Full Magma Grill - Fornuis CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Full Magma Grill CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 29

1. Onderdelen en componenten 77
2. Vóór u het apparaat gebruikt 77
3. Werking 77
4. Schoonmaak en onderhoud 80
5. Probleemoplossing 80
6. Technische specificaties 81
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 82
8. Garantie en technische ondersteuning 82
9. Copyright 82

SPIS TREŚCI

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

- Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

- Deze apparaten zijn niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

- Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

- WAARSCHUWING: schakel het apparaat uit als het oppervlak gebroken is, om de mogelijkheid van een elektrische schok te voorkomen. Behandel de plaat voorzichtig aub om schade te vermijden. Stop met het gebruik van de inductiekookplaat en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

- Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en bestek mogen niet op de kookplaat worden geplaatst omdat zij heet kunnen worden.

• Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. Het oppervlak is gevoelig voor hitte tijdens het gebruik. Wees voorzichtig.
• Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Dompel de plaat of de voedingskabel nooit onder in water of eender welke andere vloeistof.
• Elke interventie aan het product, behalve de normale reiniging en het onderhoud, moet worden uitgevoerd door de Technische dienst van Cecotec.
• Personen met pacemakers of soortgelijke medische apparatuur moeten uit de buurt van de inductiekookplaat blijven zolang deze op de stroomvoorziening is aangesloten. Indien u twijfelt of dit op u van toepassing is, raadpleeg uw arts voor u het toestel gebruikt om gevaar uit te sluiten.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. In geval van commercieel gebruik, ongepast gebruik of gebruik dat afwijkt van de voorschriften is de fabrikant niet aansprakelijk en vervalt de garantie.
• Controleer voor het eerste gebruik of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het gegevensplaatje van het product is aangegeven. Fouten bij de aansluiting van het product doen de garantie vervallen.
• Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Gebruik geen adapters en sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde stopcontact om overbelasting en brandgevaar te vermijden.

• Als u het apparaat in een ander land gebruikt dan waar het gekocht is, zorg er dan voor dat een geautoriseerd servicecentrum het goed controleert, vanwege het verschil in normen in elk land.

• Verwijder wikkel's, stickers en accessoires van de binnen- en buitenkant van het product.

• Plaats het apparaat op een stabiel en hittebestendig werkoppervlak, weg van mogelijke waterspatten.
• Plaats het product niet in omgevingen met een hoge vochtigheidsgraad.
• Plaats het product niet op een stalen of aluminium oppervlak.
• Houd aan alle zijden van het product een ruimte van 10 cm vrij om te zorgen voor voldoende ventilatie.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van muren of kasten.
• Plaats of gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare voorwerpen (bv. gordijnen).
• Plaats of gebruik het apparaat niet op of vlakbij het fornuis of andere warmtebronnen.
• Ontrol de voedingskabel volledig voor elk gebruik.
• Gebruik geen verlengkabels. Verlaat het product nooit, zelfs niet voor enkele ogenblikken, terwijl het op het lichtnet is aangesloten, vooral als er kinderen bij zijn.
• Zorg dat het netsnoer altijd buiten het bereik van kinderen is.
• Houd het netsnoer weg van de warme oppervlakken van het product, warmtebronnen of scherpe randen.
• Neem voorzorgen om te vermijden dat niemand over netsnoer struikelt.
• Schakel het apparaat uit een koppel het los wanneer het niet in gebruik is.
• Trek de stekker nooit uit door aan het snoer te trekken.
• Controleer het apparaat en het netsnoer op tekenen van slijtage of schade vooraleer u het op de stroom aansluit.
• Verplaats het toestel nooit wanneer het warm is.
• Laat de plaat volledig afkoelen voor het apparaat reinigt of opslaat.

• Houd de inductiekookplaat altijd proper om te vermijden dat er stof in de ventilatiemotor raakt en schade veroorzaakt.

• Als een onderdeel van het apparaat vuur vat, probeer het vuur nooit te blussen met water.

• Koppel het apparaat los van de stroom en doof de vlammen met een vochtige doek.
• Plaats potten en pannen in het midden van de kookplaat.
• Potten en pannen niet oververhitten of langdurig voorverwarmen zonder inhoud.
• Verhit geen voedsel in blikken of luchtdichte verpakkingen, om explosies door luchtuitzetting te voorkomen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Kookomtrek
2. Touch icoon voor grill functie
3. Touch icoon voor timer
4. LED-display
5. Touch icoon voor vergrendelen
6. Touch icoon voor functie
7. Aan/Uit/ Temperatuur/ Tijd keuzeschakelaar

Fig. 2

1. Grillplaat

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Inductiekookplaat
• Grillplaat
• Handleiding

3. WERKING

Eigenschappen

• Inductiekookplaat met grillfunctie.
• Lichtgewicht voor gebruik overal waar een stroomvoorziening aanwezig is.

NEDERLANDS

• Intelligente touch control via LED-display.
• De inductiekookplaat start pas op als het juiste kookgerei op het oppervlak is geplaatst en stopt onmiddellijk als het wordt verwijderd. De inductiekookplaat voorkomt brandwonden en is veiliger voor kleine kinderen.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de inductiekookplaat correct is aangesloten op het lichtnet en is ingeschakeld.

OPMERKING: Als er in de stand-bystand een kookgerei van ongeschikt materiaal op de inductiekookplaat wordt geplaatst, wordt de foutcode "E0" weergegeven.

Temperatuur-/vermogensinstelling

Niveaus per vermogensinstelling:

Niveau P01**	P02**	P03 P04	P05*	P06*	P07*	P08**	P09**	P10
Vermogen (W)	200 40	0 600 8	00 1000	1200	1400 16	00 1800	2000

Niveaus per temperatuurinstelling:

Temperatuur (°C)

6

0 80

100 12

0 140

160 180

200 2

20 240

Instelniveau van de temperatuur voor de Grillfunctie:

Niveau C1 C2 C3	C4	C5
Temperatuur (°C) 1	20 150	180 20	0 220

Werking

Inschakelen

Steek de stekker in het stopcontact, de kookzone geeft een pieptoon en de indicatoren en het scherm knipperen 1 seconde. Op het display verschijnt "C" en de inductiekookplaat wordt ingeschakeld.

Stand-by modus

1) Als de kookplaat ingeschakeld is, druk dan op het icoon ⏻ en op het display verschijnt "ON", waarna de kookplaat in stand-by modus gaat.
2) In stand-by stopt de kookplaat met werken als er binnen 30 seconden geen functie wordt geselecteerd.

Functie touch icoon

Druk in stand-by of andere modus op het functie touch-icoon een functie te activeren. De standaard warmteafgifte is P08 (1600W) en de standaard temperatuur is 180°C. Na het selecteren van de functie kunt u het vermogen en de temperatuur aanpassen met de temperatuurselector, met de klok mee om te verhogen en tegen de klok in om te verlagen.

Grillfunctie (bij deze functie moet de grillpan worden gebruikt)

Druk in Stand-by of andere modus op om de functie te activeren. De standaardtemperatuur is C5. Het temperatuurniveau van de grill functie ligt tussen C1-C5 en kan worden aangepast met de keuzeschakelaar.

Timer touch icoon

1) Druk op Ⓛ
2) Op deze manier kunt u het configureren en gaan de bijbehorende indicatorlampjes branden. Het LED-display toont de cijfers 0:10 (de standaardtijd is 10 minuten).
Draai aan de keuzeknop om de werkingsduur in te stellen. Draai met de klok mee om de timer in intervallen van 1 minuut te bedienen en draai tegen de klok in om de timer in intervallen van 10 minuten te bedienen. Als er na 5 seconden geen handeling wordt uitgevoerd, wordt de selectie bevestigd en stopt de LED-weergave met knipperen en begint af te tellen. Nadat de tijd is verstreken, schakelt de kookplaat automatisch uit en keert terug naar de stand-bymodus.
Druk nogmaals op en het LED-display toont de resterende tijd.
Druk lang op om de geselecteerde instelling te annuleren.

Vergrendeling

Druk op elk moment op om de inductiekookplaat te vergrendelen. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot de inductiekookplaat is afgekoeld. Als u B seconden lang ingedrukt houdt, wordt de inductiekookplaat ontgrendeld en behoudt deze dezelfde status als voorheen.

Uitschakelen

1) Druk op ⏻, de kookplaat wordt uitgeschakeld en er verschijnt "C" op het scherm.
2) De ventilator blijft nog 1 minuut draaien om de warmte af te voeren nadat het koken is voltooid.

Waarschuwing voor oververhitting "Heat code".

Als na het uitschakelen van de kookplaat de oppervlaktetemperatuur hoger is dan 60°C, verschijnt de letter "H" op het display zodat de gebruiker contact kan vermijden en zich niet kan verbranden.

NEDERLANDS

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Maak de inductiekookplaat schoon na elk gebruik.
• Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot de inductiekookplaat is afgekoeld voordat u deze schoonmaakt.
• Als het oppervlak vuil wordt, veeg het dan af met een vochtige doek.
• Het ventilerende deel van de inductiekookplaat moet worden schoongemaakt met een tandenborstel of watten.
• Als de kookplaat gerepareerd moet worden, mogen deze reparaties alleen worden uitgevoerd door gecertificeerd personeel, in dit geval de Technische Dienst van Cecotec.

Wanneer de inductiekookplaat niet meer werkt, geeft deze een foutcode weer op het display die verwijst naar een specifiek probleem. In de volgende tabel vind je alle codes en hun oorzaken en oplossingen:

Foutmelding	Corzaak Oplossing
E0 De inductie	kookplaat is niet aangesloten of u gebruikt een niet-compatibele kookplaat.	Plaats een geschikt kookgerei op de inductiekookplaat.
E1 De IGBT-sensor is open of er is kortsluiting opgetreden.		Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec voor reparatie.
E2 Interne overhitting. Controleer eerst of de luchtuitlaat geblokkeerd is en of de inductiekookplaat weer goed werkt na het afkoelen.
E3/ E4 Overspanning 270 V Onderspanning 90 V		Controleer of het apparaat is aangesloten op een correct geïnstalleerd stopcontact met 220-240 V ~ 50/60 Hz.
E5 Bovenste kookplaat sensor open/ kortsluiting.		Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec voor reparatie.
E6 Oververhitting oppervlak. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld.

Nominaal vermogen: 2000 W

Voltage: 220 - 240 V

Frequentie: 50 - 60 Hz

	Symbool Waarde Eenheid
Identificatie van het model 02855
Type kookplaat Inductiekookplaat
Aantal keuzeschakelaars voor kookzones en/of kookzones		1
Verwarmingstechnologie (inductiekookplaten en kookzones, stralingskookplaten, vaste kookplaten)	Inductie kookplaat
	Symbool Waarde Eenheid
Voor ronde kookplaatsen of kookzones: diameter van de bruikbare oppervlakte van elke elektrische kookplaat, afgerond op de dichtstbijzijnde 5 mm.	∅ 21 cm
Voor niet-ronde lampen of kookzones: breedte en lengte van het bruikbare oppervlak van elke lamp of elektrische kookzone, afgerond op de dichtstbijzijnde 5 mm.	LW	-	cm
Energieverbruik per lamp of kookzone, berekend per kg (*)	EC_Elektrisch koken	175.7 Wh/kg
Energieverbruik van de plaat, berekend per kg (*)	EC Elektrische kookplaat	175.7 Wh/kg

Het stroomverbruik in stand-by is 0,95 W volgens de richtlijnen van EN 50564:2011 en de Europese verordeningen 1275/2008/EC en 801/2013/EC. Hiervoor wordt het apparaat aangesloten op het lichtnet zonder enige functie uit te voeren, wachtend tot de stand-by modus wordt geactiveerd.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

NEDERLANDS

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1