CHSBSV 5172EBKN - Chladnička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CHSBSV 5172EBKN CANDY

Dulezite upozorneni! Behem bezného pouzivani se vysktyuju urcité zvuky (kompresor, cirkulace chladiva).

Požiadavky na miesto 185

Vyväzenie chladnicky. 186

Umiestnenie 186

Alarm otvorenych dveri 188

Dakujeme vam, ze ste si kupili nas vyrobok. Pred použivanim svojej chladnicky si pozorne precitajte navod na použitie, aby ste maximálne vyuzili vsetky jej vlastnosti. Vsetky dokumenty si odložte pre dalsie použitie alebo pre dalsich použivatelov. Tento vyrobok je urcený vyhradne na domace použivanie alebo na podobné použitia, napriklad:

1. v kuchyn kách pre pracovnikov v obchodoch, v kanceláriach alebo na iných pracoviskách
2. v podnikoch, pre hostov vhoteloch, moteloch a v in'ych prostrediach rezidenciánlho typu
3. v ubytovniach a v prenajimanych izbach (B & B)
4. pre kateringové sluzby a podobné použitie mimo maloobchodného predaja.

Tento spotrebič sa smie používat iba na skladovanie potravín, každé iné použitie sa považuje za nebezpečné a vyrobca v prípade porušeniaPokynov nepreberá Žiadnu zodpovednost. Okrem toho sa odporúča nezabúdat na podmienky záruky.

BEZPECNOSTÉ PREDPISY

Tato prisucha obsahuje viaceré doležití bezpečnostné informácie. Tento námod odporúcame uchovat na bezpečnom mieste na jegnoduché nahliadnutie a要做斯kusenosti s použivaním spotrebica. Chladnička obsahuje chladiaci plyn (R600a: izobután) a izolačné plyn (cyklopentán), ktorý nie je škodlivý preživotné prostredie, ale je horťavý.

Výstraha: nebezpečenstvo požiaru.

Ak sa chladiaci obvod musi poskodit:

• Vyvarujte sa otvorenému ohnu a zdrojom vznietenia. Dokladne vetrajte miestnost, vktorej sa spotrebič nachadza.

VAROVANIE!

Pri Čistení/prenášani venujte náležitú pozornost,aby ste zabránili dotyku kovovych káblov kondenzáctora na zadnej strane spotrebica, pretoze si možete poranit prsty alebo poškodit vyrobok.
Tento spotrebič nie je navrhnutý na uloženie iného spotrebiča navrch. Nepokúšajte sa postavit alebo posadit' na hornú šast spotrebiča, pretože nie je navrhnutý na takéto použitie. Môžete sa zranit alebo poškodit' spotrebič.
Uistite sa,aby sa kabel napajania nezachytil pochasapo presuvani/prenasani spotrebica pod spotrebiom,aby sa zabrano prerezaniu alebo poskodeniu kábla napajania.

Pri umiestnovani vasho spotrebiča si dajte pozor, aby ste neposkodili podlahu, potrubie, potah stien atd'. Spotrebič neposúvajte tahanim za veko alebo rukovat. Nedovol'te detom, aby sa so zariadenim hrali alebo manipulovali s ovladanim. Naša spoločnost odmieta prijat akúkol'vek zodpovednost v pripadenedržania pokynov.
- Spotrebič neinstalujte vovlhkom, mastnom ani prasnom prostredi anevystavujte ho priamemu slencnému svetlu ani vode.
- Spotrebic neinstalujte v blízkosti ohrievačov ani horl'avych materiálov.
V pripline vypadku energie
veko neotvárajte. Zmrznuté
potraviny by nemali byt
ovplyvnene, ak vypadok
potrvá menej aka 20 hodín.
V pripline dlhsieho vypadku
potraviny potom
skontrolujte a ihned'
skonzumujte alebo uvarte, a
následne opatovne zmrazte.
Ak sa vám zdá, ze sa vekopultovej mrazničky tžko

otvara hned' po zatvorení, neznepokojuste sa. Je to z dôvodu Rozdielu tlaku, ktorý sa po niedlukch minútach vyrovná umožní veku normálne sa otvorit'.

Tato mraznicka sa moze používat len na učel, na ktorý bola určená (napr. uchovávanie a mrazenie Jedlých potravin).

Vnutri vinotéky neskladujte lieky ani vyskumný materiaíl. Pri skladovani materiaílu, ktorý si vyžaduje prisnu kontrolu teplôt skladovania sa moze stat, ze sa material znehodnotí alebo moze dojst' k nekontrolovanej reakcii, ktorá spôsobí ohrozenie.

vznietenia a okamžite
vyvetrajte miestnost, v
ktorej sa spotrebič
nachádza.

• Chladiaci systém na zadnej stene vinotéky a v jeho vnútri obsahuje chladivo. Preto nedovol'te, aby sa poškodili rúrky.
  Vnútri oddelenia na skladovanie potravin v spotrebici nepoužívajte elektrické spotrebice, s výnimkou typov spotrebicov povolenych zo strany vyrobcu.
  Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• Na urzychelenie odmrazovania spotrebica nepoužívajte mechanické nastroje ani iné prostriedky, pokial' ich neodporučil vyrobca.
  Vnútri oddelenia na skladovanie potravin nepoužívajte elektrické spotrebic, s výnimkoutypov spotrebičov povolenych zo strany vyrobcu.
  Nedotykajte sa vnutornych prvkov chladenia, majmamokrymi rukami, aby sa

predišlo prasknutiu alebo zraneniu.

Vetracie otvory na krytespotrebica alebo nastrukture jabudovaniaudrziavaje nezakryte, bezprekazok.
- Na odstrańovanie námrazy nepoužívajte špicate alebo ostré predmety, ako su noźe alebo vidlicky.
- Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte fény, elektrické ohrievače alebo iné podobné elektrické spotrebic.
Námrazu ani l'ad nezoškrabujte nožom ani Žiadnym iným ostrým predmetom. Mohli by ste nimi poškodit' chladiaci okruh, uniky z ktorého by mohli spôsobit' požiar alebo by vám mohli poškodit' zrak.
- Na urychlenie odmrazovania spotrebica nepoužívajte mechanické nastroje ani iné metódy.
- Na urychlenie odmrazovania je absolutne zakazané použivat otvorený plamen alebo elektrické zariadenia akohhrievač,naparovače,

sviečky, olejové lampy a podobne.

Miesto kompresora nikdy neumyväte vodou, po vycistení ho dōkladne utrite suchou handričkou, aby sa predišlo hrdzaveniu.
- Odporuča sa udržiavat zástrčku kábla Čistú. Zvyšky prachu na zástrčke by mohli spôsobit požiar.
- Vyrobok je navrhnuty a skonštruovaný iba na použivanie v domácnosti.
Záruka strát platnost, ak spotrebič namontujete v obchodnych alebo neobytnych priestoroch.
Vyrobok musi byt' riadne namontovany, umiestneny a uvedeny do prevadzky podla pogynov uvedenych v dodanej použivatel'skej prirucke.
Záruka platí iba na nové výrobky a je neprenosné prípade následného predaja.
- Naša spolocnost' odmieta vsetku zodpovednost' za náhodné alebo následné poškodenia.
Záruka Žiadnym spôsobom neukracuje vaše zákonné

alebo právné nároky.

• Vinotéku neopravujte sami. Akýkol'vek zásah smie urobit iba vyškolený personal.
  Ak vyrad'ujete stary vyrobok so zámkom alebo zapadkou osadenou na dverach, uistite sa, ze ho ponecháte v bezpečnom stave, aby sa zarbránilo uvázneniu detí.
  Toto zariadenie smu používat'deti starsie než 8 rokov a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, len ak su pod dozorom alebo dostali pokyny o používaní zariadenia bezpečnám spô sobom a ak chapu nebezpečenstvá s ním suvisiace.
  Deti sa nesmú hrat'so spotrebičom. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
  Zámky: ak je na vasej chladnicke/mraznicke osadný zámok, kluc uchovávajte mimo dosahu a nie v blízkosti spotrebica, aby sa predišlo uvázneniu

detí vnútri. V pripline likvidácie starej chladnicky/mraznicky z bezpečnostnéch dovodov odstrante pripadné starezámky alebo zapadky.

Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu vkladat a vykladat predmety zo spotrebica.

VAROVANIE! Pri umiestnovani spotrebica sa uistite, ze sa napajaci kabel nezachytie alebo nepoškodi.

VAROVANIE! Za spotrebičneumiestnujte viacéréprenosné predlžovačky ani prenosné zdroje napătia.

Na zabrànenie kontaminácii potravin dodržiavajte tietopokyny:

otvaranie dveri na dlhsi ca moze sposobit značné zvyšenie teploty v priehradkach spotrebica.
- Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu príst do kontaktu s potravinami aj pristupné drenážne systémy.
Nádrž na Čistú vodu vycistite,
ak sa nepoužívala poças
48 hodín; prepláchnite
systém vody napojeny na
privod vody, ak sa voda

nečerpala v priebehu 5 dni.

Surové maso a ryby uchovávjte v chladnicke vo vhodnych nadobach tak, aby neboli v kontakte s potravinami alebo aby na ne nekvapkali.

Priehradky na mrazené potraviny s dvomi hviezdičkami (ak sa v spotrebici nachadzaju) su vchodné na uchovávanie predmrazenych potravin, uchovávanie alebo tvorbu zmrzliny a tvorbu l'adov kociek.

Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priehradky (ak sa v spotrebici nachádzajú) nie su vhodné na mrazenie Čerstvych potravín.

Ak sa spotrebič ponechá dlhsie obdobie prázdny, vypnite, odmrazte, vyčistite, osuste ho a nechajte otvorené dvierka, aby sa predišlo tvorbe plesne v spotrebiči.

VAROVANIE! Počas používania, obsluhy a likvidácie spotrebíča venujte pozornostý symbolu na l'avej strane, ktorý sa nachadza

na zadnej strane spotrebica (zadný panel alebo kompresor). Ide o symbol upozornenia na nebezpečenstvo požiaru. V Michladiacom potrubí a kompresore sa nachádzaju horl'avé materiały.

Počas používania, obsluhy a likvidácie ponechávajte mimo zdrojov požiaru.

• Spotrebič rozbalte a skontrolujte pripadné poskodenie. Spotrebič nezapájte, ak je poskodený. Pripadné poskodenie okamžite nahláste miestu, v ktorom ste ho kúpili. Obal v takom pripadu ochovajte.
  Pred zapojenim spotrebica sa odporuca počkat aspon štyri hodiny, aby sa oleju umoznilo pretiect spat do kompresora.
• Okolo spotrebica musi byt dostatočná cirkulácia vzduchu, inak to može viest k prehriatiu. Na zaistenie dostatočnej ventilácie postupujte podla pokynov suvisiacich s montážou.
• Ak je to moźne, medzi stenu a vyrobok by sa mali umiestnǐ distančné vložky, aby sa predišlo dotyku alebo zachyteniu teplych Častí (kompresor, kondenzátor) a zabránilo moźnému popáleniu.
• Spotrebič nesmie byt' umiestný do blízkosti radiatórorov alebo sporákov.
  Dbajte na to,aby bola sietová zásuvka po montázi

1) Ak obsahuje mraziacu priehradku.
2) Ak obsahuje priehradku na uchovávanie Čerstvych potravin.

Servis

Vsetky elektricke prace potrebne pri oprave spotrebica musi vykonat kvalifikovany elektrikar alebo kompetentna osoba.
Tento vyrobok by malo opravovat schvalené servisné centrum a musia sa použit len originálne náhradné diely.

Uspora energia

• Do spotrebica nevkladajte horuce potraviny.
• Potraviny neukladajte blízko seba, pretoze to brani cirkulácii vzduchu.
• Dbajte na to, aby sa potraviny nedotykali zadnej strany priehradiek.
  Pri vypadku elektrickej energia neotvarajte dvere.
  Dvere neotvarate casto.
  Dvere nenechavajte otvorene priliš dlho.
• Termostat nenastavujte na nadmerne nizke teploty.
• Určité prislušenstvo, ako su zásuvky, je možné vybrat na ziskanie vácsieho skladovacieho objemu a nizsej spotreby energia.

Ochrana zivotného prostredia

Tento spotrebi neobsahuje plyny,ktore by mohli poskodzovat ozonovu vrstvu, a to ani v jeho chladiacich obvodoch,ani v izolačných materialoch. Zariadenie

Zariadenie sa nesmie likvidovat spolu s komunálnym odpadom a odpadkami. Izolačna pena obsahuje horfavé plyny, spotrebič sa musi likvidovat podla predpisov tykajucich sa spotrebiča, ktoré možete ziskat od svojich miestnych organov. Zamedzte poskodeniu chladiacej Jednotky, predovsetkým vymennika tepla. Materiały použité na toto spotrebiči, ktoré su označné symbolism A, su recyklovateřné.

Symbol Kon na vyrobku alebo na jeho baleni
znamená,Že sa s týmto produktom nesmie
zaobchodzat ak o domovym odpadom. Namiesto
toho ho zoberte na prislušné zberné miesto na
recykláciu elektrickych a elektronickych zariadeni.
Správnou likvidáciou tohto produktu zabrànite
moznému negativnemu dopadu naŽivotné prostredie
aj ludské zdravie, kčomu by v opacnom pripademohlo dojst v dösledku nesprávnho nakladania s
odpadom v suvislosti s týmto produktom. Ak
potrebujete podrobnejsie informácie o recykláci
tohto vyrobku, obratte sa na miestnu samosprüvu,

sluzby na likvidaciu domoveho odpadu alebo na predajnu, v ktorej ste produit zakupili.

Obalové materiały

OEEZ obsahuje znečistujúce látky (które možu mat negativny dopad naŽivotné prostredie) a základné komponenty (które je možné opatovne použit). Je dôlezité, aby sa s OEEZ manipulovalo ako so spezialny odpadom, aby sa odstránili a správné zlikvidovali vsetky znečistujúce látky a aby sa zhodnotili a recyklovali vsetky materiały.

Jednotlivci možu zohravat doležitu rolu pri zabezpečovani toho, aby sa z OEEZ nestal problémŽivotného prostredia; potrebné je dodržiavat niekol'ko základn'ych pravidiel:

• S OEEZ sa nesmie manipulovat' ako s domovym odpadom;
• OEEZ je potrebné odovzdat v prislušných zberních strediskách spravovaných obcou alebo registrovanými spoločnostám. V mnohych krajinach sa vykonáva vyzdvihnutie ve'lého OEEZ v domácnostiach.

V mnohych krajinach mozete pri kupe noveho spotrebica vratit stary predajcovi, ktory je povinny vyzdvihnut ho bezplatne systémom jegneho stareho zariadenia za jakno nové zariadenie ekvivalentného typu a s rovnakymi funkciami ako ma odovzdávané zariadenie.

Zhoda

C

Oznacenim tohto vyrobku značkou potvrduzijeme zhodu so vsetkymi relevantnymi europskymi bezpečnostnymi, zdravotnymi a environmentálnymi požiadavkami, ktoré sa v právnych predpisoch vztahuju na tento vyrobok.

Uspora energia

Ak chcete zvysit'usporu energie, odporucame vam:

Spotrebič nainstalujte d'aleko od zdrojov tepla a nevystavujte ho priamemu slnechnému ziareniu. Umiestnite ho v dobre vetranej miestnosti.

Do spotrebica nevkladajte teplé Jedna,aby ste zabrani zvyseeniu teploty vnutri,co by zase sposobilo nepretrzitu cinnost kompresora. Potraviny neklad'te tesne blizko seba a okolostien,aby sa zaistila cirkulacia vzduchu.

Prehlad

Ak je vnuti spotrebica lad a namraza, odmrazte ho, ulahci sa tym prestup ter

V prípade vypadku elektrického napajania sa odporúca nechávat dvere chladnicky zatvorené.

Vyvarujte sa nastaveniu prilis nizkej teploty.

Odstrante prach zo zadnej mriezy spotrebica.

Poznamka: Uvedene obrazky sluzia len na informaciu. Realny spotrebič sa moze lišit.

1. Križovým skrutkovačom oskrutkujte kryt pántu.

1. Odpojte káblovy zväzok.
2. Odskrutkujte horny pante.

Dvere nadvihnite a polozte ich na maku podlozku. Potom rovnakym postupom odstrante dalsie dvere.
- Odrskrutkujte spodné pancy.

Po umiestnieni spotrebica dvere namontujte v opacnom poradi postupu.

Požiadavky na miesto

Vyberte miesto bez priameho vystavenia slnechnému ziareniu.
- Vyberte miesto s dostatkom priestoru na jegnoduche otvaranie dveri chladnicy.
- Vyberte miesto s rovnou podlahou (alebotakmer rovnou).
Zaistite dostatočné priestor na montáž chladnicky na rovnom povrchu.
- Pri montáži zaistite vólu po pravej, l'avej, zadnej a hornej strane. Pomóze to znížit spotrebu energia a udřaţúcty za energia na minime.

Vyväzenie chladnicky

Umiestnenie

Spotrebič instalujte na miestach, kde teplota okolia korešponduje klimatickej triede uvedenej na jeho vykonnostnom štiku:

-razsirjeni zmerni (SN): ,ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri temperaturah okolice od 10^ do 32^'' ;
-Zmerni (N): ,ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri temperaturah okolice od 16^ do 32^'' ;
-Subtropski (ST) ,ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri temperaturah okolice od 16^ do 38^'' ;
-Tropski (T) ,ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri temperaturah okolice od 16^ do 43^'' ;

Umiestnenie

Spotrebič sa musi instalovat dostatočne vzdialeny od zdrojov tepla, akymi su radiatóry, bojlery, priame slnečné luce a pod. Zabezpečte, aby okolo zadnej Časti spotrebiača mohol volné prudit vzduch. Aby sa zabezpečil majlepsí vykon v prípade umiestnéia spotrebiača pod visiacim nábykom, je potrebné zachovat minimálnu vzdialenost homej Časti spotrebiača a nábytkom na urovní minimálne 100 mm. V ideálnom prípade by sa spotrebič nemal umiestnovat pod visiacn nábytkové steny. Správné vyvä Zenie sa zabezpečuje"Justou alebo viacerymi nestavitečnými nozkami na spodku spotrebiača a nábytková stena musí byt aspon 100 mm. V ideálnom prípade by sa spotrebič nemal umiestnovat pod visiacn nábytkové steny. Správné vyrovnanie sa zabezpečuje pomocou"Justuj alebo viacerych nestavitečných nožiciek v základni spotrebiača.

Varovanie! Po skončeni instalácie sa musi dat Jednoducho dostat k zástrčke, aby bolo možné spotrebric odpojit z napajania.

Pred prvym použitim dávkovača vody vyberte a vycistite nadrž na vodu, ktorá sa nachadza vo vnútri chladnicky.

1. Najprv nadvihnite a vyberte regal zasobnika, potom vyberte zasobnika na vodu s krytom. Odpojte kryt s ciel'om umyt a ycistit'zasobnik aj kryt.

1. Po vycisteni zasobnika na vodu, kryt aj regal zasobnika vlozte spat podla uvedeneho postupu.

Alarm otvorenych dveri

Alarm otvorenych dveri

Ak sa niedtoré dvere nechaju otvorené alebo sa uplne nezatvoria v priebehu asi 90 sekünd, spotrebič spustí alarm. Zatvorte dvere chladnicky, potom sa alarm zastavi.

Ak dvere nie su dobre zatvorené, potom alarm
zaznie každych 35 sekünd až do náležitého
zatvorenia dverí. Ak dvere dostanú otvorené 10
nepretržitích minút bez zatvorenia, automaticky sa
vypne vnútorné LED svetlo.

Táto fungcia je navrhnutá na to, aby sa detom zamedzilo v manipulácii so spotrebicm.

odomknutia de svietit, cim signalizuje vypnutie funkcie bezpecnostnej poistky.

Pré použitie

Cistenie vnutra

Pred prvym pouzitim spotrebica umyte jeho vnutro a vsetky vnutorne prisluensenstva pomocou vranej vody sneutralnym mydrom, cim odstranite typicky zapach uplnne noveho vyrobku. Priestor nasledne starostlivo vytrite do sucha.

Dolezite! Nepouzivaje cistiace prostriedky ani abrazivne prostriedky, ktoré by mohl poskodit povrch spotrebica.

Mrazenie Čerstvych potravin

Mraznicka je vchodna na mrazenie cerstvych potravin a na dlhodobé skladovanie zmrazenych alebo hlbokozmrazenych potravin.
- Cerstve potraviny urcené nazmrazenie umiestnujte do spodnej priehradky.
Maximalne množstvo potravin, ktoré možno za 24 hodín zmrazit, najdete uvedené na vykonnostnom štítku.
- Proces mrazenia trva 24 hodin: pochas tohto obdobia nepridavajte ziadne dalsie potraviny urcené na zmrazenie.

Skladovaniezmrazenych potravin

Pri pvom zapnuti alebo po dlhom obdobi nepouzivania. Pred vlozenim potravin nechajte sa spotrebič aspon na 2 hodiny zabehnú't na majvyssich nastaveniach.

Dolezite! V pripe nahodneho Rozmrazenia, napriklad pri vypadku napajania na dlhsie, nez je hodnota uvedenav tabu'ke technickych characteristik v casti, zvyssujuci saCAS", je potrebne Rozmazené potraviny rychlo skonzumovat alebo okamzite uvarit azmrazit a nzaslnedne (uzuvarené).

Rozmrazovanie

Hlbokozmrazené alebo zmrazené potraviny mozno pred ich spracovanim rozmrazovat v samotnej mraznicke alebo pri izbovej teplate. Vyber postupu závis od potrebného Času.

Malekusypotravindokonca mozno zaatvaritajzmrazenie ihned'poVybratizmraznicky,v takom pripadebude varenie trvat dlhsie.

Ladové kocky

Tento spotrebić moze byt'vybavený Jednám alebo viacerymi priehradkami na vyrobu'ladovych kociek.

Uzitočné tipy a rady

Rady primrazeni

Ponukame vam niekolko dolezitych rad, ako proces mrazenia vyuzit co najlepsie:

Maximáne množstvo potravin, ktoré možno za 24 hodín zmrazit, najdete uvedene na vykonnostnom stitku.
- Proces mrazenia zaberie 24 hodin, poças tohto obdobia nevkladajte nazmrazenie ziadne dalsie potraviny.
- Mrazte iba Čerstve a precíze očisté potraviny majvyššej kvality.
- Potraviny pripravujte na malé porcie, aby sa zabezpecilo ich rychle a uplné zmrazenie. Vdaka tomu tiež bude mozné nasledné rozmrazovat iba požadované množstvo.
- Potraviny balte do hliníkovej fólie alebo do vreciek, pričom dbajte na to, aby boli balenia vzduchotesné.
- Cerstve, nemrazené potraviny nekladte tak, aby sa dotykali uz zmrazenych potravin, cim predidete zvysovaniu teploty zmrazenych potravin.
- Chude potraviny mozno v porovnani s tymi tucnymi skladovat lepsie a dlhsie. Sol'skracije skladovatel'host potravin.
- Pri konzumáci zmrzliny priamo po vybratízmraznicky moze dojst k poraneniu pokožkymrazom.
- Odporuca sa uviest datum zmrazenia na kaźde balenie, aby vám to umoznilo vyberanie z mraziacej priehradky, pretoze moze dojst k omrznutiu pokožky.
- Kaźde balenie sa odporuca oznacit dátumom mrazenia, co umożni mat prehjad o dlźke skladovania.

Rady pri skladovani mrazenych potravin

Kroky potrebné na dosiahnutie najlepšieho vykonu spotrebica:

Presvedcte sa, ze komercnemrazené produkty ich predajca spravne skladoval.
- Dbajte na to, aby preprava zmrazenych potravin z obchodu do mraznicky trvala co najkratsie.
- Dvere mraznicky casto neotvarajte a otvorené ich nechavajte len na absolutne nevyhnutnycas.
- Po Rozmrazeni得到有效解决，但目前尚无法有效解决。 - Po rozmrazeni得到有效解决，但目前尚无法有效解决。
- Neprekracujte obdobie skladovania stanovené vyrobcom potraviny.

Rady na chladenie Čerstvych potravin

Na zaistenie najlepsieho vykonu:

V mraznicke neuchovavajte teplé potraviny alebo prchavé kvapaliny.
- Potraviny zakryte alebo zabalte, najma ak majú silnú chut.

Rady na chladenie

Uzitočné tipy:

• Mäso (vsetky druhy); zabalte do polyetylenovych vreciek a umiestnite na sklené police nad zasuvku na zeleninu.
• Z bezpečnostněch dovodov takto uchovávajte len jeder alebo majviac dva dni.
• Uvarené potraviny, studéné jeglá pod. musia byt zakryte a umiestné na niektorú z polic.
• Ovocie a zelenina: musia sa dokladne očistit a umiestnít do špecialnych zásuviek na tento účel.
• maslo a syr: musia sa umiestnit do osobotnych nepriedusnych nadob alebo zabalit do alobalu ci polyetylenovych vreciek, aby co najviac zamedzilo vzduchu.
• Flasa s mliekom: musi myt uzáver a musi sa uchovávat na regáloch na dverach.
• Banány, zemiaky, cibule a cesnak, ak nie su zabalene, sa v chladnicke nesmú skladovat.

Cistenie

Z hygienickych dovodov sa vnutro spotrebica vratane vnutorného prisluşenstva musia pravidne Čistit.

Pozor! Pred riešenim problémov odpojte napájanie. Riešenie problemu, ktoré nie je uvedeni v tomto navode, smie vykonávat iba kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentné osoba.

Dolezite! Pochas bezného používania sa objavia rozne zvuky (kompresor, obeh chladiva).

Ak sa porucha objaví znova, obratte sa na servisné stredisko.

Tieto udaje su potrebné na poskytnutie rychlej a správnéj pomoci. Podla vykonostného stitku sem zapiste potrebné udaje.

Problém Możná	príčina Riesenie
Spotrebič nefunguje	Zástrčka nie je zapojená alebo sa uvolnila.	Zasuǐte zástrčku do zásuvky.
	Poistka sa vypálila alebo je chybná.	Skontrolujte poistku a v prípadé potreby ju vymeñe.
Spotrebič mrazí alebo chladí príliš silno.	Zásvuka je poškodená.	Poruchy sieťovych zapojeni musi opravovat elektrikár.
	Teplota je nastavená na príliš chladné alebo spotrebič je v režime SUPER.	Regulátor teploty otočte na teplejsie nastavenie dočasne.
Potraviny nie su dostatočnezmrazené.	Je nastavená nevhodná teplota.	Pozrite si pôvodné sekciu Nastavenie teploty.
	Dvere spotrebiča dostali dlhsie otvorené.	Dvere otvárajte len na nevyhnutné Čas.
	V priebehu 24 hodín ste do spotrebiča umiestnili privěláké množstvo teplych potravin.	Dočasne otočte regulátor teploty na cladnejsie nastavenie.
	Spotrebič sa nachadzá v blízkosti zdroja tepla.	Prečitajte si kapitolu o miesto inšalácie.
Silné námraza na tesnení dverí.	Tesnenie dverí netesní.	Opatrne ohrejte unikajuće Časti tesnenia dverí fénom na vlasy (na chladnom nastavení). Zároveř tesnenie dverí rukou vytrarujte tak, aby dobre dosadalo.
Neobvykle zvuky.	Spotrebič nie je vyrovnaný.	Zmeǐte nastavenie nožićiek.
	Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov.	Mierne spotrebič posuñe.

Problém Możná	príčina Riešenie
	Niektorá súčast, napr. rúra na zadnej Časti spotrebiča sa dotýka injel Časti spotrebiča alebo steny.	Ak je to potrebné, opatrne ohnite súčast tak, aby sa nedotýkali.
Bočné panely su horúce.	Je to normálne. Výmenník tepla sa nachadzva v bočných paneloch.	V pripline potreby použite na dotyk bočních panelov rukavice.

Ak sa porucha objaví znova, obratte sa na servisné stredisko.

Tieto udaje su potrebne na poskytnutie rychlej a spravnej pomoci. Podla vykonnostného stitku sem zapiste potrebne udaje.

Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej učinnosti G.

JAMSTVO

Tento nizsie uvedeny symbol oznacuje umiestnenie majchladnejsej zony vo vasej chladnicke. Tato zona je ohraniicenv blizkosti ventilatora a v hornej casti symbolom alebo policou umiestnenou v rovnakej vy Ske.

Aby ste udržali teplotu v tejto zone, d'avajte pozor, ay ste tuto mriežku nepohli.INSTALÁCIA TEPLOMERUAbv yám pomohol správné nestavit' vašu chladnick, má indicátor teploty, ktorý vám to umožnína sledovanie priemernej teploty v majchladnejšej oblasti. UPOZORNENIE: Tento zoznam je len navrhnute na použitie s chladnickou. D'avajte pozor, ay ste ho nepoužívali v inej chladnicke (naozaj, majchladnejsia zona nie je rovnáká) alebo na iné použitie.

Regulácia teploty v najchladnejsej zone

Po dokončeni instalácie merača teploty je to možné.

Mózete pravidelne kontrolovat, Či je teplota njachladnejsej zony správn.

V pripade potreby zodpovedajucim sposobom nastavte termostat. Vnutornu teplotu chladnicky ovplyvnejie niekol'ko faktorov ako: B. teplota okolia v mistrastnoi, mnozstvo ulozenych potravin a frekvencia otvarania dverí. Pri nestavovani teploty zvažte tieto faktory.

Potraviny skladujte správné v chladnicke a majmá v najchladnejšom priestore.

Ak sa „OK“ nezobraí, teplota zony je priliš vysoká. Nastavte termostat do vyšsej polohy. Pred resetovaním termostatu počkajte aspon 12 hodín. Po vloženi Čerstvych potravin do spotrebica alebo po opātovnom otvorení dvierok (alebo po dlhšomČase) je normalne,Že sa na displeji teploty nezobraí indicátor „OK".

1

Jy 1

gll jj j 1e e 1e J

buaaie gail 12. yai dall y