Full Magma Grill - Cocina CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Encimera de inducción con función grill
Marca y modelo	Cecotec Full Magma Grill (ref. 02855)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	2000 W
Número de zonas de cocción	1 (inducción)
Diámetro de la zona de cocción	21 cm
Niveles de potencia	10 (P01 a P10, de 200 a 2000 W)
Niveles de temperatura	10 (60°C a 240°C)
Función grill	5 niveles de temperatura (C1:120°C a C5:220°C) – requiere la placa grill incluida
Temporizador	Sí, ajustable en intervalos de 1 o 10 minutos hasta 10 minutos por defecto
Bloqueo de seguridad	Sí, táctil – presionar 3 segundos para desbloquear
Apagado automático	Sí – en modo de espera tras 30 s sin acción, o fin del temporizador
Pantalla	Pantalla LED
Control	Táctil con selector rotatorio
Indicación de calor residual	Sí – muestra « H » si superficie > 60°C después de apagar
Códigos de error	E0 (utensilio inadecuado), E1/E5 (sensor defectuoso), E2/E6 (sobrecalentamiento), E3/E4 (tensión fuera de rango)
Ventilador de refrigeración	Continúa 1 minuto después de cocinar
Consumo energético	175,7 Wh/kg (para la placa)
Consumo en espera	0,95 W
Contenido de la caja	Placa de inducción, placa grill, manual de instrucciones
Material de la superficie	Vidrio cerámico (inducción)
Limpieza	Paño húmedo después del enfriamiento; salida de aire con cepillo de dientes o algodón
Garantía y servicio posventa	Contacte con el servicio oficial Cecotec al [phone]

Preguntas frecuentes - Full Magma Grill CECOTEC

¿Cómo empezar a cocinar con el Full Magma Grill?

Enchufe el aparato, la pantalla muestra 'C'. Pulse el icono ⏻ para entrar en modo de espera, luego seleccione una función (grill u otra) pulsando el icono función. Use el selector para ajustar la potencia o la temperatura. A continuación, coloque un utensilio adecuado sobre la placa.

¿Cómo usar la función grill?

Coloque la placa grill incluida sobre la zona de cocción. En modo de espera, pulse el icono grill. La temperatura por defecto es C5 (220 °C). Puede ajustarla entre C1 (120 °C) y C5 con el selector. La función grill solo funciona con la placa grill.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Pulse el icono temporizador. La pantalla muestra '0:10' (10 minutos por defecto). Gire el selector en sentido horario para aumentar en escalones de 1 minuto, o antihorario para escalones de 10 minutos. Tras 5 segundos sin acción, el ajuste se confirma y la cuenta atrás comienza. Para cancelar, mantenga pulsado el icono.

¿Qué significa el código de error E0?

El código E0 indica que no se detecta ningún utensilio de cocina o que el utensilio no es compatible (inducción). Use una cacerola o sartén con fondo ferromagnético. Asegúrese de que esté centrada en la zona de cocción.

¿Qué hacer si el aparato muestra E2 o E6?

E2 = sobrecalentamiento interno, E6 = sobrecalentamiento de superficie. Desenchufe el aparato, déjelo enfriar completamente, luego verifique que las salidas de aire no estén obstruidas. Vuelva a enchufar e intente de nuevo. Si el problema persiste, contacte con el servicio posventa.

¿Se pueden usar utensilios de acero inoxidable en esta placa?

Sí, siempre que sean aptos para inducción (fondo magnético). Para comprobarlo, acerque un imán: si se adhiere, el utensilio es adecuado. Evite recipientes de cobre, aluminio o vidrio.

¿Cómo limpiar la placa después de usarla?

Desenchufe y espere el enfriamiento completo. Limpie la superficie con un paño húmedo (no use productos abrasivos). Para la salida de ventilación, use un cepillo de dientes o un bastoncillo de algodón. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Cómo bloquear la placa para evitar un uso accidental?

Pulse el icono bloqueo (forma de candado) para activar la función. Para desbloquear, vuelva a pulsar este icono durante 3 segundos. El aparato conserva su estado anterior.

¿Por qué el ventilador sigue funcionando después de apagar?

Es normal. El ventilador funciona durante aproximadamente 1 minuto después de cocinar para enfriar los componentes internos. No desenchufe el aparato antes de que el ventilador se detenga.

¿Qué accesorios se incluyen en la caja?

La caja contiene: la placa de inducción, la placa grill de acero y el manual de instrucciones. Verifique que todo esté presente antes del primer uso.

MANUAL DE USUARIO Full Magma Grill CECOTEC

Placa de inducción / Induction hob

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 6

1. Piezas y componentes 40

2. Antes de usar 40

3. Funcionamiento 40

4. Limpieza y mantenimiento 43

5. Resolución de problemas 43

6. Especificaciones técnicas 44

7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 45

8. Garantía y SAT 45

9. Copyright 45

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el aparato. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios estén informados acerca de las precauciones mencionadas en este manual.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Estos aparatos no están destinados a ser puestos en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• ADVERTENCIA: si la superficie se rompe, apague el aparato para evitar la posibilidad de choque eléctrico. Por favor, trate la placa de inducción con cuidado para evitar posibles daños. Deje de usar la placa de inducción y contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.

• Los objetos metálicos tales como cuchillos, tenedores, cucharas y cubiertas no deben ser colocados sobre la placa de cocción, dado que pueden calentarse.

• Este símbolo significa: precaución, superficie
  caliente. La superficie es susceptible de estar caliente durante su uso. Tenga cuidado.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
• Nunca sumerja la placa de inducción o su cable de alimentación en agua o cualquier otro líquido.
• Cualquier intervención en el producto, aparte de su limpieza y mantenimiento normal, debe ser realizada por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
• Las personas con marcapasos o aparatos médicos similares deben mantenerse alejados de la placa de inducción mientras esté conectada a la corriente. Si tiene cualquier duda al respecto, consulte con su médico de cabecera antes de usar este producto para evitar posibles peligros.
• Este producto está diseñado exclusivamente para un uso doméstico. En caso de uso profesional, inapropiado o no indicado en estas instrucciones, el fabricante no se hace responsable y la garantía no será aplicable.
• Antes de usarlo por primera vez, asegúrese de que el voltaje de la red eléctrica coincida con el indicado en la placa de datos del producto. Cualquier error en la conexión del producto invalidará su garantía.
• El aparato debe conectarse a una base de toma de corriente que disponga de un contacto de tierra. No use adaptadores de corriente, ni conecte cualquier otro aparato en el mismo enchufe al mismo tiempo, para evitar sobrecargas eléctricas y riesgo de incendios.
• Si usa el electrodoméstico en un país diferente a aquel en el que fue adquirido, asegúrese de que un centro de servicio autorizado lo revise adecuadamente, debido a la diferencia en los estándares de cada país.

• Retire los envoltorios, pegatinas, y accesorios del interior y exterior del producto.
• Sitúe el electrodoméstico en una superficie de trabajo plana, estable y resistente al calor, alejada de posibles salpicaduras de agua.
• No sitúe ni use el producto en ambientes con un grado alto de humedad.
• No sitúe ni use la placa de inducción sobre superficies de acero o aluminio.
• Mantenga un espacio de 10 cm a todos lados del producto para asegurar una ventilación adecuada del mismo.
• Nunca sitúe ni use el producto cerca de muros o bajo armarios de pared.
• Nunca sitúe ni use la placa de inducción bajo o cerca de objetos fácilmente inflamables (cortinas, etc.).
• Nunca sitúe ni use el producto sobre o cerca de hornillos u otras fuentes de calor.
• Desenrolle el cable de alimentación completamente antes de usar.
• No utilice alargadores. Nunca abandone el producto, ni siquiera por unos momentos, mientras esté conectado a la red eléctrica, especialmente si hay niños presentes.
• No permita que el cable de alimentación cuelgue en lugares en los que los niños puedan alcanzarlo.
• El cable de alimentación no debe situarse cerca o en contacto con las partes calientes del producto, fuentes de calor o bordes afilados.
• Tome las precauciones necesarias para evitar tropezones con el cable de alimentación.
• Apague y desconecte el producto de la red eléctrica cuando no esté en uso.

• Nunca desconecte el enchufe tirando del cable de alimentación.

• Examine el producto y su cable de alimentación en busca de signos de desgaste o daños antes de conectarlo a la red eléctrica.

• Nunca mueva el electrodoméstico mientras esté caliente.
• Deje enfriar la placa de inducción por completo antes de limpiarla y guardarla.
• Mantenga siempre la placa de inducción limpia, para evitar que el polvo entre en el motor del ventilador y cause averías.
• Si alguna parte del electrodoméstico se incendiara, nunca trate de apagar las llamas con agua.
• Desconecte la placa de inducción y extinga las llamas con un trapo húmedo.
• Sitúe el recipiente en el centro del círculo de cocción.
• No sobrecaliente el recipiente, ni lo precaliente sin contenido durante períodos largos de tiempo.
• No caliente alimentos en latas de conserva o recipientes herméticos, para evitar explosiones causadas por la expansión de aire.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Circunferencia de cocinado
2. Icono de Función de Grill
3. Icono de Temporizador
4. Pantalla LED
5. Icono de Bloqueo
6. Icono de Función
7. Selector On/Off / Temperatura/Tiempo

Fig. 2

8. Placa Grill

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Placa de inducción
• Placa Grill
• Manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

Características

• Placa de inducción con función grill.
• Peso ligero que permite su uso en cualquier lugar con suministro eléctrico.

- Control táctil inteligente mediante pantalla LED.

- La placa de inducción sólo se pone en marcha una vez se han colocado los utensilios de cocina adecuados sobre la superficie y se detiene inmediatamente cuando se retiran. La placa de inducción previene cualquier tipo de quemadura y es más segura para los niños pequeños.

Nota: Asegúrese de que la placa de inducción está correctamente conectada a la red eléctrica y se enciende.

Nota: Al entrar en el Modo Standby, si se coloca un utensilio de cocina de material inadecuado en la placa de inducción, se mostrará el código de error "E0", por favor utilice los utensilios adecuados.

Ajuste de la temperatura/potencia

Niveles por ajuste de potencia:

Nivel P01** P02** P03	P04 P05*	P06*	P07*	P08** P09** P10
Potencia (W) 200 400	600 800	1000 1	200 14	00 1600 1800 2	000

Niveles por ajuste de temperatura:

Temperatura (°C)

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

Nivel de ajuste de temperatura para la función Grill:

Nivel	C1	C2	C3	C4	C5
Temperatura (°C)	120	150	180	200	220

Funcionamiento

Encendido

Enchufe el cable de CA, la placa emitirá un pitido y los indicadores y la pantalla parpadearán durante 1 segundo. La pantalla mostrará "C" y la placa de inducción se encenderá.

Modo Standby

1) Cuando la placa esté encendida, pulse el icono ⏻ y la pantalla mostrará "ON", entonces la placa entrará en el modo Standby.

ESPAÑOL

2) En el modo Standby, la placa dejará de funcionar si en 30 segundos no se selecciona ninguna función.

Icono táctil Función

En el modo de espera u otro modo, pulse el icono táctil de Función para activar cualquier función. La potencia calorífica por defecto es P08 (1600W) y la temperatura por defecto es 180°C. Después de seleccionar la función, puede ajustar la potencia y el nivel de temperatura mediante el selector de temperatura, en sentido horario para aumentarla y en sentido antihorario para disminuirla.

Función grill (es necesario utilizar la sartén grill en esta función)

En el modo Standby u otro modo, pulse el icono Grill ✉ para activar la función. La temperatura por defecto es C5. El nivel de temperatura de la función grill es de entre C1-C5, esta se puede ajustar con el selector.

Icono táctil Temporizador

1) Pulse el icono táctil del Temporizador
2) De esta manera podrá configurarlo y las luces indicadoras correspondientes se iluminarán. En la pantalla LED aparecerán los dígitos 0:10 (el tiempo por defecto es de 10 minutos).

Gire el selector para ajustar el tiempo de funcionamiento. Gire en el sentido de las agujas del reloj para controlar el temporizador en intervalos de 1 minuto y gire en sentido contrario a las agujas del reloj para controlar el temporizador en intervalos de 10 minutos. Si tras 5 segundos no se realiza ninguna operación, se confirmará la selección y la pantalla LED dejará de parpadear e iniciará la cuenta atrás. Una vez transcurrido el tiempo, la placa se apagará automáticamente y volverá al modo de Standby.

Pulse el icono del Temporizador de nuevo y en la pantalla LED se mostrará el tiempo restante.

Pulse de forma prolongada el icono del Temporizador para cancelar el ajuste seleccionado.

Bloqueo

En cualquier momento, pulse el icono táctil de Bloqueo para bloquear la placa de inducción. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y espere hasta que la placa de inducción se haya enfriado. Si pulsa el icono táctil de Bloqueo durante 3 segundos, la placa de inducción se desbloqueará y mantendrá el mismo estado que antes.

Apagado

1) Pulse el icono On/Off, la placa se apagará y en la pantalla aparecerá "C".
2) El ventilador seguirá funcionando durante 1 minuto para disipar el calor una vez finalizada la cocción.

Advertencia de sobrecalentamiento "Heat code"

Después de que la placa se apague, si la temperatura de la superficie es superior a 60°C aparecerá la letra "H" en la pantalla para que el usuario evite el contacto y en consecuencia para evitar quemaduras.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Limpie la placa después de cada uso.
• Desenchúfela y espere a que la placa de inducción se haya enfriado antes de limpiarla.
• Si la superficie se ensucia, límpiela con un paño húmedo.
• La parte de ventilación de la placa debe limpiarse con un cepillo de dientes o con un algodón.
• Si la placa necesita reparaciones, estas solamente deben ser realizadas por personal certificado, en este caso el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Códigos de error

Cuando la placa de inducción deja de funcionar, muestra un código de error en la pantalla que hace referencia a un problema en concreto. En la siguiente tabla podrá encontrar todos los códigos, así como sus causas y soluciones:

Código de error	Causa Soluciones
E0 La placa	de inducción no está conectada o está utilizando una placa incompatible.	Coloque un utensilio de cocina adecuado sobre la placa de inducción.
E1 El sensor	IGBT está abierto o se ha producido un cortocircuito.	Acuda al Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec para repararla.
E2 Sobrec	alentamiento interno. Primero detecte	si la salida de aireestá bloqueada o no, y compruebe si laplaca de inducción vuelve a funcionar correctamente después de enfriarse.
E3 / E4 Sobretensión	270 VSubtensión 90 V	Compruebe y asegúrese de que el aparato está conectado a una toma de corriente correctamente instalada con 220-240 V ~ 50/60 Hz.

ESPAÑOL

E5 Sensor	de la placa superior abierto / cortocircuito.	Acuda al Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec para repararla.
E6 Sobrec	alentamiento de la superficie.	Desconecte el enchufe de la toma de corriente y espere hasta que el aparato se haya enfriado.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia: 02855

Producto: Full Magma Grill

Potencia nominal: 2000 W

Voltaje: 220 - 240 V

Frecuencia: 50 - 60 Hz

	Símbolo Valor Unidad
Identificación del modelo 02855
Tipo de placa de cocina Placa de inducción
Número de selectores de los focos y/o zonas de cocción 1
Tecnología de calentamiento (focos y zonas de cocción por inducción, focos de cocción por radiación, placas macizas)	Cocina de inducción
	Símbolo Valor Unidad
Para focos o zonas de cocción circulares: diámetro de la superficie útil de cada foco de cocción eléctrica, redondeando a la fracción de 5 mm más cercana	21 cm
Para focos o zonas de cocción no circulares: ancho y largo de la superficie útil de cada foco o zona de cocción eléctrica, redondeados a la fracción de 5 mm más cercana	LW	-	cm
Consumo de energía por foco o zona de cocción, calculado por kg (*)	EC_cocción eléctrica	175.7 Wh/kg
Consumo de energía de la placa, calculado por kg (*)	EC_placa eléctrica	175.7 Wh/kg

El consumo de potencia en modo "Standby" es de 0,95W usando para ello las directrices de la norma EN 50564:2011 y de los reglamentos europeos 1275/2008/EC y 801/2013/EC. Para ello el aparato se conecta a la red eléctrica sin realizar ninguna función, esperando a que se active dicho modo de "standby".

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Cooking circumference
2. Grill function icon
3. Timer icon
4. LED display
5. Lock icon
6. Function icon
7. Power/Temperature/Time knob

Fig. 2

1. Grill plate

NOTE:

Aviso de sobreaquecimiento "Heat Code"

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP01240109