Cape Town 948 DAB - Autoradio BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cape Town 948 DAB BLAUPUNKT

1 Microfoon
2 AAN/UIT/DEMPEN toets

Kort indrukken: Apparaat inschakelen;

In gebruik: Demp de audiobron;

Lang indrukken: Apparaat uitschakelen.

3 HOME toets

Ga naar het bronmenu (kort indrukken)

Achtergrond-apps weergeven (lang indrukken)

4 Volume+ toets

Druk op deze toets om het volumeniveaute verhogen.

5 Volume- toets

Druk op deze toets om het volumeniveaute verlagen.

6 Spraakbesturing toets

Druk op deze toets om stembesturing te activeren.

Veiligheidsaanwijzingen....68

Gebruikte symbolen 68

Verkeersveiligheid 68

Algemene veiligheidsaanwijzingen....68

Conformiteitsverklaring 68

Ingebruikname van het apparaat 69

In-/uitschakelen met de POWER-toets....69

Volume....69

Hoofdmenu (Home)....69

Gesplitst scherm....69

Radiomodus....70

Start de radio modus....70

Selecteer geheugenbank....70

Afstemmen op een zender....70

Stations handmatig opslaan....70

Zenders automatisch opslaan....70

Aanpassen van de zoekafstemgevoeligheid ....70

RDS in-/uitschakelen....70

DAB-modus....71

Geluidsinstellingen 72

Equalizer....72

Volumeverdeling (fader/balans)....72

Tijdsafstemming....72

usb-media afspelen....73

usb-datadrager....73

Afspelen van audio vanaf usb 73

Video afspelen vanaf usb 73

Afbeelding afspelen vanaf usb 74

Bluetooth modus....74

Bluetooth modus starten....74

Bluetoothapparaten registreren....74

Telefoonmodus....75

Kiezen....75

Een oproep beantwoorden....75

Audioweergave via Bluetooth-streaming....75

Apple CarPlay....76

Hoe de CarPlay-modus te activeren....76

Hoe CarPlay te gebruiken 76

Raak aan 76

Siri....76

Android Auto 76

Hoe naar de Android Auto-modus gaan 76

Afspelen met Android Auto 77

Kaart....77

Call Out / Receive Call(oproep maken/ontvangen).77

Muziek afspelen....77

Talk with Google (praat met Google) 77

AUX IN 77

Camera-ingang 77

Stuurwielbediening (SWC) 77

Instellingen 78

Video....78

General (algemeen).... 78

Language (taal)....78

SourceVolumeLevel (bronvolumeniveau) 78

Navigation (navigatie)....79

Key Light (sleutel licht)....79

SWC 79

Het apparaat installeren....82

MicroSD-kaart plaatsen 83

De eenheid verwijderen....84

Probleemoplossing 85

Veiligheidsaanwijzingen

De autoradio is vervaardigd volgens de laatste stand van de techniek en vastgestelde veiligheidsrichtlijnen. Toch kunnen er gevaren ontstaan als u de veiligheidsaanwijzingen in deze handleiding niet in acht neemt.

Deze instructies zijn bedoeld om u vertrouwd te maken met de belangrijkste functies. Gedetailleerde informatie kunt u vinden op www.blaupunkt.com.

• Lees deze instructies zorgvuldig en volledig door voordat u de autoradio in gebruik neemt.
• Bewaar de instructies op een locatie, zodat ze altijd toegankelijk zijn voor alle gebruikers.
• Geef de autoradio altijd samen met deze instructies door aan derden.

Neem bovendien de aanwijzingen in acht van de apparaten die in combinatie met deze autoradio worden gebruikt.

Gebruikte symbolen

In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt:

GEVAAR!

Waarschuwt voor verwondingen

GEVAAR!

Waarschuwt voor hoog volume

De CE-markering bevestigt de naleving van de EU-richtlijnen.

Identificeert een sequentiestap

- Identificeert een lijst

Verkeersveiligheid

Volg de volgende aanwijzingen mbt de verkeersveiligheid:

- Gebruik uw apparaat op een zodanige manier dat u uw voertuig altijd veilig kunt besturen. In geval van twijfel moet u op een geschikte plaats stoppen en het apparaat bedienen terwijl het voertuig stilstaat. Als bestuurder mag u geen applicaties gebruiken die u van het verkeer afleiden (afhankelijk van de omvang van de functies van het apparaat, bijv. het bekijken van video's, het invoeren van een bestemming).

- U moet de rijaanbevelingen tijdens de routege - leiding alleen maar dan volgen als u daardoor geen verkeersregels overtreedt! Verkeersborden en verkeersregels hebben altijd voorrang boven rijadviezen.

- Luister altijd met een gematigd volume om uw gehoor te beschermen en om akoestische waarschuwingssignalen te kunnen horen (bijv. politiesirenes). Tijdens de dempingsfasen (bijv. bij het veranderen van de audiobron) is het veranderen van het volume niet hoorbaar. Tijdens deze dempingsfase verhoog het volume niet.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen letsel te beschermen:

Gebruik zoals voorgeschreven

Deze autoradio is bedoeld voor installatie en gebruik in een voertuig met 12 V voertuigsysteemspanning en moet in een DIN-sleuf worden geïnstalleerd. Houdt u aan de uitgangslimiet van het apparaat. Reparaties en installatie, indien nodig, moeten door een specialist worden uitgevoerd..

Installatie-instructies

Instaleer de autoradio zelf alleen als u ervaring hebt met het installeren van autoradio's en goed vertrouwd bent met de elektrische installatie van het voertuig. Neem hiervoor het aansluitschema aan het einde van deze handleiding in acht.

Conformiteitsverklaring

Het Blaupunkt Competence Center Car Multimedia - Evo Sales GmbH verklaart dat het apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn 2014/53/EU.

De conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.blaupunkt.com.

Reinigingsaanwijzingen

Oplosmiddelen, reinigings- en schuurmiddelen, alsme-de dashboardspray en kunststofverzorgingsproducten kunnen ingrediënten bevatten die het oppervlak van de autoradio kunnen beschadigen.

Gebruik alleen een droge of licht vochtige doek om de autoradio te reinigen..

Afvalverwijderingsaanwijzingen

Gooi uw oude apparaat niet weg bij het huisvuil!

Gebruik de beschikbare inlever- en inzamelings- systemen om het oude apparaat, de afstandsbediening en lege batterijen weg te gooien.

Waarschuwing

Slik de batterij niet in, Chemisch gevaar (de meegeleverde afstandsbediening bevat een munt-/knoopcelbatterij). Als de munt-/knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in alreeds 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.

Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.

Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.

Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.

Leveringsomvang

Ingebruikname van het apparaat

In-/uitschakelen met de POWER-toets

Druk voor het inschakelen op de toets [
Druk voor het uitschakelen langer dan 2 seconden op de toets [ ♦

Volume

Het volume aanpassen

U kunt het volume in stappen van 0 (uit) tot 40 (maximum) instellen.

•Drukde + of de toets om het volume te wijzigen.

Dempen van de autoradio (Mute)

Druk kortstondig op [ ⏻ ] om het apparaat te dempen of om het vorige volume opnieuw te activeren.

Hoofdmenu (Home)

In het hoofdmenu drukt u op de toetsen op het touchscreen om de verschillende bronnen en bedrijfsmodi op te roepen.

Druk in de huidige bron op de toets [ ]

Het hoofdmenu wordt weergegeven.

1. Hoofdmenu openen
2. Bovenste balk: Sleep naar beneden om meer func ties te zien
3. Bron menu
4. Terug

Raak het midden van het scherm aan en sleep naar links om meer bronpictogrammen te vinden.

De cijfers in deze handleiding zijn bedoeld om de uitleg te vergemakkelijken en de details kunnen afwijken van uw apparaat.

Gesplitst scherm

In de navigatiemodus kunt u de vorige modus openen volgens het gesplitste scherm.

Raak tijdens het navigeren het pictogram op de bovenste balk aan om het gesplitste scherm weer te geven.

iGO Naviga... 2, Avenue Victoria [5004.49 Avondissement (Paris)] 30 Par de la Corse Hôreal Dhêla-Dhêla Paco Dhôla On Boule Pare Le Saie Hue de la Câte Oundi aux Fleurs Le Saie in-des-Prés Selectas Destination

Tik op om terug te keren naar het volledige navigatiescherm.

Druk in het hoofdmenu op de [Radio] toets.

Het menu voor het afspelen van de radio wordt weergegeven.

FM1 87.50 MHz P1 87.50 P2 90.00 P3 98.00 P4 104.00 P5 108.00 P6 87.50 BAND RDS

Selecteer geheugenbank

Er zijn verschillende geheugenbanken en golfbanden beschikbaar. In elke geheugenbank kunnen tot 6 zenders worden opgeslagen.

Druk herhaaldelijk op de toets [BAND] tot de gewenste geheugenbank wordt weergegeven.

Afstemmen op een zender

Handmatig afstemmen op zenders

Druk één of meerdere keren kort op de toets [ ] om de frequentie in stappen te wijzigen.
U kunt de uitzendfrequentie rechtstreeks selecteren door de rode " | " in de frequentie te slepen.

Starten van opwaartse zoekafstemming

Druk op de toets [K] of [X] om het afstemmen op zenders te starten. De radio stemt af op de volgende ontvangbare zender.

Opmerking:

Voor de ontvangstregio Europa: In de FM-golfband wordt alleen afgestemd op zenders voor verkeersinformatie als de prioriteit voor verkeersinformatie is ingeschakeld.

Stations handmatig opslaan

Stel de gewenste zender in.
Druk gedurende ca. 2 seconden op een van de geheugentoetsen [P1] - [P6] om de huidige zender op de toets op te slaan.

Zenders automatisch opslaan

U kunt automatisch de sterkste ontvangst in de regio zoeken en opslaan in de huidige geheugenbank. Eerder opgeslagen zenders in deze geheugenbank worden daarbij gewist.

Selecteer een geheugenbank.
Druk op de [ ] gets.

De tuner begint automatische zoekafstemming. Nadat het opslaan is voltooid, speelt de radio de zender af op geheugenplaats 1 van de eerder geselecteerde geheugenband.

Opmerking:

Voor de ontvangstregio Europa: Als de verkeersinformatie is ingeschakeld, wordtalleen verkeersinformatie opgeslagen.

Aanpassen van de zoekafstemgevoeligheid

De zoekafstemgevoeligheid bepaalt of de automatische zoekafstemming alleen sterke zenders vindt of ook zwakkere zenders die rumoerig kunnen zijn.

Druk op de toets [ (i.p.)n de gevoeligheid van de zenderzoekafstemming aan te passen.

Als LOC is ingeschakeld, worden alleen zenders met een sterk signaal gevonden tijdens de zoekafstemming.

Als DX is ingeschakeld, worden zowel zenders met een sterk als met een zwak signaal gevonden tijdens de zoekafstemming.

RDS in-/uitschakelen

Veel FM-zenders zenden naast hun programma in de ontvangstregio Europa een RDS-signaal (Radio Data System) uit dat extra functies mogelijk maakt, zoals de weergave van de zendernaam.

Druk op de toets [RDS] om RDS-opties weer te ge-ven.

De AF-functie (alternatieve frequenties) in-/uitschakelen

Als de AF-functie is geactiveerd, stemt de autoradio automatisch af op de beste ontvangstfrequentie voor de zender die momenteel is ingesteld.
Druk op de toets [AF] om de AF-functie in of uit te schakelen.

Prioriteit voor verkeersberichten in-/uitschakelen

In de ontvangstregio Europa kan een FM-zender verkeersberichten via een RDS-signaal herkennen. Als de prioriteit voor verkeersberichten is ingeschakeld, wordt een verkeersbericht automatisch doorgeschakeld, ook als de autoradio momenteel niet in de radiomodus staat.

Druk op de toets [TA] om de prioriteit voor verkeersberichten in of uit te schakelen.

Het programmatype selecteren en de zoekafstemming starten

U kunt een programmatype met de PTY-functie selecteren om doelgericht naar zenders te zoeken, bijvoorbeeld die rockmuziek of sportevenementen uitzenden.

Druk op de toets [PTY] om programmatypes weer te geven.

Blader omhoog/omlaag door een programma met het geselecteerde programmatype, het programma wordt vergrendeld en begint met afspelen.

DAB-modus

Met deze functie kunt u DAB ontvangen. DAB (Digital Audio Broadcasting) is de opvolger van de analoge FM-radio. De verzending vindt digitaal plaats, er is geen ruis in de ontvangst, maar de ontvangst zal zeer plotseling wegvallen als het signaal te zwak is. Met DAB worden de radiozenders uitgezonden in programmapakketten, de zogenaamde ENSEMBLES. In de programmapakketten vindt u de radiozenders, de zogenaamde SERVICES. Als u een ENSEMBLE goed genoeg ontvangt, kunnen alle DIENSTEN in het ENSEMBLE goed worden afgespeeld.

DAB-modus starten

Druk in het hoofdmenu op [ DAB RADIO ].

DAB DAB-FM DAB-DAB TA PTY 5A BABB+

[< / >]: Hiermee bladert u door diensten van Ensemble, Huidige of opgeslagen Presets (afhankelijk van de instelling van de toets Type).
[ ]: Open drie lijsten: Preset-lijst, Huidige lijst, Ensemble-lijst.
[ ]: Open het EQ-menu.
[ ★ / Ⓤ ]: Verandert het gedrag van
[◀/▶] toetsen (bladeren door Preset, Huidig of Ensemble).
[ ]: Werk de beschikbare ENSEMBLES/ DIENSTEN bij die u vindt in ENSEMBLE LIST.
]: Scan alle stations.

LIST SCREENS [lijstschermen]:

Preset List [preset-lijst]:

Hier kunt u uw favoriete zenders opslaan en oproepen. Voeg een favoriet toe door op het [+] -symbool te drukken of verwijder een favoriet door op het [ ]-symbool te drukken.

Current List [huidige lijst]:

Hier vindt u alle DIENSTEN van het huidige ENSEMBLE waar u naar luistert, u kunt een DIENST selecteren om ernaar te luisteren.

DAB 1. 2DAY (DAB+ Sydney 1) 2. 2GB (0AB+ Sydney 1) 3. 2SM 1269 (DAB+ Sydney 1) 4. 2UE (0AB+ Sydney 1) 5. 2UE News Talk (DAB+ Sydney 1)

Ensemble List [ensemble-lijst]:

Hier vindt u alle beschikbare ENSEMBLES / DIENSTEN die tijdens de laatste AUTOSCAN zijn gevonden. Als u dit scherm opent, ziet u eerst de ENSEMBLES, elk ensemble bevat meerdere DIENSTEN (DAB-zenders) zoals hieronder afgebeeld. U kunt een SERVICE (DIENST) selecteren om ernaar te luisteren.

DAB Preset Current Ensemble 1. DAB+ Sydney 1 2. Essex

Geluidsinstellingen

Equalizer

U kunt de equalizer voor alle bronnen aanpassen.

Druk op [EQ] in het hoofdmenu of op [Man de huidige audiobron.

Het equalizer-menu wordt weergegeven.

Selecteer een vooraf ingestelde equalizer via de pre-selectietoetsen - Flat / POP / Easy / Rock / Classic / Jazz / User1 / User2.

-Of-

Druk op de toets [User] om het niveau van de beschikbare frequentiebanden aan te passen aan uw voorkeuren.

Opmerking:

Met de toets [Original] kunt u de aangepaste instelling opnieuw resetten.

- Of -

Druk op de toets [Flat] voor een lineaire geluidsweergave.

Schakel de [Loudness] in om de lage en hoge tonen te versterken bij laag volume.

Volumeverdeling (fader/balans)

U kunt de volumeverdeling in het voertuig voor alle bronnen aanpassen.

Druk op de toets [ ] in het EQ-menu.

Het menu voor fader en balans wordt weergegeven.

EQ Front-Rear: 0 Left-Right: 0 Subwoofer: LPF: 250.0 Hz Gain: 6.0 Center

Druk op de pijltjestoetsen of versleep de cursor om de fader en balans aan te passen.

Tijdsafstemming

U kunt de runtime delay instellen voor elke luidspreker.

Druk op de toets [ 1]n het EQ-menu.

EQ centimeters milliseconds inches SUB 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.11

Tik op de schuifregelaar of veeg over de schuifregelaar van de betreffende luidspreker om de inschakelvertraging aan te passen.

usb-media afspelen

Basisinformatie

De autoradio kan worden gebruikt om MP3- of WMA-be- standen op usb-datadragers af te spelen.

Daarnaast kunt u films en beelden van usb-datadragers bekijken op het scherm of een aangesloten monitor.

Om veiligheidsredenen is het afspelen van films en beelden op de geïntegreerde monitor alleen toegestaan als de auto geparkeerd staat en de handrem aangetrokken is. De "PARKING"-kabel moet worden aangesloten op de handremaansluiting van het voertuig (zie aansluitschema aan het einde van deze handleiding). Het afspelen van films op een externe monitor is ook mogelijk tijdens het rijden.

Opmerking:

- Blaupunkt kan de foutloze werking van op de markt verkrijgbare usb-datadragers niet garanderen.

usb-datadrager

Dit apparaat heeft 2 usb-poorten aan de achterkant.

usb-datadrager aansluiten

Steek de usb-datadrager in de usb-aansluiting. Het apparaat schakelt automatisch over naar de usb-modus. De gegevens worden gelezen en afgespeeld.

De usb-datadrager verwijderen

Schakel de autoradio uit.

Verwijder de usb-datadrager.

Afspelen van audio vanaf usb

De principes van de audioweergave (MP3/WMA) van de gegevensdragers zijn voor alle bronnen identiek.

Selecteer de [Music] bron via het hoofdmenu.

Het apparaat schakelt over naar de usb-bron en het afspelen begint.

1 2 hristophers, DiTo - Pois Unknown Album Unknown Artist 0:00 0:00 3 4 5 6 7

1. Voortgangsbalk
2. Geluidseffect
3. Mappen-/bestandslijst weergeven
4. Vorig nummer
5. Onderbreek de weergave en ga verder met de weergave.
6. Volgend nummer
7. Herhalen/Willekeurig afspelen

Lijst met mappen/bestanden:

Tik kort op de naam van de map/track. De map wordt geopend / het nummer wordt gestart.

Na het starten van een titel wordt het weergaveme- nu weergegeven.

Video afspelen vanaf usb

Selecteer de [Video] bron via het hoofdmenu.

1. Voortgangsbalk
2. Afspelen in een klein venster
3. Mappen-/bestandslijst weergeven
4. Vorig hoofdstuk
5. Onderbreek de weergave en ga verder met de weergave.
6. Volgend hoofdstuk
7. Herhalen/Willekeurig afspelen
8. Beeldverhouding

Lijst met mappen/bestanden:

Return Up All Video 2. storage3x4bit2dev4\Video

Opmerking:

Mappen en video's worden geselecteerd en gestart zoals beschreven onder audioweergave.

Afbeelding afspelen vanaf usb

Selecteer [Image] via het hoofdmenu.

Raak de miniatuur aan om de foto's te bekijken.

Bluetooth modus

Met de Bluetooth®-functie kunt u mobiele telefoons en apparaten voor het afspelen van media met de autoradio registreren.

Wanneer u een mobiele telefoon bij de autoradio registreert, kunt u telefoneren met de ingebouwde hands-free-functie. U hebt toegang tot de lijsten met gekozen nummers en het telefoonboek van de geregistreerde mobiele telefoon.

Als het aangesloten Bluetooth® -apparaat de functies A2DP en AVRCP ondersteunt, kunt u de muziek via de autoradio afspelen en de weergave regelen. Tijdens een gesprek wordt de muziekweergave onderbroken en na het gesprek voortgezet.

Als een mobiele telefoon is geregistreerd via Bluetooth® en een oproep wordt ontvangen tijdens het afspelen van een andere bron, wordt de bronweergave onderbroken en wordt het oproepmenu weergegeven.

Bluetooth modus starten

Druk in het hoofdmenu op [ BT Phone ].

Het Bluetooth®-menu wordt weergegeven. Het bevat de lijst met bekende Bluetooth®-apparaten. Andere audiobronnen worden uitgeschakeld.

Als u een apparaat voor het eerst bij de autoradio wilt registreren, gaat u als volgt te werk:

Zorg ervoor dat Bluetooth® geactiveerd is op de autoradio en op uw Bluetooth®-apparaat.

- Zoek naar nieuwe apparaten/verbindingen op uw Bluetooth®-apparaat.

De autoradio verschijnt als "Series 948 DAB" in de lijst met Bluetooth®-apparaten.

Breng de verbinding tot stand, eventueel moet u de koppelingscode invoeren die eerder op de autoradio werd ingevoerd.

De verbinding wordt tot stand gebracht en het menu voor het geregistreerde apparaat wordt weergegeven.

Opmerking:

Als een telefoon op de autoradio is aangesloten, brandt het Bluetooth® -pictogram ✝ bovenaan het scherm in alle audio/videobronnen.

Telefoonmodus

Als u een telefoon via Bluetooth® met de autoradio hebt verbonden, verschijnt het volgende menu.

1. Roep recordlijsten op.
2. Telefoonboek oproepen.
3. Kiestoetsenmenu oproepen
4. Apparaatmenu oproepen
5. Bt-instellingsmenu oproepen
6. Het toetsenblok

Kiezen

• Voer een telefoonnummer in met het toetsenbord en druk op de [ ] toets.
  -Of-
  Selecteer een contact/nummer via de bellerlijsten of het telefoonboek.

Een oproep beantwoorden

Als er een gesprek binnenkomt, wordt het "Call in" num- mer weergegeven.

Druk op de toets [ ] om een gesprek te beant- woorden.

Druk op de toets [ ] om een gesprek te weigeren.

BT Phone HONOR 50 10086 incoming call... 0:00:00

Audioweergave via Bluetooth-streaming

Als een audiostreamingapparaat via Bluetooth® met de autoradio is verbonden, kunt u de muziek via de autoradio afspelen en de weergave regelen.

Druk op [BT Music"] om over te schakelen naar audioweergave.

CarPlay is beschikbaar op bepaalde auto's en is een slimmere en veiligere manier om uw iPhone in de auto te gebruiken. CarPlay neemt de dingen die u met uw iPhone wilt doen tijdens het rijden en zet ze direct op het ingebouwde scherm van uw auto. U kunt een routebeschrijving krijgen, bellen, berichten versturen en ontvangen, en luisteren naar audioboeken en muziek, allemaal op een manier die u in staat stelt om gefocust te blijven op de weg.

Hoe de CarPlay-modus te activeren

1. Verbinden via Bluetooth

Breng een Bluetooth-verbinding tot stand tussen de auto-eenheid en uw iPhone (zie het vorige hoofdstuk "Bluetooth-modus").

Stem ermee in CarPlay te gebruiken met het apparaat in de auto.
Schakel de wifi-functie uit in het instellingenmenu van de auto-eenheid voordat u uw telefoon via Bluetooth verbindt.

2. Om de CarPlay-modus af te sluiten, raakt u de toets [ ↑ ] op het voorpaneel aan of raakt u het pictogram [CAR] op het scherm aan.

Om CarPlay te ontkoppelen, selecteert u [Verbin -dingen] in het hoofdmenu en deselecteert u de opties rechts van de iPhone.

3. Als u wilt terugkeren naar de CarPlay-modus, raakt u [Apple CarPlay] aan in het hoofdmenu.

Hoe CarPlay te gebruiken

CarPlay-functies en Siri-spraakbediening zijn speciaal ontworpen voor rijscenario's. Het werkt ook met de bediening van uw auto. En de apps die u in de auto wilt gebruiken zijn opnieuw ontworpen, zodat u ze kunt gebruiken terwijl uw ogen en handen blijven waar ze horen.

Raak aan

u kunt het aanraakscherm van het apparaat gebruiken om CarPlay te bedienen.

Siri

1. Houd de Apple Home-toets op het scherm van het autoproduct of de zijtoets op de iPhone ingedrukt om de spraakassistent Siri te gebruiken, zoals bellen, muziek afspelen, de kaart openen en andere spraakopdrachten.
2. Schakel Siri in via het stuur wanneer de iPhone is aangesloten.

Deze functie is alleen beschikbaar op auto's die met een equivalente sleutel zijn uitgerust

1. Bedienen met "Hé, Siri".

Android Auto

Sluit een Android-telefoon aan op het apparaat in de auto, bestuurders kunnen genieten van de muziek op hun telefoon, de weg wijzen met Google Map of een andere kaartapp en bellen of gebeld worden.

Vereist Android OS: 5.0. (Android Auto App moet op de telefoon geïnstalleerd zijn voordat u verbinding maakt).

Hoe naar de Android Auto-modus gaan

1. Verbinden via Bluetooth

Breng een Bluetooth-verbinding tot stand tussen de auto-eenheid en uw Google-telefoon (zie het vorige hoofdstuk "Bluetooth-modus").

Ga akkoord met de voorwaarden van Google.
Schakel de wifi-functie uit in het instellingenmenu van de auto-eenheid voordat u uw telefoon via Bluetooth verbindt.

2. Om de Android Auto-modus af te sluiten, raakt u de toets [ ] op het voorpaneel aan of raakt u het pictogram [CAR] op het scherm aan.

Om de verbinding te verbreken Android Auto, selecteer [Verbindingen] in het hoofdmenu en deselecteer de opties rechts van de Google Phone.

Add device HONOR 50 iPhone 12

1. Als u wilt terugkeren naar Android Auto, raakt u [Android Auto] aan in het hoofdmenu.

Afspelen met Android Auto

Selecteer de Android Auto bron om muziek af te spelen.

Kaart

Raak het (Google Maps) pictogram van Android Auto aan om de telefoon u de weg te laten wijzen.

Call Out / Receive Call(oproep maken/ontvangen)

Raak het ( Phone ) pictogram aan op Android Auto for Calling.

Muziek afspelen

Raak het ( Music ) pictogram van Android Auto aan om muziek af te spelen.

Talk with Google (praat met Google)

1. Raak linksonder op het LCD-scherm (☐) aan om de Google spraakassistent te gebruiken, zoals bellen, muziek afspelen, de kaart openen en andere spraakopdrachten.

2. Wanneer de telefoon is aangesloten, schakelt u Goog le-spraak in via het stuurwiel

Deze functie is alleen beschikbaar op auto's die met een equivalente sleutel zijn uitgerust

1. Bediening met Voice Match, zoals "Ok, Google".

AUX IN

Dit apparaat heeft een AUX-ingang voor het afspelen van audio. De AUX-IN ingang bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

Start de AUX-IN modus met de toets [AV-In].

Het display toont de audio- of videoweergave van de geselecteerde AUX-bron.

Camera-ingang

Dit apparaat heeft een video-ingang voor het aansluiten van een camera. Als een achteruitrijcamera is aangesloten, wordt het beeld op het scherm weergegeven wanneer de achteruitversnelling is ingeschakeld.

Om het camerascherm in een andere modus te bezoeken, drukt u op de toets [CAMERAS] in het hoofdmenu.

U kunt het hardwarekanaal van de camera instellen in het menu [Instellingen]-> [Video].

AHD: alleen achteruitrijcamera

AHD-4: 4 camera's

Stuurwielbediening (SWC)

Selecteer [ SWC ] in het menu instellingen om het SWC-instellingsmenu te openen.

Selecteer een functiepictogram op het scherm.
Druk lang op een stuurwieltoets.
Herhaal stap 1 en 2 tot alle instellingen gedaan zijn.
Raak [ Save and Exit ] aan nadat alle toetsen zijn ingesteld.
Raak [ Reset ] aan om de programmering opnieuw in te stellen.

In het instellingenmenu kunt u de basisinstellingen voor de verschillende functies van het apparaat aan uw wensen aanpassen.

Druk in het hoofdmenu op de toets [Instellingen].

Het instellingenmenu wordt weergegeven.

Roep de submenu's op met de toetsen in het onderste gedeelte van het instellingenmenu.

Video

Raak indien nodig [ Video ] aan.

Parking (parkeren) - In de modus Parking "Off" geeft het scherm waarschuwingsinformatie weer als u de video afspeelt. Het waarschuwingsscherm zal voor de veiligheid voorkomen dat de bestuurder video's kan bekijken.

Het hardware kanaal van de camera instellen - Selecteer het hardware kanaal van de camera in het submenu.

BackCamera video input type - Selecteer het BackCamera (achteruitrijcamer) video input type in het sub-menu.

Achteruitrijgeluid dempen - Als deze optie is ingeschakeld, is het achteruitrijgeluid gedempt.

Achteruitrij-basislijn - Toon/verberg de achteruitrij-basislijn.

General (algemeen)

Selecteer een optie voor toegang/instelling.

Audio - Stel de zoemer, de modus voor automatisch afs-pelen via usb en het type Bluetooth-microfoon in.

Radio - Selecteer uw lokale regio in het submenu.

PhoneLink - Selecteer de PhoneLink-toepassing in het submenu.

Navigation - Stel het gesplitste scherm van Navigatie en Percentage van Navigatiestemmenmix in.

Parameter - Selecteer het protocol van usb-poorten.

Display - Raak "Headlightswitch (koplampschakelaar) aan om het licht van de toetsen in of uit te schakelen. Raak "OFF TIMER" aan om de wachttijd voor de spaarstand te selecteren.

Language (taal)

Selecteer een taal voor het besturingssysteem.

Settings Video General Language SourceVolu meLevel English Deutsch Français Ortius Portugals Turk Español Italiano Pudukal TellingVikt Swannika

SourceVolumeLevel (bronvolumeniveau)

Stel het volumeniveau van elke bron in.

Settings Video General Language SourceVolu meLevel Media Radio Navi AUX In BT Phone 9 9 9 9 9

Navigation (navigatie)

Selecteer een navigatiebron uit de beschikbare lijst.

Bestanden - Selecteer de optie om een lijst met bestanden weer te geven in de navigatiemodus.

Key Light (sleutel licht)

Stel de kleur van Key Light in.

Settings Navigation Key Light SWC Upgrade & Reset Key Color R: 255 G: 255 B: 255

SWC

Zie "Stuurwielbediening" in het vorige hoofdstuk.

Upgrade & reset

Upgrade de software en reset de standaardinstellingen.

Bekijk de systeeminformatie.

Settings Key Light SWC Upgrade & Reset System Info Android version 9 Hardware Information QUAD Core 4 - ROM 32GB - LPDDR4 - RAM 4GB - 1280x720 - IDO Kernel Version 4.9.117+#2 Wed Jan 24 23:38:51 CST 2024 OS Version FYUG0105-PE5 - 2.1.6.1.2 - 20240124222947 - R02 - A04 - N4 MCJ Version STM32 - 26240116-11-BD2-32-32

Nuttige informatie

Waarborg

Wij bieden een fabrieksgarantie voor producten die binnen de Europese Unie worden gekocht. Voor apparaten die buiten de Europese Unie zijn aangeschaft, gelden de garantievoorwaarden van onze respectievelijke verantwoordelijke binnenlandse instantie.

Technische wijzigingen voorbehouden!

Aansluitschema

MIC P.CONT Radioantenne BT-antenne DAB-antenne HDMI GPS-antenne USB USB ACHTERUIT Telephone muts Telefoon dempen CAM_12V GND PARKEREN USB L-TURN R-TURN CAMERA 1/4 CAMERA 2/1 CAMERA 3/1 CAMERA 4/1 +5V L-TURN (bocht naar links) R-TURN (bocht naar rechts) CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA_5V SWC B A PIN code DEEL A DEEL B 1 NC RK- 2 NC RK+ 3 NC FR+ 4 B+12V FR- 5 ANT FL+ 6 ILL FL- 7 ACC RL+ 8 CND RL-

Het apparaat installeren

①

Montagehuls Sierring IVI-hoofdapparaat

②

② Maak de montagehuls los

③

Centrale besturing voertuig

Bevestig de montagehuls in de centrale besturing van het voertuig.

④

Sluit de beschikbare kabelboom aan.

⑤

Installeer het apparaat in

Installeer het apparaat in de montagehuls tot hij vergrendeld is.

⑥

Schuifvergrendeling

Horizontale hoek aanpassen

Verticale positie aanpassen

Stel het schermpaneel in op de juiste positie en hoek.
Houd het schermpaneel vast en draai om de hoek aan te passen;
Trek de schuifvergrendeling naar links en rechts om het schermpaneel te ontgrendelen, waarna u de verticale positie kunt aanpassen.

MicroSD-kaart plaatsen

①

Schuifvergrendeling Aansluitkabel

Maak het schermpaneel los: Trek de schuifvergrendeling naar links en rechts om het schermpaneel te ontgrendelen, beweeg het paneel omhoog totdat het loskomt van het apparaat.

②

Plaats de microSD-kaart in de sleuf. Zorg ervoor dat de kant met de tekst naar beneden wijst.

③

Schuifvergrendeling

Installeer het schermpaneel: Trek de schuifvergrendeling naar links en rechts en bevestig het paneel aan het hoofdapparaat van boven naar beneden.

De eenheid verwijderen

①

Schuifvergrendeling Aansluitkabel

Maak het schermpaneel los: Trek de schuifvergrendeling naar links en rechts om het schermpaneel te ontgrendelen, beweeg het schermpaneel omhoog totdat het van het apparaat wordt gescheiden. Verwijder de verbindingskabels en maak vervolgens het schermpaneel los.

②

Sierring

Verwijder de sierring.

③

extractiesleutels Montagehuls gesp

Steek de meegeleverde uittreksleutels in de gaten aan beide zijden van het apparaat tot de bevestigingshuls ontgrendeld is.

④

Trek het apparaat uit het dashboard, verwijder de verbindingskabels.

Probleemoplossing

Wat op problemen lijkt, is niet altijd ernstig. Controleer de volgende punten voordat u een servicecentrum belt.

Probleem Oorzaak	Corrigerende actie
General (algemeen)
Apparaat kan niet worden ingeschakeld	Zekering doorgebrand.	Installeer een nieuwe zekering met de juiste waarde.
	Zekering van auto-accu doorgebrand.	Installeer een nieuwe zekering met de juiste waarde.
	Illegale werking Reset het apparaat.
Geen/weinig audio-uitgang	Onjuiste audio-uitgang.	Controleer de bedrading en corrigeer.
	Volume te laag ingesteld. Verhoog het volumeniveau.
	Beschadigde luidsprekers. Luidsprekers vervangen.
	Sterk vertekende volumebalans.	Stel de kanaalbalans in op de middenpositie.
	Luidsprekerbedrading komt in contact met metalen deel van auto.	Isoleer alle bedrading van de luidsprekers.
Slechte geluidskwaliteit of vervorming	Vermogen luidspreker komt niet overeen met eenheid.	Luidsprekers vervangen.
	Verkeerde aansluitingen.	Controleer de bedrading en corrigeer.
	Luidspreker is kortgesloten.	Controleer de bedrading en corrigeer.
Apparaat reset zichzelf als motor uit is	Verkeerde verbinding tussen ACC en BATT.	Controleer de bedrading en corrigeer.
TFT-monitor
Waarschuwingsinformatie wordt altijd weergegeven	De bedrading van de parkeerrem is niet correct.	Controleer de bedrading en corrigeer.
Knipperend beeld of storing verschijnt op het scherm	Videokabel beschadigd. Kabels vervangen.
	Verkeerde videosignaalaansluitingen.	Controleer de bedrading en corrigeer.

Dit artikel bevat kopieerbeveiligingstechnologie die beschermd wordt door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Reverse engineering en demontage zijn verboden.

Windows® en Windows Media® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen.

Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft.

Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Panneau avant

1 2 3 4 5 6 BLAUPUNKT

1 Microphone
2 Bouton POWER/MUTE