UVC-Xtreme 800 - Waterfilter sera - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UVC-Xtreme 800 sera

NL Elektronisch bestuurbare buitenfilters – energiezuinig en efficiënt 26

Graag volledig en aandachtig doorlezen. Bewaar dit, zodat u het later gebruiken kunt. Wanneer dit apparaat aan derden doorgegeven wordt, moet deze gebruikersinformatie ook worden overhandigd.

Gefeliciteerd!

Gefeliciteerd met de aankoop van de UVC-Xtreme buitenfilter. De buiten filters UVC-Xtreme 800 en 1200 bieden door ondersteuning van UV-C een filterprestatie met een tot nu toe nog niet bereikbare energiebesparing. De moderne geluidsarme laagspanningsmotor kan via het bedieningsveld op de gewenste prestatie nauwkeurig en na behoefte ingesteld worden en verruimd daardoor de toepassing van deze buitenfilters. In de energiezuinige modus kunnen al pompprestaties tussen de 5 W – 10 W ingesteld worden. Dit wordt mogelijk gemaakt door een hydrodynamisch geoptimaliseerde tractie en ideale dimensie.

De filters hebben een geïntegreerde en via het bedieningsveld regelbare UV-C-eenheid, die met een speciaal gedoteerde sterke almalgaamlamp aangedreven wordt en voor een nog hogere reductie van de kiemen en de zweefalgen als normale UV-C lichtmiddelen zorgt. Daarmee wordt op zuiver fysieke wijze de gezondheid van de vissen bevorderd en parallel daarbij de dichtheid van de verspreidingsstadia van veel algen verlaagd. Een elektrische zuigpomp maakt een comfortabel aanzuigen van water in de filter mogelijk, die daarboven ook nog eens een permanente ventilatiefunctie vertoond. De bakken voor de filtermedia zijn met betrekking op de doorstroming en het volume geoptimaliseerd en bieden veelvoudige inzetmogelijkheden met verschillende filtermedia.

In combinatie met alles zijn de filters van de Xtreme-serie zeer onderhoudsvriendelijk en laten lange service-intervallen toe. De om 360° draaibare ventielen maken de plaatsing van de filters heel flexibel en verlichten de plaatsing en de handling. De filter bevat een compleet aansluitset bestaande uit in- en uitstroombuizen, slangen en bevestigingsmateriaal. Het 24 V voorschakelapparaat verzorgd de filter via een aan de zijkant eenvoudig toegankelijke steek-koppeling aan de filterkop.

Veiligheidsinstructies

1. Let op: Gevaarlijke ultraviolette straling!

a. Nooit direct zonder bescherming in de ingeschakelde UV-C-spot (lamp) kijken. (Oogletsell!) De UV-C-lamp heeft een beschermende uitschakeling tegen onopzettelijk inkijken. Deze beschermende mechanismen mogen niet buiten dienst gezet worden.
b. Gebruik voor de UV-C-eenheid alleen maar originele sera amalgaam-reservelampen.
2. Voordat u het voorschakelapparaat aan het stroomnet aansluit, moet gecontroleerd worden, of de spanning en de frequentie van de netleiding met de gegevens op het typenplaatje overeenkomen. Plaats het voorschakelapparaat boven de UVC-Xtreme buitenfilters, en gebruik uitsluitend het van sera meegeleverde voorschakelapparaat.
3. De UVC-Xtreme buitenfilter moet veilig en droog beneden de waterspiegel geplaatst worden. Een plaatsing van meer als 1,5 m beneden de waterspiegel is niet toegestaan.
4. Het gebruik is alleen in gesloten ruimtes toegestaan.
5. Stekker en stopcontacten voor de ingebruikname op aanwezig water controleren. Als de stekker of het stopcontact nat zijn deze nooit aanpakken, voordat u het stroomcircuit uitgezet hebt. Bescherm de netstekker tegen vocht en drupwater.
6. Netstekker nooit aan het kabel uit het stopcontact trekken.
7. Nooit zonder of met te lage waterdoorstroming aandrijven.
8. Vooral bij werkzaamheden in het aquarium (-water) of aan de UVC-Xtreme buitenfilter deze en alle andere elektrische apparaten van het stroomnet ontkoppelen.
9. De UVC-Xtreme buitenfilter mag alleen maar bedreven worden als hij volledig in elkaar gezet is.
10. Hij mag alleen maar voor de beschreven doelen gebruikt worden.
11. De watertemperatuur mag niet hoger dan 35 °C (95 °F) zijn.
12. Beschadigingen aan de motor, het kabel of de stekker mogen niet gerepareerd worden! De filter moet dan meteen van het stroomnet afgekoppeld en mag niet verder gebruikt worden. Hetzelfde geldt voor beoogde veranderingen aan deze onderdelen. Zulke beschadigingen mogen niet gerepareerd of geflikt worden. Bij beschadigingen of lekkages aan de filterkan, de dichtingen of water leidende onderdelen moet de filter tevens meteen gedemonteerd en hersteld worden.
13. Het circuit, waar de UVC-Xtreme buitenfilter aangesloten is, moet met een aardlekschakelaar (RCD-schakelaar, 30 mA) beveiligd zijn.
14. Draag het filter uitsluitend door hem onderaan aan te pakken. Nooit aan het filterkop, zijn aanbouwonderdelen of de slangverbindingen.
15. Het voorschakelapparaat alleen maar in een droge omgeving bedrijven. Voorschakelapparaat beschermt tegen spatwater onderbrengen.
16. Filter alleen maar in oprechte positie bedrijven, niet leggen of kippen.
17. Het apparaat tegen vorst beschermen.

1. Product bevat magnetische en elektromagnetische onderdelen, die magneetvelden storen of beschadigen kunnen. Pacemakerdragers moeten de in het handboek vermelde veiligheidsafstanden aanhouden.
2. Bij onderhoud van de rotor op kneusgevaren door magneetkrachten letten.
3. De filterkop mag alleen maar voor onderhoudswerkzaamheden door gekwalificeerd personeel geopend worden!

Waarschuwing!

1. Er moet gelet worden op kinderen, zodat gegarandeerd is, dat ze niet met het apparaat spelen.
2. Dit apparaat kan van kinderen vanaf 8 jaar en ouder en mensen met een beperkt lichamelijk handicap, waarnemings- en geestelijke vermogen of het ontbreken aan ervaring en kennis, als dit onder toezicht gebeurd of voor het gebruik van het apparaat op een veilige manier onderricht worden en de ermee verbonden gevaren begrepen hebben, gebruikt worden. Kinderen zouden niet met dit apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden zouden niet van kinderen uitgevoerd worden, hetzij, ze zijn ouder dan 8 jaar en er wordt toezicht op gehouden. Zorg ervoor dat het apparaat alsook de kabels buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar zijn.
3. Indien de netkabel beschadigd is, moet deze om gevaar te voorkomen door de fabrikant, diens servicedienst of soortgelijk gekwalificeerde personen worden vervangen.

Verwijdering van het apparaat als afval:

Gebruikte apparaten mogen niet bij het huisvuil worden gedaan! Als het apparaat eens niet meer gebruikt kan worden, is elke verbruiker wettelijk verplicht, gebruikte apparaten gescheiden van het huisvuil, b.v. bij een verzamelpunt van zijn gemeente/wijk af te geven. Daardoor wordt gewaarborgd dat de gebruikte apparaten vakkundig verwerkt worden en dat negatieve effecten op het milieu worden voorkomen.

Daarom zijn elektrische apparaten van het volgende symbool voorzien:

De levering omvat (1)

UVC-Xtreme 800

Filterkan

Filterkop

2 filtermediabakken

1 spons

12 stukken sera crystal clear Professional

1.000 ml sera siporax Professional

1 accessoires box

Gebruikersinformatie

Inhoud van de bijgevoegde accessoires box: aansluitset (1.37/1.38), 2 x 1,5 m slangen 16/22 mm, voorschakelapparaat 24 V DC / 2 A, ventielen "IN"/ "OUT"

UVC-Xtreme 1200

Filterkan

Filterkop

4 filtermediabakken

1 spons

12 stukken sera crystal clear Professional

2.000 ml sera siporax Professional

1 accessoires box

Gebruikersinformatie

Inhoud van de bijgevoegde accessoires box: aansluitset (1.37/1.38), 2 x 1,5 m slangen 18/23 mm, voorschakelapparaat 24 V DC / 2 A, ventielen "IN"/ "OUT"

Onderdelen overzicht

1.1 voorschakelapparaat (UVC-Xtreme 800 / UVC-Xtreme 1200)
1.2 aansluitstuk voor ventiel (800)
1.3 aansluitstuk voor ventiel (1200)
1.4 ventielen "IN"/ "OUT" met dichtingen (800)
1.5 ventielen "IN"/ "OUT" met dichtingen (1200)
1.6 O-ring extern voor ventielen (800)
1.7 O-ring extern voor ventielen (1200)
1.8 O-ring intern voor ventielen (800/1200)
1.9 zuigpomp met aanbouwdelen (800/1200)
1.10 inverter voor geïntegreerd UV-C (800/1200)
1.11 UV-C-indicator lamp op platine met stekerverbinding (800/1200)
1.12 UV-C-fitting met kabel (800/1200)
1.13 kamerdeksel voor pomp (800/1200)
1.14 loopeenheid met voorlager (800/1200)
1.15 koker voor aslager (800/1200)
1.16 lager achter voor loopeenheid (800/1200)
1.17 schroeven kunststof voor voorlager (800/1200)
1.18 magneetcontact UV-C-bescherming (800/1200)
1.19 90°-bochten zuigkant pomp (800/1200)
1.20 UV-C-tubus met knelmoer (800/1200)
1.21 spons gerepeld (800/1200)
1.22 UV-C-amalgaamlamp 5 W (800/1200)
1.23 clips klein voor filterkopje (800/1200)
1.24 clips groot voor filterkan (800/1200)
1.25 accessoires box (800)
1.26 accessoires box (1200)
1.27 besturingsplatine met stekerverbinding (800)
1.28 besturingsplatine met stekerverbinding (1200)
1.29 schroevenset filterkopje (800/1200)
1.30 slang 18/23 mm (1200) / reserveonderdeel
1.31 filterkopdichting (800/1200)
1.32 glazen cilinder met dichtingen (800/1200)
1.33 filtermediakorf-dichting (800/1200)
1.34 filtermediabak (800/1200)
1.35 sera crystal clear Professional (800/1200)
1.36 sera siporax Professional (800/1200)
1.37 Buizen "IN" (800/1200)
1.38 Buizen "OUT" (800/1200)

Algemene functiebeschrijving

1. Motor:

De hele filter en ook de in de buitenfilter ingebouwde pomp worden met een voorschakelapparaat 24 V DC / 2 A (1.1) aangedreven. De laagspanningsmotor heeft 8 verschillende instellingen. De omwenteling door de filter is vanzelfsprekend afhankelijk van de vulling van de korven met filtermateriaal. Hoe fijner het filtermateriaal is, des te vroeger wordt de waterdoorstroming afgeremd. Hoe sterker de biogene of de gedeeltelijke aanslag van het filtermateriaal is, des te sterker wordt de prestatie gereduceerd. Daarom zou men, als de omwentelingen vertragen - indien nodig - het filtermateriaal reinigen, om de omwentelingen van het begin weer te herstellen. Ook in de slangen kan een biofilmaanslag ontstaan, die de omwentelingen sterk reduceerd.

De rotor is hydrodynamisch geoptimaliseerd en vertoond een speciale geluids reducerende legering.

Om toegang tot de loopeenheid (3) te krijgen, moeten eerst de twee 90°-bochten (4.1) tussen UV-C-tubus en pompkamer verwijdert worden. Deze twee bochten zijn maar in elkaar gestoken en kunnen door het draaien om het aansluitstuk aan het pompkamerdeksel van de UV-C-eenheid afgenomen worden. Als u het pompkamerdeksel (4.2) in het bajonet om 90° draait, kan deze afgenomen worden. Nu is de rotor toegankelijk. Als hier aanslagen zijn, kunt u deze nu verwijderen. De rotor moet met de hand vrij en eenvoudig te draaien zijn. Is dit niet het geval, moet u het achterste stuk van de loopeenheid met de magneet controleren.

Om de loopeenheid eruit te kunnen nemen, moet u de twee witte zink-kop-schroeven uit kunststof voorzichtig eruit draaien (4.3) en kunt u erna de rotor met houderplaat en as voorzichtig eruit nemen (3/4.4). Het stervormige EPDM-lager met het centrale grafietlager kan naar behoefte met een pincet o.d. eruit gehaald worden (4.5/4.6). Let bij de montage op de juiste positionering van het EPDM-lager, hetwelk kuiltjes vertoond, die in de uitstekende gedeeltes van de behuizing in het voorste en achterste lager passen.

Voor de montage van de pompkamer moet gecontroleerd worden of de rotor makkelijk naar alle kanten gedraaid kan worden. Pas dan wordt het pompkamerdeksel gemonteerd en de stekerverbinding met de twee in elkaar te klikken 90°-bochten tot het UV-C-aansluitstuk tot stand gebracht (4.7 - 4.1).

3. Waterloop door de filter:

Het water loopt van boven naar beneden door de filtermediabak (1.34). In de filter stromend water wordt via het ingangsventiel "IN" toegevoerd en treft op de filtermedia in de bovenste korf, die met een gerepelde spons (1.21) en sera crystal clear Professional (1.35) uitgerust is. In de eronder liggende korven kan bijvoorbeeld sera siporax Professional (1.36) ingezet worden. Nadat het water ook door de laatste korf gevloeid is, wordt het door het centrale kanaal naar de UV-C-eenheid gezogen. Het mechanisch en biologisch vooruit behandelde water wordt hier van de UV-C-amalgaamlamp intensief bestraald en via de motor naar het uitgangsventiel "OUT" en het aquarium geleid (5.1/5.2).

4. Functie elektrische zuigpomp (6.1 - 6.6):

Vooral bij een nieuwe inrichting of na het reinigen van de filter zijn er grotere hoeveelheden lucht in het onderste gedeelte van de filter en de filtermedia. Deze moeten, daarmee de filter correct en stilletjes functioneerd, verwijdert worden. Zorg ervoor, dat het volume van de filterbak voor ca. 2/3 gevuld is en monteer de filterkop (6.1). Let op de juiste montage van de filterkopdichting (6.2) en vergrendel de kop met het onderstuk (6.3). Sluit de ventielen met de aangesloten slangen eerst aan de filterkop aan en open dan de kranen van de ventielen (6.4). Breng de elektrische verbinding via het voorschakelapparaat en de stekerverbindingen tot de filterkop tot stand (6.5) resp. steek de netstekker in het stopcontact. De motor start. Druk nu de toets "S" op het bedieningsveld (2). De motor stopt meteen en de zuigpomp begint nu, ingesloten lucht onder de kop van de filter eruit te zuigen en deze de terugstroming van het aquarium toe te voeren. Na ca. 15 seconden stopt de zuigpomp en de aandrijvingsmotor van de filterpomp start vanzelf opnieuw. Daarbij wordt de lucht uit de slang en boven de motor in het aquarium geduwd. Deze verrichting kan naar behoefte meermaals, ook midden in een bedrijfsfase van de filter, herhaald worden. In het display van het bedieningsveld kunt u tijdens de zuigpompfunctie de LEDs naar elkaar zien aanspringen. Nadat de zuigpompactiviteit afgesloten is, begint de motor weer in de vantevoren ingestelde sterkte de lucht uit de uitstromingspijp te duwen. U kunt de functie van de zuigpomp door het opnieuw drukken van "S" (2) te allen tijde stopzetten. Als er veel lucht ingesloten is kan de motorprestatie ook verhoogd worden, opdat de pomp de lucht beter eruit drukken kan. Daarna kan de prestatie weer willekeurig gereduceerd worden. De tijdens het bedrijf van de filter vrij komende gassen verzamelen zich onder de filterkop en worden via een slang aan de pompkamer continue afgezogen (6.6).

5. Functie UV-C-systeem:

De amalgamlamp zorgt in vergelijking met traditionele UV-C-lampen voor een stabilisatie van de prestatie boven het typische bedrijfstemperatuurlevel van 80 - 90 °C. Het speciaal gedoteerde lichtmiddel zorgt voor een ideale verdeling en dichtheid van de lichtmiddeldampen en daarmee een constante stroomflow door de amalgamlamp. Daardoor bereikt de UV-C-straling een in het geheel hoger emissieniveau, hetwelk wederom een hoger potential voor de bestraling van de kiemen en de algen in het water heeft. Deze lamp zou voor de beste resultaten in principe 24 uur in bedrijf zijn. Als mogelijk het dagelijkse aan- en uitzetten vermijden, het heeft ook geen zin, als het erom gaat zich snel vermeerderende kiemen te onderdrukken. De levensverwachting van de UV-C-amalgaamlamp is afhankelijk van de schakelintervallen ca. een a twee jaar. Na uiterlijk 1,5 jaren moet de lamp uitgewisseld worden, om de volledige functie te kunnen garanderen. Valt de lamp door een gebroken gloeidraad of dergelijke uit, is ook de blauwe LED op het bedieningsveld van de buitenfilter uit. Dan is het belangrijk zo vlug als mogelijk een reservelamp in te zetten. Gebruik alleen maar een UV-C-amalgaam-reservelamp van sera voor deze buitenfilter.

Bediening

Stap 1: inzet filtermedia

Vul uw filter met de filtermaterialen van boven naar beneden:

- spons (1.21) met het profiel naar boven. Met dit materiaal worden de grove bestanddelen teruggehouden.

- sera crystal clear Professional (1.35): Dit filtermateriaal houd de fijne partikels tegen.

- biofiltermateriaal [bijv. sera siporax Professional (1.36) voor de hoogste biologische filterprestatie].

De volgorde van de filtermedia verhoogd de standtijd van de filter (10).

Hoe meer functioneel biofiltermateriaal, des te hoger ist de biofilterprestatie van de filter. De UVC-Xtreme 800 buitenfilter heeft 2 filtermediabakken (1.34), een korf kan ingezet worden voor het biofiltermateriaal. De UVC-Xtreme 1200 buitenfilter heeft 4 filtermediabakken (1.34), waarvan maximaal 3 voor biofiltermateriaal ingezet kunnen worden. Tijdelijk kunnen vanzelfsprekend andere filtermedia zoals actieve kool of absorber ingezet worden.

Stap 2: opstelling

Kies de standplaats zo, dat de filter veilig staat een geen vibraties versterkt (7.1). De om 360° draalbare aansluitingen (7.2) maken een eenvoudige aansluiting van de slangen mogelijk. Deze zijn 1,5 m lang en laten genoeg ruimtelijke vrijheid voor de plaatsing onder/naast het aquarium.

Stap 3: Installatie van de slangen

Verbindt de in- en uitlaatbuizen (1.37/1.38) met de bijliggende slangen. Voorkom, dat slangen geknikt worden of lussen gelegd worden. Verkort de slangen – als niet nodig – volgens de installatie. Hoe korter de slangen zijn, des te lager is het wrijvingsverlies. Als u daarentegen langere slangen benodigd, kies alstublieft de desbetreffende doorsnede (16/22 mm bij de UVC-Xtreme 800 en 18/23 mm bij de UVC-Xtreme 1200). Een onder-treding van de slangdoorsnede binnenin reduceerd de omwentelingen! Als u tussen de in- en uitgang voor een vaste leiding met buizen via een slangkoppeling kiest, moet u naast de keuze voor een adequate door-snede erop letten, dat 90°-bochten en niet 90°-hoeken ingezet worden.

De slang van de aanzuigbuis uit het aquarium wordt verbonden met het "IN" ventiel en de slang tot de uitstroombuis in het aquarium met het "OUT" ventiel. Gebruik voor de veilige bevestiging de aan het ventiel aanwezige moeren.

U draait de moeren los, die dan losjes op de slang gestoken worden (7.4).

Steek nu de uiteinden van de slangen in de ronde openingen tussen de aanduwstanden en de binnenste rand van de slangaansluitingen. Draai de klemschroeven van het ventiel stevig vast (gebruik alstublieft geen ongeschikte werktuigen zoals een waterpomptang o.d.). Nu zijn de slangen en de slangaansluitingen stevig met elkaar verbonden (7.5). Vervolgens kunnen de ventielen met de aansluitstukken voor de ventielen met de filterkop verbonden worden (7.6).

Zet nu de uitstroombuis met de meegeleverde zuignaphouder beneden het gestreefde wateroppervlak van het aquarium en breng de buis in de juiste stand, zodat de opening ca. parallel 5 – 15 cm onder het water-oppervlak ligt. (7.1).

Verbindt nu het ingangsventiel "IN" met de evenzo markeerde aansluiting aan de bovenkant van de filterkop, analoog het uitgangsventiel "OUT" met de aansluiting "OUT" (7.3).

Stap 4: Inbedrijfstelling

Vul de filter voor 2/3 met water en zet de filterkop passend op de filterkan. Daarbij moet de UV-C-tubus (1.20) in de gaten van de filtermediabak (1.34) steken. De filterkop wordt nu door het sluiten van de vier clipsluitingen op de filterkan verbonden (6.2 en 6.3).

Let er alstublieft op dat de filterkopdichting correct bevestigd is. Als u dit gedaan hebt, worden nu de kranen van de "IN"-/"OUT"-ventielen geopend (6.4). Nu steekt u het meegeleverde voorschakelapparaat in het stopcontact en wordt de hoekige holle stekker met de ingebouwde bus met de filterkop verbonden (6.5).

Nu begint de motor van de filter op fase 4 te lopen, op het display (2) verschijnen vier lichtende LEDs. Druk nu de toets "S" op het bedieningsveld en activeer zo de zuigpomp. Nu drukt de zuigpomp de in de filter aanwezige lucht in de "OUT"-leiding. De zuigpomp stopt na ca. 15 seconden, daarna start de motor. Nu stroomt water vanuit het aquarium in de filter. Het activeren van de zuigpomp kan willekeurig herhaald worden, als er nog lucht in de filter is. Zolang als er nog lucht in de rotor terecht komt, is het loopgeluid nog luider, zal echter naar een paar minuten verdwijnen. Deze tijd kan ingekort worden, als men de motorprestatie voor korte tijd op fase 8 zet.

Stap 5: Regulering van de doorstroomhoeveelheid (instelling prestatiefase)

Als de lucht volledig uit de filter is, wordt de motorprestatie naar behoefte ingesteld.

Door eenmalig de toets “+” op het bedieningsveld (2) te drukken wordt de motor om een prestatiefase verhoogd, als u de toets “-” drukt om een prestatiefase verlaagd.

De fabrieksinstelling is fase 4. ledere keer als de filter weer opnieuw aan het stroomnet aangesloten wordt, is de instelling fase 4 en u moet dan zo nodig de prestatiefase opnieuw instellen.

Als de filter in werking is, kan de motorprestatie van de filterpomp altijd veranderd worden (uitzondering: als de zuigpomp actief is).

Technische gegevens

UVC-Xtreme 800

prestatielevel filtercirculation (l/h) prestatieopname van de pomp (W)
1 450 5
2 590 8,5
3 630 10
4 650 11,5
5 685 13
6 740 15
7 770 17
8 840 19
UV-C-lamp extra 5

UVC-Xtreme 1200

prestatielevel filtercirculatie* (l/h)) prestatieopname van de pomp (W)
1 570 5
2 730 9
3 820 12
4 920 15
5 980 18
6 1040	20
7 1090	23
8 1220	29
UV-C-lamp extra 5

* Filtercirculatie berekend met de op de filterkan gemonteerde filterkop, bijgeleverde standaardslangen 1,5 m, met filtermediabakken zonder filtermateriaal.

Technische gegevens

sera UVC-Xtreme 800

(order code 32147)

External Filter for 100 - 800 l

De UV-C-amalgaamlamp start samen met de motor en kan, als gewenst, door het drukken op toets "UVC" (2) uitgezet worden. Hoe kleiner het aquarium is, des te minder omwentelingen per uur in het aquarium zijn noodzakelijk. Hoe minder omwentelingen, des te hoger is de reductie van de kiemen en de algen, omdat het de UV-C-eenheid passerende water langer aan de UV-C-straling blootgesteld is. Afhankelijk van de belasting met kiemen, kan het beter zijn een relatief zwakke omwenteling in het begin te hebben en deze dan achtereenvolgens te verhogen. Sommige kiemen kunnen zich binnen 20 minuten delen en zich daardoor binnen de kortste tijd immens vermeerderen. Heeft men in het begin de meeste kiemen met een lage motorprestatie geëlimineerd, verhoogd men de motorprestatie naar behoefte. Dit is natuurlijk alleen maar een reductie van de kiemen en geen sterilisatie. Kiemvrij is in een aquarium met die- ren, planten, decoratie en zand niet mogelijk. De nuttige filterbacteriën zijn in het filtermateriaal en aan de oppervlakten. Ze komen dus met de UV-C-straling van de UVC-Xtreme filter niet in aanraking.

Aan- en uitzetten van de UV-C-lamp:

De UV-C-lamp wordt bij de ingebruikname van de filter automatisch aangezet. Dit kun je aan de lichtende blauwe LED-indicator op de filterkop (2) zien. Wij adviseren u een UV-C-waterbehandeling, zolang de filter bedreven wordt.

1. Uitzetten UV-C-lamp:

Bij onderhoudswerkzaamheden kan de UV-C-lamp door het drukken op de toets "UVC" uitgezet worden. Daarbij knipperd de 8. LED-indicator (rood) eenmaal, en de blauwe LED-indicator in het midden voor de werking van de UV-C-lamp is uitgeblusd.

2. Aanzetten UV-C-lamp:

Toets "UVC" op het bedieningsveld (2) eenmaal kort drukken, daarbij knipperd de 8. LED-indicator (rood) eenmaal, en de blauwe LED-indicator in het midden voor de werking van de UV-C-lamp gaat weer aan.

Ontkoppelen buitenfilter van het stroomnet:

De buitenfilter kan uitgezet worden, door middel van:

– U de holle stekker uit de bus trekt (6.5); of
- U de netstekker aan het voorschakelapparaat uit het stopcontact trekt.

Afnemen filterkop:

Zet de buitenfilter eerst door het uittrekken van de holle stekker uit (6.5). Draai dan de “[IN”-/“OUT”-kranen dicht (6.4). Open de vier houderclips (8.1 – 8.2), maar laat de filterkop in dezelfde positie als die is/was. Nu kunnen de ventielen onder de ventielkraan afgeschroefd worden (7.6). Daarbij kunnen geringe hoeveelheden water uit het ventiel lopen.

Onderhoud en verzorging

Reiniging (alle 4 – 12 weken)

Mechanische en biologische filtermedia plakken in de loop van de tijd, afhankelijk van de bezetting, de voeding en het volume aan elkaar. De omwenteling door de filter neemt als gevolg van de toenemende sedimentatie af.

Om deze te reinigen trekt u alstublieft eerst de holle stekker uit de filterkop (6.5) en sluit dan de ventielen door het draaien van de grepen om 90° dwars tegen de stroming (6.4).

Open nu de vier houderclips (8.1 - 8.2). Dit zorgt voor een ontspanning van de druk, en u kunt nu, zonder dat er water uitloopt, c.q. de ventielen van de filterkop afschroeven (7.6). Neem nu de filterkop af en leg hem aan de zijkant of zet hem opnieuw op, om de filter naar de wasbak of de plaats te dragen, waar u de filtermedia wilt reinigen.

U kunt nu de filtermediabakken (1.34) boven uit de filter halen en de filtermaterialen uitwassen. Het beste kunt u daarvoor aquariumwater gebruiken, omdat dit in tegenstelling tot vers leidingwater geen filterbacteriën in gevaar brengt. Verwissel nooit al het filtermateriaal in een keer, laat altijd oud filtermateriaal in de filter. Zo kunnen zich de filterbacteriën weer over het hele filtermateriaal verspreiden. Nieuw ingerichte filters kunnen ook met al benut filtermateriaal bedreven worden.

Onderhoud van de loopeenheid (alle 3 - 9 maanden)

Controleer alstublieft aan de onderkant van de filterkop of de loopeenheid zich naar alle richtingen laat bewegen. Daarvoor moet u de twee 90°-bochten en het pompkamerdeksel verwijderen. Draai de rotor met uw vingers. Dit zou zonder opvallende weerstand moeten gaan. Spoel nu afhankelijk van de aanslagen en de biofilm de openingen goed met een waterstraal door en monteer de filter weer ineen. (4.1 - 4.7).

Uitwisselen van de UV-C-lamp (alle 1 - 1,5 jaar)

Als het blauwe LED-controlelampje niet meer brandt of de UV-C-lamp maximaal 1,5 jaar oud is, moet deze uitgewisseld worden. Om de lamp uit te wisseln moet eerst de filterkop uitgezet worden. De holle stekker wordt uit de filterkop getrokken (6.5). Daarna kunt u de kop van de filter afnemen (8.1 – 8.2).

Men schroeft naar verwijdering van het magneetcontact (1.18, 9.1/9.2) de knelmoer van de UV-C-aanzuigdop af en trekt de twee in de dop leidende 90°-bochten af (9.3).

Nu kan de knelmoer van de UV-C-dop losgedraaid worden (9.4). De dop wordt naar boven afgetrokken. Daaronder ligt de kwartsglaszuiger. Deze kan nu afgetrokken worden en men heeft toegang tot het lichtmiddel (9.5). Door er losjes aan te trekken kan de UV-C-lamp uit de fitting gehaald worden.

Deze kan nu door een geschikte reservelamp vervangen worden. In omgekeerde volgorde kan nu alles weer in elkaar gemonteerd worden (9.6 - 9.1).

Uitschakelbescherming: UV-C is een gevaarlijke straling. Verlichting van ogen en handen moeten consequent onderbonden worden. De filters zijn volgens de nieuwste veiligheidsstandaards geconstru- eerd, zodat een magneetschakelaar de UV-C-lamp uitzet, als men de lampbehuizing open maakt.

Voor iedere onderhoudswerkzaamheid moet het magneetcontact eerst gedemonteerd worden, voordat de twee klik 90°-bochten verwijdert worden, om mogelijke schade aan de ogen en de handen door de open plek van de twee 90°-bochten aan de UV-C-tubus met de vrijkomende UV-C-straling te voorkomen, als de ontkoppeling van het apparaat aan het stroomnet eens vergeten wordt.

Gebreken die kunnen optreden en de oplossing

Gebrek Mogelijke oorzaak Oplossing
E1 Zuigpomp zuigt zich niet vol	E1.1 "IN"- en "OUT"-ventielen/slangen verwisseld? Checken, of luchtbel- len tijdens de werking van de zuigpomp uit de aanzuigkorf vrijkomen.	Ja, "IN"- en "OUT"-ventielen/slangen wisselen.Waarborgen, dat de markering van de ventielen met de markering aan de ventielaansluitingen (7.3) overeenkomt.
		Nee, zie punt E1.2
	E1.2 "IN"/"OUT"-ventielen nog dicht? Ja, afsluitkranen (6.4) van de "IN"/"OU"	"-ventielen open draalen.
		Nee, zie punt E1.3
	E1.3 Inleggen van de filterkopdichting (1.31) vergeten? Ja, filterkopdichting inleggen.	Nee, zie punt E1.4
		Ja, slang zonder lus leggen, c.q. verkorten.
		Nee, zie punt E1.5
	E1.5 Filter voor de eerste keer in gebruik?	Ja, filterkan voor 2/3 met water opvullen. Daarna "S" drukken.
		Nee, zie punt E1.6
	E1.6 Vuildeeljes in het uitgangsventiel?	Ja, het ventiel afbouwen, reinigen en weer in elkaar monteren.
		Nee, zie punt E1.7
	E1.7 Te laag waterniveau in het aquarium (bijv. in de schildpaddenbak)?	Ja, nadat de zuigverrichting afgesloten is, herhaald op toets "S" (2) drukken c.q. door het drukken op toets "+" het prestatielevel verhogen. Na ontwijken van de lucht in de filter kan het level weer naar behoefte ingesteld worden.
		Nee, zie punt E1.8
	E1.8 Uitstromingsbuis te laag onder het wateroppervlak?	Ja, uitstromingsbuis max. 15 cm parallel onder het wateroppervlak aanbrengen (7.1).
		Nee, zie punt E5, of raadpleeg uw vakhandelaar.
E2 Pomp pompt niet	E2.1 Stroomtoevoer onderbroken? Netstekker en 5,5 mm holle stekker elk controleren.	Ja, stroomtoevoer herstellen.
		Nee, zie punt E2.2
	E2.2 Ventiel nog dicht?	Ja, afsluitkranen (6.4) open draalen.
		Nee, zie punt E2.3
	E2.3 Blinkt LED 1 (groen)?	Ja, standby-modus door drukken van toets "+" (2) boëindigen.
		Nee, zie punt E2.4
	E2.4 De groene LEDs 1 en 2 blinken samen?	Ja,- filter van de stroom ontkoppelen, daarna weer met de stroom verbinden; of- filter van de stroom ontkoppelen, filterkop openen (8.1 - 8.2). Filterkop, vooral loop eenheid (3) reinigen, zodat de rotor weer vrij bewegbaar is.
		Nee, zie punt E2.5
	E2.5 Te veel lucht in de filter?	Ja, zie punt E5 in de tabel.
		Nee, raadpleeg alstublieft uw vakhandelaar.
Gebrek Mogelijke oorzaak Opiossing
E3 Pompprestatie heeft sterk afgenomen	E3.1 Afsluitkranen van de ventielen (6.4) niet op de juiste "OPEN"-positie?	Ja, afsluitkranen juist open draaien, zodat beide hendels parallel ter lengteas van de ventielen gepositioneerd zijn.
		Nee, zie punt E3.2
	E3.2 Slangen geknikt, vervuild, blofilmaanslag in de slangen? Vernauwing bij de buizen?	Ja, slangen en bulzen reinigen/volledig borstelen, biofilm in de slang met behulp van een slangborstel reinigen, c.q. vernauwing in het slang-bulssysteem verwijderen.
		Nee, zie punt E3.3
	E3.3 Aanzulgkorf resp. uitstroming verstopt? Ja, aanzulgkorf resp. uitstroming	reinigen en het grove vull verwijderen.
		Nee, zie punt E3.4
	E3.4 Is er te veel lucht in de filter? Ja, toets "S" (2) drukken, c.q. de verrichting	herhalen, tot de pomp weer goedpompt.
		Nee, zie punt E3.5
	E3.5 Te veel apparaten aan de buitenfilter aangesloten?	Ja, extra bij de slang toe-/afvoer geplaatste voorfilters, splitsingen, UV-C-lampen etc. reduceren de omwenteling. In de UVC-Xtreme filter is een erbij passende UV-C-lamp reeds ingebouwd.
		Nee, zie punt E3.6
	E3.6 Filtermedia verontreinigd? Ja, filterkop openen (8.1 – 8.2), filtermediabak	(1.34) eruit halen en filtermedia met lauwwarm water doorspoelen.
		Nee, zie punt E3.7
	E3.7 Filtermedia in de vorkeerde volgorde geplaatst?	Ja, correctie volgens hoofdstuk "bedianing stap 1: Filtermedia-bavulling".
		Nee, zie punt E3.8
	E3.8 Filtermedia in fijnmazige netten gevuld?	Ja, filtermedia direct in filtermediabak (1.34) vullen. De van sera aanbevolen filtermedia zijn optimaal op de filtratie van de UVC-Xtreme filters afgesternd en benodigen geen extra filterzakjes.
		Nee, zie punt E3.9
	E3.9 Luchtaanzuigbuis verstopt? Ja, luchtaanzuigbuis (4.2) afmonteren, reinigen en weer plaatsen.	Nee, zie punt E3.10
		Nee, raadpleeg alstublieft uw vakhandelaar.
	E3.10 Pomp vervuild? Ja, pompkamer, loper (3) en filterweg in de filterkop reinigen.	Nee, raadpleeg alstublieft uw vakhandelaar.
		Nee, zie punt E4.2
	E4.2 Filterkopdichting (1.31) defect?	Ja, filterkopdichting ultwisselen.
		Nee, zie punt E4.3
	E4.3 Tussen wateroppervlak en filterkop zijn meer dan 1,5 m hoogteverschil?	Ja, filter hoger plaatsen (7.1), c.q. hoogte van het aquarium reduceren.
		Nee, raadpleeg alstublieft uw vakhandelaar.
E5 Te veel lucht in de filter	E5.1 Bij onderhoudswerkzaamheden is lucht naar binnen gekomen?	Ja, toets "S" (2) drukken, c.q. de verrichting herhalen, tot de pomp weer goedpompt.Ais de zuigpomp niet volledig ontlucht, zie punt E1 in de tabel.
		Nee, zie punt E5.2
	E5.2 Aanzuigkorf voor een deel buiten het water?	Ja, de aanzuigkorf zo bevestigen, dat hij compleet in het water gedompeld is.
		Nee, zie punt E5.3
	E5.3 Filter te hoog geplaatst?	Ja, filter lager plaatsen, zodat de bovenkant van de filterkop minstens 20 cm onder de waterspiegel ligt (7.1).
		Nee, zie punt E5.4
	E5.4 Luchtontsnapping door andere apparaten, bijv. een luchtpomp in de buurt van de aanzuigbuis?	Ja, positie van de luchtuitstromer zo veranderen, dat hij zich in de buurt van de aanzuigbuis van de filter bevindt.
		Nee, zie punt E5.5
	E5.5 Slangen, buizen of andere verbindingen zijn leik, bijv. dichtingsringen zijn afgevallen?	Ja, juiste verbinding weer herstellen, c.q. afgetobde onderdelen uitwisselen.
		Nee, zie punt E5.6
	E5.6 Luchtaanzuigslang en -buis (4.2) verstopt?	Ja, luchtaanzuigslang en -buis afbouwen en reinigen.
		Nee, raadpleeg alstublieft uw vakhandelaar.
E6 UV-C-LED-indicator blinkt niet	E6.1 Da UV-C-lamp werd manuel uitgezet?	Ja, de toets "UVC" (2) eenmaal drukken, tot de UV-C-LED-indicator aangaat.
		Nee, zie punt E6.2
	E6.2 Magneetcontact (1.18, 9.2) na het uitwisselen van de lamp niet op-nieuw geinstalleerd?	Ja, installeren.
		Nee, zie punt E6.3
	E6.3 UV-C-lamp defect?	Ja, UV-C-lamp uitwisselen.
		Nee, zie punt E6.4
	E6.4 Kabel van de UV-C-LED-indicator per ongeluk afgescheurd?	Ja, de desbetreffende LED-indicator-eenheid in de vakhandel bestellen en uitwis-salen.
		Nee, raadpleeg alstublieft uw vakhandelaar.
E7 Filter is ineens iawaalign	E7.1 Drukkant zit vol met aanslag c.q. vul?	Ja, uitlaat tot uitstroming controleren, de getroffen onderdelen afbouwen en reinigen.
		Nee, zie punt E7.2
	E7.2 Te veel lucht in de filter?	Ja, zie punt E5 van de tabel.
		Nee, zie punt E7.3
	E7.3 Loopeenheid (3) niet correct geplaatst, c.q. heeft zich gekanteld?	Ja, loopeenheid volgens de afbeidingen 4.4 – 4.1 juist plaatsen.
		Nee, zie punt E7.4
	E7.4 Karamiekas gebroken?	Ja, complete loopeenheid (3) uitwisselen.
		Nee, raadpleeg alstublieft uw vakhandelaar.
E8 Innoons snelle algongrooi	E8.1 UV-C-lamp uitgezet?	Ja, de toets "UVC" (2) drukken, tot de blauwa LED-indicator aangaat.
		Nee, zie punt E8.2
	E8.2 UV-C-lamp defect c.q. te lang in het gebruik?	Ja, lamp uitwisselen.
		Nee, raadpleeg alstublieft uw vakhandelaar.
E9 Innoens gaat de nitriet-waarde om-hoog	E9.1 Filtermedia onlangs compleet uitgewisseld?	Ja,regelmatig een deel van het water verversen, tot de nitriet-waarde waar in het groene bereik is.sera bio nitrivec gebruiken.toekomstig alleen maar nog aandelen van de filtermedia uitwisselen.Nee, andere wellicht veranderde houdingsvoorwaarden checken en deze verbeteren.

Fabrieksgarantie:

Wij, sera GmbH (garant), Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg, Germany, garanderen onze klanten een vrijwillige garantie van 3 jaar* vanaf datum van aankoop voor de UVC-Xtreme buitenfilters met betrekking op vrij van gebreken in materiaal en werkstuk.

De sera-3-jaar-garantie geldt als aanvullende garantie van de producent en is geen vervanging van uw rechten uit de §§ 437 van het BGB (Duitse wetboek). Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. Eisen uit de wettelijke aansprakelijkheid voor verborgen gebreken zijn tevens niet betrokken!

Garantie uitsluiting (\*):

Volgende onderdelen zijn van de garantie uitgesloten:

a) De garantie geldt NIET vor slijtagedelen zoals bijv. filtermedia, dichtingsringen, loopeenheid (rotor, lager, as) en UV-C-lichtmiddelen.

b) De 3-jaar-garantie geldt NIET voor het voorschakelapparaat. U heeft recht op de eisen op 2 jaar garantie.

c) Defecten aller soort aan snoerkabels en stekker van het voorscha -kelapparaat alsook glas vallen buiten de garantie. Behoudens, het gebrek werd veroorzaakt door gebrekkig materiaal of een fout bij de fabricatie.

Bij een gebrek aan het netkabel van het voorschakelapparaat moet het kabel onmiddellijk uitgewisseld worden. Deze kabels worden uit veiligheidsredenen niet door de fabrikant gerepareerd (reden: In het kabel terecht gekomen vocht leidt vaak op een later tijdstip tot corrosie en kortsluiting). De vervanging van het complete gelijkstroom-kabel op de laagspanningskant van het voorschakelapparaat is op grond van technische redenen niet mogelijk. Het voorschakelapparaat moet dan vervangen worden.

Vervallen van de garantie:

De garantieverplichting vervalt, als:

- de gebruikersinformatie niet in acht genomen werd en het apparaat nalatig c.q. ondeskundig of ongeschikt gebruikt, onderhouden of gerepareerd werd;

- het apparaat door omgevingsinvloed, invloeden van buitenaf of met opzet beschadigd werd;

- niet van het bedrijf sera goedgekeurde reserveonderdelen in het apparaat ingebouwd werden.

Onze plichten:

In het geval van een garantieclaim verplicht zich de sera GmbH naar eigen goeddunken tot reparatie of vervanging c.q. reparatie van het gebrekkige onderdeel, of het omruilen tegen een gelijkwaardig goed functionerend product.

Uw plichten:

Belangrijk: Wij vragen u altijd als er gebreken optreden eerst in de vakhandel, waar u het apparaat gekocht hebt, te laten controleren, of het een garantiegeval is, voordat u het apparaat als reclamatie afgeeft. Alleen op deze manier kunnen onnodige vrachtkosten vermeden worden, die c.q. ten laste van u doorberekend kunnen worden.

Contact met de fabrikant:

sera GmbH

Borsigstraße 49

52525 Heinsberg

Germany

Telefoon: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]