Stylies Hydra HAU380 - Luchtzuiveraar Coplax - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Ultrasone luchtbevochtiger
Merk	Coplax
Model	Stylies Hydra HAU380
Afmetingen (L x B x H)	304 x 152 x 339 mm
Gewicht	Ongeveer 2,30 kg
Voeding	Wisselstroom, netspanning
Maximaal vermogen	35 W
Inhoud reservoir	6 liter
Maximale stoomafgifte	420 g/u
Geluidsniveau	Zeer laag (niet precies gespecificeerd)
Ingebouwde hygrostaat	Ja, instelbaar van 30% tot 60% RV ongeveer
Regelaar voor mistdebiet	Ja, continu
Automatische uitschakeling bij watertekort	Ja, indicator verandert van blauw naar rood
Draaibare stoompijp	360° rotatie
Filtersysteem	Filterpatroon (Stylies Cartridge) + antibacteriële Silver Cube
Levensduur van de patroon	Van 20 tot 120 dagen, afhankelijk van de waterhardheid
Silver Cube	Gepatenteerde technologie, elk seizoen vervangen
Schoonmaken en ontkalken	Minimaal één keer per week, gebruik een gebruikelijke ontkalker
Verbruiksartikelen	Filterpatroon, Silver Cube
Garantie	2 jaar, dekt materiaal- en fabricagefouten, sluit verbruiksartikelen uit
Conformiteit	EU CE/WEEE/RoHS
Aanbevolen gebruik	Huishoudelijk, binnenshuis, minimale afstand van 3 m tot water

Veelgestelde vragen - Stylies Hydra HAU380 Coplax

Hoe stel ik de Stylies Hydra HAU380 luchtbevochtiger voor het eerst in gebruik?

Voor het eerste gebruik de anti-kalkpatroon 24 uur in een waterbad laten weken. Plaats het onderste gedeelte op de gewenste plek, vul het waterreservoir, schroef de deksel erop, plaats het reservoir op de basis, steek de stekker in en schakel het apparaat in met de Aan/Uit-schakelaar. Stel het gewenste vermogen en de gewenste hygrostaat in.

Waarom produceert het apparaat geen stoom terwijl het reservoir vol is?

Het kan enkele minuten duren voordat het water door de patroon is gegaan en de basis bereikt. Wacht en druk nogmaals op de Aan-schakelaar. Controleer ook of de hygrostaat niet te laag is ingesteld (onder de omgevingsvochtigheid).

Wat betekent het rode lampje op het apparaat?

Het rode lampje geeft watertekort aan. Het apparaat stopt automatisch. Om de mistproductie te hervatten, schakelt u het apparaat uit en weer in (reset).

Hoe reinig en ontkalk ik de luchtbevochtiger?

Voor het reinigen de stekker uit het stopcontact halen. Verwijder het reservoir en reinig het met een borstel. Ontkalk de basis met een gebruikelijke ontkalker, spoel grondig. Dompel het apparaat nooit onder in water. Gebruik een vochtige doek voor de buitenkant en droog zorgvuldig.

Wanneer moet ik de filterpatroon vervangen?

De patroon moet elke 1 tot 2 maanden worden vervangen, afhankelijk van de waterhardheid. Gebruik de meegeleverde teststrip om de hardheid te bepalen: 0/1 roze veld = elke 120 dagen, 2 velden = 60 dagen, 3 velden = 40 dagen, 4 velden = 20 dagen.

Hoe controleer ik of de patroon versleten is?

Houd een klein spiegeltje enkele seconden in de stoom. Als er een witte aanslag (kalk) verschijnt, moet de patroon worden vervangen.

Waar dient de Silver Cube voor en hoe installeer ik hem?

De Silver Cube voorkomt de groei van bacteriën en ziektekiemen. Plaats hem op de daarvoor bestemde plek in het onderste gedeelte voordat u het waterreservoir installeert. Hij moet aan het begin van elk stookseizoen worden vervangen. Ververs het water dagelijks, zelfs met de Silver Cube.

Waarom is er wit stof rond het apparaat?

Wit stof wordt veroorzaakt door kalk en mineralen in het water. De filterpatroon houdt een groot deel tegen, maar sommige mineralen komen erdoor. Dit is normaal en kan erop wijzen dat de patroon versleten is. Gebruik minder kalkhoudend water of vervang de patroon.

Het waterreservoir lekt, wat moet ik doen?

Draai de deksel los, schroef de patroon stevig vast, draai vervolgens de deksel weer op het reservoir. Zorg ervoor dat de afdichting goed is geplaatst.

Wat zijn de verbruiksartikelen en waar kan ik ze kopen?

De verbruiksartikelen zijn de filterpatroon (Stylies Cartridge) en de Silver Cube. Ze zijn verkrijgbaar bij de fabrikant of erkende dealers. De garantie dekt deze onderdelen niet.

GEBRUIKSAANWIJZING Stylies Hydra HAU380 Coplax

Gebruiksaanwijzing Dutch 30

Käytöohje Suomi 35

Gefeliciteerd! U heeft zojuist de buitengewone luchtbevochtiger Stylies Hydra in uw bezit gekreten. U zult er veel plezier van hebben en de lucht in uw ruimtes zal verbeterd worden. Net als bij alle huishoudelijkke apparaten dient u ook bij deze luchtbevochtiger zorgvuldig te werk te gaan voor het vermiiden van letsel, brand of materiele schade. Bestudeer deze gebruiksaanwijzing voor het in gebruik nemen en let op de veiligheidsaanwijzingen op het apparaat.

Het apparaat bestaat uit de volgende hoofdcomponenten:

1. Netsnoer voor de stroomverzorging
2. Draaabare dampuitlaat
3. Transparante watertank
4. Onderstuk apparatus
5. Aan/uitschakelaar
6. Hygrostaatregelaar
7. Neveluitstootregelaar
8. Apparaatvoeten
9. Antikalkcartouche [Styles Cartridge]
10. Silver Cube
11. Mendingsweergave [blauw: aan, rood: stop]

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens de luchtbevochtiger Stylies Vapo 270 Tau-rus voor het eerst in gebruik te nemen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed om eventueel toekomstig te raadplegen en geef deze aan eventuele volgende bezitters mee.
- Voor schade ontstaan door veronachtzaming van deze gebruiksaanwijzing aanvaardt Coplax AG geen aansprakelijkheid.
- Het apparaat mag uitsluitend binnen het huishouden voor de in deze gebruiksaanwijzing be schreven doeleinden worden gebruikt. Gebruik dat Niet volgens de voorschriftenplaatsvindt en technische wijzigingen aan het apparaat hunnen leiden tot levensgevaarlijk letsel.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder enpersonen met geredu - ceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteitenof met een tekort aan ervaring en kennis, vooropgesteld dat ze ondertoezigucht staan of instructies hebben gekregen m.b.t. het gebruik van hetapparaat op een veilige wijze en begrijpen welke bevaren er konnen optreden. Laat kinderen het apparaat Niet als spellegood gebruiken. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen nicht door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
- Sluit het netsnooruitsluitend op wisselstroom aan. Let op de spanningsindicatie op het apparaat.
- De stekker.altijduit hetstopcontacttrekken:

• Vóor verplaatsing van het apparatus
• Vóor het openen van het apparaat of bij het vullen met water.
• Bij storingen tijdens gebruik

• Voor elke reiniging

• Na elk gezbruik

• Gebruik geen beschadigd verlengsnoer.

• Draag of versleep het apparaat nooit aan het netsnoer.
• Het is streng verboden vreeemde voorwerpen in de behuizing te steken.
• Wanner de netkabel beschadigd is, moet deze om gevaar te voorkomen door de fabrikant of een door de fabrikant toegelaten werkplaats of door een soortgelijk gekwalificeerde persoon verrangen worden.
• Trek het netsnoer Niet over scherpe randen en zorg dat het Niet beklemd raakt.
• Trek de stekker nooit aan het netsnoer of met natte handen uit het stopcontact.
• Deze luchtbevochtiger Niet in de nabijheid van een badkuip, douche of zwembad gebruiken (houd een minimum afstand van 3 m aan). Plaats het apparaat zo dat personen het Niet vanuit de badkuip konnen aanraken.
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van een warmtebron. Stel het netsnoer Niet bloot aan directe但它 (zoals bijv. een hete kookplaat, open vuur, een heet strijkijzer of een hete oven). Bescherm het netsnoer gegen olie.
• Plaats het apparaat Niet direct gegen een wand, gordijnen of meubels.
• Let erop dat het apparaatijdens gebruik stabel staat en niemand over het netsnoer kan strui-kelen.
• Het apparaat is nicht spreewaterbestendig.
• Het apparaat Niet in de openlucht bewaren of in gebruik nemen.
• Bewaar het apparaat op een droge en Niet voor kinderen toegankelijkke plaats (ingepakt).
• Trek bij water vullen en bij reinigen altoij de stekker uit het stopcontact.
• Geen middelen aan het water toevoegen (geurstoffen, etherische oliën of waterverfrissingsmiddelen).

Plaats het apparaat Niet direct op de vloer. Gebruik een watervaste ondergrond!!

IN GEBRUK NEMEN / BEDIENING

Let op: Apparaat nooit met volle watertank vervoeren.

Mogelijkke gevaren:

• er bevindt zich teveel water in het onderstuk van de behuizing en de vernevelingscapaciteit neemt sterk af.
• Water kan weglopen

• de watertank kan vallen en hierdoor beschadigen [water op de vloer]!

• Daarom eerst apart onderstuk [4] van het luchtbevochtigingsystem Stylies Hydra op een geschikte locatieplaatsen.

Belangrijk: Week de antikalkcartouche Voor het eerste gebruik voor 24 uurin een bad met water (niet in de watertank!). Het hars moet het water absorberenom hoge prestaties te bereiken.

1. Als dit onderstuk op de gewenste plaats staat: Watertank [3] met water vullen [vulopening enigszins omhoog houden] - deksel goed opschroeven en controleren of het deksel sluit. Watertank op onderstuk plaatsen. Netvoeding [1] in het stopcontact steken.
2. Stylies Hydra met aan/uitschakelaar [5] in gebruik nemen en de gewenste capacititeit [7] kiezen. De controweergave brandt nu blauw De dampuitlaat [2] kan maximaal 360^ worden gedraaid.
3. Met de hygrostaatregelaar [6] kan de gewenste luchtvochtigheid van links (lage luchtvochtigheid) tot rechts (hoge luchtvochtigheid) worden ingesteld. Als de regelaar bijvoorbeeld hebmaal waar links worden gedraaid, schakelt het apparaat bij een relatieve vochtigheid van ca. 30% uit en schakelt wee in zodra de waarde onder de 30% komt. Wij adviseren een gemiddeldeinstelling (comfortzone) voor een optimale luchtvochtigheid van rond de 40 - 60%

Let op: Het apparaat schakelt Niet in als de hygrostaat te laag is ingesteld.

REINIGING

• Voor elke reiniging en na gebruik het apparaat uitschakelen en het netsnoer uit het stopcontact trekken.
• Het apparaat nooit in water onderdompelen (kortsluitingsgevaar). Om te reinigen alleen met een vochtige doek afnemen en daarna goed droog makeen. Eerst de stekker uit het stopcontact trekken.
  Luchtbevochtiger afhankelijk van kalkgehalte, maar minstens wekelijks ontkalken: Eerst watertank (bovenstuk) verwijderen en met een borstel reinigen. Apparaat met een normale ontkalken ontkalken en daarna goed afspoelen. Voor gebruik veer volledig in elkaar zetten.
• Watertank regelmatig goed uitspoelen.
  Antikalkcartouche [9] elke 1-2 maanden verversen, afhankelijk van het kalkgehalte van het water.

ANTIKALKCARTOUCHE EN WATERHARDHEID

• De gebruiksduur van de cassette hangt af van de hardheid van het water. Met de meegeleverde teststrook kan dit worden getest (teststrook is op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing geplakt).
• De teststrook een seconde in het water dompelen.

Na ca. een minuut is het resultaat op de meetstrook zichtbaar. Enkele groene velden worden roze. De waterhardheid worden door het aantal roze velden aangegeven. Voorbeeld: Bij drie roze velden heeft het water een hardheid van „3".

Aantal roze velden

Waterhard heid

Duitse hard heid (^)

Cassetteis verbruikt naragen/liter (bij 3 liter per dag

0/1 zacht Vanaf 4^ ca. 120 dagen

ca. 360 liter

2 middelhard Vanaf 7^ ca. 60 dagen

ca. 180 liter

3 Tamelijk hard Vanaf 14^ ca. 40 dagen

ca. 120 liter

4 Zeer hard Vanaf 21^ ca. 20 dagen

ca. 60 liter

SILVER CUBE

Alvorens de watertank teplaatsen eerst de Silver Cube in de gemarkeerde positie in het onderstuk plaatsen.

De Silver Cube verhinder met+zijn gepatenteerde technologie bacterie- en ziektekiemvorming. Deze kan maximaal een seizoen worden gebruikt en要去ervolgens aan het begin van het volgende warmteseizoen weeorden verrangen.

Ondanks de toepassing van Silver Cube dient het water dagelijks ververst te worden.

GOED OM TE WETEN:

Tips voor gebruik van een ultrageluidvernevelaar:

Hoe functioneert de ultrageluidsvernevelaar? Een ultrageluidsmembraam in het apparaat brengt het water in trilling, zDat uiterstkleine waterdruppels van het wateroppervlak worden (gelanceerd). Deze druppeltjes vermengen zich in de nevelkamer met de lucht en worden verrolgens door de ventilator als zichtbare nevel in de ruimte geblazen. In de warme lucht van de ruimte verwliegt de fijnene nevel en bevochtigt hiermee de in te ademen lucht.

Wit stof:

Bij het ultrageluidsvernevelingsprincipe wordt de totale inhoud van het water verneveld, waaronder

ook kalk en mineralen. Om dit zoveel möglich te verhinderen worden het water voor verneveling eerst door de Antikalkcartouche gevoerd. Deze houdt een groot deel van de bevattende stoffen gegen. Het leidingwater heeft, afhankelijk van de regio, een zeer verschillende kalk- en mineraalsamenstelling. Er zijn mineralen die door de gebruike ontkalkingshars onvoldoende worden gefilterd. In dat geval ontstaat er een witte stofachtige neerslag in de ruimte die het eerst te zien is op elekrostatisch geladen oppervlakken (bijv. op het televisionietoestel). Deze neerslag ontstaat ook als de Antikalkcartouche is opgebruikt (zie hoofdstuk Antikalkcartouche en waterhardheid).

Tips over water:

Om de in te ademen lucht zuiver te houden moet altijd schoon water worden gebruikt. Het apparaat en vooral de watertank要去en altijd hygiënisch en schoon+zijn.

Advies: Gebruik.altijd Silver Cube, omdat dit ziektekiemvorming in het water tegengaat.

Hygrostaat:

De standaardafwijking van een geinteggreerde hygrostaat ligt bij + / - 10% . Dit betekent dus dat de reele relativieve luchtvochtigheid 10% hoger of lager kan liggen.

STORINGEN

Rode meldingsweergave verdwijnt Niet na het navullen van water:

Het apparaat schakelt bij watergebrek automatisch uit. Hierbij verandert de kleur van de lichtdiode (aan de voorzijde) van blauw�n rood. Om nevelproductie wee te starten moet het apparaat eerst worden uitgeschakeld en verwolgens weeer worden ingeschakeld (=reset). Dit is een beveiligingsfunctie voor de ultrageluidsvernevelaar.

Apparaat schakelt nicht in nadat watertank is geplaatst, deksel gesloten en aan/uitschakelaar is ingeschakeld:

Geen storing, het kan tot enkele minuten duren tot er genoeg water voor gebruik uit de watertank door de cassette in het onderstuk is gestroomd. Wachten en de aan/uitschakelaar opnieuw inschakelen.

Watertank lekt:

Deksel aftschroeven, cassette vast opschroeven, deksel weeop de tank schroeven.

Lage capacitit, geen dampproductie, geen functie:

Onderhoud zoals behandeld in het hoofdstuk "Reinigen"

• Reparations aan elektrische apparaten (ervangen van het netsnoer)月至uitsluitend door geinstrueerde vakmensen worden uitgevoerd. Bij ondeskundige reparations vervalt de garantie en wordt geen aansprakelijkheid aanvaardt.
• Als het netsnoer is beschadigd要去 het door de producent, zijn officièle servicepartner of dooreen gekwalificeerd persoon worden verrangen om schade te vermijden.
• Neem het apparaat nooit in gebruik als een kabel of stekker is beschadigd, na storing van het apparaat, als het apparaat is gezallen of op andere wijze is beschadigd (krassen/breuken in de behuizing).
• Gebruik geen scherpe, krassende voorwerpen of bijtende chemicalien.
• Afgeschreven apparaat direct onbruikbaar maken [netsnoer doorknippen] en via de hiervoor bestemde afvoerkanalen afvoeren.
• Elektrische apparaten nicht via het huisvuil afvoeren maar maak gebruik van de officièle recyclingsstations, indien aanwezig.
• Als elektrische apparaten ongecontrolerd worden afgevoerd, könnenijdens hun ontbinding gevaarlijke stoffen via het grondwater in de voedselketen komen, of kan de flora en fauna voor jaren worden belast.

Dit apparaat mag nicht met het huisvuil worden afgevoerd! Geef dit apparaat bij de hiervoor bedoelde verzamelstations af! Het verzamelen en recyclen van elektrisch en elektronisch afval spaart het milieu!

Het verpakkingsmaterial is recyclebaar. Voer de verpakking milieuvriendelijk af maar de recycling.

TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen 304 x 152 x 339 mm (length x breedex hoopte)

Netto gewicht ca. 2,30 kg

Opgenomen vermogen maximaal 35 W

Bevochtigingscapaciteit 420 g/h

Tankinhoud 61

Geluidsniveau zeer laag

Voldoet aan EU-voorscriften CE/WEEE/RoHS

Technische wijzigingen voorbehouden

2 JAAR GARANTIE

Tijdens de garantieperiode van tweeJAar vanaf de aankoop van het apparaat verzorgen wij de reparatie van een apparaat of oven, waar bij een fabricagefout is vastgesteld, of (aar eigen goeddunker) de verranging hiervan door een gerepareerd product, zonder hiervoor kosten voor de onderdelen of arbeidsloon in rekening te brengen.

AFGEZIEN VAN DE BOVENSTAANDE GARANTIE AANVAARDT Coplax VOOR DE TIJD AANSLUI-TEND OP DE GARANTIEPERIODE GEEN ANDERE STILLZWIJGENDE GARANTIE OF TOEZEGGING OVER DE GANGBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEKE TOEPASSING MET BETREKKING TOT HET PRODUCT. Coplax repareert of vervoant het product in het kader van garantie volgens eigen goeddunken. Er ontstaat GEEN tegoed. De bovengenoemde rechtsmiddelen vormen uw enigerechtsmiddelen bij schending van de bovengenoemde garantie.

De eerste eigenaar van een Coplax-apparaat in privébezit, die een gedateerd aankoopbewijs in de vorm van een rekening of kwitantie kan overleggen, heeftrecht op garantie. De garantie is nicht overdraagbaar. Voor teruggave van de eenheid dient een kopie van het gedateerde originele aankoopbewijs per fax, e-mail of post te worden toegezonden. Voeg het articlel- en typenummer van het apparaat en een gedetailleerde beschrijving van het probleem bij [bij voorkeur getypt of uitgeprint]. Doe de beschrijving in een envelop of omslag en plank deze voor verzegeling van de verpakking direct op het apparaat. Breng geen wijzigingen of opschriften aan op de originele verpakking.

NIET BIJ DE GARANTIE INBEGREPEN:

• Onderdelen die normaliter要去en worden verrangen, Zoals ontkalkingspatronen, Silver Cube, actiefkoolfilter, kousfilter en overige regelmatig te verrangen onderdelen, tenzij zich hierbij een materiaal of verwerkingsfout voordaet.
  Schade, uitval, verlies of verslechtering als gevolg van normale slijtage, ondeskundig gebruik, gebruik dat Niet aan de voorschriften voldoet, nalatigheid, onceval, fouten bij installmentie, opstelling en gebruik, ondeskundig onderhoud, onbevoegde reparatie, belasting onder inadequate temperaturen of condites. Dit omvat onder andere schade als gevolg van ondeskundig gebruik van etherische olien of waterzuiverings- of reinigingsmiddelen.
  Schade als gevolg van ontoreikende verpakking of foutieve behandeling door vervoerders bij productretourning.
  Foutieve inbouw of verlies van toebehoren, spreier, geurstofreservoir, watertankdeksel etc.
• Kosten voor verzending en vervoer�a reparatielocatie en terug.
• Direkte, indirecte, bijzondere of gevolgschade van enigerlei aard, waaronder winstderving of andere bedrijfsverliezen.
• Transportschade aan een eenheid die door een van onder dealers is geleverd. Neemrechtstreeks contact op met de dealer.

Deze garantie geldt nicht voor schade of defecten die terug te voeren zijn op het Niet naleven van de specificaties van Coplax met betrekking tot installmentie, gebruik, toepassing, onderhoud of reparatie van het Coplax-apparaat.

Napatie: 220 - 230 V

V sulade s EU predpismi: CE / WEEE / RoHS