4,0	-	2:48	0,412	45	33	53,9%/1350
	2,0	-	2:48	0,208	36	28	53,9%/1350
Mix	8,0	40	1:20	0,754	71	40	65%/1000
Syntethic (Synthetisch)	4,0	40	3:18	0,727	44	40	60%/1200
Quick 15' (Snel 15 min)	2,0	Koud	0.15	0,030	31	Koud	70%/800

- De parameters in deze tabel dienen alleen ter referentie. De werkelijke parameters kunnen afwijken van de hier getoonde parameters als gevolg van verschillende gebruiksomstandigheden.

- Gegevens voor andere programma's dan ECO 40-60 zijn slechts indicatief.

- Met betrekking tot EN 60456:2016+A11:2020 Met (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023, (EU) 2021/340, (EU) 2021/341.

- De nieuwe energie-efficiëntieklasse van de EU is A

- Energie testprogramma: ECD 40-60

- Snelheid: de hoogste.

- Voor wasmachines met een capaciteit van 8.0 kg: halve belading (4,0 kg) en kwart belading

NEDERLANDSNEDERLANDS

(2.0 kg)

1. De hoogst bereikte temperatuur in de wascyclus gedurende ten minste 5 minuten.
2. Restvocht na de wascyclus als percentage van het watergehalte en het centrifugetoerental waarbij dit werd bereikt.
3. Met het programma ECO 40-60 kan katoenen wasgoed met normale vervulling dat wasbaar is verklaard op 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus worden gewassen. Dit programma wordt gebruikt om de naleving van Verordening (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023, (EU) 2021/340, (EU) 2021/341 te beoordelen.

	02794_Bolera DressCode 9300 Inverter Max A
Cycle Normale	capaciteit (kg)	Geselecteerde temperatuur	Cyclustijd (Hmin)	Energieverbruik (kWh/cyclus)	Water verbruik (L/cyclus)	Hoogste temperatuur (°C)	1 Overblijvend vocht (%/rpm) 2
Cotton Katoen (60 °C)	9.0 60 3:44	1.603 78.60		53%/1400
20 °C	4,5	20	1:01	0,189	48	20	65%/1000
ECO 40-603	9,0	-	3:48	0,842	63	43	53,9%/1350
	4,5	-	2:54	0,475	49	33	53,9%/1350
	2,5	-	2:54	0,211	39	23	53,9%/1350
Mix	9,0	40	1:20	0,813	78	40	65%/1000
Syntethic (Synthesisch)	4,5	40	3:18	0,756	48	40	60%/1200
Quick 15' (Snel 15 min)	2,0	Koud	0,15	0,030	31	Koud	70%/800

• De parameters in deze tabel dienen alleen ter referente. De werkelijke parameters kunnen afwijken van de hier getoonde parameters als gevolg van verschillende gebruiksomstandigheden.
• Gegevens voor andere programma's dan ECO 40 60 zijn slechts indicatief.
• Met betrekking tot EN 60455:2016+A11:2020 Met (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023, (EU) 2021/340, (EU) 2021/341.
• De nieuwe energie-efficiëntieklasse van de EU is A
• Energie testprogramma: ECO 40 60
• Snelheid de hoogste.
• Voor wasmachines met een capaciteit van 9,0 kg: halve belading (4,5 kg) en kwart belading (2,5 kg).
• De hoogst bereikte temperatuur in de wascyclus gedurende ten minste 5 minuten.
• Restvocht na de wascyclus als percentage van het watergehalte en het centrifugetoerental waarbij dit werd bereikt.

NEDERLANDSNEDERLANDS

1. Met het programma ECO 40-60 kan katoenen wasgoed met normale vervulling dat wasbaar is verklaard op 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus worden gewassen. Dit programma wordt gebruikt om de naleving van Verordening (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023, (EU) 2021/340, (EU) 2021/341 te beoordelen.

2. De meest energie-efficiente programma's zijn over het algemeen programma's die op lagere temperaturen en gedurende langere tijd werken.

3. Door de wasmachine te beladen met de capaciteit die in elk programma wordt aangegeven, bespaart u energie en water.
4. Het geluidsniveau en het resterende vochtgehalte worden beïnvloed door het centrifugetoerental: hoe hoger het centrifugetoerental, hoe hoger het geluidsniveau en hoe lager het resterende vochtgehalte.

Let op

Als de stroom uitvalt terwijl de machine draait, slaat het interne geheugen het geselecteerde programma op. Het apparaat zet het programma voort wanneer de stroomvoorziening wordt hersteld.

Er zijn verschillende programma's voor verschillende soorten wasgoed

Programma s
Synthetisch (Synthetic)	Voor het wassen van synthetische artikelen zoals overhemden, jassen, gemengd. Verminder bij het wassen van gebreide stoffen de hoeveelheid wasmiddel, omdat zachte stoffen meer kans hebben op luchtbellen.
Baby Care (Babykleding)	Handig programma voor delicate stoffen zoals babykleding. Reinigt dieper en spoelt beter af om de babyhuld te beschermen.
Drum Clean (Trommel reiniging)	Sterilisatie bij hoge temperatuur van 90°C voor een grondiger reiniging van het wasgoed. Wanneer deze procedure wordt uitgevoerd, kan er geen wasgoed worden toegevoegd aan de wascyclus. Als er voldoende chloorbleekmiddel wordt toegevoegd, zal het reinigingseffect van de trommel beter zijn.Dit programma moet regelmatig worden gebruikt, afhankelijk van het gebruik van het apparaat.
Rapid 45' (Snel 45 min)	Reinigt snel licht vervuilde kleding.

Centrifugeren (Spin Only) De	was centrifugeren en het water uit de trommel laten lopen
Rinse&Spin (Spoelen encentrifugeren)	Spoelt, centrifugeert het wasgoed en laat het water uit de trommel lopen.
ECO 40-60 De standaardtem	peratuur van dit programma is 40 °C en kan niet worden gewijzigd. Geschikt voor het wassen van katoenen kleding die als wasbaar op 40 °C of 60 °C wordt aangegeven, samen in dezelfde cyclus.
Katoen (Cotton) Stevige, slijvaste katoenen of linnen stoffen.
Mix Voor het wassen van moeilijke, tijdrovende kleding.Katoenen daglinnen zoals lakens, kussenslopen, badjassen, ondergoed, enz.
Jeans Speciaal programma voor het wassen van broeken of spijkerstof.
20 °C Voor het wassen van licht vervuilde katoenen kleding op een temperatuur van 20°C.
Quick 15' (Snel 15 min) Extra	kort programma, geschikt voor een kleine hoeveelheid licht vervuilde klodingstukken
Wool (Wol) Voor hand- of machinewasbare wollen stoffen. Bijzonder zacht wasprogramma om te voorkomen dat kleding krimpt. Het programma neemt langere waspauzes.
Steam (Stoom) Geschikt voor	het dagelijks wassen van katoenen en synthetische kleding. Stoom kan tot dlep in de vezels doordringen, waardoor ziektekiemen en bacteriën effectief worden gesteriliseerd en geëlumineerd, onaangername gourtjes worden voorkomen en de gezoncheid wordt beschermd.
Sport Wear (Sport kleding)	Speciaal programma voor het wassen van sportkleding
Bulky/Beclinen(Beddengood)	Speciaal ontworpen programma voor het wassen van beddengood.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Opties

PROGRAMMA	TEMPERATUUR STANDAARD (°C)	CENTRIFUGESNELHEID STANDAARD (rpm)		EXTRA FUNCTIES
		1200	1400
Cotton (Katoon)	40	1200	1400	Uitgestelde start/Pre wash/extra spoelen
Steam (Stoom)	40	1000	1000	Uitgestelde start/Pre wash/extra spoelen
Syntethic (Synthetisch)	40	1200	1200	Uitgestelde start/Pre wash/extra spoelen
Mix	40	1000 1000 Uitgestelde start/Pre wash/extra spoelen
Jeans (Spilkerstof)	00 1000 1000 Uitgestelde start/Pre wash/extra spoelen
ECO 40-60	60 1200	1400 Uitgestelde start/Pre wash/extra spoelen
20 °C	20 1000 1000 Uitgestelde start
Centrifugeren (Spin Only)	1000 1000 Uitgestelde start/			extra spoelen
Quick 15' (Snel 15 min)	Koud	800	800	Uitgestelde start/Pre wash/extra spoelen
Rapid 45 (Snel 45 min)	20 800	800	Uitgestelde start/extra spoelen
Sport Wear (Sportkleding)	20 800	800	Uitgestelde start/Pre wash/extra spoelen
Wool (Wol)	40	600	600	Uitgestelde start/Pre wash/extra spoelen
Baby Care (Babykleding)	60 1000 1000 Uitgestelde start/Pre wash/extra spoelen
Bulky/Bodlinen (Beddengoed)	40	1000 1000 Uitgestelde start/extra spoelen

Rinse&Spin(Spoelen encentrifugeren)	-1000 1000 Uitgestelde start
Drum Clean(Trommetreiniging)	90 -- Uitgestelde start/Pre		wash/extra spoelen

Opmerking
- De tabel laat zien welke cyclus welke opties biedt en hoe deze kunnen worden aangepast.
- Het laat ook zien of een instelling niet compatibel is met een cyclus.

Te kiezen opties

Fig. 20
A. Display
B. Kinderslot
C. Blokkering van de deuren
D. Uitgestelde start
E. Temperatuur
F. Pre Wash
G. Extra Rinse

OPTIES

Uitgestelde start

• Om de uitgestelde startfunctie te programmeren:
• Kies een programma
• Druk op uitgestelde start en selecteer de tijd (de tijd kan varieren van 0 tot 24 uur).
• Druk op Start/Pauze om de uitgestelde start te activeren

- Om de functie 'Uitgestelde start' te annuleren, drukt u voor het starten van het programma op de knop totdat op het display OH verschijnt. Als het programma al gestart is, schakel het apparaat dan uit en weer in en selecteer een nieuw programma.

Extra spoelen

1. Kies een programma.
2. Druk op de knop "Function" en selecteer "Extra spoelen" om de machine een extra laatste spoeling te laten uitvoeren (het pictogram "Extra spoelen" gaat branden).

Centrifugesnelheid

1. Kies een programma.
2. Druk op deze knop "Speed" om de gewenste snelheid te selecteren:
3. 1200; 0-400-600-800-1000-1200
4. 1400.0-400-600-800-1000-1200-1400

NEDERLANDSNEDERLANDS

Pre wash

1. Kies een programma.

2. Druk op de toets "Function" en selecteer "Pre wash" om het apparaat een extra wasbeurt te laten uitvoeren voordat de hoofdwascyclus begint, om de wasprestaties te verhogen ("Voorwas" pictogram licht op).

Opmerking: er moet wasmiddel worden toegevoegd aan compartiment I.

Reiniging van de trommel

- Nadat de machine een vooraf ingesteld aantal wasbeurten heeft gedraaid, knippert het trommelreinigingslampje aan het einde van het laatste programma om u eraan te herinneren het programma als volgt uit te voeren:

1. Leeg de trommel en suit de deur.

2. Druk op "Drum Clean"

3. Druk op Start/Pauze.

- Het aantal wascycli telt terug vanaf 0 aan het einde van het trommelreinigingsprogramma. - Als u de waarschuwing voor trommelreiniging wilt verwijderen:

- Houd de knop "Drum Clean" ongeveer 3 seconden ingedrukt, de waarschuwing wordt geannuleerd en de wascycli beginnen opnieuw vanaf 0 te tellen.

Temperatuur (6)

Indien nodig kan de wastemperatuur worden aangepast door op de knop te drukken en de onderstaande volgorde te volgen: Koud-20°C-40°C-60°C-90°C

Stil

1. Kies een programma.

2. Druk ongeveer 3 seconden op de knop 'Speed'. Er zijn geen pieptonen hoorbaar.

3. Druk nogmaals ongeveer 3 seconden op de knop "Speed" om het geluid opnieuw te activeren.

Opmerking: De configuratie blijft behouden tot de volgende herstart.

- Druk tegelijkertijd ongeveer 3 seconden op de knappen "Temp" en 'Function'. Opmerking

- Als het kinderslot geactiveerd is en het wasprogramma start, gaat de indicator branden en worden 'CL' en de resterende tijd afwisselend op het display weergegeven.

- Als u op een knop drukt, knippert de indicator.

- Als de wascyclus klaar is, verschijnen afwisselend "Cl" en "END" op het display.

- Houd de twee knoppen 'Temp' en 'Function' ingedrukt om de functiete ontgrendelen.

- Deze functie vergrendelt alle knoppen behalve de knop Start/Pauze en de knop voor het

kinderslot zelf.

- Deactiveer de kinderslotfunctie voordat u een programma kiest en voordat u gaat wassen.

Gebruiksteller

- Haal de stekker 10 seconden uit het stopcontact en steek de stekker er weer in.

- Schakel de wasmachine in en wacht 10 seconden, druk tegelijkertijd en ongeveer 5 seconden onafgebroken op "Delay" (uitgestelde start) en "Drum Clean" op het bedieningspaneel totdat het display cijfers weergeeft, de waarde geeft de gebruikstijden van de machine aan.

- Herhaal stap 1 opnieuw om de normale werking te hervatten.

Tips voor gebruik

- Na het voltoolen van een programma, wacht 2 minuten voordat u de deur opent.

- Controleer of het water in de trommel is weggelopen voordat u de deur opent. Open de deur niet als er nog water in staat.

- Was niet slechts één kledingstuk, dit kan het toestel destabiliseren. Plaats altijd minimaal 3 of 4 kledingstukken, zodat de afvoer zonder problemen kan plaatsvinden.

- De informatie die wordt gegeven voor andere programma's dan het eco 40-60 programma is slechts indicatief.

- Het eco 40-60 programma is in staat normaal bevuld katoenen kleding dat als wasbaar op 40°C of 60°C is aangegeven, samen in dezelfde cyclus te reinigen. Dlt programma wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.

- De voor elk programma aangegeven tijden komen overeen met de duur bij standaard belading en temperatuur. Andere soorten belasting en temperatuur zullen andere tijden tot gevolg hebben.

- De meest energie-efficiënte programma's zijn over het algemeen die welke bij lagere temperaturen en gedurende langere perioden werken.

- Laad de wasmachine tot de aangegeven capaciteit voor elk programma, dit zal helpen om energie en water te besparen.

- Programmaduur, energieverbruik en waterverbruik kunnen variëren, afhankelijk van het gewicht en het soort wasgoed, de gekozen extra functies, de water- en omgevingstemperatuur.

- Het wordt aanbevolen vloeibaar wasmiddel te gebruiken voor wasprogramma's op lage temperatuur. De hoeveelheid wasmiddel kan variëren naar gelang van de hoeveelheid kleding en de mate van vervulling. Volg de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikanten over de hoeveelheid te gebruiken wasmiddel.

- U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waarin de informatie van elk model is opgeslagen door de QR-code van de referentie (ook te vinden op het energielabel) te scannen.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Product Balero DressCode 8300 Inverter Max A		Balero DressCode 9300 Inverter Max A
Referentie Q2792		Q2794
QR code

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Waarschuwing

• Voordat u het apparaat reinigt of repareert, moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet en de watertoevoerkraan dichtdraaien.
• Goed onderhoud van de wasmachine verlengt de levensduur. Het oppervlak kan indien nodig worden gereinigd met een verdund neutraal, niet-schurend reinigingsmiddel. Als er overtollig water is, gebruik dan een doek om het onmiddellijk op te nemen.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.

Reiniging van de trommel

• Roest in de trommel, veroorzaakt door metalen voorwerpen, moet onmiddellijk worden gereinigd met een chloarvrij reinigingsmiddel.
• Gebruik geen stalen schuursponzen.

Let op

Plaats geen kleding in de wasmachine tijdens de reiniging van de trommel.

Reiniging van de deurdichting en het glas

• Reinig het glas en de deurdichting na elke wasbeurt om alle sporen van pluizen en vlekken te verwijderen. Ophoping van pluisjes kan lekkage veroorzaken. Fig. 21
• Verwijder munten, knopen of andere voorwerpen van de deurdichting na elke wasbeurt.

Reiniging van het inlaatfilter

Let op

Het inlaatfilter moet worden gereinigd als er weinig water is.

Reiniging van de kraan/tap filter. Fig. 22

1. Draai de waterkraan dicht.

2. Verwijder de watertoevoerslang van de kraan.

3. Maak het filter schoon met een zachte borstel.

4. Schroef de watertoevoerslang aan de achterkant van de wasmachine los. Verwijder het filter met een nijptang en zorg ervoor dat u het niet beschadigt.
5. Gebruik een zachte borstel om het filter schoon te maken.
6. Zet het filter terug in zijn oarsprankelijke positie en sluit de slang aan.
7. Reinig het filter om de 3 maanden voor optimale prestaties.

Het wasmiddelbakje reinigen. Fig. 23

1. Verwijder het wasmiddelbakje.
2. Druk op de pijl op het deksel van het wasverzachtervakje in het wasmiddelbakje.
3. Til de klem op, verwijder het deksel van het wasverzachter compartiment en spoel alle gleuven met water.
4. Doe de dop van de ontharder er weer op en duw hem lichtjes op zijn plaats in het wasmiddelreservoir.

Waarschuwing

• Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemicalien om het wasmiddelreservoir te reinigen.
• Reinig het ongeveer elke 3 maanden.

Reiniging van het afvoerpomp filter. Fig. 24

Waarschuwing

• Pas op met het warme water!
• Laat eventuele waterresten afkoelen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat wassen om elektrische schokken te voorkomen.
• Het filter van de afvoerpomp kan draden en kleine voorwerpen uitfilteren tijdens het wassen.
• Reinig het filter regelmatig om een goede werking van de wasmachine te garanderen.
• Open het onderste deksel.
• Draai het filter tegen de wijzers van de klok in om het te verwijderen.
• Wees voorzichtig, leeg het water met een geschikte bak.
• Verwijder vuil, vreemde stoffen of voorwerpen.
• Breng het filter terug in zijn oorspronkelijke positie door het in omgekeerde richting te draaien.
• Sluit de onderklep.

Waarschuwing

• Controleer of het filter correct is teruggeplaatst.
• Draai de stop op het bodemdeksel (filter) zo dat het water rechtstreeks in een geschikte

NEDERLANDSNEDERLANDS

bak valt.

• Tijdens de werking van het toestel kan er, afhankelijk van het gekozen programma, warm water in de pomp aanwezig zijn. Verwijder het deksel van het bodemdeksel niet tijdens de wascyclus, maar wacht altijd tot het apparaat klaar is met de cyclus en leeg is.

• Wanneer u het deksel terugplaatst, moet u het goed vastdraalen.

• PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Oorzaak	Oplossing
De wasmachine gaat niet aan	De deur is niet goed dicht. Het is niet aangesloten op een stopcontact	Sluit de deur en zet hem opnieuw aan. Controleer of er kledingstukken vast zitten.Sluit het aan op een stopcontact. Controleer of de controle- en beveiligingselementen van de elektrische installatie geactiveerd zijn.
De deur opent niet	Het veiligheidssysteem is geactiveerd	Haal de stekker uit het stopcontact en start het product opnieuw op.
Het toestel verliest water	Slechte verbinding tussen leidingen en watertoevoerslang of afvoerleiding.	Controleer de leidingen en slangen en sluit ze correct aan.Controleer de leidingen en slangen en sluit ze correct aan.
Er zitten wasmiddelresten in de lade.	Het wasmiddel is erg geconcentreerd	Maak het wasmiddelreservoir schoon
De indicator of het scherm licht niet op	PCB is losgekoppeld of de systeemconnector heeft verbindingsproblemen	Controleer de stroomvoorziening.Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Ongebruikelijk geluid

Controleer of de transportschroeven zijn verwijderd.Zorg ervoor dat het apparaat op een stevige en vlakke vloer wordt geinstalleerd.Zet de wasmachine waterpas door de voetjes te verstellen.

Foutmeldingen

Fout Dorzaak Oplossing
E30 De deur is met goed dicht Sluit de deur en zet hem opnieuw aan.Controlleer op verstopte kleren of vuil.
E10 Probleem met waterinjectie tijdens het wassen		Controlleer of de waterdruk te laag is.Strek de watertoevoerslang.Controlleer of het filter van de inlaatklep verstopt is. Reinig het filter.
E21 Water loopt te langzaam weg Controleer of de afvoerbuis verstopt is.Verwijder voorwerpen of vuil die de waterafvoer kunnen belemmeren.Controlleer of er geen obstructies zijn in de watertoevoer en/of afvoerslangen.
E12 Wateroverloop Start het apparaat opnieuw op.
EXX	Andere	Neem contact op met de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waar uw modelinformatie is opgeslagen door de QR-code van uw model te scannen (ook te vinden op het energielabel).

Product	Bolero DressCode8300 Inverter Max A	Bolero DressCode 9300 InverterMax A
Referentie	02792	02794

NEDERLANDSNEDERLANDS

QR code
Nominaal vermogen	8,0 kg 9,0 kg
Nominale spanning	220-240 V-
Nominaal vermogen	1950 W
Nominale frequentie	50 Hz
Waterdruk	0.05 MPa-1 MPa
Maximale stroom	10 A
Beschermingsgraad	IPX4

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.
Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/ of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/acci's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenbuk van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vostgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u colt een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, gehel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgoande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKIPOLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1.