TW7BALLERINE - Dockstation BIGBEN INTERACTIVE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dockingstation met luidsprekers
Merk	Bigben Interactive
Model	TW7BALLERINE
Voeding	AC 230 V ~ 50 Hz
FM radiofrequentie	87,5 – 108,0 MHz
Luidsprekers	2 tweeters, 2 breedbandluidsprekers, 1 subwoofer
Luidsprekerimpedantie	8 Ohm, 10 W x 2
Subwooferimpedantie	8 Ohm, 20 W
Subwoofer	Ja, ingebouwd
Hoofdfuncties	FM-radio, Bluetooth, USB/SD, AUX, USB-opladen
Bluetooth-connectiviteit	Ja
Bluetooth-bereik	Tot 10 meter zonder obstakels
Bereik van de afstandsbediening	Tot 5 meter, +/- 30 graden
Ondersteunde audioformaten	MP3 (32 – 320 kbps)
Maximaal aantal bestanden	999
USB/SD-ondersteuning	Ja, voor MP3-bestanden
AUX-ingang	Ja, 3,5 mm jack
USB-opladen	Ja, USB-poort voor smartphone
Inbegrepen accessoires	Afstandsbediening (batterij CR2025 inbegrepen), audiokabel 3,5 mm, 2 schroeven, 2 ringen, 5 pads
Batterijtype afstandsbediening	CR2025
Veiligheid	Dubbele isolatie, niet blootstellen aan regen of vocht
Onderhoud	Loskoppelen voor reiniging, gebruik een vochtige, niet-pluizende doek
Algemene informatie	Dubbele isolatie, veiligheidslabel aan de achterkant

Veelgestelde vragen - TW7BALLERINE BIGBEN INTERACTIVE

Hoe verbind ik een apparaat via Bluetooth?

Zet het apparaat aan en selecteer de Bluetooth-modus (BT) met de MODE-knop. Schakel Bluetooth in op uw externe apparaat, zoek naar "TW7" en selecteer het. Indien een wachtwoord wordt gevraagd, voer dan 0000 in.

Hoe luister ik naar FM-radio?

Zet het apparaat aan en druk op MODE totdat FM wordt weergegeven. Rol de draadantenne volledig uit. Druk op AUTO SCAN op de afstandsbediening voor automatisch zoeken naar zenders.

Hoe speel ik bestanden af van een USB-stick of SD-kaart?

Plaats de USB-stick of SD-kaart (MP3-formaat) in het uitgeschakelde apparaat. Zet het apparaat aan en selecteer de USB- of SD-modus met MODE. Het afspelen start automatisch. Gebruik PREVIOUS/NEXT om van nummer te wisselen.

Hoe verbind ik een externe bron via AUX?

Sluit uw apparaat (smartphone, MP3-speler) aan op de AUX IN-ingang (3,5 mm jack) met behulp van de meegeleverde kabel. Zet het apparaat aan en selecteer de AUX-modus met MODE. Start het afspelen op de externe bron.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer of de CR2025-batterij correct is geplaatst (+ zijde naar boven) en niet leeg is. Vervang deze indien nodig. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de ontvanger.

Hoe vervang ik de batterij van de afstandsbediening?

Schuif het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Vervang de batterij door een nieuwe knoopcelbatterij CR2025, met de gemarkeerde + zijde naar boven. Sluit het deksel.

Hoe reinig ik het apparaat?

Koppel het apparaat altijd los van het stopcontact voor reiniging. Gebruik een schone, vochtige en niet-pluizende doek. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen.

Het apparaat gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op een toegankelijk stopcontact. Zorg ervoor dat het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe stel ik het volume in?

Gebruik de knoppen VOL+ en VOL- op het apparaat of de afstandsbediening. Om het geluid te dempen, druk op MUTE op de afstandsbediening. Druk nogmaals om het volume te herstellen.

Kan ik mijn smartphone opladen met dit apparaat?

Ja, het apparaat heeft een USB-oplaadpoort aan de bovenkant. Sluit uw smartphone aan met de juiste USB-kabel om hem op te laden.

GEBRUIKSAANWIJZING TW7BALLERINE BIGBEN INTERACTIVE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Hernan Cortes 12, 1º Iqz, 28004 Madrid, Spain

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Hernan Cortes 12, 1º Iqz, 28004 Madrid, Spain

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Hernan Cortes 12, 1º Iqz, 28004 Madrid, Spain

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Hernan Cortes 12, 1º Iqz, 28004 Madrid, Spain

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Hernan Cortes 12, 1º Iqz, 28004 Madrid, Spain

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Hernan Cortes 12, 1º Iqz, 28004 Madrid, Spain

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Het symbool van een bliksemschicht met een pijlkop in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de productbehuizing, die hoog genoeg kan zijn om elektrische schokken teweeg te brengen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

GEVAAR:

Bij opening van de apparatuur en verwijdering van of defecten in de vergrendelingen kan er sprake zijn van onzichtbare en gevaarlijke laserstraling. Vermijd directe blootstelling aan de straal.

Dit symbool geeft aan dat dit product is voorzien van een dubbele isolatie tussen gevaarlijke netspanning en onderdelen die voor de gebruiker toegankelijk zijn.

- WAARSCHUWING: O m de k ans brand of elektrische schokken te verkleinen, dient u deze apparatuur

niet bloot te stellen aan regen of vocht.

- WAARSCHUWING: Het gebruik van bedieningsfuncties, het aanbrengen van wijzigingen of het uitvoeren van procedures die niet in dit document zijn gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

- WAARSCHUWING: Wijzigingen in of aanpassingen aan deze eenheid waarvoor geen uitdrukkelijke toestemming is verleend door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen ertoe leiden dat u de apparatuur niet meer mag bedienen.

- WAARSCHUWING: Plaats de eenheid niet op zachte, poreuze of gevoelige oppervlakken om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Gebruik een beschermende laag tussen de eenheid en het oppervlak om het oppervlak te beschermen.

- WAARSCHUWING: Gebruik van deze eenheid in de buurt van tl-buizen kan interferentie veroorzaken bij de afstandsbediening. Als de eenheid storingen vertoont, kunt u proberen om meer afstand tot de tl-buizen te bewaren.

- WAARSCHUWING: Als de batterij onjuist wordt vervangen, bestaat er

explosiegevaar. Vervang de batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een vergelijkbaar type.

• WAARSCHUWING: Gebruik van deze eenheid in de buurt van tl-buizen kan interferentie veroorzaken bij de afstandsbediening. Als de eenheid storingen vertoont, kunt u proberen om meer afstand tot de tl-buizen te bewaren.
• WAARSCHUWING: Als de batterij onjuist wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een vergelijkbaar type.
• WAARSCHUWING: Gevaar voor schokken - niet openen

De netstekker wordt gebruikt om de eenheid uit te schakelen en moet tijdens het beoogde gebruik goed toegankelijk zijn. Om de stroomtoevoer van de apparatuur volledig uit te schakelen, moet u de netstekker volledig loskoppelen van het stopcontact.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies door.
2. Bewaar deze instructies.
3. Sla acht op alle waarschuwingen.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water.
6. Alleen schoonmaken met een droog doekje.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Voer de installatie uit volgens de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren bij warmtebronnen zoals radiators, warmteroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

9. Zorg ervoor dat er niemand op het netsnoer kan staan en dat het netsnoer niet wordt geknikt, vooral niet in de buurt van de stekker, het stopcontact en het punt waarop het snoer uit de apparatuur komt.

10. Gebruik alleen uitbreidingen/accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd.

11. Alleen te gebruiken met een wagen, standaard, driepoot, beugel of tafel die wordt aanbevolen door de fabrikant of bij het apparaat wordt geleverd. Wees voorzichtig bij het gebruik van wagens en voorkom dat de wagen met het apparaat kantelt tijdens verplaatsingen.
12. Haal de stekker van de apparatuur uit het stopcontact bij onweer of als de apparatuurlange tijd niet wordt gebruikt.
13. Laat alle reparaties uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig als de apparatuur is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker defect is, als er vloeistof op de apparatuur is gemorst, als er voorwerpen in de apparatuur zijn gevallen, als de apparatuur is blootgesteld aan regen of vocht, als de apparatuur niet normaal functioneert of als de apparatuur is gevallen.

Aanvullende waarschuwingen

• De eenheid mag niet worden blootgesteld aan druppelende/spetterende vloeistoffen. Er mogen geen voorwerpen met vloeistof, zoals vazen, op de eenheid worden geplaatst.
• De netstekker wordt gebruikt om de eenheid uit te schakelen en moet tijdens het beoogde gebruik goed toegankelijk zijn. Om de stroomtoevoer van de apparatuur volledig uit te schakelen, moet u de netstekker volledig loskoppelen van het stopcontact.
• De batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals de zon, vuur, enzovoort.
• De waarschuwingen worden vermeld op de achter- of onderzijde van de apparatuur.
• Het typeplaatje bevindt zich aan de achter- of onderzijde van de apparatuur.

Waarschuwing: Wijzigingen in of aanpassingen aan deze eenheid waarvoor geen uitdrukkelijke toestemming is verleend

door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen ertoe leiden dat u de apparatuur niet meer mag bedienen.

INHOUD VERPAKKING

Als u de nieuwe eenheid heeft uitgepakt, controleert u of u alle accessoires en documentatie heeft verwijderd:

• Luidsprekertoren
• Gebruiksa anwijzing
• Afstandsbediening
• Stereo-audiokabel met 3,5-stekker
• 2 x montageschroeven
• 2 x montageringen
• 5 x viltjes voor de onderzijde van de standaard om de grond te beschermen (1 reserveonderdeel)

INSTALLATIE

1. Sensor afstandsbediening 5. Standaard

2. Tweeters 6. Schroeven

3. Luidsprekers

4. Subwoofer 7. Ringen

Opmerking: Bevestig de houten standaard aan de luidspreker met de meegeleverde schroeven en ringen.

1 2 3 4 5 6 7

HOOFDEENHEID

1. USB-poort 9. TUNE-knop
2. SD-kaartsleuf 10. VOL (Volume) +/- knop
3. AUX IN-aansluiting 11. Power OFF/ON
4. USB-oplaadpoort 12. Voeding (AC 90\~240 V 50 HZ)
5. LED-scherm 13. Basreflexpoort
6. Mode-knop/standby 14. Subwoofer
7. Start/Pauze -knop
8. TUNE+ knop

De afstandsbediening werkt op een CR2025-lithiumbatterij (meegeleverd).

Om de afstandsbediening van stroom te voorzien, verwijdert u het isolatielipje aan de achterzijde van de eenheid.

De batterij van de afstandsbediening vervangen

1. Duw het batterijdeksel naar buiten, zoals hieronder wordt aangegeven.

2. Vervang de batterij door een nieuwe CR2025-knoopbatterij met de pluspool naar boven.

3. Schuiif het de kse l te r u

l t e r l

Opmerkingen over batterijen

. U mag de batterijen nooit opladen, verwarmen of uit elkaar halen.
. De batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals de zon, vuur, enzovoort.
. Gooi de batterijen niet in vuur!
. Denk bij het weggooien van de batterijen aan het milieu.

. Als u de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterij om schade door lekkage en corrosie te voorkomen.

. Denk aan het milieu. Voordat u de batterijen weggooit, vraagt u eerst aan de verkoper of hij ze eventueel kan innemen voor recycling.

WAARSCHUWING:

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar.
• Als de batterij onjuist wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een vergelijkbaar type.

De toren configureren

Haal de toren en de basis voorzichtig uit de verpakking.

1. Haal de schroeven en ringen los uit de verpakking.
2. Bevestig de basis aan het lichaam en lijn de twee gaten in de standaard uit met de twee gaten in de toren.
3. Schroef de standaard op het lichaam.
4. Bevestig de vier viltjes aan de onderzijde van de standaard om de grond te beschermen (1 reserveonderdeel).
5. Zet de toren rechtop. De apparatuur is nu klaar voor gebruik.

VOEDINGSBRON

Steek de stekker in een eenvoudig bereikbaar stopcontact met een wisselspanning van 230 V-50 Hz.

WAARSCHUWING: Deze eenheid is voorzien van een lang netsnoer waarover u makkelijk kunt struikelen en waar u makkelijk achter kunt blijven haken. Dit kan verwondingen veroorzaken. Leg het snoer zodanig neer dat het niet over een tafel of iets dergelijks valt. Op dit soort locaties kunnen kinderen aan het snoer trekken of per ongeluk over het snoer struikelen.

ALGEMENE BEDIENING

1. Druk op de ⬆-knop om de eenheid in of uit te schakelen.
2. Druk herhaaldelijk op de MODE-knop om de weergavebron te selecteren. Het LED-scherm geeft de huidige modus weer.
3. Druk op de VOL (Volume) +/- knoppen om het volume in te stellen.
4. Druk op de MUTE-knop van de afstandsbediening om het geluid uit te schakelen. Druk nogmaals om het vorige volume te herstellen.
5. Als u de eenheid lange tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact om de eenheid volledig uit te schakelen.

RADIO BELUISTEREN

1. Druk op de ⏻-knop om de eenheid in of uit te schakelen.
2. Druk op de MODE-knop van de eenheid of de afstandsbediening om FM-modus te selecteren. De eenheid schakelt naar FM-radiomodus. Het LED-scherm geeft FM weer.
3. Houd de AUTO SCAN-knop van de afstandsbediening vast. De eenheid start automatisch, zoekt de frequenties voor het vorige of volgende station met een sterk signaal en stopt vervolgens.
4. Zodra u een zender vindt die u wilt opslaan, drukt u op de MEM+ of MEM- knop totdat het nummer van de gewenste geheugenpositie op het scherm verschijnt. Druk nogmaals op MEM om te bevestigen en de huidige zender op te slaan.
   FM: Wikkel de antennedraad helemaal af en rol deze uit.

GEBRUIK VAN DE AUX- EN LIJNINGANG

Vereist een RCA-kabel of 3,5 mm-audiokabel (meegeleverd).

1. Sluit het hulpapparaat (bijvoorbeeld een smartphone/mp3-speler) aan op de AUX-aansluiting of de 3,5 mm LINE-aansluiting.
2. Druk op de Ⓑ-knop om de eenheid in te schakelen. Druk herhaaldelijk op de MODE-knop.
3. Druk op Start/pauze van de hulpbron.
4. Zet het volume op het gewenste niveau.
5. Om de weergave te stoppen, koppelt u de hulpbron van de AUX-aansluiting.

USB-OPLADER VOOR SMARTPHONES

Boven op de eenheid bevindt zich een USB-lader waarmee u kleine apparaten (zoals smartphones) kunt opladen via USB.

U kunt een USB-stick (niet meegeleverd) in de USB-poort of een SD-kaart (niet meegeleverd) in de kaartsleuf voor geheugenuitbreidingen van de eenheid steken om mp3-bestanden af te spelen.

1. Druk op de ⏻-knop om de eenheid in te schakelen.

2. Druk op PREVIOUS/NEXT om de track te selecteren.

3. Druk in de USB- of SD-modus op MODE. De eenheid kan de audio automatisch afspelen.

4. Druk op MENU +/MENU - om te kiezen welke map u wilt openen. Het scherm geeft eerst het aantal mappen weer.

Opmerking:

• Ondersteunde indeling: MP3 (32 kbps-320 kbps)
• Het totaalaantal mp3-bestanden op het geheugenapparaat mag niet groter zijn dan 999.
• Als u de geheugenkaart niet eenvoudig kunt insteken, houdt u deze misschien verkeerd. Probeer de kaart om te draaien en opnieuw in te steken.
• Om bestanden op de USB-stick of SD-kaart af te spelen, moet u de USB-stick of SD-kaart insteken als de eenheid in standby-modus staat. Schakel de eenheid in en selecteer USB- of SD-kaartmodus met de MODE-knop.
• Er zijn talloze USB/SD-kaarten op de markt. Wij garanderen niet dat alle modellen worden ondersteund. Probeer een andere USB/SD-kaart als het apparaat niet wordt ondersteund.
• Sommige SD-kaarten zijn mogelijk niet compatible.

BLUETOOTH PAREN EN KOPPELEN

1. Schakel de Bluetooth-functionaliteit uit op andere apparaten die al met de eenheid zijn gepaard.
2. Druk op de ♦-knop om de eenheid in te schakelen.
3. Druk op de MODE-knop om Bluetooth-modus te selecteren. Het LED-scherm geeft BT weer.
4. Schakel Bluetooth-functionaliteit op het Bluetooth-apparaat in. Normaliter vindt u de Bluetooth-bedieningselementen in het hulpmiddelen- of instellingenmenu van het apparaat (zie de

gebruiksaanwijzing). Schakel Bluetooth-connectiviteit in en maak het apparaat vindbaar.

1. Wis de paarlijst op het Bluetooth-apparaat.
2. Kies Een nieuw Bluetooth-apparaat toevoegen of Bluetooth-apparaat configureren op het apparaat. Het apparaat gaat zoeken. Zodra de melding TW7 op het apparaat wordt weergegeven, selecteert u deze optie. Als het apparaat om een code vraagt, voert u 0000 in. Als de paarpoging mislukt of te lang duurt, start u de paarprocedure opnieuw (zie stap 2-6).
3. Nadat het apparaat en de 'T' verbinding hebben gemaakt, hoort u een geluid.

MUZIEK van Bluetooth-apparaten afspelen

Controleer of de Bluetooth-verbinding tussen de eenheid en het apparaat actief is.

1. Druk op de ▶knop om de weergave te pauzeren. Druk nogmaals op de -knop om de weergave te hervatten.
2. Druk op de ▶▶-knop om naar de volgende track te gaan en op ◀◀ om naar de vorige track te gaan.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem Oorzaak	Oplossing
Geen voeding Stekker zit niet	in stopcontact. Steek de stekker goed in het stopcontact.
Geen geluid Het volume	staat te laag. Stel het volume in op het gewenste niveau.
	Het verbonden apparaat staat niet in afspeelmodus.	Speel de muziek af op het verbonden apparaat.
	De geluidsweergave van het verbonden apparaat staat te laag (AUX IN- en BLUETOOTH-modus).	Stel het volume van het verbonden apparaat in.
Vervormd geluid.	Het volume staat te hoog.	Zet het volume lager door op de VOL-knop te drukken.
	Het volume van het verbonden apparaat staat te hoog.(AUX IN-en BLUETOOTH-modus)	Zet het volume van het verbonden apparaat lager.
Storing Bluetooth-ontvangst	Geen goede verbinding via Bluetooth.	Controleer of Bluetooth is geactiveerd op het apparaat en probeer opnieuw een Bluetooth-verbinding te maken.(Zie pagina 7.)

SPECIFICATIES

Voedingsbron: AC 230 V-50 Hz

Werkbereik Bluetooth: Tot 10 meter, gemeten in open ruimte. (Muren en obstakels kunnen het bereik van het apparaat beïnvloeden.)

Werkbereik

Tot 5 meter, +1-30 graden.

afstandsbediening:

Onderhoud

Haal de stekker altijd uit het stopcontact alvorens de eenheid te reinigen. Reinig de apparatuur met een zachte, vochtige en pluisvrije doek. Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen.

Gooi elektrische en elektronische apparaten niet in een normale vuilnisbak.
✦ Breng ze naar een verzamelpunt.
Sommige onderdelen in deze apparatuur kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

Geïmporteerd door Bigben Interactive SA

CRT2-RUE DE LA VOYETTE

59810 LESQUIN CEDEX FRANCE

www.bigben.eu

Hierbij verklaart Bigben Interactive S.A. dat het TW7-apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van richtlijn 1995/5/EG van het Europese Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit.

Om de volledige verklaring te downloaden, bezoekt u de sectie "conformiteitsverklaring" op onze website: http://www.bigben.eu/support.

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Hernan Cortes 12, 1º Iqz, 28004 Madrid, Spain

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE