CHSBSV 5172EBKN - Koelkast CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CHSBSV 5172EBKN CANDY

Onderhoud en reiniging 126

AFDANKEN VAN OUDE APPARATEN 127

Naleving. 127

Energiebesparing. 127

Overzicht 128

De deuren verwijderen 129

Elektrische aansluiting 131

Dagelijks gebruik 131

Gebruik van het bedieningspaneel 131

Gebruik van de waterdispenser (indien aanwezig). 131

Alarm "Deuopen" 132

Kinderslot 133

Eerste gebruik 133

Invriezen van vers voedsel 133

Ontdooien 133

IJsblokjes 133

Accessoires 133

Handige tips 133

Reiniging 135

Dank u voor de aanschaf van dit product.

Voordat u de koelkast gaat gebruiken dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen om de maximale prestaties van het apparaat te bereiken. Bewaar alle documentatie voor latere raadpleging of voor andere eigenaars. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepasseningen:

1. de personeelskeuken in winkels, Kantoren en andere werkomgeveingen

2. op landbouwbedrijven, door clienten in hotels, motels en andere woonomgevingen

3. in bed and breakfasts (B & B)

4. voor cateringservices en vergelijkbare toepassingen die Niet voor retailverkoop zijn bedoeld.

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt om voedsel te conserveren, elk ander gebruik worden gevaarlijk geacht en de fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen. Verder adviseren wij u om de garantievoorwaarden te lezen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Deze gids bevat veel** belangrijke veiligheids-informatie. Wij raden u aan\ deze instructies op een veilige\ plaats te bewaren, zodat u ze gemakkelijk kunt raadplegen en een goede ervaring met het\ apparaat hebt. De koelkast\ bevat koelgas (R600a:\ isobutaan) en isolatiegas\ (cyclopentaan), die uiterst\ milieucompatibel় maar wel\ ontvlambaar.

Voorzichtig: brandgevaar

Als het koelmiddelcircuit

beschadigd is:

• Vermijd openen vlammen en ontstekingsbronnen De ruimte waarin het apparaat zich bevindt grondig ventileren

WAARSCHUWING!

Bij het reinigen/dragen van het apparaat要去 erop letten dat u de metaaldraden van de condensator aan de achechterkant van het apparaat Niet aanraakt, omdat u uw vingers en handen kunt verwonden of het product kunt beschadigen.

• Dit apparaat is nicht bedoeld om op of onder andere apparaten te worden gestapeld. Probeer Niet op het apparaat te gaan zitten of staan, waar het Niet voor een dergelijk gebruik is ontworpen. U(Int sunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen.

Zorg ervoor dat het netsnoertijdens en na het dragen/verplaatsen van het apparaat Niet onder het apparaat blijt vastzitten, om te voorkomen dat het

netsnoer doorgesneden of beschadigd wordt.

• Let er bij hetplaatsen van het apparaat op dat u de vloer, leidingen, wandbekleding, enz. nicht beschadigt. Verplaats het apparaat Niet door aan het deksel of de handgreep te trekken. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen of aan de bediening zitten. Ons bedrijf wijst elke aansprakelijkheid af indien de instructies Niet worden opgevolgd.

• Zet het apparaat Niet op vochtige, olieachtige of stoffigeplaatsen en stel het Nietrechtstreeks bloot aan zonlicht en water.

-Installeer het apparaat nicht in de buurt van verwarmingen of ontvlambare materialen.

• Als er een stroomstoring is, mag het deksel nicht geopend worden. Bevroren voedsel wordt Niet aangetast als de storing korte dan 20 uur duurt. Als de storing langer duurt,要去 het voedsel onmiddelijk worden

gecontrolerd en gegeten of gekookt en verrolgens opnieuw worden ingevroren.

• Als u merkt dat het deksel van de diepvrieskist moeilijk te openen is net nadat u hem gesloten hebt, maakt u zich dan geen zorgen. Dit is te wijten aan het drukverschil, waardoor het deksel na enkele minuten normal kan worden geopend.
• Sluit het apparaat Niet aan op de stroomtoevoer voordat alle beschermingen voor verpakking en transport�zijn verwijderd.
• Laat het apparaat minstens 4aar staan voordat u het inschakelt, zodat de compressorolie kan bezicken na horizontal transport.
• Deze diepvriezer mag alleen worden gezruikt voor het doel waarvoor hij is bedoeld (namelijk het bewaren en invriezen van eetbare levensmiddelen).
  Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de

wijnkoelers. Als er materiaal moet worden geconserveerd dat strikt bij bepaalde temperaturen moet worden bewaard, kan dit van kwaliteit verslechteren of er kan een onvoorziene reactie optreden die risico's tot gevolg kan hebben.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u welke handeling dan ook op het apparatusaat gaat verrichten.
- Controller bij levering of het product Niet beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat়.
- Als u weet dat er eenlek in het koelsystemeem zit, raak het stopcontact dan Niet aan en gebruik geen open vuur. Open het venster en LAST luucht de ruimte binnenstromen. Bel verwolgens een servicecentrum om een reparatie aan te vragen.
- Gebruik geen verlengsnoeren of adapters.
Trek Niet aan het snoer en knik het Niet; raak het Niet met natte handen aan.

• Beschadig de stekker en/of het snoer Niet; hierdoor küssen elektrische schokken of brand ontstaan.
• Als het netsnoer beschadigd is,要去het wordenervangen door defabrikant,zijnservicevertegenwoordiger ofandere bevoegde personenom gevaarlijke situatuies tevoorkomen.
• Zet geen ontvlambare of sheer vluchtige stoffen, zoals ether, petroleum, LPG, propaangas, aerosol spuitbussen, lijm, zuivere alcohol, etc. in het apparaat. Deze stoffen können namelijk een explosieveroorzaken.
• Gebruik en bewaar geen ontvlambare sprays, bijvoorbeeld verf, in de buurt van wijnkoelers. Deze kuren explosie of brand peroorzaken.
  Zet geen voorwerpen en/of houders bevuld met water bovenop het apparaat.
  Wij raden het gebruik van verlengsnoeren en meervoudige adapters nicht

aan.
Gooi het apparaat Niet op een vuur. Zorg ervoor dat het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaatijdens het transport en het gebruik Niet worden beschadigd. Stel in geval van schade het apparaat Niet bloot aan brand en potentièle ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waar het apparaat zich bevindt onmiddelijk.
- Het koelsystem, dat achefter en in de wijnkoeler zit, bevat koelmiddel. Zorg er.darom voorDatdeleidingeniet worden beschadigd.
- Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarvakken voor voedingsmiddelen van het apparaat, tenzij ze van het door de fabrikant aanbevolen typeহn.
- Beschadig het koelmiddelcircuit nicht.
- Gebruinck geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve

degenede worden aanbevolendoor defabrikant.

• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarvakken voor voedingsmiddelen, tenzij ze van het door de fabrikant aanbevolen type+zijn.
  Raak de interne koeelementen nicht aan, vooral nicht met natte handen, om scheuren of verwondingen te voorkomen.
  Zorg dat de ventilatieopengingen in de omkasting van het apparaat of in de inbouwconstructie nooit verstopt raken of afgedekt worden.
• Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om de ijsafzettingen te verwijderen.
• Gebruik nooit föhnen, elektrische verwarmingstoestellen of andere dergelijkerelektrische apparaten om te ontdooien.
• Schraap nicht met een mes of

scherp voorwerp om ijsafzettingen te verwijderen. Hierdoor kan het koelcircuit beschadigd raken en kan het weglekkende middel brand peroorzaken of schadelijk�n voor uwogen.

• Gebruik geen mechanische toestellen of andere apparatuur om het ontdooien te versnellen.
• Gebruik beslist geen open vuur of elektrische apparaten, zoals verwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen endergelijke om het ontdooien te versnellen.
• Gebruik nooit water om de compressor te wassen, veeg deze na het reinigen grondig schoon met een droge doek om roestvorming te voorkomen.
  Geadviseerd wordt om de stekker schoon te houden, stof op de stekker kan de oorzaak� van brand.
• Het product is uitsluitend ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
• De garantie kommt te

verhalten als het product wordt geinstallerd of gebruikt in een commerciele of Niet voor bewoning bestemde woning.

• Het product moet correct geinstalleerd, geplaatst en gebruikt worden in overeenstemming met de instructies in de meegeleverde handleiding.
• De garantie is alleen van toepassing op{nieuwe producten en is Niet overdraagbaar als het product worden doorverkocht.
• Ons bedrijf wijst elke aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade af.
• De garantie doet op geen enkele wijze afbreuk aan uw wettelijk rechten.
• Voer geen reparationsuit op deze wijnkoeler. Ingrepen mogen uitsluitend worden verricht door gekwalificeerd personeel.
• Als u een oud product met een slot of klink op de deur wegooit, zorg er dan voor dat het in een veilige staat

wordt achtergelaten om te voorkomen dat kinderen bekneld raken.

• Dit apparaat mag alleen worden gezbruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstendelijk beperking of met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zich onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over de manier waarop het apparaat veilig worden gezbruikt, en zich de bijbehorende bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen Niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij zich onder/toezicht staan.
• Sloten: als uw koelkast/vriezer is uitgerust met een slot,要去 om te voorkomen dat kinderen bekneld raken, de sleutel buiten bereik en Niet in de buurt van het apparaat houden. Als u een oude

koelkast/vriezer weggooit,
breekt u oude sloten of
grendels als beveiling af.

spoel de waterinstallatie door als er gedurende 5ragen geen water is

• Kinderen van 3 tot 8aar aangezogen.

mogen dit apparatus inuitladen.

eBewaar rauw vlees en vis in geschikte recipienten in de

WAARSCHUWING! Zorg er bij koelkast, zodate neit hetplaatsen van het apparaatcontact komen met of voor dat het netsnoer Niet druipen op ander voedsel.

vastgeklemd of beschadigd raakt.

• De diepvriesvakken met twee sterren (als ze in het

WAARSCHUWING! Plaats geen meervoudige stopcontacten of draagbare voedingen aan dechterzijde van het apparaat.

apparaat aanwezig়n) zijr geschikt voor hetbewaren van vooringevroren levensmiddelen, hetbewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes.

Om besmetting van levensmiddelen te voorkomen, dient u de volgende instructies in acht te nemen

Een-, twee- en drie-sterren compartmenten (als ze in het apparaat aanwezig zich) zich Niet geschikt voor he invriezen van verse levensmiddelen.

• Het langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartmenten van het apparaat.

• Als het apparaat gedurende langearendleegis,moet u het uitschakelen, ontdooien, actreinigen,drogen en de deur open laten om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.

Reinig regelmatig oppervlakken die in contact尽可能 1 komen met levensmiddelen en toegankelijke afvoersystemen. W

WAARSCHUWING! Bij het gebruik, onderhoud en verwijdering van het apparatusat

Reinig waterreservoirs als ze 48eur nicht zich gebruikt;

dient u rekening te houden met het symbol links op dechterkant van het apparatus (achterwand of compressor).

Dit is het waarschuwingssymbol voor brandgevaar. bevinden zich brandbare materialen in de koelmiddelleidingen en de compressor. Gelieveijdens het gebruik, onderhoud en verwijdering uit de buurt van vuurbronnen te honden.

• voor een vrijstaand apparaat: "Dit koelapparaat is Niet bedoeld om te worden gezruikt als inbouwapparaat"

Onderhoud en reiniging

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met onderhoud.
• Reinig het apparaat Niet met metalen voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe voorwerpen om ij's uit het apparaat te verwijderen. Gebruik een plastic schraper. 1)

• Controller de afvoer in de koelkast regelmatig op ontdooid water. Maak indien nodig de afvoer schoon. Als de afvoer verstopt is, verzamelt het water zich op de bodem van het apparaat. 2)

Installatie

Belangrijk! Volg voor het elektrisch aansluiten de instructies in de betreffende paragrafen zorgvuldig op.

• Pak het apparaat UIT en controllerer of het beschadigd is. Sluit het apparaat Niet aan als het beschadigd is. Meld eventuele schade ommiddelijk aan de winkel waar u het apparaat gekocht hebt. Bewaar in dat geval de verpakking.

Het is raadzaam om minstens vier uur te wachten met het aansluiten van het apparaat, zodat de olie in de compressor kan terugstromen.

Er要去 voldoende luchtcirculatie rondon het apparaatijken. Als dit Niet zo is, kan dit tot oververhitting leiden. Om voldoende ventilatie te bereiken volgt u de betreffende installment-instructies.

Waar möglichkoen de afstandhoulders van het Er product gegen een muur worden geplaatst om te voorkomen dat warme delen (compressor, condensator) contact maken en möglichk brandschadeveroorzaken.

• Het apparaat mag zich nicht in de buurt van radiatoren of fornuizen bevinden.

• Zorg ervoor dat de netstekker toegankelijk is na installmentie van het apparaat.

1) Als er een vriegercompartiment is.
2) Als er een opbergvak voor verse levensmiddelen is.

Reparatie

• Alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn voor het onderhoud van het apparaat要去en worden uitgevoerd door een gekwalificierde elektricien of een bevoegd persoon.
• Onderhoud aan dit product moet worden uitgevoerd door een geauthoriseerd servicecentrum en er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gezruikt.

Energiebesparing

• Zet geen warm eten in het apparaat;
• Zet het voedsel Niet zich op elkaar, want dat verhindert de luchtcirculatie;
  Zorg ervoor dat het voedsel de achterkant van het (de) compartment(en) Niet raakt;
• Als de stroom uittvalt, mogen de deur(en) nicht geopend worden;
• De deur(en) mogen nicht frequent geopend worden;
• De deur(en) mogen nicht te lang open blijven staan;
• Stel de thermostat nicht in op het overschrijden van koude temperaturen;
• Sommige accessoires, zoals laden, können worden verwijderd om een groter opslagvolume en een lager energieverbruik te verkrijgen.

Milieubescherming

^® Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kuren afbreken, noch in het koelmiddelcircuit, noch in de isolatiematerialen. Het

apparaat mag NietSAMen met huishoudelijk afval worden weggegooid. Het isolatieschuim bevat brandbare gassen; het apparaat moet worden afgevoerd volgens de voorschriften van deplaatselijke autoriteiten.Vermijd beschadiging van de koelunit, met name van de warmtewisselaar.De materialen van dit apparaat die met het symbol A zich gemerkt,zijnrecyclebaar.

Het symbol op het product of op de verpakking ervan geeft aan dat dit product Niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. Inplaatsaarvan moet het waar het juiste inzamelpunt worden gebracht voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt afgevoerd, helpt u mogelijkke negatieve gevolgen voor het milieu en de volks gezondheid te voorkomen, die andersveroorzaakt hunnen worden als dit product op de verkeerde manier als afval worden verwerkt. Neem voormeer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product contact op met uwplaatselijke gemeente, uw vuilnisophaaldienst of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Verpakkingsmaterialen

De materialen met het symbol kunnen gerecycled worden. Gooi het verpakkingsmaterialial in een geschikte afvalcontainer om het te recyclen.

AFDANKEN VAN OUDE APPARATEN

Dit apparatus is voorzien van een merkteken in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

AEEA bevat verruilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu+kunnen hebben) en basisonderdelen (die hergebruikt kuren worden). Het is belangrijk om AEEA specifieke behandelingen te latent ondergaan, teneinde alle verruilende stoffe te verwijderen of op de juiste manier af te voeren en alle materialen terug te winnen en te recyclen.

Personen können een belangrijkke rol spelen om ervoor te zorgen dat AEEA Niet in het milieu terecht komt; hiervoor要去en enkele elementaire regels worden gevolgd:

• AEEA mag nicht worden behandeld als gewoon huisvuil;

• AEEA要去 een special gemeentelijk inzamelpunt of aan geregistreerde bedrijven worden gebracht. In veel landen worden große AEEA thus opgehaald.

Wanneru een new apparaat koopt, sunt u in veel landen uw oude apparaat inleveren bij de leverancier, die het Gratis meeneemt, zolang de apparatuur van hetzelfde type is endezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur.

Naleving

CE

Door het aanbrengen van de -markering op dit product, verklaren wij onder unsere eigenverantwoordelijkheid dat dit product in overeenstemming is met alle Europese wettelijk voorschriften met betrekking tot de vereisten inzake veiligkeit, gezondheid en milieu.

Energiebesparing

Voor meer energiebesparing adviseren we het volgende:

Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en Niet blootgesteld aan direct zonlicht, in een goed geventileerde ruimte. Vermijd hetplaatsen van warm voedsel in de koelkast om te voorkomen dat de internet temperatuur stijgt en dat de compressor dus continu in werkig blijft.

Zet Niet te veel voedsel in het apparaat, want er moet voldoende luckt kennen circuleren.

Ontdooi het apparaat als er zich ijts gezormd heeft, om de koudeoverdracht te bevorderen. Als de stroom uityalt, is het raadzaam de koelkastdeur gesloten te honden.

Open de deuren van het apparatusaat zo weinig可想而知 en houd ze zo kort möglich open.
Zet dethermostatiet op te lage temperaturen.
Verwijder het stof van de achterkant van het apparatusaat

Overzicht

De meest energiebesparende configuratie vereist dat lades, levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst, die de bovenstaande afbeeldingen.

Opmerking: Bovenstaande afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. Het werkelijkke aparaat kan er anders uitzien.

De deuren verwijderen

Benodigd gereedschap:Kruiskopschroevendraier, platte schroevendraier.

• Ga na of de stekker uit het stopcontact is gehaalden of het apparaat leeg is.
• Om de deur te verwijderen,要去 het apparaat waar achefteren worden gekanteld. U要去 het apparaat op een stevige ondergrond lately rusten, zodat het Niet wegelijkdtijdens het verwijderen van de deur.
• Alle verwijderde onderdelen要去en worden bewaard, want ze zijn nodig bij het terugplaatsen van de deur.
  Leg het apparaat Niet plat neer,want dit kan het koelsystemeem beschadigen.

• Het is beter als het apparaatijdens de montagedoor 2 mensen worden gezende.

• Schroef het scharnierdeksel met de kruskopschroev endraaj los.

1. Maak de kabelboom los.
   Schroef de bovenste scharnier los.
   Til de deur op en plaats hem op een zachte ondergrond. Verwijder verwolgens de andere deur opdezelfde wijze.

Schroef de onderste scharnieren los.

". Nadat het apparaat is geplaatst, moeten de deuren in omgekeerde volgorde van verwijderen worden gemonteerd.

Ruinmeveiresten

Kies een plek zonder directe bloatstelling aan zonlicht;
Kies een plek met voldoende ruimte om de deuren van de koelkast gemakkelijk te kunnen openen;
Kies een plek met een vlakke (of bijna vlakke) vloer;
Zorg voor voldoende ruimte om de koelkast op een vlakke ondergrond te installereren;
Laat bij de installmentie ruimte aan de rechter-, linker-, ache ter- en bovenkant. Dit draagt bij tot een lager stroomverbruik en een lagere energierekening.

De koelkast waterpas zetten

Plaatsing

Installerer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklassie die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat:

—uitgebrend gematigd (SN): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij

omgevingstemperaturen van 10^ tot 32^ -Gematigd (N): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ Ctot 32^

—Subtropisch (ST): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingsttemperaturen van 16^ C tot 38^

Tropisch (T): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 43 °C";

Locatie

Het apparaat要去veruitdebuurt van warmtebronnenzoalsverwarmingen,boilers,direct zonlichte.d. worden geinstalleelerd.Zorgervoordat de lucht vrij rond de achterkant van het apparaat kan circuleren.Om de besteprestaties te verzekeren,moet bijplaatsing van het apparaat onder eenkeukenkastjeeen minimale afstand tussen de bovenkant van het apparaat en het kastje

van 100 mm worden aangehouden. Het isECHter beter om het apparaat Niet onder keukenkastjes teplaatsen. Nauwkeurige nivellering worden gegarandeerd door een ofeer stelvoetjes aan de onderkant van de kast. Keukenkastjes要去en zich op minimaal 100mm bevinden. Het isECHter beter om het apparaat Niet onder keukenkastjes teplaatsen. Het apparaat kan nauwkeurig waterpas worden gezet met behulp van de stelvoetjes aan de onderkant.

Waarschuwing! Het moet möglichzijn om het apparaat van de netvoeding los te koppelen; de stekker moet.daarom na installmentiek makkelijk toegankelijk zijn.

Elektrische aansluiting

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren of de spanning en frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de netvoeding in uw woning. Het apparaat要去 gaard zich. Voor dit doel is de stekker van het netsnoor voorzien van een aardingscontact.

Dagelijks gebruik

Gebruik van het bedieningspaneel

Knoppen

A Druk hierop om de temperatuur van het vriezercompartment (linkerzijde) van -14 ^ C tot-22 ^ C in te stellen.
Druk hierop om de temperatuur van het koelkastcompartment (rechtzerijde) van 2^ tot 8^ in te stellen en "UIT" te zetten. Als u "UIT" selekteert, worden het

koelkastcompartmentuitgeschakeld

Druk hierop om de modus te kiezen UIT SMART, ECO, SUPER COOLING; SUPERFREEZING en GEBRUIKERSINSTELLING (geen symbol op het display).
Druk op de 3 SEC. knop en houdt deze 3
seconds ingedrukt om de andere drie
knuppen te vergrendelen.
Druk erop en houd 1 seconde ingedrukt voor
ontgrendeling van de andere
drie knuppen

Display

SMART-modus, de koelkast stelt de temperatuur van de twee compartimenten automatisch in op basis van de interne temperatuur en de omgevingstemperatuur.
In de ECO-modus werkdt de koelkast in de laagste energieverbruiksstand.
3 SUPERCOOL!" koelt het koelkastcompartment tot de laagste temperatuur gedurende ca. 2 uur. Daarna worden de temperatuur die voor de supermodus was ingesteld, automatisch hersteld.
4 SUPERFREEZ! koelt het vriezercompartment tot de laagste temperatuur gedurende ca. 6 uur. Daarna worden de temperatuur die voor de supermodus was ingesteld, automatisch hersteld.
LOCK, het symbol za oplichten als de knuppen vergrendeld zijn.
Weergave van de ingestelde temperatuur van het vriezercompartment.
Weergave van de ingestelde temperatuur van het koelkastcompartment.

Gebruik van de waterdispenser (indien aanwezig).

Voordat u de waterdispenser voor het eerst gebruikt, moet u het waterreservoir uit het koelkastcompartment verwijderen en het reinigen.

1. Til erst het reservoirrek omhoog en verwijder het, verwijder verrolgens het waterreservoir met deksel. Maak het deksel los om het reservoir en het deksel te wassen en te reinigen.

1. Breng na het reinigen het waterreservoir, het deksel en het reservoiriek weer aan.

1. Reinig de tab van de dispenser aan de buitenkant van de deur.

Het waterreservoir vullen met water

1. Open hetkleine deksel.

1. Vul het waterreservoir met drinkwater tot het 3 liter-streepje.

1. Sluit hetkleine deksel op het deksel.

Water tappen

Om water te tappen, duwt u voorzichtig met een glas of beker gegen het hendeltje van de dispenser. Om de waterstroom te stoppen, haalt u uw glas weg van het hendeltje van de dispenser.

Alarm "Deur open"

Als een deur 90 seconden lang open blijft, klinkt er een intermitterend alarmsignal tot de deur gesloten worden.

Modus	Indicatie-lampje	Weergave vriezer-temperatuur	Weergave koelkast-temperatuur
Smart		De weergegeven temperatuur van de vriezer en de koelkast verandert op basis van de omgevingstemperatuur (zie onderstaande tabel).
ECO	-15 °C
Super cooling		Geen verandering	+2 °C
Super freezing		-25 °C	Geen verandering

OPMERKINGEN:

ECO-modus: Selecteer们都modus

wonneer u stroom wilt besparen.

Super cooling-modus: Deze modus maakt het möglichk om snel te koelen en worden automatischuitgeschakeld na 50 uur werkinq.

Super freezing-modus: Deze modus maakt het可想而知 om levensmiddelen snel in te vriezen en worden automatisch uitgeschakeld na 50 eer werking.

Alarm "Deur open"

Wanner een deur open worden gelaten of nicht volledig worden gesloten gedurende ongeveer 90 seconden, za het apparaat een alarmsignaal lately klinken. Sluit de deur van de koelkast en het alarm stocht.

Als de deur nicht goed gesloten is, zal het alarm elke 35 seconden afgaan totdat de deuren goed gesloten zich. Als de deuren 10 minutes lang open zich zonder te sluiten, worden de interne LED-verlichting automatisch uitgeschakeld.

Kinderslot

Deze functie is bedoeld om te voorkomen dat kinderen het apparaat bedieren.

• Om de functie te activeren, houdt u LOCK 3s ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het

controlelampje het slot gaat branden om aan te gehen dat de veiligheidsvergrendeling ingeschakeld is.

• Om de functie uit te schakelen, houdt u

LOCK 3s ongeveer een seconde lang edrukt. Het ontgreendingscontrolelampje

I gaat branden om aan te given dat de gheidsvergrendeling uitgeschakeld is.

Eerste gebruik

Reiniging van de binnenkant

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u de binnenkant en alle interne accessoires wassen met een lauwwarm sopje met een milde zeep, om de typische geur van een gloednieuw product te verwijderen. Maak het apparaat daarna grondig droog.

Belangrijk! Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurpoeders, odomat hierdoor de afwerking beschadigd kan worden.

Invriezen van vers voedsel

• Het vriezer compartment is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en het langdurig bewaren van ingevroren voedsel en diepvriesproducten.
  Leg het verse voedsel dat u wilt invriezen in het onderstevak.
• De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur kan worden ingevroren staat aangegeven op het typeplaatje.
• Het invriezen duurt 24研究成果: leg tijdens deze periode geen ander voedsel in de vriezer.

Bewaren van ingevroen voedsel

Bij de eerste opstart of na eenperiode waarinde vriezer Niet gebruikt is. Voordat u voedsel in de vriezer legt, dient u het apparaat minimaal 2aar te laten werken op een hogere stand.

Belangrijk! Bij onbedoeld ontdooien, bijvoorbeeld na een stroomuitval die langer duurt dan de weergegeven waarde in de tabel met technische kenmerken onder "oplooptijd",要去 het ontdoide voedsel snel worden geconsumeerd of onmiddelijk worden gekoott en dan opnieuw worden ingevroren (nadat het gekoott is).

Ontdooien

Diepgevroren of ingevroren voedsel kan voordat het worden gezruikt, worden ontdooid in de vriezer of bij kamertemperatuur, afhankelijk van de tijd die hiervoor beschikbaar is.

Kleine stukken können ook bevroren worden bereid,rechtstreeksuit de vriezer. In dit geval is de bereidingstijd langer.

IJsblokjes

Dit apparaat kan voorzien zich van een of meer bakjes voor het makeen van ijsblokjes.

Positioneer verschillende voedingsmiddelen in verschillende compartmenten volgens onderstaande tabel.

Koelkastvakken	Type voeding
Deur of balkons van koelkastcompartment	•Voedingsmiddelen met tatsächlijke conserveringsmiddelen, zoals jam,sappen, dranken, specerijen. •Bewaar geen bederfolijk voedsel.
Frissere lade (saladelade)	•Fruit, kruiden en groonten mooten apart in de crisperbak worden geplaatsst. •Bewaar bananen, uien, aardappelen en knoflook nicht in de koelkast.
Koelkast- midden	•Zuivelprouducten, ciaren
Koelkast- bovenkant	•Voedingsmiddelen die nicht gekocht hoeven te worden, zoals kant-en-klare voodingsmiddelen, vleeswaren, restjes.
Vrieslade (s)/ lade	•Voedingsmiddelen voor langdurige opslag. •Onderste lade voor rouw vlees, bevogelte, vis. •Middelse lade voor frozen groentlen, chips. •Bovenste lade voor ijrs, bevroren fruit, bevroren gebakken goederen.

Aanbeveling voor temperatuurinstelling
Omgevingstempoatuur	Temperatuurinstelling
Zomer Normaal Winter	Vriesvak Ingesteld op *number* -18°C
	Koelkastruihte Ingesteld op *number* 4°C

Bovenstaande informatie geeft de gebruiker aanbevelingen voor de temperatuurinstelling.

• Geadviseerd worden om de temperatuur in het koelvak in te stellen op 4^ en, indien möglichk, in het vriesvak op -18^ .
• Voor de meeste levensmiddelencategorieen worden de langste bewaartijd in het koelvak bereikt bij koudere temperaturen. Aangezien sommige producten (zoals verse groenten en fruit) door koudere temperaturen beschadigd können worden, worden geadviseerd ze in de crisperlades te bewaren, indien aanwezig. Indien Niet aanwezig, handhaaf dan een gemiddelde instelling van dethermostat.
• Raadpleeg voor diepvriesproducten de bewaartijd die op de verpakking van het voedingsmiddel vermeld staat. Deze bewaartijd worden bereikt wanneer de instelling in overeenstemming is met de referentietemperaturen van het vriesvak (eén ster -6^ , twee sterren -12^ , drie sterren -18^ ).

Accessoires

Verplaatsbare schappen

De wanden van de koelkast zich voorzien van een serie geleiders, zodate u de schappen maar wens kuntplaatsen.

Plaatsen van de deurrekken

Omplaats te bieden aan levensmiddelen van verschillende afmetingen, kuren de deurrerekken op verschillende hoogtes worden geplaatst. Om deze aanpassingen uit te voeren gaat u als volgt te werk: trek voorzichtig aan het rek in de richting van de pijltjes tot het vrij komt en plaats hetervolgens maar wens.

Handige tips

Tips voor invriezen

Hier volgen enkele belangrijke tips voor het invriezen:

• de maximale hoeveelheid voedsel die in 24.ur kan worden ingevroen staat aangegeven op het typeplaatje;
• het invriesproces duurt 24 uur. Er mogenijdens dezeperiode geen andere levensmiddelen worden toegevoegd om deze in te vriezen;
• vries alleen verse, goed schoongemaakte

levensmiddelen van topkwaliteit in;

• maak het voedsel inkleine portiesCLAar, zodat het snel en volledig ingevroren kan worden en nervolgens alleen de benodigde hoeveelheid kan worden ontdooid;
• verpak het voedsel in aluminiumfolie of polyethylen en zorg ervoor dat de verpakkingen luchtdichtহn;
• laut geen verse, Niet-bevroren levensmiddelen in aanraking komen met levensmiddelen die al bevroren zich, om een temperatuurstijging van deze LASTE te voorkomen;
• magere producten kuren better en langer bewaard worden dan vette; zout verkort debewaartijd van voedsel;
  waterijsjes können vriesbrandwonden aan de huid veroorzaken als ze onmiddelijk gegeten worden nadat zeuit het vriesvak zich gehaal;
  wees voorzichtig met het hanteren van ingevroren pakjes, ze können möglich vriesbrandwonden aan de huid veroorzaken;
• het is raadzaam om de datum van het invriezen op elk pakje te schrijven, zodat u de bewaartijd kunt bijhonden.

Tips voor het bewaren van ingevroen voedsel

Om de Beste prestaties van dit apparaat te verkrijgen, dient u;

• te controleren of de gekochtde diepvriesproducten op de juiste manier bewaard+zijn in de winkel:
• ervoor te zorgen dat diepvriesproducten zo snel möglich in de vriezer worden gelegd;
• de leur Niet te vaak te openen of langer open te soften dan absolut uoodzakelijk is;
• Als voedsel eenmaal ontdooid is, gaat het snel awhile en mag het nicht opnieuw worden ingevroren;
• Bewaar het voedsel Niet langer dan de uiterste bewaarperiode die aangegeven is door de fabrikant.

Tips voor het koelen van vers voedsel

Om de.best prestaties te verkrijgen:

• Zet geen warm voedsel of vloeistof waar damp afkomt in de koelkast.
• Dek het voedsel af of wikkel het in folie, vooral als het een sterke geur heeft.

Tips voor koelen

Handige tips:

Vlees (alle soorten): wikkel het in polyethylen voedselfolie enplaats het op de glazen schappen boven de groentelade.
- Voor de veiligheid mag vlees op deze manier

slechts één of maximaal twee davon bewaard worden.

Gekookt voedsel, koude schotels, enz.:dezemeoten worden afgedekt en{kunnen op elk schapworden geplaatst.
Groenten en fruit: deze dieren grondig te worden gereinigd en in de waarvoort bestemde speciale lade(n) te worden geplaatst.
- Boter en kaas: denen moeten in speciale luchtdichte verpakkingen worden gedaan of in aluminiumfolie of polyethylen zakjes worden gewikkeld om ze zoveel möglichk van de lucht buiten te sluiten.
- Zuivelflessen:DEXE moeten een dop hebben en in de deurrekken worden geplaatst.
- Bananen, aardappelen, uien en knoflook mogen indien nicht verpakt, nied in de koelkast bewaard worden.

Reiniging

Om hygienische redenen要去en de binnenkant van het apparaat en de accessoires regelmatig gereinigd worden.

Let op! Het apparaat mag Niet op de netvoeding aangesloten zichtijdens het schoonmaken, waar er gevaar bestaat voor een elektrische schok! Voordat u met schoonmaken begint, moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen of de stroomonderbreker of zekering uitschakelen. Reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger. Er kan zich vocht ophopen in elektrische componenten, met gevaar voor elektrische schokken! Hete dampen+kennen leiden tot beschadiging van kunststof onderdelen. Het apparaat moet droog� voordat u het weer gebruikt.

Belangrijk! Etherische oliën en organische oplosmiddelen können plastic onderdelen aantasten, bijvoorbeeld citroensap of het sap van sinaasappelschillen, boterzuur, reinigingsmiddel dat azijnzuur bevat.

Laat dergelijke middelen nicht in aanraking komen met de onderden van het apparaat.
- Gebruik geen schuurmiddelen
Haal het voedsel uit de vriezer. Bewaar ze goed afgedekt op een koele plaats.
Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, of schakel de stroomonderbreker of de zekering uit.

Maak het apparaat en de interne accessoires schoon met een doek en lauwwarm water. Neem het apparaat na het schoonmaken af met schoon water en wrijf het droog.
- Als alles droog is, steckt u de stekker weer in het stopcontact.

Problemen oplossen

Let op! Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u problemen probeert op te losesten. Het oplossen van problemen die nicht in deze handleiding beschreiben staan, mag alleen worden uitgevoerd door een erkende elektricien ofeskundig person.

Belangrijk! Tijdens normala gebruik Aunt u geluiden horen (compressor, circulatie van koelmiddel).

Als de storing opnieuw optreedit, neem dan contact op met het servicecentrum

Deze gegevens zijn nodig om u snel en correct te kuren helpen. Noteer de benodigde gegevens hier, zie het typeplaatje.

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Het apparaat werkelt Niet	De stekker zit Niet in het stopcontact of zit los	Steen de stekker in het stopcontact.
	Dezekering is gesprongen of is defect	Controler dezekering en verzang hem indien nodig.
Het apparaat vriest of koelt te veil	Het stopcontact is defect	Storingen in de netvoeding要去en worden opgelost door een elektricien.
	De temperatuur is te koud ingesteld of het apparaat werkelt in de SUPER-modi	Draai de temperatuurregel ingtijdelijk maar een warmere instelling.
Het voedsel is Niet genoeg bevroen.	De temperatuur is Niet goed ingesteld.	Raadpleeg het hoofdstuk met temperatuurinstellellogen.
	De deur is gedurette langerearend open gebleven.	Open de deur alleen zo lang als nodig is.
	Er is een grote hoeveelheid warm voedsel in het apparaat gelegd in de afgelopen 24 uur.	Draai de temperatuurregel ingijdelijk maar een koudere stand.
	Het apparaat staat in de buurt van een warmtebron.	Lees de paragraaf over de installmentplek.
Dikke ijslaag op de deurafdicting.	De deurafdicting sluit nicht hermetisch.	Verwarm de lekkende delen van de deurafdicting voorzichtig met een haardroger (op een koele stand) en breng de verwarmde deurafdicting met de hand in vom zDat deze zich goed aanpast.
Ongewone geluiden	Het apparaat staat Niet waterpas.	Stel de voetjes af.
	Het apparaat raakt de muur of andere voorwerpen.	Verplaats het apparaat iets.
	Een onderdeel, bijvoorbeeld een leiding aan dechterkant van het apparaat, raakt een ander onderdeel van het apparaat of de muur.	Buig het onderdeel indien möglich voorzichtig weg
Zijpaneelen+zijn heet	Dat is normal. De warmthewisseling vindt plaats in de ijpaneelen.	Gebruik handschoenen om de lijpelen indien nodig aan te raken.

Als de storing opnieuw optreedit, neem dan contact op met het servicecentrum.

Deze gegevens zijn nodig om u snel en correct te kuren helpen. Noteer de benodigde gegevens hier, die het typeplaatje.

De lichtbron (alleen led) mag alleen door eenvakman worden verwangen

Dit product bevat een lichtbron van energie-efficientieklasse G.

GARANTIE

Minimumgarantie is: 2aar voor EU-landen,3aar voor Turkije,1aar voor het Verenigd Koninkrijk,1aar voor Rusland,3aar voor Zweden,2aar voor Serviè,5aar voor Noorwegen,1aar voor Marokko,6maanden voor Algerije,Tunesie geen wettelijkke garantie vereist.

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, voor een minimumperiode van zevenaar nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;
deurklinken, deurscharieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zevenaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tienaar, nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;

Voor meer informatie over het product, raadpleeg https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat bij het apparaat is geleverd

Ga waar onder once website om contact op te nemen met de technische ondersteuning: https:// corporate.haier-europe.com/en/.Kies onder de sectie "website" het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd maar de specifieke website waar u het telefoonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische assistentie.

Koudste Zone Van De Koelkast

Dit symbolism hieronder geeft de locatie van de koudste zone in uw koelkast aan. Deze zone worden begrensd bij de ventilator en bovenaan door het symbolism of door de plank opdezelfde hoogte.

Zorg ervoor dat u dit rooster Niet verplaatst om de temperatuur in deze zone te behouden. DE TEMPERATUURMETER INSTALLEREN

Om u te helpen uw koelkast correct in te stellen, heeft deze een temperatuurindicator waarmee u:om de gemiddelde temperatuur in de koudste zone te controleren.WAARSCHUWING:Deze advertentie is alleenontworpen voor gebruik met de koelkast. Pas op dat u het Niet in een andere koelkast gebruikt (de koudste zone is onderdaad Niet hetzelfde) of voor een ander gebruik.T

emperatuurregeling in de koudste zoneZodra de installmentie van de temperatuurmeter is voltooid, is het möglichk.U Aunt periodiek controeren of de temperatuur van de koudste zone correct is.Stel indien nodig de thermostat dienovereenkomstig in. De interne temperatuur van de koelkast worden beinvloed door verschillende factoren, zoals: B. de omgevingstemperatuur in de kamer, de hoeveelheid voedsel die worden bewaard en de frequentie waarmee de deur worden geopend. Houd rekening met deze factoren bij het instellen van de temperatuur.Bewaar voedsel goed in de koelkast en vooral in de koudste ruimte.Zorg ervoor dat op het temperatuurdisplay "OK" staat

Als "OK" nicht verschijnt, is de zonetemperatuur te hoog. Zet de thermostat op een hogere stand. Wacht minimaal 12 uur voordat u de thermostat reset. Na hetplaatsen van vers voedsel in het apparaat of na het opnieuw openen van de deur (of gedurende langeijd), is het normal dat de "OK"-indicator Niet op het temperatuurdisplay verschijnt.

πePlexóμενα