CHSBSV 5172EBKN - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CHSBSV 5172EBKN CANDY

BEZPEČNOSTNI INFORMACE 158
Péce a cisténí 164
LIKVIDACE STARYCH SPOTREBICU 165
Shoda 165
Uspora energia 165
Prehled. 166
Demontujte dvere 167
Požadavky na prostor 168
Vyrovná chladnicky. 168
Nastaveni polohy 168
Elektrické pripojeni 169
Denní používání 170
Pouzitóovladacho panelu 170
Používání dávkovace vody (je-li k dispozici). ... 170
Alarm otevrenych dvei 171
Dětská bezpečnostní pojistka 171
Prvnipouziti 172
Zmrazeni cerstvych potravin 172
Rozmrazovani 172
Kostky ledu 172
Příslušenství 172
Uzitecné rady a tipy 172
Cisteni 173
Odstrańovani poruch 173

Dekujeme vam za zakuponi tohoto vyrobku. Pred pouzitim chladnicky si pozorné prectete tento navod k pouziti, abyste mohli maximalne vyuzit jejich moznosti. Uchovejte veškerou Dokumentaci pro pozdějsi pouziti nebo pro dalsi majitele. Tento vyrobek je urcen vyhradně pro pouziti v domacnosti nebo pro podobné učely, jako například:

1. kuchynské kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a na dalíšich pracovižtích,
2. statky, hotely, motely a dalí su ubytovací zařizení,
3. v bed and breakfast (B & B),
4. pro stravovaci sluzby a podobné učely, nikoli však pro maloobchodni prodej.

Tento spotbrebi se smi pouzivat pouze pro ucely skladovani potravin, priemz jakekoli jiné pouziti je povazovano za nebezpecné a vyrobce nenese odpovednost za pripadne nedodrzeniPokynu. Doporučujeme vám také, abyste se seznámili se záručnimi podminkami.

BEZPECNOSTNI INFORMACE

Tato príručka obsahuje mnoho duležitych bezpečnostnich informaci. Doporučujeme vám, abyste tyto pokyny uchovávali na bezpečném misté, abyste do nich mohli snadno nahlédnout a měli dobré zkušenosti se spotřebićem. Chladnička obsahuje chladici plyn (R600a: isobutan) a izolačné plyn (cyklopentan), s vysokou kompatibilitou s prostředím, které jsou však hořlavé.

Pozor: nebezpeci požáru.
Pokud dojde k poškození
chladicího okruhu:

• Vyvarujte se pritomnosti otevreného ohne a zdrojú vzniceni.

Mistnost, ve které se nacházispotřebič, dūkladné vyvětrejte.

VAROVÁNÍ!

Při cistěné/prenášné spotřebiče je třeba dbát zvyšné opatrnosti, abyste se nedotkli kovovych vodiču kondenzátoru na zadné straně spotřebiče, protoze byeSTE si mohl poranit prsty a ruce nebo poškodit produkt.
Tento spotbrebič není určen k umistěné nad nebo pod jiný spotbrebič. Nepokoušejte se sedět nebo stav na horní straně spotbrebiče, protože není pro takové použití určen. Mohli bye ste zranit nebo poškodit spotbrebič.
Dbejte na to,aby behem prepravy a po preprave/premistovani spotbrebiče nebyl sitovy kabel zachycen pod spotbrebičem,aby nedoslo k preseknuti nebo poskozeni sitového kabelu.
- Pri umistovani spotrebiče davejte pozor, abyste neposkodili podlahu, potrubí, obklady stěn atd.

Nehybejte spotbrebičem
taháním za víko nebo madlo.
Nedovolte dětem, aby si se
spotbrebičem hrály nebo
manipulovaly s ovladacími
prvky. Naše společnost
odmítá pržvít jakoukoli
odpovednost v prípadě
nedodržení pokynů.

Neumistujte spotrebič ve vlhkém, mastném nebo prasném prostředí, ani jej nevystavujte primému slunečním u zárení a púsobéni vody.
Neumistujte spotrebič do blízkosti topnych těles nebo hořlavych materialú.
- Pokud dojde k výpadku napajeni, neotevírejte víko. Na zmrazené jídlo by to nemělo mít vliv, pokud výpadek trva meně než 20 hodin. Pokud je výpadek delsí, mělo by byt jídlo zkontrolováno a okamžitě zkonzumováno, nebo uvařeno a poté znovuzmrazeno.
- Pokud zjistite, ze viko skriñové mraznicky je obtízné otevřit hned po jeho zavrení, nemějte obavy. Je to zpúsobeno tlakovým rozdílem, který se vyrovná a

umožní, aby bylo po
několika minutách možné
víko normálné otevirat.

Nepripojute spotrebič k elektrickému napajeni, dokud nebudou odstraněny vsechny ochranné a prepravní obaly.
- Před zapnutím nechte stav nejměné 4 hodiny, aby se kompresorový olej mohl usadit,Pokud byla preprava prováděna v horizonální poloze.
Tento mrazák se smí používat pouze k zamyšlenému učelu (tj. skladováni a zmrazování Jedlých potravin).
Neskladujte léky ani výzkumné materiały v chladicích na vino. V pripadě uloženi materialu, ktery vyžadujpepresné dodrženi skladovaci teploty, muže dojít ke zhorseni jeho kvalty nebo nekontrolované reakci, což muže prebstavovat riziko.
- Před provedením jakéhokoli ukonu odpojte napajeci kabel ze zásuvky.
- Pri dodani zkontrolujte, zda produkt není poškozen a ze vsechny současti a

prislušenstvi jsou v dokonalém stavu.

• Pokud zjistite unik z chladiciho systemu, nedotykejte se sitove zasuvky a nepouzivejte otevreny ohen. Otevrete okno a mistrnost vyvetrejte. Poté kontaktujte servisni stredisko a požádejte o provedení opravy.
  Nepoužívejte produzováci kably nebo adaptéry.
• Netahejte silou za privodni kabel ani jej neskládejte a nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
  Dávejte pozor, abyste nepoškodili zástrčku a/nebo napajeci kabel, což by mohlo způsobit uraz elektrickým proudem nebo požár.
• Pokud je napajeci kabel poškozen, musí byt vyměnen vyrobcem, jeho servisním technikem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí.
• Nevkládejte ani neskladujte hořlavé a vysoce těkavé materiały, jak je éter, benzín, LPG, propan, aerosolové spreje, lepidla, Čistý alkohol atd. Tyto

materialy mohou zpusobit vybuch.

Nepoužívejte ani neuchovávejte hořlavé spreje, například barvu ve spreji, v blízkosti chladiců na vino. Mohlo by DOJIT k vybuchu nebo požáru.
Nepokladejte prédměty a/nebo nádoby naplněnévodou na horní plochu spotřebiče.
Nedoporucjeme pouzivat prodluzovaci kabely a vicecestné adaptéry.
- Nelikvidujte spotbrebič spálením. Dbejte na to, aby nedoslo k poskození chladiciho okruhu/potrubí spotbrebiče pri prepravě a používání. V pripadě poskození nevystavujte spotbrebič ohni, potenciálnímu zdroji vznicení a ihned vyvätrejte mistrnost, v níž se spotbrebič nachází.
- Chladici systém umistěné za a uvnitř chladčú na vino obsahuje chladivo. Proto dávejte pozor, aby nedoslo k poškození trubek.
Nepoužívejte elektrické spotřebieče uvnitřúložnych oddílu pro potraviny ve

spotbrebiči,Pokud nejsou tyto typy primo doporučeny výrobcem.

Nesmi dojit k poskozeni chladiciho okruhu.
Nepoužívejte mechanické nastroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, pokud nejsou doporučeny vyrobcem.
Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitřúloznych oddílu pro potraviny,Pokud nejsou tyto typy prímo doporučeny vyrobcem.
Nedotykejte se vnitrnich chladicich prvku, zejmena mokryma rukama, aby nedoslo k prasknuti nebo zraneni.
Vetraci otvory ve skrini spotrebiče nebo ve vestavné konstrukci musi zustat volné.
K odstraněni namrazy nepoužívejte špićaté nebo ostré prědměty, jako jsou nože nebo vidlicky.
K odmrazování nikdy nepoužívejte vysoušće vlasù, elektrické ohřivače nebo jiné podobné elektrické spotřebiće.
Nepoužívejte núž ani jiné

ostré prédměty k odstranění
námrazy nebo ledu, který se
nahromadi. Mohlo by DOJIT K
poskození chladicího okruhu
a nasledný unik, který mûze
zpúsobit požár nebo
poskození zraku.

Nepoužívejte mechanické nastroje ani jiné prostředky kurychlení odmrazování.
V zádném pripadé nepoužívejte otevřeny othen nebo elektrická zařizení, jako jsou topná tělesa, parní Čisticé, svíčky, olejové lampy a podobné, abyste urychlili odmrazování.
Nikdy nepoužívejte vodu k myti polohy kompresoru, po očistěné jej dūkladné otřete suchým hadříkem, abyste zabránili korozì.
Doporucije se udržovat zástrčku v Čistote, nebot nadměrný nános prachu na zástrčce může být pricinou požáru.
- Produkt je navržen a vyroben pouze pro domácí použití v domácnosti.
Záruka je neplatná,Pokud je produit nainstalován nebo používán v komerčnich prostorech nebo nebytovych domácích prostorech.

Produkt musí byt správné nainstalován, umistén a provozován v souladu s pokyny obsażenymi v dodané príručce s pokyny pro uživatele.
Záruka se vztahuje pouze na nové produkty a nepřevidíse,Pokud je produkt znovu prodán.
- Nase společnost se zříká jakékoli opovědnosti za náhodné nebo následné škody.
Záruka nijak neoslabuje văse statutární ani zákonna práva.
Neprovádejte opravy tohoto chladicne na vino. Veskeré zásahy mohou povádet pouze kvalifikovani pracovnici.
- Pokud odstrańujete stary vyrobek se zámkem nebo zapadkou namontovanou na dveřich, ujistěte se, ze jej necháváte v bezpečné m stavu, aby se zabránilo zachycení děti.
Tento spotbrebič nesměji používat děti do 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřčnych zkušeností a znalostí, pokud

je nesledují osoby
odpovědné za jejich
bezpečnost, nebo jim
nedávají príslušné poukyny k
bezpečnému použití
spotřebiče, a pokud si tyto
osoby a deti neuvědomují
možná nebezpečí.

Deti si se spotrebiecem nesměji hrát. Čistěné a uživatelskou udrzbu by něměly provadět děti bez dozoru.

Zámky:Pokud je vaše lednicka/mraznička vybavena zámkem, uchovávejte klic mimo dosah a ne v blízkosti spotřebiece,aby nedoslo k zachyceni děti.Pokud likvidujete starou lednicku/mrazničku, odlomte z bezpečnostnich důvodu všechny staré zámky nebo zapadky.

Děti ve věku od 3 do mohou do tohoto spotřebiče vkládat a vyjímat z nej věci. VAROVÁNÍ! Pri umistování spotřebiče se ujistěte, ze nedošlo k zachycení ani poškození napájecího kabelu. VAROVÁNÍ! V zadní Časti spotřebiče neumistújte vicénásobné prenosné

prodluzovaci zasuvky a
prenosné napajeci zdroje.

Dodržujte prosim následujíci pokyny, aby se zabránilo kontaminaci potravin

• Otevirání dverí na dlouhou dobu müze v oddilech spotbrebiče zpúsobit vyrazné zvyšeni teploty.

Pravidelné Čistěte pourchy, které mohou prijit do styku s potravinami, a pristupné odvodnovaci systémy.

Vycistete nadrzky na vodu, kokud nebyly pouzity podobu 48 hodin;Pokud vcnebyla odebrana po dobudnu, proplachnete vodni systém pripojeny k privodu vody.

• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodnych nadobach v chladničce tak, aby nepricházely do kontaktu s jinymi potravinami nebo aby 8 z letich nekapalo na jiné potraviny.

Dvouhvezdickové oddíly prozmrazené potraviny (pokud se ve spotřebiči nacházeji) jsou vchodné pro skladovani prédem zmrazenych potravin, skladování nebo vyrobu zmrzliny a vyrobukostek ledu.

Jedno-, dvou- a třihvezdickové oddíly (pokud se ve spotřebiči nacháze nejsou vhodné prozmrazování Čerstvych potravin.

• Pokud necháváte spotřebič dlouhou dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vycistěte, vysuste a nec dveře otevřné, aby se zabránilo tvorbě plísní uvnitř spotřebič.

VAROVÁNÍ! Při používání, udržbě a likvidaci spotřebičevenujte pozornost symbolu je levé straně, který je umistěn na zadní Časti spotřebiče (na zadním panelu nebo kompresoru).

Je to vystrazný symbol nebezpeci požáru. V potrubí chladiva a kompresoru se nacházeji hořlavé materiały. Pri používání, udržbě a likvidaci se zdržujte daleko od zdroje ohné.

u volně stojíciho spotřebič: „Tento chladici spotřebič není určen k vestavěné.”;

Péce a Čišěnéni

• Pred provedenim udrzby vypněte spotřebič a odpojte napájecí zástrčku ze zásuvky.
  ii) Nečistěte spotřebič pomoci kovovych prědmetů.
  K odstraněni namrazy ze spotřebiče nepoužívejte ostro prědmetý. Použijte plastovou škrabku.
• Pravidelné kontrolujte odtok v chladnicce na pritomnost vody po Rozmrazeni. V pripadé potreby odtok yvčistěte. Pokud je odtok zablokován, bude se ve spodní cásti spotřebie shromazd'ovat voda.

Instalace

Dulezite upozorneni! Pri elektrickem pripojeni postupujte peclive podlePokynu uvedenych v konkrtnich odstavcich.

• Vybalte spotbrebić a zkontrolujte, zda na něm nejsou patroná nejaká poskození. Pokud je spotbrebić poskozen, nepřipojujte jej. Prípadné škody okamžitě nahlaste na mistro, kde jste spotbrebić zakoupili. V takovém prípadé si ponechte obal.
• Pred pripojenim spotbrebicje vhodne pockate nejmene ctyri hodiny,aby olej mohl stect zpét do kompresoru.

na Rolem spotbrebey by mela byt zajistena dostatecná cirkulace vzduchu, v opacnem pripade dojde k prehrivani. Pro dosazeni dostatecneho vtrani postupujte podlePokynu tykajicich se instalace.

• Pokud je to moźne, rozpěrky vyrobku by měly BYt umistěny proti zdi, aby se zabránilo dotyku nebo uchopení tepřych současti (kOMPresor, kondenzátor) a predešlo se moźnému popálení.
• Spotrebič nesmi být umistěn v blízkosti radiatóru nebo sporáků.
• Ujistete se, ze napajeci zastrcka je po instalaci spotrebice pristupna.

3) Pokud je k dispozici mrazici oddil.
4) Pokud je k disposzici ulozny prostor pro cerstve potraviny.

Servis

• Veskeré elektrikárské prace potrebné pro provadění servisu spotřebiec by měl povádet kvalifikovany elektríkar nebo kompetentné osoba.
  Servis tohoto vyrobku musi provadet autorizované servisni stredisko a musi byt pouzity pouze originálni nahradní dily.

Uspora energia

• Do spotrebice nevkladeje horké potravity.
• Neumistujte potraviny blízko sebe, protoze to zabrañuje cirkulaci vzduchu.
  Zajistete,aby se jidlo nedotykalo zadni casti prihradek.

• Pokud DOJDE K VYPADKU elektriny, neotevirejte dvere.

• Neotevírejte dveřečasto.

• Nenechávejte dveře otevřné príliš dlouho.
• Nenastavujte termostat na extrémne nízké teploty.
• Nektera prislušenstvi, například zásvky, lze vyjmout, aby se ziskal větů uložné objem a snizila se spotřeba energia.

Ochranaživotniho prostredi

Tento spotbrebič neobsahuje plyny, které by mohly poskodit ozonovou vrstvu, a to ani v okruhu chladiva, ani v izolačnich materiálech. Spotbrebič

nésmi byt vyhozen spolu s komunálnim odpadem a odpadky. Izolačni pěna obsahuje hořlavé plyny; spotřebic musi byt zlikvidován v souladu s prëdpisy týkajícimi se spotřebicu, pričemž potřebné

informace ziskáte od mistrich uradú. Vyvarujte se poskození chladici Jednotky, zejména vyméniku tepla. Materiały použité v toto spotbrebici a označene symbolem A jsou recyklovatelné.

Symbol na vyrobku nebo na jeho obalu udáva, ze tento vyrobek nepatri do domovniho odpadu. Je nutné jej odvezt na príslusné sbérné misto pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení.

Zajisténím správné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabránit pripadnám negativním dusledkúm naživotné prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak doslo nevhodnou likvidací tohoto vyrobku. Podrobnějsi informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na mistním obecním uradu.

stredisku pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchode, kde jste tento vyrobek zakoupili.

Obalové materiały

Materiaíly označné symbolem jsou recyklovatelné. Obaly vyhodte do príslušnych sběrních kontejnerú, aby mohly byt zrecyklovány.

LIKVIDACE STARYCH SPOTREBICU

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zarizenich (WEEE).

Spotbrebi podlehajici WEEE obsahuje zneciustujici latky (které mohou mit negativn dopad na zivotni prostre di) a zakladni socasti (které lze znovu pouzit). U spotbrebipe podlehajiciho WEEE je dulezite nechat provest zvlastni zpracovani,aby vsechny zneciustujici latky byly odstaneny a radne zlikvidovany a aby vsechny materialy byly obnoveny a zrecyklovany.

Jednotlivci mohou hrát duležitou roli pri zajistovani toho,aby se spotbrebi podlehajici WEEE nestal zatezi

pro zhivotni prostredi. Je nezbytné dodržovat nekolik zakladnich pravidel:

• Spotrebič podlehajíci WEEE se nesmí likvidovat jako domovné oppad;
• Spotbrebic podlehajici WEEE se musi predat na prisluşné sberné misto pod spravou obce nebo autorizovanych spolecnosti. V mnoha zemich muze byt v pripadé velkých spotbreicu podlehajicich WEEE k disposzici domovni sber.

V mnoha zemich, kdyz si zakoupite novy spotbrebi, muszte stary spotbrebi vratit prodejci, ktery jej musi prijmout zdarma na zaklade vymeny kus za kus,Pokud je zaizeni stejného typu a ma stejné funkce jako dodané zaizeni.

Shoda

Umisténim značky ento produkt potvrzujeme shodu se vsemi príslušnymi evropskymi požadavky na bezpečnost, zdrvi aŽivotni prostředi, které se uplatnuji dlre právnich predpisu pro tento produkt.

Uspora energia

Pro lepsi usporu energie dopuucujeme: Instalujte spotrebi c v dobree vtrané mistnosti, daleko od zdroju tepla a nevystavujte je primemu slunechnimu zareni.

Vyvarujte se vkladani horkych potravin do chladnicky, abyste se vyhnuli narustu vnitri teploty a s tim spojenemu nepretrzitemu chodu kompresoru.

Neukladeje nadmerné mnozstvi potravin, aby bylo zajisteno dostatecné proudeni vzduchu. Odmrazujte spotrebič v pripadě vyskytu ledu, abyste usnadnili prenos chladu.

V pripadé vypadku elektrické energia se doporučuje nechat dveře chladnicý zavřné.

Otevirejte nebo ponechaveje dvere spotrebice otevrené v conejmensim mozném rozsahu.

Vyvarujte se upravě nastavení na prilíš nízké teploty. Odstrañujte prach ze zadni cásti spotřebie.

Přehled

Energeticky nejuspmnej konfigurace yzaduj, ayby lyve spotfebi nainstalovany prihradyk, schranka na potraviny a police, viz obrazky vye.

Poznamka: Vyse uvedene obrazky jsou pouze orientačni. Skutečný spotěbič se múže lišit.

Demontujte dvere

Potrebne náradi: Križový sroubovák, plochy sroubovák.

Zkontrolujte, ze je spotbrebić odpojený a prázdny.
- Chcete-li dvere demontovat, musite spotrebič naklonit dozadu. Spotrebič musi stav na pevném podkladu, aby během postupu demontáze dveřínedoslo k jeho sklouznuti.
Vsechny demontované dily se musi ulozit pro opetovnou instalaci dveiri.
- Nepokladejte pristroj do vodorovné polohy, protoze by mohlo dojit k poskození chladicího systému.
- Je optimálni, aby spotřebic pri montáži držely 2 osoby.

1. Odsroubujte kryt zavesu pomoci krizoveho sroubovaku.

1. Odpjote popruhy.
   Odsroubujte horni zaves.
   Zvednete dvee a umisteje na mekkou podlozku. Pote stejnym postupem odstrahte dalsi dvee

Odsroubujte spodni zavesy.

Po umisteni spotbrebié! Nainstalujte dvere obracenym postupem.

Požadavky na prostor

• Vyberte misto bez primeho slunechniho zareni.
  Vyberte misto s dostatechnym prostorem pro snadne otevirani dveri chladnicky.
  Vyberte misto s rovnou (nebo temer rovnou) podjahou.
  Ponechte dostatek mista pro instalaci chladnicky na royny povrch.
• Pri instalaci ponechte volny prostor vpravo, vlevo, vzadu a shora. Pomuze to snizit spotrebu energia a snizi vase ucty za energia.

Vyrovná chladnicky

Nastavení polohy

Tento spotbrebi instalujte na takovem miste, kdeteplota okoli odpovida klimaticke tride uvedene na typovem stitku spotbrebie:

—rozsièrené mirné pâsmo (SN): „Tento chladici spotbrebič je urcen k používání pri teplotách okoli od 10 °C do 32 °C.“
—mirne pásmo (N): „Tento chladici spotbrebi je urcen k použivani pri teplotach okoli od 16 °C do 32 °C.“
—subtropieké pásmo (ST): „Tento chladí spotřebrí je určen k používání pri teplotách okoli od 16 °C do 38 °C.
—tropické pásmo(T): „Tento chladíci spotřebrí je určen k používání pri teplotách okolí od 16 °C do 43 °C.“;

Umisteni

Spotbrebiy mél byt instalován v dostatečné
vzdálenosti od zdrojú tepla, jako jsou radiatory,
kotide, príme slunečni světlo atd. Zajistěte, aby
vzduch mohl kolem zadní strany skříne volné
cirkulovat. Chcete-li zajistit nejlepsí vykon,Pokud je
spotbreic umistěn pod prečnivajici nastěnnou
jednotkou, musi byt minimálni vzdálenost mezi
horní cástí skříne a nastěnnou jednotkou nejménye
100 mm. V ideánlím pripadé by vsak spotbrebic
nemel byt pod prečnivajíci mi nastěnnými
jednotkami umistóvan. Přesné vyrovnáni je
zajistěno jednou nebo vice nastavitelnými
nožickami na spodní straně skříne, príčemž
vzdálenost od nastěnné jednotky musí byt nejménye
100 mm. V ideánlím pripadé by vsak spotbrebic
nemel byt pod prečnivajíci mi nastěnnými
jednotkami umistóvan. Přesné vyrovnáni je
zajistěno jednou nebo několika nastavitelnými
nožickami na spodní straně skříne.

Varovani! Spotrebič musi byt mozné odpojit od elektrické sítě; zastrčka proto musi byt po instalaci snadno pristupné.

Elektrické pripojeni

Pred zapojenim se ujistete, ze napeti a frekvence uvedene na typovem stitku opodvidaji vasemu napajecimu zdroji v domacnosti. Spotrebič musi byt uzemnen. Zastrčka napajecho kabelu je pro tento učel opatrena kontaktem.

Denní používání

Použití ovládacího panelu

Tlačitka

A Stisknutim nastavite teplotu mraziciho oddilu (leva strana) od 14^ do 22^
B Stisknutim nastavite teplotu chladiciho oddilu (prava strana) od 2^ do 8°C a na „OFF" (VYP.). Pokud vyberete moznost „OFF" (VYP.), chladici oddil se vypne.
StisknutimVyberete provoznirezim z moznosti SMART (INTELIGENTNI),ECO, SUPER COOLING (SUPER CHLAZENI),SUPER FREEZING (SUPER MRAZENI)a

USER'S SETTING (UZIVATELSKÉ NASTAVENI) (na displeji není zobrazen zádný symbol).

D Stisknete tlačitko 3 SEC. (3 SEKUNDY) a pridržte je po dobu 3 sekund, abyste uzamkli dalši tri tlačitka.

Stisknutim a pridrzenim po dobu 1 sekundy odemkete dalsi tri tlacitka.

Displej

1 Režim SMART (INTELIGENTNí), chladnička nastaví

teplotu obou oddilu automaticky podle vnitri teploty a okolni teploty.

Rezim ECO, chladnicka je v provozu s
nastavenim nejniží spotsreby energia.
3 "SUPERCOOL!" (SUPER CHLAZENI) ochladi chladici oddil na nejnižsí teplotu po dobu cca 2 hodin.

Poté se automaticky obnoví teploa nastavená préd režimem „super".

4 "SUPERFREEZ!" (SUPER MRAZENI) ochl mrazici oddil na nejnižsí teplotu po dobu cca 6 hodin. Poté se automaticky obnoví teplata nastavená préd režimem „super".
LOCK (ZAMEK), symbol bude sviti,Pokud jsou tlaitka uzamknuta.
6 Zobrazeni nastavené teploty mraziciho oddilu.
Zobrazení nastavené teploty chladicího oddílu.

Používání dávkovace vody (je-li k dispozici).

Pred prvnim pouzitim davkova c vody odstraite a yvistete nadrz na vodu umistenou uvnit chladiciho prostoru.

1. Nejprve zvednete a vyjmte prihradku s nadrzkou, pote vyjmte nadrzku na vodu s krytem. Sundeje kryt, abyste mohli umyt a ycistit nadrzku a kryt.

1. Po vycisteni znovu nasadte nadrzku na vodu, kryt a prihradku s nadrkou podle nihe uvedeneho postupu.

1. Podložku dávkoče vycistěte mimo dveře chladnicý.

Chcete-li dávkovat vodu, jemne zatlačte na dávkovaci podložku pomoci sklenice nebo nádoby. Chcete-li zastavit tok vody, vytáhněte sklenici z dávkovace.

Alarm otevrenych dvefi

Pokud zustanou nekteré dveře otevřné po dobu 90 sekund, bude aktivován pravidelný alarm, dokud nedojde k zavřeni dveři.

Režim	Kontrolka	Zobrazení teploty mrazničky	Zobrazení teploty chladničky
Smart (Inteligentní)		Zobrazení teploty u mrazničky a chladničky se bude měnit v závislostí na okolní teplote (viz tabulka níže).
EKO	-15 °C
Super cooling (Super chlazení)		Beze změny	+2 °C
Super mrazeni		-25 °C	Beze změny

POZNÁMKY:

Rezim ECO: Tento rezim vyberte,Pokud chcete setrit energii.

Rezim Super cooling Tento rezim umožnju rychlé (Super chlazení): ochlazení potravin a po 50hodinách provozu bude automatický deaktivován.

Režim Super Tento režim umožnjue rychlé freezing zmrazení potravin a po 50 (Supermrazení): hodinách provozu bude automaticý deaktivován.

Alarm otevrenych dvefi

Pokud zustanou nekteré dveře otevřeni nebo nejsou zcela zavřeny po dobu príblžné 90 sekund, spotřebič spustí alarm. Zavřete dveře chladnicky a alarm se poté vypne.

Pokud nejsou dvere dobre zavrené, bude alarmznit každych 35 sekund, dokud dvere nebudou dobre zavrené. Pokud jsou dvere otevrené po nepretrzitou dobu 10 minut bez zavrení, vnitrní LED osvetlení se automaticky vypne.

Dětská bezpečnostní pojistka

Tato funkce je navržena tak, aby se detem zabránilo v použivani spotřebrane.

• Chcete-li tutofunkciaktivovat,stiskneteapodrzte plouipriblizne3 sekund. Kontrolkauzamknuti ozsviti,coz znamena,zefunkcebezpecnostnihozamku je aktivovana.

• Chcete-li tutu funkci deaktivovat, stiskněte a podržte na dobužpřibližne 1

sekundy. Kontrolka odemknuti rozsviti, cozznamena, ze funkce bezpecnostniho zamku je deaktivovana.

Prvnipouziti

Cisténí vnitního prostoru

Pred první použitím spotřebiece umyjte vinitrín prostor a veškéré vinitrín priślušenstv vlaznouvodou aneutralím mydlem, abyste odstranili typický zapach zcela nového vyrobku. Poté vse dūkladné osuste.

Dulezite upozorneni! Nepouzivejte cisticic prostredky nebo abrazivni prasky, protoze by poskodily povrch.

Zmrazeni Čerstvych potravin

Mrazici oddil je vchodny k mrazeni cerstvych potravin a dlouhodobemu skladovanizmrazenych a hluboce zmrazenych potravin.
- Cerstve potraviny, které chcete zmrazit, umistěte do spodniho oddílu.
Maximánlí množstvi potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku.
- Proces zmrazovani trva 24 hodin: během tohoto odobí nepridávejte dalsí potraviny za učelem zmrazení.

Uchovávánízmrazenych potravin

Pri prvnim spusteni nebo po dels dobe nepouzivani. Pred vlozenim produktu do oddilu nechte spotrebic bezetnejmene 2 hodiny pri vyssich nastavenich.

Dulezite upozorneni! V priadne nahodného rozmrazeni, napr. pri vypadku elektriny po delsi dobu, než je hodnota uvedená v tabulce technickych charakteristik pod „rostoucim casem", museji byt Rozmrazené potraviny rychle spotrebovány nebo okamzite uvařeny a poté znovu zmrazeny (po uvařeni).

Rozmrazováni

Hluboce zmrazené nebo zmrazené potraviny mohou byt prd pouzitim Rozmazeny v mrazicim oddilu nebo pri pokojovteplote, v zavislosti na ccase, ktery je pro tutocinnostk dispozici.

Malé kousky mohou být dokonce uvařeny i zmrazené prímo z mraznicky, v toto pripadě však bude vařeni trvat déle.

Kostky ledu

Tento spotbrebic muze byt vybaven jegnim nebo vice zasobniky pro vyrobu ledu.

Umistujteruzne potraviny do ruznych oddilu podleni ze uvedené tabulky

Prostory chladnicky	Typ jidla
Dveře nebo dveřní přihradky chladnicky	•Potraviny s prirodnimi konzervačnimi latkami, jako jsou džěmy, džúsy, nápoje, kořeni. •Neuchovávejte potraviny podlehajici zkáze.
Zásuvka na ovoce a zeleninu (zásuvka na salát)	•Ovoce, byliny a zelenina by měly být umistěné samostatné do koše na ovoce a zeleninu. •V chladnicke neuchovávejte banány, cibuli, brambory, Česnok.
Police lednice – uprostřed	•Mléčné výroky, vejce
Police chladnicky – nahoře	•Potraviny, které není potřebné vařit, jako jsou hotová jidla, delikatosy, zbytky.
Zásuvka/zásobnik mraznicky	•Potraviny pro dlouhodobé skladováni. •Spodni zásuvka na syrové maso, drubež, ryby. •Prostředni zásuvka na mrażenou zeleninu, hranolky. •Horni podnos na zmržlinu, mrażené ovoce, mrażené pečivo.

Doporučeni pro nastaveni teploty
Teplota prostředí	Nastaveni teploty
Léto Normálni Zima	Mrazici prostor Nastavit na *number* -18°C
	Prostor chladnicky Nastavit na *number* 4°C

Vyse uvedene informace poskytuji uzivatelum doporučene nastaveni teploty.

Doporucije se nastavit teplotu v chladnicce na 4^ a v mrazniccePokud mozno na-18°C.

U větsiny kategori potravin je nejdelí doba skladováni v chladnicce dosažena pri nizsich teplotách. Vzhledem k tomu, ze některé konkrétné produktу (jako Čerstvo ovoce a zelenina),Pokud jsou pritomny, mohou byt poskozeny chladnéjsimi teplotami, doporučuje se uchovávat je v zasuvkách. Pokud nejsou pritomny, udržujte prüměrné nastavení termostatu.

• Pokud jde o zmrazené potraviny, podívejte se na dobu skladování uvedenou na obalu potravin. Tato doba skladování je dosažena vždy, když nastavení respektuje referencné teploty oddílu (jednohvezdickový -6°C, dvouhvezdickový -12°C, tříhvezdickový -18°C).

Prislustenstvi

Pohyblive police

Stěny chladničky jsou vybaveny radou kolejnic, takze police lze umistit podle potřeby.

Umisteni dvevnich prihradek

Aby bylo mozné ulozt balicky s potravinami ruznych velikosti, lze dverni prihradky umistit do ruznych vysek. Chcete-li takové nastaveni provest, postupujte nasledovne:

pozvolna tahradyu ve smeru
sipek, az se uvolni, poté
ji znovu umistete podle potreby.

Uziteché rady a tipy

Tipy pro zmrazovani potravin

Abychom vam pomohli co nejlepe vyuzit proces zmrazovani, uvadime zde nekolik dulezitych tipu:

Maximánlí množstvi potravin, ktere lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém stitku.
- Proceszmrazovani trva 24 hodin. Beshem tohoto obdobi by namely byt pridavany zdni potraviny za ucelemzmrazeni.
Zmrazujte pouze vysoce kvalitni, cerstve a dukladne ociystene potraviny.
- Pripravujte potraviny v malych porcich, aby se mohly rychle a zcela zmrazit a bylo pak mozné rozmrazit pouze pozadované mnozstvi.
Zabalte potraviny do alobalu nebo polyetylenu a ujistete se, ze jsou balicky vzduchotesne.
- Cerstve nezmrazené potraviny se nes meji dotykat již zmrazenych potravin, protoze by zvysovaly jejich teplotu.
- Netučné potraviny se skladují lépe a dele nežtučné: sūl snizuje skladovatelnost potravin.
- Led, pokud je konzumován ihned po vyjmutí z mraziciho oddílu, muže zpúsobit spálení pokožky mrazem.
- Doporučujeme na každem Jednotlivém baleni zaznamenat datum zmrazení, abyste baleni prípadné mohlývyjmout z mraziciho oddílu; může dojít ke spálení pokožky mrazem.
- Doporucjeme na kaźdem jegnotlivém balení zaznamenet datum zmrazení, abystak měli prehled o dobe skladováni.

Tipy pro skladovánízmrazenych potravin

Chcete-li u tohoto spotbrebié dosáhnoutnejlepšiho vykonu,meli bye:

• Ujistit se, ze komercne zmrazené potraviny byly maloobchodnikem nalezite skladovány.
  Zajistit, aby zmrazené potraviny byly z obchodu s potravinami premisty do mraznicky v co nejkratsi době.
• Neotevírat dveře Často nebo je ne chávat otevřné déle, než je nezbytně nutné.
• Jednou rozmrazené potraviny se rychle kazi a nemohou se znovu zmrazovat.
• Neprekracovat dobu skladovani uvedenou vrobcem potravin na obalu.

Tipy pro chlazení Čerstvych potravin

Chcete-li dosáhnout nejlepšího vykonu:

• Do chladnicky nevkladeje tepl potraviny nebo tekutiny, ktere se odpauij.
• Potraviny zakryvejte nebo je balte, zejména majíli silnou vūni.

Tipy pro chlazení

Uzitechné tipy:

• Maso (vsechny druhy): zabalte do polyetylenovych sáčka umistěte na skleněne police nad zásuvku se zepleninou.
• Z bezpečnostních důvodu je skladujte tímtó zpúsobem maximálné jedem nebo dva dny.
• Va'rena jidla, studená jidla atd.: měla by byt zakryta a mohou byt umistěna na kterékoli polici.
• Ovoce a zelenina: mely by byt dukladne ocişteny a umisteny do specialnich k totu urcenych zasuyek.
• Máslo a syrup: měly byt umistěny vespecialnich vzduchotěsnych prihrákach nebo zabaleny do hliníkové fólie nebo polyetylenovych sáčku, aby se co nejvice vyloucilo púsobeni vzduchu.
• Lahve s mlékem: mely by byt opatreny uzavere m a ulozeny v prihradkach na dverich.
• Banány, brambory, cibule a Česnek,Pokud nejsou baleny,nesměji byt uchovávany v lednici.

Cistění

Z hygienickych duvodu by mél byt vnitní prostor spotbrebiče, včetné vnitrního príslušenstvi, pravidelné Čištěn.

Pozor! Spotbrebič nesmí byt pri Čištečni pripojený k elektrické siti. Nebezpeci urazu elektrický moudem! Pred Čištečiním spotbrebič vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické sítě nebo vypněte jistič Či pojistku. Nikdy nečistěte spotbrebič parní Či sticém. Vlhkost se muže nahromadit v elektrických součastkách. Nebezpeci urazu elektrický moudem! Horké výpary mohou věst k poskození plastovych Častí. Spotbrebič musí byt prěd opětovnám uvedením do provozu suchý.

Dulezite upozorneni! Etiericke oleje a organicka Rozpoustedla mohou narushovat plastové dily, napr. citronova stáva nebo stáva z pomerancove kury, kyselina maselná, cisticí prostredek, který obsahuje kyselinu octovou.

Nedovolte,aby se takové latky dostaly do styku s ccastmi spotbrebice.
Nepoužívejte Žádné abrazivné Čistíci prostředky.
Z mrazničky vytahněte potraviny. Uchovávejte je na chladném misté, dobře prikryté.
Vypnete spotbreic a vytahnete zastrku z elektrické sîte nebo vypnete jističci pojistku.
- Spotrebič a vinitrni príslušenstvi vyčistěte hadřikem a vlžnouvodou. Po Čištěné otrěte s použitím ČiSTE vody a vytrěte doSucha.
- Jakmile je vse vysušeno, uved'te spotbrebic zpět do provozu.

Odstrańovani poruch

Pozor! Než pristoupíte k šeşeni problěmů, odpojte napájecí zdroj. Odstražováni problěmů, které nejsou vdehydeny v totom navodu, smi provadět pouze kvalifikovaný elektrárnebo kompetentné osoba.

Pokud se porucha objeví znovu, obrte se na servisni středisko.

Tyto udaje jsou nezbytné k zajisteni rychle a spravné pomoci. NapiSTE si potrebne udaje sem, viz typovy stitek.

Problém Możná	Příčina Žěsení
Spotřebič nefunguje. Spotřebič pržilí smráží nebo chladí.	Sítová zástrčka není zapojena nebo je uvolněné.	Zasuťte sítovou zástrčku.
	Vypáléná nebo vadné pojistka.	Zkontrolujte pojistku a v prípadě potřeby ji vyměné.
	Zásuvká je vadné.	Poruchy elektrické sítě musí opravit elektrikář.
	Nastavená teplota je pržilíš nízká nebo spotřebič běží v některém režimu SUPER.	Otočte teplotné regulátó dočasně na nastavení vyší teploty.
Potraviny nejsou dostatečnézmrazené.	Teplota není správně nastavena.	Prostudujte si prosím Část Počátečné nastavení teploty.
	Dveře byly otevřenić delí dobu.	Otevírejte dveře pouze na tak dlouho, jak je potřeba.
	Během posledních 24 hodin bylo do spotřebič umistěné velké množství teplých potravin.	Teplnjí regulaci nestavte dočasně na chladnéjsí nastavení.
	Spotřebič je blízkó zdroje tepla.	Prostudujte si prosím oddí Umistěné prí instalaci.
Problém Możná	prícina Žešné
Silné nahromaděné námrazy na těsněné dveří.	Těsněné dveří není vzduchotěsné.	Opatrně zahrějte prosakujíci cásti těsněné dveří fénm (na chladné nastavení). Současně tvarujte zahrátě těsněné dveří rukou tak, aby správně sedělo.
Neobvyklé zvuky	Spotěbič není vyrovnám.	Znovu seřidte nožický.
	Spotěbič se dotýká stěny nebo jiních prěděmětů.	Nepatrné spotěbič posuťne.
	Nějaká součást, např. trubka na zadní straně spotěbiče, se dotýká jině cásti spotěbiče nebo stěny.	V prípadě potěby součást opatrné ohněte, aby nepřekážela.
Bočné panely jsou horké.	Jedné se o normálné stav. Výměna tepla probílá prěs bočné panely.	Vezměte si rukávice,Pokud potěrebujete bočné panely uchopit.

Pokud se porucha objevi znovu, obrte se na servisni stredisko.

Tyto udaje jsou nezbytné k zajistěni rychlé a správné pomoci. Napište si potřebné udaje sem, viz typový stítek.

Vymenitelny svetelny zdroj (pouze LED), ymenu musi provest odbornik

Tento vyrobek obsahuje světelné zdroj s tridou energetické učinnosti G.

ZÁRUKA

Minimálni záruka je: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené královstvi, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švedsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíču pro Alžírsko, pro Tuniskoneni vyžadována zádná právní záruka.

DOSTUPNOST NAHRADNICH DILU 1

Termostaty, teplotniCIDla, desky plośnych spoju a zdroje světla, po robu alespon sedmi let poté, co byl na trh uveden posledni kus daného modelu;
Dveřni klyk, dveřni závesy, prihradky a kose po robu alespon sedmi let a těsněni dveři po robu alespon deseti let poté, co byl na trh uveden posledni kus daného model.

Dalsi informace o produktu nalezene na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetickem stitku dodanem se zaizenim Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte naše webové stránky: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekci „ websites “ vyberte značku vašeho produktu a vasi zemi. Budete présměrovani na konkrétni webovou stránku, kde najdete Telefonni cislo a formulář pro kontaktovani technické pomoci.

Nejchladnejsi Ccast Chladnicky

Nizé uvedeny symbol oznăcije umisteni nejchladnejiši āsti chladnicky. Tato oblast je oznăcena v blízkosti ventilatoru a v horni āsti symbole nebo polić umistěnou ve stejné výšce.

Aby byla zarucena teplota v teto oblasti, zajistete, ay se poloha teto police nemenila. INSTALACE UKAZATELE TEPLOTY

Abyste mohli chladnicku spravně nastavit, je vybavena ukazatelem teploty, který bude sledovat prümernou teplotu v nejchladnějsíchasti. VAROVÁNÍ: Tento indicator je určen pouze pro použítí svaí chladnickou. Dbejte na to, abyste jej nepoužívali v jiné chladnicce (nejchladnějsích se bude lišit) nebo pro jiné použítí.

Kontrola teploty v nejchladnějsíchisti. Po instalaci indicatoru teploty muzete pravidelné kontrlovat, zda je teplota v nejchladnějs oblasti správná. V pripadě potřeby nastavte termostat odpovídajćím způsobem, jak je popsánovýse. Teplotu uvnitř chladnicky ovlivnéje několik faktoru, napřklad okolní teplota v mistrastosti, množstvú uložených potravin a Četnost otevíráné dveří. Pri nastavovány teploty berte tyto faktory v uvahu. Abyste zajistili, ze potraviny v chladnicce budou dobre uchovány, zejměna v nejchladnějsíchasti, ujistěte se, ze ukazatel teploty zobraźupe „OK".

Pokud se „OK“ nezobrazije, je teplota v teto Časti priliš vysoká. Nastavte termostat do vyší polohy. Préd opětovnám nastavením termostatu počkejte alespón 12 hodin. Po vloženi Čerstvych potravin do spotřebične nebo po opakovaném (nebo delsím) otevřeni dvířek je normálné,Že se na ukazateli teploty nezobrazije udaj „OK".

OBSAH

BEZPEČNOSTÉ PREDPISY 175

Starostlivost' a cistenie 181

LIKVIDÁCIA STARYCH SPOTREBICOV 182

Zhoda 182

Uspora energia 183

Prehlad 183

Odobratiedveri 185

Elektrické zapojenie 186

Každodenné použivanie 186

Použivanie ovladacieho panela 186

Použivanie dávkováča vody (ak je k dispozicii) 187

Detská bezpečnostné poistka 188

Prve pouzitie 188

Mrazenie cerstvych potravin 188

Rozmrazovanie 188

L'adove kocky 188

Prisluensstvo 189

Užitocné tipy a rady. 189

Cistenie 190

Riesenie problemov 190

• Spotrebič nezapájte k elektrickému napájaniu, pokým neodstránite vsetky obalové a prepravné chránice.

• Nechajte ho pred zapnutím postát aspon 4 hodiny, aby sa olej kompresoru ustálil, ak sa prepravoval v horizontalnej polohe.

Pred vykonanim akéhokol'vek úkonu

vytihnite elektricku zastrčku z elektrickej zasuvky.

• Po dodani skontrolujte,Či výrobok nie je poskodený a Či su vsetky Časti a prislušenstvo v dokonalom stave.
  Ak by ste spozorovali uniky z chladiaceho systemu, nedotykajte sa vystupu na stene a nepouživajte otvorené plumene. Otvorte okno a miestnost vyvetrajte. Potom zavolajte servisné stredisko a objednajte opravu.
  Nepoužívajte predlžovacie káble ani adaptéry.
  Elektrický napájací kabel príliš netahajte a neohybajte, ani sa ho nedotykajte mokrymi rukami.
  Nepoškodzujte zástrčku elektrického napajacieho kábla ani samotné kabel, mohlo by to spôsobit zásah elektrickým prudom alebo požiar.
  AkDoslo k poškodeniu napájacieho kábla, musi ho vymenit vyrobca, jeho

servisny zastupca alebo podobne sposobilá osoba, aby nedoslo k nebezpečenstvu.

• Do spotrebica nevkladajte ani v nom neskladujte horlavé ani prchavé látky, akó éter, benzín, LPG, propán, aerosólové tlakové nádobky, lepidlá, Čistý alkohol a pod. Tieto materiały možu spôsobit vybuch.
  V blízkosti vinotéky nepoužívajte ani neskladujte horl'avé spreje, aka su sprejové farby. Môze spósobit výbuch alebo požiar.
• Na vrchnú stranu spotrebica nekladtežiadne predmety a/alebo nádobysvodou.
• Neodporúčame používat predlžovacie káble a Rozvodky.
• Spotrebič nelikvidujte spálením. Dbajte na to, aby sa pri preprave a použivaní nepoškodil chladiaci okruh/potrubie spotrebiča. V pripe de poskodenia spotrebič nevystavujte ohnu, potenciálnemu zdroju

Potrebné nastroje: Krizový skrutkovač, plochý skrutkovač.

Uistite sa, ze je spotrebič odpojený od elektrickej siete a prázdny.
- Aby ste mohli odmontovat dvere, budete musiet spotrebič naklonit dozadu. Mali by ste ho opriet o niečo pevné, aby sa poças odnimania dverí neposmykol.
Vsetky odmontované diely musite odlozt,aby ste ich mali poruke pri opatovnej montaizi dveri.
- Spotrebic nekladte lezat na zem, pretoze by sa pritom mohol poskodit chladiaci system.
- Bude lepšie, ak budu so spotrebičom manipulovat 2 osoby.

Elektrické zapojenie

Pred zapojenim spotrebica do siete si overte, ze napatie a frekvencia uvedena na vykonnostnom stitku vyhovuje hodnotam napajania vasej domacnosti. Spotrebic musi byt uzemneny. Pre tento ucl je zastrcka napajacieho kábla vybavena kontaktom.

Kazdodenne pouzivanie

Použivanie ovladacieho panela

Tlačidlá

A Stlacte na nastavenie teploty v priehradke mraznicky (lavá strana) od 14 °C do 22 °C.

Stlačte na nastavenie priehradky chladničky (pravá strana) od 2^ do 8^ a „OFF“ (vypnutie). Pri vybere „OFF“ sa priehradka chladničky vypne.

Stlacte na vyber prebiehajuceho rezimu zo SMART, ECO, SUPER COOLING, SUPERFREEZINGa POUZIVATELSKE NASTAVENIE (nezobrazujie sa ziaden symbol).

Stlačte tlacidlo 3 SEC. a podržte ho na 3 sekundy na uzamknutie troch ostatnych tlacidiel.

Stlačte ho a podržte na 1 sekundu na odomknutie troch ostatnych tlacidiel.

Displej

1 Režim SMART, v chladnicke sa nastavi teplota dvoch priehradiek automaticky podla vnutornej teploty Ly a teploty okolia.
2 Rezim ECO, chladnicka je v prevadzke s nastavenim majnizsej spotreby energia.
3 SUPERCOOL ochladi priehradku chladnicky na najnižsiu teplotu na pribl. 2 hodin. Potom sa automaticky obnovi teplota Ly nastavená pred režimom Super.
4 SUPERFREEZING ochladi priehradku mraznicky na najnižsiu teplotu na prbl. 6 hodin. Potom sa automaticicky obnovi teplota nastavená pred režimom Super.
LOCK, symbol sa rozsvieti, ak su tlacidla zamknette.
Zobrazenie teplotu nastavenia priehradky mraznicky.
Zobrazenie teplotu nastavenia priehradky chladnicky.

Použivané dávkovača vody (ak je k dispozicii)

1. Držadlo dávkováča očistite mimo dverí chladnicky.

Na dávkovanie vody jemne potlačte držadlo dávkováča pomocou pohára alebo nádoby. Ak chcete zastavit tok vody, odtiahnite pohár prec od držadla dávkováča.

Ak necháte dvere otvorené 90 sekund, začne zniét pravidelný alarm až do zatvorenia dverí.

Režim	Kontrolka	Zobrazenie teploty mraznicky	Zobrazenie teploty chladnicky
Smart		Zobrazenie teploty pre mraznickyu a chladnickyu sa zmení na základe teploty okolia (pozri tabl'ku uvedenú nižsie).
ECO		-15 °C +8 °C
Super cooling		Bez zmeny	+2 °C
Super mrazenie		-25 °C	Bez zmeny

POZNÁMKY:

Rezim ECO: Tento rezim vyberte, ak chcete šetrit' energiu.

Režim Super Cooling Tento režim vám umozhuje (super chladenie): rychlo vychladit potraviny a automaticky sa deaktivuje po 50 hodinach prevádsky.

Rezim Super Freeze Tento rezim vam umoznije (super mrazenie): rychlo zmrazit potraviny a automaticky sa deaktivujepo 50 hodinach prevadzky.

Detská bezpečnostné poistka

• Ak chcete funkciu spustit, stlachte a podrzte

LOCK3s na asi 3 sekundy. Kontrolka

• Ak chcete funkciu vypnut, stlachte a podrzte

LOCK 3s na asi 1 sekundu. Kontrolka

Pozor! Spotrebič nesmie byt poças cistenia zapojený do elektrickej siete, pretoze hroží riziko zásahu elektrickým prudom! Pred Čistením spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Prípadne vypnite alebo vytiahnite ističci pointku. Spotrebič nikdy nečistite pomocou parného Čistica. Vlhkost sa moze nahromadit v elektrickych componentoch, hroží zásah elektrickým prudom! Teplé vypary možu poškodit plastové sučasti. Pred opátovnám zapnutím je spotrebič potrebné vysusit.

Dolezite! Etericke oleje a organicke Rozpustadla mozu napadnuf plastové casti,napr. stava z citrona alebo stava z pomarancovj kory, kyselina maslova, cistaci pripravok s obsahom kyseliny octovej.

Tymto latkam nedovolte prist do kontaktu so sucastami spotrebica.
Nepouzivaje abrazivne cistice.
- Vyberte potraviny z mrazničky. Dobre prikryte ich uložte na chladné miesto.
- Spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Prípadne vypnite alebo vytiahnite isticci poistku.
- Spotrebic a vnutorne prisluosenstvo ocistite handrickou a vlaznouvodou. Po skonceni cistenia povrchy vytrite cistouvodou a nasledne ich vysuste.
- Po vysušeni spotrebica ho možete znova zapojit.

Riesenie problemov

Uistite sa, ze sa na displeji teploty zobrazuje „OK".