UVC-Xtreme 800 - Vízszűrő sera - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UVC-Xtreme 800 sera

H Elektronikusan vezérelt külső szűrők – energiatakarékos és hatékony 72

Kérjük teljesen és figyelmesen elolvasni. Kérjük, őrizze meg, később szüksége lehet rá. Amennyiben harmadik személynek továbbadja a készüléket, a használáti információt is át kell adnia.

Szívélyesen Gratulálunk!

Szívélyesen gratulálunk, hogy a sera UVC-Xtreme külső szűrőt választotta. A sera UVC-Xtreme 800 és az UVC-Xtreme 1200 külső szűrők, melyek UV-C szűrővel ellátott szűrők, ami korábban elérhetetlen teljesítményt nyújtanak energiatakarékosság szempontjából. A modern, ala csony zajszintű, kisfeszültségű motor és a készüléken lévő kezelőmező, amely segítségével precízen beállítható a kellő teljesítmény. Ezáltal a külső szűrő alkalmazási területe is bővül. Az energiatakarékos üzemmódban már nagy teljesítmények 5-10 W közötti pumpateljesítmény beállítható. Ezt lehetővé teszi a hidradinamikusan optimalizált meghajtás és az ideális méretezés.

A szűrők rendelkeznek egy integrált, és a kezelőmezőn kapcsolható UV-C egységgel, mely egy speciálisan ellátott nagy teljesítményű amalgám lámpával működik, mely által még fokozottabb korokozó és lebegőalga csökkenést érhetünk el, mint a hagyományos UV-C lámpákkal. Ezáltal, közvetve, a halak fizikális egészsége lesz elősegítve, illetve ezzel párhuzamosan a lebegőalgák minden nemű növekedési szakaszában megszünteti azokat.

Egy elektromos szívópumpa lehetővé teszi a kényelmes víz beszívást a szűrőbe, és egy folyamatos légtelenítő funkcióval van ellátva. A szűrőanyagtartályok átáramoltatása és térfogatuk szempontjából optimálisabbak lettek. Lehetőség van más szűrőanyagok használatára is. Fentieket tekintve az Xtreme széria szűrői nagyon szervizbarátak és hosszú szervizintervallumokat tesznek lehetővé.

A 360 °-kal elforgatható szelepek rendkívül rugalmasak és megkönnyítik a szerelést és a kezelést. A szűrő egy teljes csatlakozó készletet tartalmaz, amely beáramló és kiáramló csövekból, tömlökböl és rögzítő anyagokból áll. A 24 V-os előtétkapcsoló látja el a szűrőt, melyet a szűrőfej oldalán, található dugaljba kell csatlakoztatni, ami egyszerűen hozzáférhetően van elhelyezve.

Biztonsági utasítások

1. Figyelmeztetés: Veszélyes ultraibolya sugárzás!

a. Soha ne nézzen közvetlenül a bekapcsolt UV fénybe (lámpa) védelem nélkül. (Szemkárosodás!) Az UV-C lámpának van egy védő leállítása a véletlenszerű belenézés ellen. Ezt nem szabad üzemen kívül helyezni.

b. Az UVC-Xtreme készülékhez csak sera eredeti amalgám csere-lámpákat használjon.

1. Mielőtt csatlakoztatná az előtétet a tápegységhez, ellenőrizze, hogy a tápvezeték feszültsége és frekvenciája megfelel-e az adattábán szereplő előírásoknak. Helyezze az előtétet az UVC-Xtreme külső szűrő fölé, és kizárólag sera előtétkapcsolót használjon.

2. Az UVC-Xtreme külső szűrőt biztonságosan és szárazan kell elhelyezni a vízszint alatt. A vízszint alatt 1,5 m-nél mélyebb elhelyezése nem megengedett.

3. Csak zárt térben szabad használni.

4. Ellenőrizze az üzembe helyezés előtt a dugót és az aljzatot, hogy száraz és vízmentes legyen. Ne érintsen nedves vagy vizes dugót vagy aljzatot, mielőtt kikapcsolná az áramkört. Védje a dugót nedvességtől és csepegő víztől.

5. A hálózati dugaljat ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból.

6. Víz nélkül vagy megfelelő vízellátás nélkül ne használja a készü - léket.

7. Az akvárium, illetve, az UVC- Xtreme szűrő munkálatainál minden esetben áramtalanítson.

8. A szűrőt csak teljesen összeszerelt állapotban szabad használni.

9. Az üzemeltetés csak a leírt használati célra megengedett.

10. A víz hömérséklete nem haladhatja meg a 35 °C (95 °F) – ot.

11. A motor, kábel vagy a dugó sérülése nem javítható. A szűrőt káresemény következtében azonnal el kell távolítani a hálózatból és nem szabad tovább működtetni. Ez vonatkozik a változtatásokra is. Az ilyen károkat nem szabad javítani. A tartály, tömítések vagy vízvezető alkatrészek károsodása esetén azonnal áramtalanítani, majd azt javítani kell.

12. Az áramkört, amelyhez az UVC-Xtreme külső szűrő van csatlakoztatva, egy megszakítóáramú áramvédőkapcsolóval kell ellátni (RDC kapcsoló, 30 mA).

13. A készüléket mindig az aljánál fogva hordozza. Ne emelje a szűrőt se a szűrőfejnél, se a tömlőcsatlakozónál, semmilyen más kiálló részénél.

14. Az elötétkapcsolót csak száraz környezetben használja. Védje azt a nedvességtől, fröccsenő víztől.

15. A szüröt csak álló helyzetben működtesse, ne döntse, illetve ne fek- tesse el.

16. Ne tegye ki a készüléket fagyásveszélynek.
17. A termék mágneses és elektromágneses alkatrészeket tartalmaz, amelyek zavarhatják a környezetükben lévő más mágneses mezőket. A szívritmus szabályozóval élőknek, meg kell felelniük a szívritmus szabályzói kézikönyvben említett biztonsági távolságoknak.
18. A rotor karbantartása során vegye figyelembe a mágneses erők miatti zúzás veszélyt.
19. A szűrőfejet csak a karbantartásra szakképzett személy nyithatja ki.

Figyelmeztetés!

1. A gyerekeket mindig tartsa felügyelet alatt, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
2. A készüléket nem használhatják 8 évnél fiatalabb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, vagy akinek nincsen megfelelő tapasztalata és ismerete, kivéve, ha egy az ő biztonságáért felelős személy felügyeli öt vagy a készülék használatát irányítja. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A takarítást és a felhasználó karbantartást gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évnél idősebbek és felügyelet mellett teszik. Tartsa a készüléket és a kábeleit 8 év alatti gyermekektől távol.
3. Ha a hálózati kábel megsérült, a gyártónak, szolgáltatóhelyének vagy hasonlóan képzett személynek kell azt kicserélnie, hogy a veszélyt elkerülje.

Hulladékkezelés:

A készüléket ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki!

Kérem, az előírásoknak megfelelően kezelje az elektromos hulla-dékot.

Érdeklődje meg a lakóhelye szerinti hulladékkezelési lehetőséget az elektromos készülékekre vonatkozóan, mivel így biztosítható a környezet megfelelő védelme.

Ezért jelölik az elektromos készülékeket a következő jellel:

Tartalom (1)

UVC-Xtreme 800

Szürötartály

Szüröfej

2 db szűrőanyagtartály

1 db szivacs

12 db sera crystal clear Professional

1.000 ml sera siporax Professional

1 tartozékkészlet

Használatiutasítás

Tartozék készlet tartalma:

csatlakozószett (1.37/1.38), 2 x 1,5 m tömlő 16/22 mm, elötétkapcsoló 24 V DC / 2 A, szelepek ("IN"/"OUT")

UVC-Xtreme 1200

Szürötartály

Szüröfej

4 db szűrőanyagtartály

1 db szivacs

12 db sera crystal clear Professional

2.000 ml sera siporax Professional

1 tartozékkészlet

Használatiutasítás

Tartozék készlet tartalma:

csatlakozószett (1.37/1.38), 2 x 1,5 m tömlő 18/23 mm, elötétkapcsoló 24 V DC / 2 A, szelepek ("IN"/"OUT")

Alkatrészek tartalomjegyzéke

1.1 Előtétkapcsoló (UVC-Xtreme 800 / UVC-Xtreme 1200)
1.2 Csatlakozó a szelephez (800)
1.3 Csatlakozó a szelephez (1200)
1.4 "IN"/"OUT" (ki/be) szelepek tömítésekkel (800)

1.5 "IN"/"OUT" (ki/be) szelepek tömítésekkel (1200)
1.6 Külső O-gyűrű a szelephez (800)
1.7 Külső O-gyűrű a szelephez (1200)
1.8 O-gyűrű belső szelephez (800/1200)
1.9 Szívópumpa tartozékokkal (800/1200)
1.10 Inverter beépített UV-C- hez (800/1200)
1.11 UV-C jelzőlámpa platinával és csatlakozással (800/1200)
1.12 UV-C foglalat kábellel (800/1200)
1.13 A kamrafedél a szivattyúhoz (800/1200)
1.14 Rotor első csapággyal (800/1200)
1.15 Hüvely a tengelycsapágyhoz (800/1200)
1.16 Hátsó csapágy a rotorhoz (800/1200)
1.17 Csavarok a műanyag rotor fedélhez (800/1200)
1.18 Mágneses érintkező UV-C védelem (800/1200)
1.19 90 °-os ívek szívóoldal szivattyú (800/1200)
1.20 UV-C csonk csatlakozó anyával (800/1200)
1.21 Szivacs hullámosított (800/1200)
1.22 UV-C amalgámlámpa 5 W (800/1200)
1.23 Kisméretű klip-zárak szűrőfejhez (800/1200)
1.24 Nagyméretű klip- zárak a szűrőtartályhoz (800/1200)
1.25 Tartozék készlet (800)
1.26 Tartozék készlet (1200)
1.27 Vezérlő platina csatlakozóval (800)
1.28 Vezérlő platina csatlakozóval (1200)
1.29 Csavarkészlet szürőfejhez (800/1200)
1.30 Tömlő 18/23 mm (1200) / pótalkatrész
1.31 Szüröfej tömítés (800/1200)
1.32 Üveghenger tömítéssel (800/1200)
1.33 Szűrőanyagkosár tömítés (800/1200)
1.34 Szürőanyagtartály (800/1200)
1.35 sera crystal clear Professional (800/1200)
1.36 sera siporax Professional (800/1200)
1.37 Csövezet "IN" (800/1200)
1.38 Csövezet "OUT" (800/1200)

Általános működési leírás

1. Motor:

A szürő, és külső szürőbe beépített pumpa 24 V DC / 2 A (1.1) elötét kapcsolóval működik. Az alacsony feszültségű motor 8 különböző beállítással rendelkezik. A szürőn keresztüli keringés természetesen a kosarak szürőanyaggal való megtöltésétől függ. Minél finomabb a szürőanyag, annál nagyobb a vízáramlás csökkenése. Minél vastagabb a szürőanyag biogén vagy szemcsés rétege, annál jobban csökken a teljesítmény. Ezért ha a keringés csökken, akkor a szürőanyagot tisztításnak kell alávetni a korábban elért keringés helyreállítása érdekében. A tömlőkben, egy nem elhanyagolható biofilmréteg is lehet, ami nagymértékben csökkentheti a teljesítményt.

A rotor hidradinamikusan optimalizált és speciális zajcs csapágyat tartalmaz.

Ahhoz, hogy hozzáférjen a rotorhoz (3), először távolítsa el a két 90 °-os könyököt (4.1) az UV-C cső és a szivattyúkamra között. Ez a két könyök csak egymásba illeszkedik, és levehető a kamra fedél oldaláról. A kamra fedél (4.2.) 90 °-os elforgatásával levehető. Most a rotor hozzáférhető. Ha lerakódásokat észlel, eltávolíthatja azokat. A rotornak szabadnak és kézzel könnyen forgathatónak kell lennie. Ha ez nem így van, akkor ellenőrizze a forgóegység hátsó mágneses részét.

A rotoregység eltávolításához óvatosan távolítsa el a két fehér műanyag süllyesztett fejű csavart (4.3.), majd óvatosan vegye le a roto r t tartólemezzel és a tengellyel (3/4.4). A hátsó csillag alakú EPDM csapágy a központi grafitcsapággyal, csipesszel vagy hasonlókkal távolítható el (4.5/4.6). Összeszereléskor győződjön meg róla, hogy az EPDM csapágyat helyesen helyezi el, melynek bemélyedései az elülső és a hátsó csapágyak házának vetületeibe illeszkednek.

A szivattyúkamra felhelyezése előtt a rotort szabad forgásra kell vizsgálni. A kamra fedelet felhelyezzük és a két egymásba kattintható 90°-os ívvel az UV-C egységhez csatlakoztatjuk (4.7-4.1).

3. Vízátfolyás a szűrön:

A víz a szűrőanyagkosarakon (1.34) áramlik fentről lefelé.

A szüröbe áramló víz az ("IN") bemeneti szelepen keresztül kerül a szüröbe, és átfolyik a felső kosárban lévő szűrőanyagon, amely hullámosított szivaccsal (1.21) és sera crystal clear Professional-lal van ellátva (1.35). A sera siporax Professional (1.36) alatta lévő kosarakba elhelyezhető. Miután a víz az utolsó kosáron is átfolyt, a központi csatornán keresztül az UV-C egységbe lesz beszívva. A mechanikusan és biológiaillag előzetesen tisztított vizet intenzíven besugározzák az UV-C amalgámlámpával és az ("OUT") kimeneti szelepen, a motoron keresztül kerül vissza az akváriumba (5.1/5.2)

4. Az elektromos szívópumpa működése (6.1-6.6):

Főleg új berendezések esetén vagy a szűrő tisztítása után nagyobb men- nyiségű levegő kerül a szűrő alsó részébe. Ezt el kell távolítani, hogy a szűrő megfelelően és csendesen működjön. Győződjön meg róla, hogy a szűrő, kb. 2/3-ra fel van töltve vízzel és helyezze fel a szűrőfedelet (6.1). Ezután, pedig arról, hogy a szűrőfej tömitése (6.2) megfelelően van elhe- lyezve, és zárja össze a két részt (6.3). Először csatlakoztassa a szelepeket a tömlőkkel együtt a szűrőfejhez, és nyissa ki a szelepeket (6.4). Helyezze a szűrőfejet a hálózati csatlakozóba az előtétkapcsolóval és annak csatlakozási helyeivel, illetve nyomja a hálózati dugót a dugaljba (6.5). A motor elkezd működni. Nyomja meg a kezelőpanelen az "S" gombot (2). A motor azonnal leáll, és a szívópumpa elkezdi a levegőt kiszívni a szű- rőfejből majd visszajuttatja az akváriumba. Miután kb. 15 mp-ig ment a légtelenítés, a szívópumpa leáll és a szűrőpumpa automatikusan újra elkezd működni. Ekkor a levegő a tömlőből és a motorból ki lesz nyomva az akváriumba. Ezt az eljárást tóbbször is meglehet ismételni szükség esetén, akkor is, ha a szűrő működik. A vezérlőpanel kijelzőjén látható a LED-ek felvillanása amikor a szívópumpa dolgozik. Amikor a szívópumpa befejezte működését, a motor automatikusan a beállított teljesítménys- szinten kezd működni és kinyomja a levegőt a kiáramló tömlőn keresztül. A szívópumpa működése az "S" gomb (2) megnyomásával megszüntethető. Ha sok levegő maradt a készülékben, akkor a motor teljesítményét egy magasabb fokra kell állítani annak érdekében, hogy a pumpa jobban tudja kinyomni a levegőt. Ezután tetszés szerint lehet beállítani a kívánt teljesítményt. A folyamatos működés során képződő gázok a szűrőfej alatt összegyűlnek és egy a pumpakamrában elhelyezett tömlő által lesz- nek folyamatosan eltávolítva (6.6).

5. UV-C rendszer működése:

Más UV-C rendszerektől eltérően az amalgámlámpa, a tipikus működési hőmérsékleten (80-90 °C) tartja stabilan a teljesítményt. A különleges bevonat által, a fénygázok ideális eloszlása következtében, egy konstans áramátfolyás képződik.

Ennek eredményeképpen az UV-C sugárzás egy jóval magasabb szintet ér el, ami által nagyobb eredménnyel rendelkezik a kórokozók és algák ellen. A legoptimálisabb eredmény elérése érdekében a lámpát 24 órán keresztül kell működtetni. Mellőzzük a napi gyakori ki- és bekapcsolást, mert nem célszerű a kórokozók és algák eltávolítására szempontjából, és a lámpa élettartamát is csökkentheti. A UV-C amalgámlámpa élettartama a ki/bekapcsolási ciklustól függően 1-2 év, de a teljes funkcionalitás megtartása érdekében a lámpát 1,5 év után ajánlott kicserélni. Ha a lámpa meghibásodik, izzószál megszakadás vagy hasonló okok miatt, a kék ellenőrző lámpa a szűrő kezelési panelén is kialszik. Ilyenkor a lámpát mielőbb ki kell cserélni. Csak sera UV-C amalgámlámpákat használjon.

Használat

1. Lépés: szűrőanyag betöltés

Töltse fel a szüröt szűrőanyagokkal fentröl lefelé:

- A szivacsot (1.21 profilal felfelé. Ez az anyag a szemcsésebb szeny-kemtőezédesek kiszűrését biztosítja.

- sera crystal clear Professional (1.35). Ez a szürőanyag a legkisebb szennyeződéseket is visszatartja.

- Bio szűrőanyag (pl. sera siporax Professional (1.36) a maximális biológiai szűrés elérése érdekében).

Ez a sorrend növeli a szűrő (10) élettartamát.

Minél nagyobb a funkcionális bio anyag mennyisége, annál nagyobb a bio szűrő teljesítménye. Az UVC- Xtreme 800-as külső szűrő, 2 szűrőanyag kosárral (1.34) rendelkezik, melyek közül 1 kosarat bio szűrőanyaggal lehet megtölteni, míg az UVC- Xtreme 1200 külső szűrő 4 szűrőanyag kosárral rendelkezik, melyekből 3 kosár bio szűrőanyag számára alkalmas. Átmenetileg természetesen más szűrőanyagok is használhatók, például aktív szén vagy elnyelő anyag.

2. Lépés: telepítés

Válassza ki a telepítési helyet úgy, hogy a szűrő biztonságosan álljon, és ne erősítse fel az esetleges vibrációkat (7.1). A 360 °-kal elfordítható csatlakozók (7.2) lehetővé teszik a tömlők egyszerű csatlakozását. Ezek 1,5 m hosszúak és lehetővé teszik a kényelmes elhelyezést az akvárium alatt vagy mellet.

3. Lépés: tömlők beszerelése

Csatlakoztassa a ki - és bemeneti csöveket (1.37; 1.38) a mellékelt tömlókkel. Kerülje el a tömlók megtörését és hurkok képződését. Beüzeme-léskor rövidítse le a tömlóket, amennyire lehetséges, mert minél rövidebb a tömló, annál kisebb a súrlódási veszteség. Amennyiben hosszabb tömlókre van szüksége, válassza ki a megfelelő átmérőt (UVC-Xtreme 800 - hoz 16/22 mm és UVC-Xtreme 1200 - hoz 18/23 mm). A kisebb keresztmetszetű tömló csökkenti a keringést! Amennyiben egy szilárd csövezést választ, ügyeljen a megfelelő átmérő mellett arra is, hogy 90°- os íveket, és nem 90°- os szögelemeket használjon.

Csatlakoztassa az akváriumból kimenő csövet a beszívó tömlővel és az ("IN") szeleppel, valamint a kiáramló tömlőt az ("OUT") szeleppel.

A biztonságos illeszkedés érdekében használja a szelepen lévő csavaranyákat.

Először lazítsa meg az anyákat, és lazán helyezze őket a tömlőre (7.4).

Ezután, helyezze be a tömlőt a szelepbe úgy, hogy a nyomófogak teljesen körülvegyék a tömlőt. Utána kézzel húzza meg a szelepen lévő préscsa- varokat (ne használjon alkalmatlan szerszámokat, mint pl. vízpumpafogót vagy hasonlókat). Most a tömlők és a tömlőcsatlakozók szorosan vannak egymással összekötve (7.5). Ezután csatlakoztassa a szelepeket a szű- rőfej csőcsonkjaihoz (7.6).

Rögzítse a kiáramló csövet a kívánt akvárium vízfelület alatt a mellékelt tapadókorongokkal és állítsa be úgy, hogy a nyílások párhuzamosan menjenek kb. 5-15 cm-re a kívánt vízszint alatt (7.1).

Csatlakoztassa a bemenő szelepet ("IN") az azonos jelzésű csatlakozóval a szűrőfejen. Hasonlóan járjon el a kimenő szeleppel, ("OUT") és a csatlakozóval (7.3).

4. Lépés: beüzemelés

Töltse fel a szüröt 2/3-ig vízzel és helyezze fel a szürőfejet megfelelően a szürőtartályra. Ekkor az UVC-cső (1.20) a szürőanyag tartály nyílásába kell, hogy beleérjen (1.34). A szürőfejet kösse össze a szürőtartállyal a 4 klipzár segítségével (6.2; 6.3).

Ügyeljen a fejtömítés megfelelő behelyezésére. Ha még nincsenek megnyitva, nyissa ki a csapokat az ("IN"/"OUT") szelepeken (6.4). Most csatlakoztassa a mellékelt előtétkapcsolót a dugaljhoz és kösse össze az ívelt üreges csatlakozót a beépített aljzattal (6.5).

Most a szűrőmotor elindul a 4-es fokozaton, a kijelzőn (2) 4 LED világit. Nyomja meg az "S" gombot a kijelzőn, így üzembe lép a szívópumpa. Most a szívópumpa kinyomja a levegőt a szűrőből a kimenő vezetékbe. A szívópumpa kb. 15 mp múlva leáll, és a szűrőmotor elindul. Most a víz az akváriumból a szűrőbe áramlik. A szívópumpa aktiválása szükség esetén megismételhető, ha levegőt észlel a szűrőben. Mindaddig, amíg levegő kerül a rotorba, az üzemelés hangosabb, de meg kell szűnnie néhány perc elteltével. Ez az idő lerövidíthető, ha a teljesítményt kis időre, 8-as fokozatra állítjuk.

5. Lépés: az átfolyás mennyiségének szabályozása (teljesítmény fokozat beállítása)

Miután a levegő teljesen el lett távolítva a szűrőből, a motorteljesítményt szükség szerint lehet beállítani.

A kijelzőn található “+” gomb (2) egyszeri megnyomásakor a teljesítmény 1 teljesítményfokozattal növekszik, a “-” gomb megnyomásával, 1 fokozattal csökken.

A gyári beállítás a 4 - es fokozat. A tápfeszültségről való minden egyes lekapcsolás után ez a beállítás visszaáll, ezért újra be kell állítani a kívánt beállításra. Működés közben bármikor beállíthatja a teljesítményt (kivéve: a szívópumpa működése közben).

Müszaki adatok

UVC-Xtreme 800

Teljesítmény fokozat Keringési teljesítmény* (l/h) Pumpa energiafogyasztása (W)
1 450 5
2 590 8,5
3 630 10
4 650 11,5
5 685 13
6 740 15
7 770 17
8 840 19
UV-C-Lámpa +5

UVC-Xtreme 1200

Teljesítmény fokozat Keringési teljesítmény* (l/h) Pumpa energiafogyasztása (W)
1 570 5
2 730 9
3 820 12
4 920 15
5 980 18
6 1040 20
7 1090 23
8 1220 29
UV-C-Lámpa +5

* A szűrőtartályra szerelt szűrőfeljel mért keringési teljesítmény, 1,5 m-es standard csövekkel és szűrőanyag tartályokkal, szűrőanyagok nélkül.

Müszaki adatok

sera UVC-Xtreme 800

(order code 32147)

External Filter for 100 - 800 l

Az UV-C-Amalgámlámpa a szűrőmotorral együtt kapcsol be, és ha szükséges az “UVC” gomb (2) megnyomásával kikapcsolható. Minél kisebb az akvárium, annál alacsonyabb a szükséges óránkénti átforgás. Minél alacsonyabb a keringés, annál magasabb a kórokozók és algák csökkenése, mert az UV-C egységben az átfolyó víz több időn keresztül van kitéve az UV-C sugárzásnak. Az akvárium helyzetétől függően előnyösebb lehet kezdetben viszonylag alacsony keringéssel kezdeni és majd folyamatosan növelni a ke ringést. Néhány kórokozó 20 percen belül osztódik és, ezáltal rövid időn belül mérhetetlenül szaporodik. Ha a kórokozók nagy részét az alacsony motorteljesítménnyel kiküszöbültük, folyamatosan növelhetjük a teljesítményt szükség szerint. Ez természetesen csak kórokozó csökkentés, nem sterilizáció. Steril körülmény egy akváriumban, ahol állatok és növények élnek, valamint homok és dekoráció is van nem lehetséges. A hasznos szűrő-baktériumok a szűrőanyagon találhatók és, ezáltal nincsenek kitéve az UVC-Xtreme szűrő UV-C sugárzásnak.

Az UV-C lámpa ki-és bekapcsolása:

Az UV-C lámpa a szűrő elindításakor automatikusan bekapcsol. Ezt jelzi a szűrőfejen (2) lévő világoskék LED kijelző. Ajánlott a folyamatos vízkezelés, amíg az UV-C szűrő be van kapcsolva.

1. UV-C lámpa kikapcsolása:

Karbantartáskor az UV-C lámpa az "UVC" gomb megnyomásával kikapcsolható. Ekkor a 8. LED kijelző (piros) egyszer felvillan és a kék LED kijelző kialszik.

2. UV-C lámpa bekapcsolása:

Nyomja meg egyszer a "UVC" gombot a kezelőpanelen (2), ekkor kétszer villog a 8. LED (piros) és az UV-C lámpa működése közben középen lévő kék LED jelző folyamatosan világít.

A külső szűrő áramtalanítása:

A külső szűrőt kikapcsolhatja:

– ha az üreges dugót a foglalatból (6.5) kihúzza, vagy
– amikor a hálózati dugót kihúzza.

A szűrőfej eltávolítása:

Áramtalanítsa a készüléket az üreges dugó kihúzásával (6.5). Ezután zárja el az ("IN"/"OUT") csapokat (6.4). Nyissa ki a 4 tartó klippet (8.1-8.2), de még ne vegye le a szűrőfejet. Most lecsavarhatja a szelepeket a szelepcsap alatt (7.6). Kis mennyiségű víz távozhat a szelepből.

Karbantartás és ápolás

Tisztítás (4-12 hetente)

A mechanikus és biológiai szűrőanyagok idővel, a halak mennyiségétől, etetéstől és térfogattól függően egymástól eltérően elzáródnak. A szűrő keringési sebessége a folyamatosan növekvő üledék lerakodásának következtében csökken.

Tisztításhoz először húzza ki az üreges dugót (6.5) a szűrőfejből és ezután zárja el a szelepeket a fogantyúk 90 °- kal való elfordításával, úgy hogy keresztirányban álljanak az áramlási irányához (6.4).

Nyissa ki a tartóklippeket (8.1-8.2). Ezzel nyomáscsökkenés jön létre a szürőben, így lecsavarhatja a szelepeket a szürőfejröl (7.6), anélkül, hogy víz áramlana ki. Távolítsa el a szürőfejet, és tegye félre, vagy helyezze vissza, vagy helyezze a szürőt a tisztításának helyére.

Itt a szürőanyag kosarakat felfelé kiveheti (1.34) és kimoshatja a szürőanyagokat. Az ideális az, ha a szürőanyagokat akvárium vízzel mossa el, mivel a csapvízzel ellentétben, nem veszélyezteti a hasznos szürőbaktériumokat.

Sose cserélje le az összes szűrőanyagot egyidejűleg, mindig hagyjon bent használt szűrőanyagokat. A szűrőbaktériumok teljesen átterjednek a szűrőanyagra, így az újonnan telepített szűrők is beolthatók a használt szűrőanyaggal.

A rotor karbantartása (3-9 havonta)

Kérjük, ellenőrizze a szűrőfej alsó oldalát, hogy a rotor szabadon mo-zog-e. Ehhez távolítsa el a két 90 °-os könyököt és a szivattyú kamra fe-delet. Forgassa a rotot az ujjaival. Ellenállás nélkül kell, hogy elfordítható legyen. A lerakodásoktól és biorétegtől függően jól öblítse le a nyilásokat egy vízsugárral és szerelje vissza a szűrőt (4.1-4.7).

Az UV-C lámpa cseréje (1-1,5 évente)

Ha a kék LED-es ellenőrző lámpa nem ég, vagy az UV-C lámpa legfeljebb másfél éves, ki kell cserélni. A lámpa cseréjéhez először a szűrőfejet ki kell kapcsolni. Húzza ki az üreges dugót a szűrőfejből (6.5).

Ezután a szűrőfejet a szűrőtől el kell különíteni (8.1-8.2).

A mágneses kontaktus (1.18, 9.1/9.2) eltávolítása után lazítsa meg az UV-C szívócsatlakozó csavaranyáját és húzza ki a két 90 °-os íves könyököt (9.3).

Most le lehet csavarozni az UV-C beszívó csonk anyáját (9.4).

Húzza felfelé a csonkot. Alatta van elhelyezve a kvarcüvegbúra. Most leválasztható és a lámpa hozzáférhető (9.5). Az UV-C lámpa könnyű húzással eltávolítható. Most az új lámpa fordított sorrendben beépíthető (9.6-9.1).

Kikapcsolás védelem: UV-C veszélyes sugárzás. A szemek és a bör megvilágítását szigorúan meg kell akadályozni. A szűrőket a legmodernebb biztonsági előírások szerint tervezték úgy, hogy a mágnes kapcsoló kikapcsolja az UV-C lámpát, amint a lámpaház nyitásra kerül.

Minden karbantartási művelet előtt a mágneskapcsolót le kell venni, mielőtt a 2 leklikkelhető, 90 °-os ívek eltávolításra kerülnek, hogy ezzel megakadályozzuk a szemre és börre káros UV-C sugárzás kibocsájtását, ha véletlenül nincs áramtalanítva a készülék.

Előforduló hibák és megoldások

Hiba Lehetséges ok Megszüntetés/Megoldás
E1 A szívópumpa nem szívja tele a szüröt	E1.1 “IN” és “OUT” szelepek/tömlők felcsereélve? Ellenőrizze, hogy a szívópumpa működése során légbuborékok keletkeznek-e?	Igen, cserélje meg az “IN” és az “OUT” szelepeket/tömlőket. Győződjön meg róla, hogy azonosak a szelepeken és a csatlakozásokon (7.3.) a jelölések.
		Nem, lásd az E1.2 pontot
	E1.2 “IN”/“OUT” - szelepek még elzárva? Igen, az “IN”/“OUT” elzáró szelepeket kinyítni. (6.4.).	Nem, lásd az E1.3 pontot
	E1.3 Szürőfej tömítést kifelejlette (1.31)? Igen, tömítést behelyezni.
		Nem, lásd az E1.4 pontot
	E1.4 Tömlöben hurok vagy törés van, nem tud keringeni a víz?	Igen, hurok-mentesítse a tömlöt, szükség esetén rövidítse le.
		Nem, lásd az E1.5 pontot
	E1.5 Szürő használata első alkalommal?	Igen, töltse fel a szürőtartályt 2/3- ig vízzel. Ezután nyomja meg az “S” gombot.
		Nem, lásd az E1.6 pontot
	E1.6 Szennyeződés a kimeneti szelepben?	Igen, távolitsa el, tiszítsa meg és szerelje vissza a szelepet.
		Nem, lásd az E1.7 pontot
	E1.7 A medencében túl alacsony a vízszint (pl. viziteknös medence)?	Igen, a levegőleszívás befejezése után nyomja meg többször az “S” gombot (2), illetve, nyomja meg a “+” gombot a teljesítményszint növeléséhez. Miután a levegő kiáramlik, tetszés szerint visszaállítható a klvánt beálítás.
		Nem, lásd az E1.8 pontot
	E1.8 A klfolyócső túl mélyen van a vízszint alatt?	Igen, a klfolyócsővet max. 15 cm- re a vízfelszín alatt, a vízszínthez képest párhuzamosan kell elhelyezni (7.1).
		Nem, lásd az E5. pontot, vagy forduljon szakkereskedőhöz.
E2 A szivattyú nem pumpál	E2.1 Megszakadt az áramellátás? Ellenőrizze a hálózati dugót és az 5,5 mm-os üreges csatlakozót.	Igen, helyreálítani az áramellátást.
		Nem, lásd a E2.2 pontot
	E2.2 A szelep még elzárva? Igen, lezáró csapokat kinyítni (6.4).
		Nem, lásd a E2.3 pontot
	E2.3 Villogó LED 1 (zöld)? Igen, lépjen ki a készenléti állapotból a “+” gomb (2) megnyomásával.	Nem, lásd a E2.4 pontot
		Igen, - Áramtalanítsa a szüröt, majd kapcsolja vissza az áramot; vagy - Áramtalanítsa a szüröt, majd, nyissa ki a szürőfejet (8.1-8.2). Tiszíttsa meg a szürőfejet, különösen a rotort (3), hogy a forgórész szabadon mozogjon.
		Nem, lásd a E2.5 pontot
	E2.5 Túl sok levegő van a szüröben?	Igen, lásd a táblázat E5 pontját.
		Nem, kértjük, forduljon szakkereskedőhöz.
E3 A szivattyú teljesítménye jelentősen csökkent	E3.1 Az elzáró csapok (6.4.) nincsenek a megfeielő “OPEN” helyzetben?	Igen, az elzáró csapokat helyesen kell elfordítani, hogy mindkét kar párhuzamosan helyezkedjen el a szelepek hossztengelyével.
		Nem, lásd a E3.2 pontot
	E3.2 Tömlök megtörve, bioréteg a tömlökön? Szükület a csövekben?	Igen, tiszíttsa meg a tömlöket és a csövezetet, bioréteget. A tömlökben egy tömlökefével lehet tiszítani illetve, távolitsa el a szükdületeket.
		Nem, lásd a E3.3. pontot
	E3.3 A beszívó kosár vagy a kiáramlás el van zárva?	Igen, tiszíttsa meg a beszívó kosarat vagy a kiáramlást, és montesítse a durva szennyeződéstől.
		Nem, lásd a E3.4 pontot
	E3.4 Túl sok levegő került a szüröbe?	Igen, nyomja meg az “S” gombot (2), ha szükséges, ismételje meg az eljárást, amíg a pumpa nem működik.
		Nem, lásd a E3.5 pontot
	E3.5 Túl sok eszköz csatlakozik a külső szürőhöz?	Igen, mindamellett a tömlöben beszerelt előszürök, t-elemek, UV-C lámpák stb. csökkentik a keringést. Az UVC-Xtreme szüröben már van egy megfelelő UV-C lámpa.
		Nem, lásd a E3.6 pontot
	E3.6 Szürőanyag szennyezett?	Igen, nyissa ki a szürőfejet (8.1-8.2), távolitsa el a szürőanyagkosarakat (1.34), és öblítse le a szüröt langyos vízzel.
		Nem, lásd a E3.7 pontot
	E3.7 Nem megfeielő a szürőkosarak sorrendje?	Igen, Eljárás “1. Lépés: szürőanyag betöltés” szerint
		Nem, lásd a E3.8 pontot
	E3.8 A szürőanyagokat hálóba töltve?	Igen, töltse be a szürőanyagot közvetlenül a szürőanyag kosárba (1.34). A sera által ajánlott szürőanyagok optimálisak az UVC-Xtreme szürő szüréséhez, és nem igényel további szürőanyag hálót.
		Nem, lásd a E3.9 pontot
	E3.9 Levegő- beszívócső eldugulva?	Igen, távolitsa el a levegő-beszívócsövet (4.2), tiszíttsa meg és helyezze vissza.
		Nem, lásd a E3.10 pontot
	E3.10 A szivattyú szennyezett?	Igen, tiszíttsa meg a szivattyú kamráját, a rotort (3) és a szürőpályát a szürőfejen.
		Nem, kértjük, forduljon a szakkoraskadőhöz.
E4 A víz túlfolyik	E4.1 Elfelejtette a szűrőfej tömítést (1.31)?	Igen, tömítést megfelelően behelyezni.
		Nem, lásd a E4.2 pontot
	E4.2 A szűrőfej tömítése (1.31) hibás? Igen, cserélje ki a szűrőfej tömítését.	Nem, lásd a E4.3 pontot
		Igen, növelje a szűrő (7.1), vagy csökkentse az akvárium magasságát.
	E4.3 A vízszint és a szűrőfej között több mint 1,5 m magasságkülönbség van?	Nem, kérjük, forduljon a szakkereskedőhöz.
E5 Túl sok a levegő a szűrőben	E5.1 Karbantartáskor levegő került a készülékbe?	Igen, nyomja meg az “S” gombot (2), ha szükséges, ismételje meg az eljárást, amíg a szivattyú nem pumpál.Ha a szívópumpa nem üzemel rendeltetésszerűen, lásd a E1 pontot a táblázatban.
		Nem, lásd az E5.2 pontot
	E5.2 A szívókosár részben a vízen kívül helyezkedik el?	Igen, rögzítse úgy a szívókosarat, hogy teljesen a vízbe merüljön.
		Nem, lásd az E5.3 pontot
	E5.3 A szűrő túl magasra van állítva?	Igen, tegye alacsonyabbra a szűrőt úgy, hogy a szűrőfej felső széle legalább 20 cm-rel legyen a vízszint alatt (7.1).
		Nem, lásd az E5.4 pontot
	E5.4 A levegő kiáramlása más eszközökön keresztül, pl. egy légpumpa a szívócső közvetlen közelében?	Igen, változtassa meg a levegő kiáramló helyzetét úgy, hogy ne legyen a szívócső közvetlen közelében.
		Nem, lásd az E5.5 pontot
	E5.5 Tömlők, csővezetékek vagy egyéb csatlakozási pontok szivárgása, pl. a tömítőgyűrűk nem tömítenek?	Igen, állítsa helyre a megfelelő tömítést, vagy cserélje ki az elhasználódott alkatrészeket.
		Nem, lásd az E5.6 pontot
	E5.6 A légbeszívó tömíő és a cső (4.2) eldugulva?	Igen, távolítsa el és tisztítsa meg a levegő-beszívó tömlőt és a csövet.
		Nem, kérjük, forduljon a szakkereskedőhöz.
E6 UV- C LED kijelző nem világít	E6.1 Az UV-C lámpát, manuálisan kapcsolta ki ?	Igen, nyomja meg egyszer az “UVC” gombot (2), amíg az UV-C LED felvillan.
		Nem, lásd a E6.2 pontot
	E6.2 A mágneses érintkezőt (1.18, 9.2) nem helyezte vissza a lámpa cseréje után?	Igen, telepitse.
		Nem, lásd a E6.3 pontot
	E6.3 Az UV-C lámpa hibás?	Igen, cserélje ki az UV-C lámpát.
		Nem, lásd a E6.4 pontot
	E6.4 Az UV-C LED - hez vezető kábel véletlenül leszakadt?	Igen, rendelje meg és cserélje ki a megfelelő LED kijelző egységet a szakkereskedőtől.
		Nem, kérjük, forduljon a szakkereskedőhöz.
E7 A szűrő hirtelen hangos lett	E7.1 A nyomó oldal lerakodásoktól és szennyeződésektől eldugult?	Igen, ellenőrizze a kifolyó kimenetét, távolítsa el az érintett részeket, és tisztítsa meg.
		Nem, lásd a E7.2 pontot
	E7.2 Túl sok levegő van a szűrőben?	Igen, lásd a táblázat E5 pontját.
		Nem, lásd a E7.3 pontot
	E7.3 A rotor (3) nincs megfelelően beépítve, pl. döntött?	Igen, megfelelően helyezze be a rotort a (4.4-4.1) ábrán látható módon.
		Nem, lásd a E7.4 pontot
	E7.4 A kerámla tengely eltört?	Igen, cserélje ki a komplett rotor egységet (3).
		Nem, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
E8 Hirtelen gyors alga -növekedés	E8.1 UV-C lámpa kikapcsolva?	Igen, nyomja meg az “UVC” gombot (2), amíg meg nem jelenik a kék LED.
		Nem, lásd a E8.2 pontot
	E8.2 UV-C lámpa elromlott vagy már több mint 1,5 éve használatba van?	Igen, cserélje ki a lámpát.
		Nem, kérjük, forduljon a szakkereskedőhöz.
E9 A nitrit érték hirtelen növekedése	E9.1 A közelmúltban cserélte le a szűrőanyagokat?	Igen,- részleges vízcsere, ezt többször elvégezni, amíg a nitrit teszt normal érteket mutat-sera bio nitrivec-et használni-a jövőben csak részleges vízcserét alkalmazni.
		Nem, más oka van, pl. a tartási feltételeket megváltoztatni. Ezeket felülvizsgálni és adott esetben változtatni.

Gyártógarancia:

Mi, a sera GmbH (garanciavállaló), Borsigstraße 49, DE-52525 Heinsberg, Németország, a termék vásárlásának napjától számított 3 év jó-tállást* nyújtunk ügyfeleinknek az UVC-Xtreme külső szűrőre az anyagok és a gyártási hibáktól való mentességét illetően.

A sera-3-éves- jótállása a gyártó további szolgáltatása, és nem helyettesítheti a német polgári törvénykönyv (BGB) 437. §-a szerinti jogait. A jogait a jótállás nem korlátozza. A hibákra vonatkozó törvényi felelősség alóli igények szintén nem érintettek!

Jótállás kizárása (\*):

A garancia nem tartalmazza a következő részeket:

a) A jótállás NEM vonatkozik a kopó alkatrészekre, pl. szűrőanyagok, tömítőgyűrűk, rotor, (csapágy, tengely) és UV-C lámpa.
b) A 3 év jótállás NEM terjed ki az elötét kapcsolóra. Erre 2 év garanciát vállalunk.
c) Mindenfajta károsodás a vezetékeken, dugókon valamint üvegen, mentes a jótállás alól, kivéve, ha a hiba anyagi vagy feldolgozási hibából ered. A hálózati kábel sérülése esetén a kábelt azonnal ki kell cserélni. Említett kábeleket a gyártó biztonsági okokból nem javítja (indoklás: a kábel belsejébe behatolt nedvesség később gyakran korróziót és rövidzárlatot okoz). Az egyenáramkábel cseréje, az alacsony feszült-ségű oldalon, technikai okok miatt nem lehetséges. Ezt követően az előtétkapcsolót ki kell cserélni.

Jótállás megszűnése:

A garancia kötelezettség lejár, ha:

- a használati útmutatót nem tartották be, és a készülék gondatlanul, ill. szakszerűtlenül vagy nem megfelelő módon lett alkalmazva;

• a készüléket külső erők, külső hatások érték, vagy szándékosan meg-rongálták;
• a sera GmbH által nem engedélyezett alkatrészek lettek beépítve a készülékbe.

A mi kötelezettségünk:

A garanciavállalásnál a sera GmbH saját belátása szerint vállalja a hibás alkatrész javítását, cseréjét vagy javítását, illetve az ezzel egyenértékű funkcionális termék cseréjét.

Az Ön kötelezettsége:

Fontos: Kérjük, mindenképpen győződjön meg róla, hogy a készülék eladásával foglalkozó forgalmazónál nyújthat-e be garanciális igény, mielőtt panasszal élne. Ez az egyetlen módja annak, hogy elkerüljük a szükségtelen szállítási költségeket, melyek terhükre felszámolhatók.

Gyártó elérhetősége:

sera GmbH

Borsigstraße 49

52525 Heinsberg

Germany

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Infovonal: [phone]