HS510 - Zaag SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HS510 SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het apparatus

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zich voorkomen geen risico's en+kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie Niet verrangen.

	Let op! Handleiding lezen.
	Veiligheidshandschoenen dragen.
	Draag gehoorbescherming.
	Draag oogbescherming.
	Draag anti-slip schoisel.
	Houd voldoende afstand tot het aangedreten zaagblad tijdens het gebruik.
	Let op! Grijp Niet in de buurt van het zaagblad! Gevaar voor letsel.
	Het apparaat mag slechts door=eén persoon worden bediend.
	Houd kinderen uit de buurt van de werkomgeving.
	Trek voor reparations, reiniging en onderhoud van de machine de netstekker uit het stopcontact!
	Het apparaat mag nicht bij regen of in vochtige omgevingen worden gezruikt. Gevaar op een elektrische schok!
	Waarschuwing voor elektrische spanning.
	Let op! Zet voor aanvang van de reparatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de motor uit en koppel de voedingsstekker los.
	Het is verboden om beschermingsinrichtingen of veiligheidsvoorzieningen te verwijde-ren of te wijzigien.
ΔΔ CE	Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.
Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
Δ Let op!	In deze begruikshandleiding hebben wij punten die uw verilgheid betreffen van dit teken voorzien.

Inhoudsopgave:

Pagina:

1. Inleiding 59
2. Beschrijving van het apparatusat 59
3. Meegeleverd 59
4. Beoogd gebruik 60
5. Algemene veiligheidsvoorschriften 60
6. Restrisico's 63
7. Technische gegevens 63
8. Uitpakken 64
9. Montage/Voor ingebruikname 64
10. In gebruik nemen 64
11. Elektrische aansluiting 65
12. Reiniging 65
13. Transport 65
14. Opslag 65
15. Onderhoud 66
16. Afvalverwerking en hergebruik 66
17. Verhelsen van storingen 67
18. Conformiteitsverklaring 93

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij wensen u veel plezier en succès bij het werken met uw/Newe apparaat.

Aanwijzig:

De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• oneskundige behandeling,
• Het Niet in alot nemen van de gebruikshandleiding
• reparations door derden, nicht geauthoriseerde vak-mensen
• inbouw en verwanging van nicht-originele reserveonderdelen
  Niet-beoogd gebruik
• Uitvallen van de elektrische installmentie bij het nicht in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Let op:

Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelijker te make, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart,uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoogt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absolut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Bewaar de gebruikhandleiding bij het product in een plastic hoes, beschermd gegen vuil en vocht. De gebruikhandleding moet door elke bediener van de machine voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geinstrueerd en over de daarmee verbonden gezaren geinformeerd zijn. De vereiste minimuml�能tijd要去 aangehonden worden.

Naast de in deze gebruikshandelieiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land要去 u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werkking van machines van hetzelfde type.

Wij hunen Niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevalen of schade,veroorzaakt door Niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Beschrijving van het apparatus

1. Wip
2. Motor
3. Wiplaanslag
4. Onderstel
5. Bevestigingsboorgat
6. Vergrendelhendel
7. Wielen
8. Aan/uit-schakelaar
9. Veiligheidsvoorziening
10. Spanbout voor aanslag
11. Greep
12. Spanbout voor wipverlenging
13. Wielas
14. Wipverlenging
15. Zaagbladbescherming buiten
16. Zaagbladbescherming binnen
17. Aanslag
18. Terughaalveer
19. Borgclip

3. Meegeleverd

• Gebruikshandleiding
  wielas
  Wielen
• wipverlenging
• aanslag
• Accessoiretas (4x zeskantbout M8 x 20 mm excl. 2x schijf & 1x moer per bout / 2x borgclip / 6x volgring (groot)
  Wipcirkelzaag
  Montagegereedschap

4. Beoogd gebruik

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is Niet volgens de voorschriften. De gebruiker/ bediener en Niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding make deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die de machine bedieren of die onderhoud aan de machine verrichten,要去en hiermee bekend zich en op de hoogte zich van de möglichke bevaren.

Bovendien要去en de van kracht zijnde voorschriftenter voorkoming van ongevallen strikt worden nageleefd.

Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften moeten in acht worden genomen.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeijeende schade.

De machine voldoet aan de geldende EG-machinerichtlijn.

• De wipzaag is ontworpen als een 1-mansbedie-ningsstation en is alleen bestemd voor gebruik buitenshuis.
• De wipzaag is een transporteerbare cirkelzaag. Het kan alleen worden gezruikt voor het aftschuinen van brandhout met voedingsschakeling volgens de technische gegevens.
• De zaag isuitsluitend geschikt voor het dwarszagen van brandhout.
• Ongeacht de houtdiameter mag er slechts 1 werkstuk op de wip worden geplaatst.

• Alle veiligheids- en gevareninstructies op de machine要去en algtd in acht nemen volledig en in goed leesbare staat worden gehonden.
  In het werkgebied en de omgeving van de machine mogen zich geen vreemde objecten bevinden, om oncegvallen te voorkomen.
  In prince moet het te zagen houtblokken vrij waar van vreemde voorwerpen zoals spijkers en schroeven.

• Gebruik de machine uitsluitend in technisch onberispelijke staat en voor het beoogd gebruik, bewust van verilgheid en gezaren en met inachtneming van de gebruikshandleiding. In het bijzonder storingen waarbij de verilgheid in het geding komt, moet u direct (laten) verhelpen.

• De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen要去en in acheit worden genomen.
• De geldende ongevallenpreventievoorschriften alsook de overige algemene erkende verilgheidstechnische voorschriften要去en in acht worden genomen.
• De machine mag alleen door Personen worden gebrukt, onderhonden en worden gerepareerd, diebekend zijn met deze werkzaamheden en op de hoogte zichn van de gezvaren. Zelf aangebrachte wijzigingen aan de machine sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeieende schade uit.

De machine mag uitsluitend met de originele onderden en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt.

De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen要去en in acht worden genomen.

Let erop dat once apparaten volgens het beoogd gelebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle toepassenen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

5. Algemene veiligheidsvoorschriften

• Waarschuwing: Als elektrisch gereedschap worden gebrukt, moeten de essentièle veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, om de risico's op vuur, een elektrische schok en persoonlijk letsel uitt te sluiten.
• Neem deze aanwijzingen in acht, voor en verwijl u met de zaag werkct.
• Bewaar de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig.
• Bescherm uzelf gegen een elektrische schok!
• Let op dat uw lichaam geen contact maakt met geaarde onderdelen.

Berg een apparaat dat Niet worden gebruikt, op een droge, afgesloten plaats en buiten het bereik van kinderen op.
- Houd het gereedschap scherp en schoon om beter en veiliger te können werkken.
- Controller regelmatig de kabel van het gereedschap en LAST het bij beschadiging door een erkendevakman verrangen.
- Controller regelmatig de verlengsnoeren en verwang deze als ze zijn beschadigd.
- Gebruik buitenshuis uitsluitend verlengsnoeren die hiervoorn goedgekeurd en als zodanig zich gelabeld.
- Ga voorzichtig te werk. Gebruik uw gezond verstandijdens de werkzaamheden. Gebruik het gereedschap Niet, als u moe bent.
- Gebruik geen gereedschap waar bij de schakelaar Niet kan worden in- of uitgeschakeld.
- Waarschuwing! Bij gebruik van andere inzetstukken en accessoires bestaat gevaar voor persoonlijk letsel.
Haal bij instel- of onderhoudswerkzaamheden altijd de stekker uit het stopcontact.
- Verstrek de veiligheidsinstrumenties aan alle personen die werkzaamheden aan of met de machine verrichten.
Voorlichtig! Het ronddraaiende zaagblad is gevaarlijk en kan letsel aan handen en vingers veroorzaken.
- De machine is voorzien van een veiligheidsschakelaar gegen herinschakelen van de machine na spanningsuitval.
- Controller voor ingebruikname of de spanning op het typebordje van het apparaat overeenkomt met de netspanning.
- Controller bij toepassing van een verlengsnoer, of de diameter voldoende is voor de stroomopname van de zaag. Minimale doorsnede 1,5mm^2 , vanaf 20m kabellenge 2,5mm^2 .
- Kabeltrommel alleen in afgerolde toestand gebruiken.
- Controller de kabel maar de netaansluiting.
- Gebruik geen defecte of beschadigde aansluitkabels.
- Gebruik de kabel nicht om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel gegenitte, olie en scherpe kanten.
- Stel de zaag Niet bloot aan regen en gebruik demachine Niet in een vochtige of natte omgeving.
Zorg voor goede verlichting.

• Zaag nicht in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen.
• Draag geschikte werkkleding! Wijde kleding of sieraden können door het draaiende zaagblad worden gegrepen.
• Bij werkzaamheden in de buitenlucht, adviseren wij antislip schoeisel.
• Draag bij lang haar een haarnetje.
• Vermijd een onnatuurlijk lichaamshouding
• De bedieningspersoon要去 ten minste 16aar+zijn.
• Kinderen mogen nicht in de buurt van het aan het net aangesloten apparaatkommen.
• Zorg dat de werkplek vrij is van houtafval en rondslingerende voorwerpen.
• Een rommelige werkomgeving kan ongevallen met zich meebrengen.
• Laat andere Personen, met name kinderen, het gereedschap of de netsnoer Niet aanraken. Houd kinderen uit de buurt van de werkplek.
• Personen die aan of met de machine werken, mogen nicht worden afgeleid.
• Let op de draairichting van de motor en het zaagblad. Gebruik alleen zaagbladen waarvan het maximaal toegestane toerental Niet lager is dan het maxi-male spiltoerental van de cirkelzaag en die geschikt zichn voor het te bewerken materiaal.
• De zaagbladen mogen na het uitschakelen van de aandrijving nicht worden afgeremd door er zijdelings tegenaan te drukken.
• Plaatsuitsluitend scherpe, breukvrijeniet-vervormde zaagbladen in de machine.
• Gebruik geen cirkelzaagbladen van hooggelegeerd sneldraaistaal (HSS - staal).
• Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen zaagbladen die voldoen aan EN 847-1, met een waarschuwing dat bij het verwisselen van het zaagblader opgelet moet worden dat de zaagbreedte nichtkleiner is dan de stambladdijke van het zaagblad.
• Defecte zaagbladen要去en onmiddelijk worden verrangen.
• Gebruik geen zaagbladen die nicht overeenkomen met de in deze gebruikshandleiding aangegeven specificaties.
• De veiligheidsvoorzieningen van de machine mogen Niet worden gedemonteerd of onbruikbaar worden gemaakt.
• Vervang een versleten tafelinzetstuk.
• De werkpositie is.altijd aan de zijkant van het zaagblad.

• Belast de machine nicht zodanig dat ze stil kommt te staan.

• Let erop dat afgezaagde stukken hout nicht door de zaagkrans van het zaagblad worden gegren en weggeslingerd.

• Verwijder nooit loseh houtsplinters, spaanders of vastzittende houtdelen terwijl het zaagblad draait, tenzij een schuifstok worden gebruikt.

• Tijdens het oplossen van storingen of om vastzitende stukken hout te verwijderen要去 de machine worden uitgeschakeld. - Stekker uit contact trekken -

• Vervang het tafelinzetstuk als de zaagspleet versleten of kapot is. - Stekkeruit contact trekken -

Voer ombouw-, instellings-, meet- en reinigings-werkzaamheden uitsluitend bij uitgeschakelde motoruit. - Stekkeruit contact trekken

• Controller voor het inschakelen of de sleutel en het instelgereedschap zijn verwijderd.

• Bij het verlaten van de werkplek要去 de motor algijd worden uitgeschakeld en de stekker uit het contact getrokken.

• Alle beschemings- en veiligheidsvoorzieningen要去en direct worden teruggeplaatst nadat de reparatie of het onderhoud is voltooid.

• De veiligheids-, werk- en onderhoudsinstructies van de fabrikant en de in de technische gegevens aangegeven afmetingen要去en in acheit worden genomen.

• De relevante ongevallenpreventievoorschriften en alle overige algemeen erkende verilgheidstechnische voorschriften要去en in acht worden genomen.

• Notitieboekje van de industrielle bedrijfsvereniging in acht nemen (VBG 7j)

• De cirkelzaag要去 worden aangesloten op een stopcontact van 230V met een zekering van 16 A.

• Gebruik geen machines met gelding vermogen voor zware werkzaamheden.

• Gebruik de kabel Niet voor toepassingen, waarvoordeze Niet is bedoeld!

• Zorg ervoor dat u stevig en stabel staat.

• Controller het gereedschap op eventuele beschadigingen!

• Voor verder gebruik van het gereedschap要去en de veiligheidsvoorzieningen of Licht beschadigde onderdelen zorgvuldig op probleemloze werkig volgens de voorschriften worden gecontroleerd.

• Controller of de bewegende delen probleemloos functioneren en Niet vastklemmen of onderden beschadigd zich. Alle onderden要去en correct gemonteerd zich en aan alle voorwaarden voldoen voor een goede werkung van het gereedschap.

• Beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderden要去en door een erkende dealer correct worden gerepareerd en verrangen, voor zover niets anders in de gebruiksaanwijzing is aangegeven.

• Laat beschadigde schakelaars verrangen door de werkplaats van een klantendienst.

• Dit gereedschap voldoet aan de relevante veiligheidsbepalingen. Reparaties mogen uitsluitend door een elektricien worden uitgevoerd. Daarbij moeten de originele reserveonderdelen worden gebruikt, anders+kunnen ongevallen voor gebruikers ontstaan.

• Indien noodzakelijk, geschichte persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Denk hierbij aan:

• Gehoorbescherming om het risico op gehoorbeschadiging te vermijden;

• Ademhalingsbescherming om het risico van inademing van gevaarlijk stof te voorkomen.

Draag handschoenen bij het hanteren van zaagbladen en ruwe materialen. Zaagbladen要去 indien möglich in een houder worden vervoerd.

• De bedieningspersoon要去en geinformeerd over de omstandigheden die van invloed zich op de geluidsniveauaus (bijv. zaagbladen die zich ontworpen om de geluidsproductie te verminderen, het onderhoud van het zaagblad en machine).

Defecten aan de machine, inclusief de verilgheidsvoorzieningen en het zaagblad. Meld deze zodra ze worden opgemerkt direct aan de verantwoordelijkke verilgheidsfunctionaris.

• Gebruik bij het verplaatsen van de machine nooit de veiligheidsvoorzieningen, maar de transportvoorzieningen om het apparaat te hanteren en te transporteren.

• Alle bedieningspersonen要去en voldoende opgeleid zich in het gebruik, de instelling en de bediening van de machine.

• Zaag geen stekken die vreemde voorwerpen bevatten, zoals draden, kabels of snoeren.

• Gebruik alleen scherpe zaagbladen

• De machine要去 zich tijdens het gebruik op een vlakke, effen vloer bevinden en de vloer rond de machine要去 vlak�, goed� en onderhoden en vrij van afval zoals spaanders en afgezaagde werkstukken.

• Leg de stapel te bewerken werkstukken en de afgewerkte werkstukken)dicht bij de normale werkplek van de operator.

• Volg de veilige procedures voor reiniging, instandsholding en regelmatie verwijdering van spaanders en stof om brandevaar te voorkomen.

• Volg de handleiding van de fabrikant voor het gebruik, de instelling en de reparatie van zaagbladen.

• Houd u aan het maximum toerental die op de zaagbladen is aangegeven.
  Zorg ervoor dat de gebruike flenzen geschikt zijn voor de toepassing zoals gespecificeerd door defabrikant.
• Zorg ervoor dat de afterscheringen en andere voor het gebruik van de machine noodzakelijkke veiligheidsvoorzieningen zijn aangebracht, in goede staat verkeren en goed worden onderhoven.
• De blootstelling aan stof worden beinvloed door de soort te verwerken materiaal.

WAARSCHUWING! Dit elektrisch apparaat geneereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische appaarat worden gezruikt.

6. Restrisico's

De machine is ontwikkeld volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kanijdens de werkzaamheden spreke zichn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor letsel aan vingers en handen door de draaiende zaagblad bij ondeskundige geleiding van het werkstuk.
• Letsel door eenwegslingerend werkstuk bij ondeskundige houding of ondeskundige geleiding.
• Gevaar voor de gezondheid door lawaai. Bij werkzaamheden worden het toegestane geluidsniveau overschreden. Draag algijd persoonlijke beschermingsmiddelen zoals gehoorbescherming.
• Letsel door een defect zaagblad. Controller de het zaagblad regelmatig en voor elk gebruik op onberispelijkheid.
• Gevaar door stroom en het gebruik van ongeschikte elektra-aansluitsnoeren.
  Bij gebruik van speciale toebehoren要去 de gebruikshandleiding die bij de speciale toebehoren is gevoegd, zorgvuldig worden nageleefd en gelezen.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektricitieit bij gebruik van onjuiste snoeren.

• Voordat u instel- of onderhoudswerkzaamheden uityoert, laut u de startknop los en trekt u de stekker uithet stopcontact.

• Bovendien kann er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan.
• Restrisico's kūnen worden geminaliseerd als de veiligheidsvoorschriften en het gebruik conform de voorschriften alsook de gebruikshandleiding in acht worden genomen.
• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop Niet worden ingedrukt.
• Gebruik gereedschap dat in deze gebruikshandeling worden aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw machine.
• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wonneer de machine in bedriif is.

Aanwijzing!

Voor uw veiligheid op de werkplek gegen kantelen of verschuiven, moet de zaag met schroeven of pennen aan de vloer worden bevestigd.

Technische wizigingen voorbehouden!

*Bedrijfsmodus S2, korte bedrijfstijd bij constante belasting.

Het gebruik is opgebouwd uit een opstarttijd, eenijd met een constante belasting en een uitlooptijd. De cyclusduur bedraagt 10 minutes en de relatieve inschakelduur bedraagt 15% van de cyclustijd.

Geluid en trilling

Waurschuwing: Lawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolg hebben. Draag geschikte gehoor-bescherming indien de geluidsproductie van de machinere groter is dan 85 dB.

Geluidswaarden

Geluidsvermogensniveau Lw 115 dB (EN ISO 3744) Geluidsdrukniveau LpA 101 dB (EN ISO 11201) Onzekerheid Kwa/pA 4 dB

8. Uitpakken

LET OP!

Het apparaat en verpakkingsmaterialaal zichen geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen Niet met plastictzakken, folies enkleine onderdelen spelen! Erbestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtiguit.
• Verwijder het verpakkingsmaterial evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade.
• Bij klachten要去 direct contact worden opgenommen met de expediteur. Reclamatives op een laterijdstip worden Niet erkend.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstreijken van de garantietijd.
  Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de gebruikshandleiding.
• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.
• Geef bij bestellingen once artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan.

9. Montage / Voor ingebruikname

LET OP!

Het apparaat要去 voor de ingebruikname volledigহijn gemonteerd!

9.1 Montage

9.1.1 Wielas (13) (afb. 2)

Plaats de wielas op de betreffende positie en bevestig\ deze met de vier meegeleverde boute, schijven en\ moeren uit de accessoiretassen

9.1.2 Wielen (7) (afb. 3)

Eerst zijn er drie volgringen per zichde nodig.

Schuif twee van de drie volgringen op de reeds door u gemonteerde wielas. Schuif cervolgens het wiel op de as. Ten slotte komt de LASTE volgring op de as, fixeer het geheel met de meegeleverde splitpen.

Steek de wipverlenging (14) in de opening aan de linkerzijde van de wip en lijn deze zo uit dat het brandhout goed ligt.

Fixeer verwolgens de wipverlenging met de spans-schroef (12).

9.2 Vór de ingebruikname

9.2.1 Aan/uit-schakelaar (8) (afb. 5) Inschakelen

Druk op de groene knop I Uitschakelen

Druk op rode knop O

Neem voor de ingebruikname de veiligheidsinstrumenties in acht.

• Alle beschemings- en hulpvoorzieningen要去en zich gemonteerd
• Controller het wipinzetstuk op slijtage en verrang deze indien nodig.
• Controller de wip,cke moet uit zichzelf terugkeren\ naar de uitgangspositie
• Controller of het zaagblad goed past en de juiste looprichting heeft.

• Ombouw-, instellings-, meet- en reinigingswerkzaamheden uitsluitend bij uitgeschakelde motoruitvoeren. Netstekker loskoppelen en wachten tot het draaiende gereedschap stilstaat.

• De zaag is uitsluitend geschikt voor het dwarszagen van brandhout

• Ongeacht de diameter van het hout, mag slechts een stuk op de wip worden geplaatst.
• Let op! Zaag geen bundels hout of meerdere stukken hout tegelijk.
• Plaats gebogen stukken hout zo in de wip dat de waar buiten gebogen zoide maar het zaagblad wiist
• Zorg ervoor dat de machine stevig op een stevige ondergrond staat.

Zagen

1. Schakel de machine in.
   2 Wacht tot het zaagblad het volle toerental heeft bereikt.
   3 Plaats het hout in de wip
   4 Grijp de handgrepen van de wip met beiden handen vast en leid ze gelijkmatig in de richting van het zaagblad, hierdoor komt het zaagblad vrij.
   5 Oefen bij het zagen slechts zoveel drukuit op dewip, dat het toerental van het zaagblad Niet daalt.
   6 Verwijder het gezaagde hout van de wip nadat het in de uitgangspositie is teruggekeerd en het zaagblad is bedekt. Leg dan het volgende stuk hout er boyenop.

Let op!

Laat het apparaatijdens het gebruik Niet onbeheerdchter. Schakel de machine uit wanner het nicht wordengebruikt en trek de stekker uit het stopcontact.

11. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruekte verlengsnoer要去en eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk jeoorzakenzijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer.
• Snijplekken ontat over het netsnoer is gereden.

• Beschadigde isolatie odomat de stekker uit de wand-contactdogs is getrokken.

• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen nicht worden gebrukt en+zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controeren het netsnoer Niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend netsnoeren met de aanduiding H07RN-F.

Op de aansluitkabel要去 de type-aanduiding vermeld staan.

Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebruiken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)!

12. Reiniging

Let op!

Trek bij onderhoudswerkzaamheden alsijd de stekkeruit het stopcontact.

Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen.

Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doeken wat zachte zoep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hierdoor kannen de kunststofonderdelen van het apparaat worden aangetast.

Let op dat er geen water in het apparaatterecht komt.

13. Transport

Zet de wip in transportstand en borg deze met de vergrendelhendel (6).

Zodat u de zaag eenvoudig kurz verschuiven, kantelt u de zaagiets maar u toe.

14. Opslag

• Bewaar het apparaat en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontogankelijkie plaats.
• De optimale opslagtemperatuur ligt:tussen 5 en 30^
• Dek het gereedschap af om het te beschemmen tegen stof of vocht.
• Bewaar de gebruikshandleiding bij het gereedschap.

15. Onderhoud

Let op!

Trek bij alle onderhoudswerkzaamheden alkijd de stekker uit het stopcontact.

Aansluitingen en reparaties

Aansluitingen en reparations van de elektrische apparatuur moot uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

De wipaanslag (3) instellen, (afb. 6)

Met behulp van de stelschroef (6a)(Int) kunt u het aanslagpunt van de wip instellen.

Het zaagblad verwangen (afb. 7 - 10)

1 Neem de voedingsstekkeruit.
2 Wacht tot de machine stilstaat en LAST deze afkoelen.
3 Zet de wip in de transportstand en vergrendel de zaag in deze stand met de vergrendelhendel.
4 Verwijder de zeskantmoer (7a) van de geleider (7a).
5 Schuif nu de geleider (7b)uit de draadpen.
6 Verwijder de borgclip (19) op de terughaalveer (18).
7 Laat de vergrendelhendel los terwijl u de wip goed optilt, zodate deze Nietaar beneden valt en deterughaalveer ongecontroleerd maar buitek kan springen.
8 Kantel de wip voorzichtig aanachten enplaats\ deze op de grond. (Afb. 9)
9 Neem de borgpen (10a) voor het blokkeren van het zaagblad. Steek deze door het buitenste boorgat op de zaagbladbescherming (15).
10 Open met de zaagbladsleutel (afb. 13) de zeskantmoer (10b) en verwijder de schijf (10c) en de flens (10d).
11 Verwijder het zaagblad voorzichtig. Draag hiervoor verilgheidshandschoenen. (Let op: gevaar voor letsel)!
12 Voordat u het neue zaagblad plaatst, reinigt u de flens met een doek of kwast.
13 Plaats het zaagblad en de flens terug en draai de flensmoer wee stervig vast.
14 Zet het apparaat in omgekeerde volgorde weer in elkaar.
15 Functiecontrole van de wip.

Let op! Let bijplaatsing van het zaagblad op de juiste draairichting

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zich aan gebruiksmatige of natururlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmaterialial worden gebruikt.

Slijtdelen*: Zaagblad, wipinzetstuk

• Nietoodzakelijk meegeleverd

Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoires contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de Voorpagina.

16. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieuvriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort nicht bij het huishoudelijkke afval, maar moeten worden ingezameld resp. geschaffen worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die nicht vast in het afgedankte apparatuur zijn geintegrereed,要去en voor het afvoeren op Niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wetgeving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.
• De eindgebungbrüker is verantwoordelijk voor het wissen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbolism van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur können bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven)

• Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zich zer terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.
• Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van nicht meer dan 25 centimeter, kuren Gratis maar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een neueu apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of maar een ander erkend inzamelpunt in je omgeving worden gebracht.
• Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

Bij levering van een neuelektrisch apparatus door de fabrikaat aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparatus. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.
- Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie können andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

17. Verhelpen van storingen

De volgende babel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kurz loseen, als uw machine Niet goed werkt. Als u het probleem hiermee nicht kurz vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Storing Mogelijk oorzaak Oplossing
Zaagblad waar los na het uitschakelen van de motor	Bevestigingsmoer telicht aan-gehaald	Draai de bevestigingsmoer vast; rechtse draad
Motor start nicht	Uitval netzekering Netzekering controlen
	Verlengsnoer defect Verlengsnoer	vervangen
	Aansluitingen op de motor of schakelaar Niet in orde	door elektricien lately controleren
	Motor of schakelaar defect door elektricien lately controleren
Motor onjuiste draairichting	Condensator defect door elektricien	laten controleren
	Onjuiste aansluiting	laat de polariteit van de wandcontactdoos veranderen door een gekwalificeerde elektricien
Motor heeft geen vermo-gen, de zekering worden geactiveerd	Dwarssnede van het verlengsnoer Niet voldoende	zie Elektrische aansluiting
	Overbelasting door stomp zaagblad	Zaagblad verzangen
Brandplekken op de zaagsnede	stomp zaagblad Zaagblad slijpen, verzangen
	verkeerd zaagblad Zaagblad verzangen

Zichtbare gebreken要去en binnen de 8 dagenaontvangst van de goederen worden gemeld, zo netverliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijkke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, koseloos verrangen. De garantie vvert hetter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij Niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zich krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De Kosten voor de montage van neue onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zij uitgesloten.

Garantía ES