TD115 SPS - Draaitafel BIGBEN INTERACTIVE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TD115 SPS BIGBEN INTERACTIVE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Veiligheidsvoorschriften

Uw product op de juiste manier gebruiken 2

Houd rekening met het milieu

Inhoud van de verpakking 3

Vermogen

Beschrijving van de onderdelen 4

De Bluetooth-luidspreker opladen

links of rechts) 5

Bluetooth-koppeling met de platenspeler

Bluetooth koppelen

Bluetooth-luidsprekers met andere apparaten verbinden

Bluetooth-overdracht vanaf de platenspeler maar andere Bluetooth-luidsprekers 6

De platenspeler bedieren

Muziek vanaf de platenspeler opnemen en op de computer opslaan 7

Line Out (R, L): Alleen voor aansluiting op versterker 10

Aansluitingen voor externe luidspreker

Let op 11

Aandeslag

• Haal het toesteluit de doos.
• Verwijder al het verpakkingsmaterialial van het product.
• Plaats het verpakkingsmaterial in de doos en bewaar of verwijder het op een correcte en veilige manier.

Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp alle instructies voordat u dit product in gebruik neemt. De garantie is ongeldig voor schade die worden veroorzaakt door het negeren van de instructies.

Veiligheid

Waarschuwing

• Verwijder nooit de behuizing van dit apparatus.
• Smeer nooit een onderdeel van dit apparatus.
• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparaten.
• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vlammen of warmte.
• Kijk nooit in de laserstraal binnenin dit apparaat.

• Zorg dat het snoer, stekker of adapter.altijd eenvoudig bereikbaar zichn zodate u het apparaat indien nodig snel van de voeding kunt ontkoppelen.

• Lees deze gebruiksaanwijzing.

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
• Houd rekening met alle waarschuwingen.
• Bevolg alle instructies.
• Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
• Maak het apparaat alleen schoon met een droge doeck.
• Zorg dat de ventilatieopengen nicht worden geblokkeerd. Installee het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
• Installer het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteafvoeren, kachels of andere warmteproducende apparaten (waaronder versterkers).
• Beschem het snoer gegen knikken, vooral bij de stekker, het stopcontact en het punt waar het snoer uit het apparaat komt, en zorg dat er Niet over het snoer gelopen kan worden.
• Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zich aanbevolen.
• Gebruik het apparaat alleen met de wagen, standard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant worden aangegeven of die samen met het apparaat worden verkocht. Wanner een wagen worden gebruikt, wees voorzichtig wanner u de wagen met het geinstalleerde apparaat verplaatst om letsel veroorzaakt door het omvallen van het apparaat te voorkomen.

1. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het apparaat gedurende een lange periode nicht zult gebruiken.
2. Laat alle reparations door een vakbekwame reparateur uitvoeren. Reparations zijn nodig als het apparaat beschadigd is, bijv. als het snoer of de stekker beschadigd is, als er vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat�ijterechtgekomen, als het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, Niet normala functioneert of als het is geallen.
3. Stel het apparaat Niet bloot aan drup- of spatwater.
4. Plaats geen voorwerpen die gevaar hunnen opleveren op het apparaat (bijv. met water bevulde vazen, aangestoken kaarsen).
5. Wanner de netstekker of connector als stroomonderbreker worden gebrukt,要去 deze stroomonderbreker gemakkelijk te bedieren zijn.
6. Zorg voor voldoende vrij ruimte rond het product voor een goede ventilatie.
7. Stel batterijen (geinstalleerde accu's of batterijen) nooit bloat aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc.

Uw product op de juiste manier gebruiken

1. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet wordt gebruikt en vór reiniging.
2. Speel geen muziek af op een zeer hoop volume, dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het apparaat veroorzaken.
3. Gebruik dit toestel nicht in een vochtige of nature omgeving.
4. Haal algid de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Maak het apparaat schoon met een zachte, vochtige en pluisvrijde doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.

Houd rekening met het milieu

Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en opnieuw gebruikt können worden.

Uw product bevat batterijen die onder de Europese Richtlijn 2006/66/EG vallen en Niet met het gewone huisafval weggegooidogen worden. Vraag uw gemeente om advies over hoe batterijen op een juiste manier weg te gooien. Een juiste verwijdering helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijkke gezondheid te voorkomen.

Als dit 'doorgekruiste vuilnisbak'-symbol op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsystem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooi het Niet met uw normale huisafval weg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u mogelijkke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijkke gezondheid te voorkomen.

Inhoud van de verpakking

Controller en identificier de inhoud van uw verpakking:

Toestel
- Twee onafhankelijke luidsprekers
- Gebruiksaanwijzing
45 RPM adapter
- AC-adapter voor platenspeler
- AC-adapter voor luidspreker
- USB-kabel voor PC-codering
RCA line out-kabel

Vermogen

OPGELET

• Risico op schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning die op het zwarte label is vermeld.
• Risico op een elektrische schok! Haal algijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden en eruit te halen, en nooit door aan het snoer te trekken.
• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controllerer of alle andere aansluitingen gemaakt�.

Plaats het toestel in de gewenste positie en wikkel het snoer af. Steek de stekker in het stopcontact en, indien gewenst, schakel het toestel in.

Voedingsbron

Dit apparaat is ontworpen om op een standard netvoeding van AC 100V 240V 50 / 60~Hz te worden aangesloten. Probeer Niet om het apparaat op een andere voedingsbron aan te sluiten. Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken en uw garantie ongeldig make.

Beschrijving van de onderdelen

Platenspeler

1. Draaiplateau
2. Hefboom
3. Toonarmsteun
4. Snelheidskiezer (33/45)
5. Volume (Max ....Min)
6. Automatische stop (Aan/Uit)
7. Toonarm
8. Aan / Stand-by
9. DC 12V in voor AC-snoer
10. BT / Phono schakelaar
11. USB-aansluiting (voor computer)
12. Line out R & L voor versterker
13. Aansluitingen voor externe luidspreker

45 RPM adapter (samen met de gebruiksaanwijzing in een除去 plastic las verpakt)
- Plaats de 45 RPM adapter over de middenas wanner u 45 RPM platen wilt afspelen.

De Bluetooth-luidspreker opladen (links of rechts)

• Sluit de stekker van de AC-adapter aan op de DC in-poort aan de achterkant van de luidspreker en de voedingsaansluiting.
• Het contrôlelampje knippert roodijdens het opladen van de luidspreker.
• Dit toestel is uitgerust met een geinteggreerde, oplaadbare lithium-ion batterij. Deze heeft bezelfde levensduur als het toestel. Als het batterijvermogen laag is, laad de luidspreker op.
• De gebruiker mag de batterij binnenin de luidspreker Niet verwijderen of uit elkaar halen. Dit kan leiden tot hetlekken van elektrolyt, wat de garantie ongeldig maakt.

Bluetooth-koppeling met de platenspeler

1. Schakel de Bluetooth-luidspreker in en kaak een succesvolle verbinding met de linker en rechten luidspreker (i.e. de luidsprekers koppelen).
2. Schakel verwolgens de platenspeler in en maak een Bluetooth-verbinding (i.e. het toestel met de luidspreker koppelen)
3. Opmerking: Als bovenstaande stappen omgekeerd worden uitgevoerd, kan er geen Bluetoothverbinding worden gemaakt.

Bluetooth koppelen

• Schakel zowel de linker als rechter luidspreker in (18).
• Druk op (14) "Luidspreker verbinden" om de linker en rechter luidspreker succesvol te verbinden.
• Eenmaal verbonden, knippert het controelampje op de luidspreker.
  Op het achterpaneel van de platenspeler, druk op (8) om de platenspeler in te schakelen en op (10) om de BT-zender te activeren.
• De Bluetoothverbinding:tussen de platenspel er en de meegeleverde luidsprekers of uw eigenBluetooth-audiosysteme komt automatisch tot stand.
• Het contrôlelampie op de luidspreker knippert blauw eenmaal succesvol verbonden.
• Als de Bluetooth-koppeling mislukt, vernieuw de koppelingfunctie, druk op (15) "Bluetooth koppelen" op de luidspreker en schakel (10) BT phono op de platenspeler in.
• Als de Bluetooth-zender is ingeschakeld, worden het automatisch met hetIRST verbonden apparaat verbonden.

Bluetooth-luidsprekers met andere apparaten verbinden:

• Schakel Bluetooth uit met behulp van (10) op de platenspeler.
• Schakel zowel de linker als rechtter luidspreker in (15).
• Druk op (14) "Luidspreker verbinden" om de linker en rechtter luidspreker succesvol te verbinden. U=kunt de luidsprekers tevens afzonderlijk gebruiken.
• Eenmaal verbonden, knippert het controelampje op de luidspreker.
• Maak de Bluetooth-koppeling op het mobiel / ander Bluetooth-apparaat met behulp van de regelknoppen op dit apparaat.
• Selecteer de koppelingsnaam TD115. De Bluetooth-koppeling kommt automatisch tot stand.
• Het contrôlelampie op de luidspreker knippert blauw eenmaal succesvol verbonden.
• Om maar audio te luisteren, bedien het mobiel / ander Bluetooth-apparaat zoals aangegeven in de respectievelijke gebruiksaanwijzing.

Bluetooth-overdracht vanaf de platenspeler maar andere Bluetooth-luidsprekers

• Schakel de luidspreker (18)uit of schakel Luidspreker verbinden (14)uit om de TDS115 luidsprekere ontkoppelen.
• Schakel de andere Bluetooth-luidsprekers in volgens de instructies die in de respectievelijke gebruiksaanwijzing zijn vermeld.
• Op het achterpaneel van de platenspeler, druk op (8) om de platenspeler in te schakelen en op (10) om de BT-zender te activieren.
• Selecteer de koppelingsnaam TD115. De Bluetoothverbinding:tussen de platenspeler en de luidsprekers kommt automatisch tot stand.
  Bedien de platenspeler zoals hieronder vermeld.
• De Bluetooth-luidsprekers (ver. 2.1 EDR) können, naast een recorder, worden aangesloten op een smartphone of een ander Bluetooth-apparaat. Het kan tevens zichstandig worden gebruikt.
• Het is möglichk dat apparaten met een verouderde Bluetoothversie nicht aangesloten können worden.

De platenspeler bedieren

Voor gebruik, maak de toonarm los.

1. Druk op Aan/ stand-by (7) op het中断paneel van de platenspeler.

2. Maak een verbinding met de Bluetooth-luidsprekers zoals hierboven beschreven.

3. Breng een plaat op de middenas van het draaiplateau aan (Plaats de 45 RPM adapter over de middenas wanner u 45 RPM platen wilt afspelen).

4. Stel de spelneidskiezer (5) in op 33 or 45 RPM, afhankelijk van deplaat die u wilt afspelen.

5. Draai de Automatische stop (10) maar de stand ON (aan). De draaiplateau begint automatisch te draajen.

6. Maak de toonarm los van de steun en verwijder de paaldbeschermer van de naald.

7. Breng de toonarm omhoog met behulp van de hefboom (2).

8. Beweeg de toonarm maar het begin van de plaat of�en een bepaalde track.

9. Laat de toonarm langzaam op deplaat zakken met behulp van de hefboom (2) om deplaat af te spelen.

10. Indien gewenst, verhoog of verlaag het volume (5).

11. Eenmaal de planta is afgespeeld, worden de toonarm automatisch omhoog gebracht en keert het terug maar de toonarmsteun. Om handmatig te stoppen, breng de toonarm omhoog met behulp van de hefboom (9) en planta het opnieuw op de steun. Zet de toonarmervolgens vast.

12. Druk op Aan / Stand-by (7) op het achterpaneel om de platenspeler na het afspelen uij te schakelen.

13. Plaats de naaldbeschermer op de naald terug wanneer de platenspeler nicht worden gebruikt.

In de stand ON (AAN) stoppen 33 RPM platen automatisch wonneer het einde van de planta worden bereikt.

Om 45 RPM platen volledig af te spelen, stel de Automatische stopfunctie in op OFF (ujt)

Opmerking: Stop of draai het draaiplateau Niet handmatiq.

Het bewegen of doen trillen van het draaiplateau zonder het vastzetten van de toonarmklem kan schade aan de toonarm veroorzaken.

Plaats de naaldbeschermer op de naald terug wanner de platenspeler nicht worden gebruikt.

MUZIEK VANAF DE PLATENSPELER OPNEMEN EN OP DE COMPUTER OPSLAAN

U kurz uw lievelingsliedjes op uw vinylplaten in het MP3-formaat opnemen en cervolgens op een computer opslaan.

De Audacity software installeren

Ga waar de website http://www.audacityteam.org/download/ to om de Audacity software op uw computer te installereren.

• Klik op "My computer" (mijn computer) op het bureaublad.
• Dubbelklik op "Audacity Set Up" (Audacity installeren) om de Audacity software te installeren. Volg de aanwijizingen op het scherm.

De USB-kabel (meegeleverd) op de computer aansluiten

1. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de PC-aansluiting (12) op het achterpaneel en uw computer.
2. Volg de aanwijzingen op het scherm om het USB-stuurprogramma te installereren.

Opnemen met gebruik van Audacity

• Sluit het apparaat aan op uw computer met behulp van de meegeleverde USB-kabel.
• Open de software. Het volgend scherm worden weergegeven:

Gaaar de takenbalk aan de bovenkant van het scherm.

1. Onderbreken
2. Afspelen
3. Opname stoppen
4. Gaaar start
5. Ga waar einde
6. Opnemen (rode kleur)
7. Uitgangsvolume regelen
8. Ingangsvolume regelen

De takenbalk besteht uit de volgende items: Use File (bestand gebruiken), Edit (bewerken), View (Bekijken), Transport, Tracks, Generate (genereren), Effect, Analyze (analyseren), Help om de muziek op te slaan, te exporteren en te bewerken.

Audacity gebruiken

1. Start Audacity.

1. Schakel de platenspeler in en breng eenplaat aan.

2. Start het afspelen en druk op de rode opnameknop (6). De opnamebalk worden in het blauw op het scherm weergegeven.

1. Druk op (3) om de opname te stoppen.

Als de balk nicht beweegt, controller of het apparaat juist op de computer is aangesloten en stel het standard opname-apparaat opnieuw in.

1. Druk op Afspelen in Audacity om maar de opgenomen track te luisteren.

2. Om het bestand op te slaan, ga waar "File" (bestand) en klik op "Export as MP3" (As MP3 exporteren).

Bijv. de gebruiker kan het bestand in de muziekmap opslaan. Klik op "Record" (opnemen). De muziek, die via de recorder worden afgespeeld, worden door het PC-programma in een MP3-bestand geconverteerd. Na de conversie kan het MP3-bestand op de PC worden opgeslagen. Het MP3-muziekbestand worden in het menu van het programme opgeslagen.

1. De gebruiker kan de instellenen tevens wijzigen.

1. Het menu met opties worden geopend zodat de gebruiker zich voorkeuren kan instellen.

Belangrijk: Ontkoppel de kabel Nietijdens het overdragen van muziek vanaf de platenspeler maar de computer. Dit kan tot geveensverlies of beschadigde bestanden leiden.

OPMERKING: Audacity is een gratis open-source programme. Bigben heeft geen verwantschap met de makers van Audacity en kan geen ondersteuning bieden voor wat betreft de software. Bigben is tevens Niet aansprakelijk voor bepaalde effecten die op de computer van de gebruiker+kennen optreden. Voor software-gerelateerde vragen, ga waar de website van Audacity voor bijstand.

Line Out (R, L): Alleen voor aansluiting op versterker

Dit apparaat kan op een externe audioversterker worden aangesloten (kabel meegeleverd).

Verbind de "L" & "R" line out-aansluitingen met de Aux In-aansluiting van de externe audioversterker.

Schakel zowel de platenspeler als de externe versterker in. Het geluid worden geprodueerd door de externe versterker.

Aansluitingen voor externe luidspreker

U knot het toestel aansluiten op externe luidsprekers (4 ohm) via de luidsprekeruitgang L, R-aansluitingen (naast de originele TD115 luidsprekers.

OPMERKING: Het apparaat gaat na 30 minuten van inactiviteit automatisch in stand-by om energie te besparen. U(Int) het apparaat opnieuw inschakelen met behulp van de functieschakelaar.

TECHNISCHE GEGEVENS

Voeding: AC 230V ~ 50Hz

Stroomverbruik: 13W

Let op:

Gooi elektrische en elektronische apparaten nicht in een normale vuilnisbak.

• Breng ze maar een verzamelpunt.

• Sommige onderdelen in deze apparatuur können gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

• Als er een inkomend telefoongesprek is verwijl de TD115 SPS met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, worden het afspelen automatisch onderbroken wanner u het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodra u het telefoongesprek beeindigt. (Afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het möglichk dat het afspelen na het beeindigen van de oproep nog onderbroken is.)

• Het Bluetooth® woord, merk en logo+zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zich van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zich eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
• Bij deze verklaart Bigben Interactive SA dat de TD115 SPS in overeenstemming is met de essentièle vereisten van richtlijn 1995/5/EC van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 1999 betreffende radio- en terminalmaterial voor telecommunicatie, en de wederzijdserekenning van hun conformiteit.
• De informatatie bevindt zich op hetplaatje aan de achterkant van het toestel.
• Bezoek unsere website om de volledige verklaring te lezen: http://www/bigbeninteractive.nl/support in het gedeelte Verklaring van conformiteit.

• De minimale vrie rijte ruihte rondon het apparaat voor voldoende ventilatie dient 1cm te bedragen.
• Belemmer de ventilatie Niet door het afdekken van de ventilatieopengen met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, etc.
• Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat.
• Voer de batterij op een milieuvriendelijk manier af.
• Gebruik het apparaat in een tropisch en / of gematigd klimaat.

GeproduceerdoorBIGBENINTERACTIVESA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www/bigben.eu

Gemaakt in China

bigben

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l