Freevia Line - Garagepoortmotor SOMFY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Motorisatie voor schuifdeur garage
Merk	Somfy
Model	Freevia Line
Compatibel poort	Schuif, PVC/hout/metaal, max. lengte 7 m, max. gewicht 500 kg
Voeding	230 V~ 50 Hz / 24 V (zonne-energie optioneel)
Motorvermogen	120 W
Maximaal verbruik	600 W (met zoneverlichting)
Stand-by verbruik	3,5 W
Maximale frequentie van bewegingen	20 cycli/dag (10 cycli/dag op zonne-energie)
Openingstijd	16 s (voor een poort van 150 kg / 3 m)
Bedrijfstemperatuur	-20 °C tot +60 °C
Beschermingsgraad	IP 44
Thermische beveiliging	Ja
Ingebouwde radio-ontvanger	Ja, frequentie 433,42 MHz, bereik ca. 30 m
Max. aantal te onthouden afstandsbedieningen	16
Beschikbare uitgangen	Knipperlicht (24 V, max 10 W), zoneverlichting (230 V, max 500 W halogeen/gloeilamp), accessoirevoeding (24 Vdc, max 15 W)
Beschikbare ingangen	Fotocellen (BUS), noodbatterij (BATT), droog contact (START), externe antenne
Afmetingen motor (ca.)	232 x 180 x 109 mm
Gewicht (ca.)	8 kg
Obstakeldetectie	Conform EN 12453
Hoofdfuncties	Volledige opening/sluiting, voetgangersopening, automatische sluiting, instelbare snelheid, zelflerende slag

Veelgestelde vragen - Freevia Line SOMFY

Hoe ontgrendel ik de motor handmatig?

Zet de hendel van de motor in de ontgrendelpositie (hendel naar buiten duwen). Het tandwiel is vrij en de poort kan handmatig worden bediend.

Hoe start ik de zelflerende slag van de poort?

Zorg ervoor dat de motor onder spanning staat (lampje knippert 2 keer) en dat de poort halverwege is. Druk op de knop van de besturingselektronica. De poort maakt een volledige cyclus en het lampje blijft aan het einde van de leerfase branden.

Wat te doen als de poort niet reageert op de afstandsbediening?

Controleer de batterij van de afstandsbediening (vervang door een CR2430 of CR2032). Zorg ervoor dat de motor vergrendeld is en de afstandsbediening is opgeslagen. Als het bereik klein is, controleer dan de antenne en eventuele radiostoringen.

Hoe voeg ik een nieuwe afstandsbediening toe?

Druk 2 seconden op de knop van de besturingselektronica (lampje brandt). Plaats de afstandsbediening tegen de elektronica en druk kort op de gekozen toets. Het radiolampje gaat branden en gaat uit: de afstandsbediening is opgeslagen.

Hoe activeer ik de automatische sluiting?

De automatische sluiting vereist bekabelde en herkende fotocellen. Druk 2 seconden op de knop, plaats de afstandsbediening tegen de elektronica, houd toets 1 ingedrukt tot het lampje knippert, druk dan op toets 2 en volg de procedure: druk 3 keer op toets 1 om te bevestigen.

Welke snelheidsopties zijn beschikbaar?

Standaard werkt de poort op normale snelheid. Voor zware poorten kunt u een langzame snelheid instellen die is afgestemd op het gewicht (zie tabel in de handleiding). De langzame snelheid vermindert de kracht en moet worden gebruikt met een aanraakbalk voor poorten van meer dan 200 kg.

Hoe sluit ik de fotocellen aan?

Sluit de cellen aan op de BUS-aansluitingen (3-4) van de besturingselektronica. Zet de motor weer onder spanning en start een beweging zodat de cellen worden herkend. Als ze tijdens het sluiten worden onderbroken, stopt de poort en gaat weer open.

Wat te doen als het lampje '⏻' 3 keer knippert?

Dit knipperen duidt op een defect van de fotocellen. Controleer of er geen obstakel is, of de cellen goed zijn uitgelijnd en correct zijn aangesloten. Als u de cellen hebt verwijderd, schakel dan de automatische sluiting uit.

Hoe vervang ik de batterij van een afstandsbediening?

Verwijder de clip, steek een schroevendraaier in de gleuf om de kap op te tillen, verwijder vervolgens de oude batterij met een schroevendraaier. Vervang deze door een 3 V CR2430 of CR2032 batterij met inachtneming van de polariteit.

Wat is de procedure om de motorinstellingen te wissen?

Druk 2 seconden op de knop, plaats een opgeslagen afstandsbediening tegen de elektronica, houd toets 1 ingedrukt tot het lampje knippert. Druk 2 keer op toets 1 om de instellingen te wissen, of houd toets 2 ingedrukt om ook de afstandsbedieningen te wissen.

GEBRUIKSAANWIJZING Freevia Line SOMFY

Gids voor de installatie en het gebruik

Productbeschrijving 2

• Inhoud van het pakket 2
• Afmeting 3
• Toepassingsgebied 3
• Algemeen overzicht van de installatie 3
• Beschrijving van de bedieningselektronica 4

Voorwaarden voor de installatie 5

• Stoppers op de grond 5
• Plaats van de motor 5
• Benodigde elektrische uitrusting 5
• Benodigde kabels 6
• Betonnen funderingen 7
• Benodigd gereedschap voor het installeren (niet meegeleverd) 8
• Benodigd schroefwerk voor het installeren (niet meegeleverd) 8

1 Installatie 9

1.1 De motor ontgrendelen 9
1.2 De motor installeren 9
- De motor in de vloer verankeren 9
- De tandheugel vastmaken 10
1.3 De installatie van de motor controleren 11
1.4 De motor vergrendelen 11
1.5 Aansluiting van de motor 12
1.6 Aansluiten op de 230 V netvoeding 13
1.7 De bedieningselektronica aarden 14
1.8 Antennepositie van de bedieningselektronica 14

2 Ingebruikname en standaard gebruik 15

2.1 De spanning inschakelen op de installatie 15
2.2 Zelfprogrammering van de slag van het hek 15
2.3 Standby- / waakfunctie van de bedieningselektronica 16
2.4 De openingen afsluiten 16
2.5 De kap omhoog trekken 16
2.6 Geheel openen en sluiten van het hek 17
2.7 Detectie van obstakel 17

3 Aansluiten van de accessoires18

3.1 Foto-elektrische cellen 18
3.2 Knipperlicht 19
3.3 Batterij (optioneel) 19
3.4 Aparte antenne (optioneel) 20
3.5 Videofoon (optioneel) 20
3.6 Contactslot (optioneel) 20
3.7 Verlichting van de zone (optioneel) 21
3.8 Zonne-energievoeding (optioneel) 21

4 Geavanceerde instellingen 22

4.1 Voetgangersopening 22
- Werking van de voetgangersopening 22
- De voetgangersopening activeren 22
- De voetgangersopening deactiveren 22
4.2 Automatische sluiting 23
- Werking van het automatisch sluiten 23
- Het automatisch sluiten activeren 23
- Het automatisch sluiten deactiveren 24
4.3 Snelheid van het hek 25
- Toepassingsgebied 25
- Lage snelheid instellen 25
- Terug naar de normale snelheid 26

5 Programmeren van de afstandsbedieningen 27

5.1 Presentatie van de afstandsbedieningen 27
- Programmeringsmogelijkheden met de afstandsbediening met 2 toetsen 27
- Programmeringsmogelijkheden met de afstandsbediening met 4 toetsen 28
- Gebruik van een afstandsbediening met 3 toetsen 28
5.2 Een afstandsbediening toevoegen 29
- Afstandsbediening met 2 of 4 toetsen 29
- Afstandsbediening met 3 toetsen 29
5.3 De afstandsbedieningen wissen 29

6 Storingen verhelpen 30

6.1 Assistentie 30
6.2 Vervangen van de batterij van de afstandsbediening 30
6.3 Wissen van de instellingen 31
6.4 Diagnose 32

▶ Inhoud van het pakket

a b c d e f g FREEVIA LINE h i j k l m n o p q r sec. t

Nummer	Omschrijving
a	Motor x 1
b Tandheugelgedeelte33 cm x 20 mm		x 12
c Montagemal x 1
d Afstandsbediening met 2toetsen		x 3
e Set foto-elektrische cellen x 1
f Knipperlicht x 1
g Installatiegidsen handleiding		x 1

Næmter	Omschrijving
h	Aardedraad x 1
i Zelfvormende schroef x 4
j Kabelklem x 1
k Tapeinde x 4
l Plug	x 4
m	Somfy potlood	x 1
n Schroef van kap	x 1
o O-ring	x 1
p Ronde geïsoleerde kabelschoen		x 1
q Plat ringetje	x 2
r	Waaierring x 2
s Platte ring	x 8
t Moer	x 8

▶ Afmeting

84 48 109 109 218 214 232 180 72 25

▶ Toepassingsgebied

Dit product is bestemd voor de motorisatie van een schuifhek:

- Met een max. lengte van 7 m en een max. gewicht van 500 kg

• van PVC, hout of metaal • voor een woonhuis.

▶ Algemeen overzicht van de installatie

Nummer	Omschrijving
F	Aanslag dicht
G	Aanslag open
H	Motor
J	Tandheugel

*optionele accessoires

▶ Beschrijving van de bedieningselektronica

Nummer	Omschrijving	Functie
A	Knop	Start van de zelfprogrammeringBedieningselektronica uit stand-by halen
B RADIO-led Gaat steeds branden wanneer de bedieningselektronica een radiografisch bedieningssignaal ontvangt
C	Led [YGAD]	Gaat branden bij het activeren/deactiveren van de voetgangersopening
D	Led	Brandt het automatisch sluiten van het hek is geactiveerd.
		UIT het automatisch sluiten van het hek is niet geactiveerd.
		Knippert de instelling "automatisch sluiten" is geselecteerd.
E Led P1 UIT het hek werkt op standaard snelheid
F	RESET led	Brandt	alleen de afstellingen of de radiografische instellingen en de bedieningspunten worden gewist.
		Knippert de wisfunctie van afstellingen en de radiografische bedieningspunten is geselecteerd
G	Led ⏻	Brandt de motor werkt goed - de bedieningselektronica is uit de stand-by.
		UIT de motor werkt goed - de bedieningselektronica is in stand-by.
		Knippert zie de diagrosetabel op pagina 32

Voorwaarden voor de installatie

▶ Stoppers op de grond

De slag van het hek moet worden beperkt door stevig op de grond bevestigde stoppers.

Aanslag open Aanslag dicht

▶ Plaats van de motor

▶ Benodigde elektrische uitrusting

Benodigde kabels

• Netvoeding: kabel 3 x 1,5 mm ^2 of 3 x 2,5 mm ^2 voor gebruik buiten (minimaal type H07RN-F)
• Verbinding van de fotocellen: kabel 2 x 0,75 mm ^2
  • Andere accessoires: zie pagina 6

Ligging van de kabels

• De ingegraven kabels moeten in een beschermhuls liggen met voldoende diameter om de alle kabels erdoor te leiden.
• Voor een 230 V-aansluitpunt zorgen zo dicht mogelijk bij de plaats van de motor.

Leg de voedingskabel aan volgens de elektrische normen die gelden in het land van gebruik.

Als het niet mogelijk is de kabel in te graven, gebruik dan een kabeldoorvoer die bestand is tegen overrijdende voertuigen (ref. 2400484).

Hek Betonnen funderingen Ligging van de kabels

Benodigde kabels

U vindt gedetailleerde informatie over het aansluiten in het deel "AANSLUITEN VAN DE ACCESSOIRES" op pagina's 18 tot 21.

TX RX Coaxkabel 2 x 0.75 mm² 2 x 0.75 mm² 2 x 0.75 mm² 2 x 0.75 mm² 2 x 0.75 mm² 2 x 0.75 mm² 2 x 0.75 mm² 2 x 0.75 mm² 2 x 1.5 mm² 500 W max Netvoeding 230 V 3 x 1.5 mm² of 3 x 2.5 mm² voor gebruik buiten (minimaal type H07RN-F) ANT 1 2 BUSB START 3 4 5 6 - 7 8 9 FLASH M1 11 M2 12 131 BATT 1010 + LIGHT 14 15 16 17 230V

Als u meerdere accessoires wilt aansluiten op de START-aansluiting, kunt u een kabel gebruiken met een sectie van 0,3 mm ^2 (bijvoorbeeld: telefoondraad) in plaats van een draad met een sectie van 0,75 mm ^2 .

▶ Betonnen funderingen

De betonnen funderingen waarop de motor wordt bevestigd moeten voldaan aan de afmetingen die worden vermeld op de onderstaande tekening.

Hek Fundering ~150 mm Ligging van de kabels Tandheugel Clemahere Hek Fundering 250 mm mini 36 200 mm mini

Benodigd gereedschap voor het installeren (niet meegeleverd)

17 3,5 T25 PZ2 10 12

Benodigd schroefwerk voor het installeren (niet meegeleverd)

Deze gegevens worden ter informatie verstrekt.

	Benodigdschroefwerk	Benodigd gereedschap Boordiameter
IJZEREN OFALUMINIUM HEK	Zelfborende zeskant-bout voor staalplaat type ST 6.3 x 30 mm + plaatje	Pijpsleutel of dop nr. 10	5 mm met een boor voor staal
	[IMAGE]
PVC HEK	PVC is te kwetsbaar om de tandheugel er rechtstreeks op te bevestigen.PVC hekken hebben meestal een versterkt aluminium of metalen gedeelte of een stalen kern (raadpleeg de regel hierboven).In geval de PVC hek geen versterking heeft: bevestig een metalen versterking aan op het hek op de plaats waar de tandheugel wordt bevestigd.
HOUTEN HEK	Houtschroef met een minimum diameter van 6 x 40 mm + plaatje	Pijpsleutel of dop nr. 10	Breng een voorboorgat aan met een houtboor (diameter 2,5 mm) of fretboor.

1.1 De motor ontgrendelen

Zet de hendel van de motor op

Het tandwiel is vrij. De motor is ontgrendeld.

1.2 De motor installeren.

▶ De motor in de vloer verankeren

- Leg de montagema op de bodem en boor 4 gaten met een boor (0 12 mm) die geschikt is voor de aard van de bodem.

- Steek de pluggen erin. De tapeinden vastschroeven. - De 4 moeren en 4 plaatjes vastdraaien. - Verwijder de kap van de motor. - Plaats de motor op de tapeinden: let op dat

de onderkant van de motor zich maximaal 25 mm boven de bodem bevindt. De geadviseerde afstand is tussen 20 en 25 mm.

- Na het instellen van de hoogte ten opzichte van de vloer, zet u de motor vast met behulp van 4 ringen en 4 moeren.

20 mm

3

- Plaats de voorgeboorde draaddoorvoer in het daarvoor bestemde gat voor het doorvoeren van de kabels.

Controleer of de motor waterpas is.

De tandheugel vastmaken

• De tandheugel moet worden bevestigd op het versterkte deel van het hek.
• Gebruik de juiste schroeven voor het materiaal van uw hek (zie pagina 8).
• De tandheugel en het tandwie van de motor nooit smeren.

i

• Bij het uitlijnen van de bovenkant van de tandheugel en de potloodstreep is er een speling van 2 mm nodig tussen de tandheugel en het tandwiel.
• Als de bevestigingspunten te dicht bij de rand van het versterkte gedeelte komen: maak de tandheugel vast in het midden van de gleufvormige gaten.

2 mm

1

Merkteken voor bevestiging van de tandheugel

• Het hek volledig openen.
• Gebruik het meegeleverde potlood om de positie van de tandheugel te markeren.
• Het hek volledig openen.
• Gebruik het meegeleverde potlood om de positie van de tandheugel te markeren.
• Het hek volledig openen.
• Gebruik het meegeleverde potlood om de positie van de tandheugel te markeren.
• Het hek volledig openen.
• Gebruik het meegeleverde potlood om de positie van de tandheugel te markeren.
• Het hek volledig openen.
• Gebruik het meegeleverde potlood om de positie van de tandheugel te markeren.

i

Als de potloodstreep boven het versterkte gedeelte komt, is de meegeleverde tandheugel niet geschikt voor uw hek.

Er moet een tandheugel met lage bevestiging (ref. 2401294) worden gebruikt. Neem contact op met Somfy.

- Met een hand houd u het potlood tegen de daarvoor bestemde inkepingen op de motor en met de andere hand verschuift u het hek om de hoogte van de bevestiging van de tandheugel af te tekenen.

• Plaats de tandheugel door de bovenkant van de tandheugel uit te lijnen met de potloodlijn.
• Het eerste element van de tandheugel vastzetten op de bovenkant van de sleufgaten, te beginnen met de linkerkant van het hek.
• De andere elementen op dezelfde manier installeren en vastmaken, zodat ze in elkaar passen.

1.3 De installatie van de motor controleren

Controleer of:

• de motor is waterpas.
- het hek schuift goed.
- het tandwiel wordt goed aangedreven.
- de 2 mm speling van de tandheugel-tandwielset is niet te groot.

Als niet aan deze voorwaarden is voldaan, regelt u de hoogte van de tandheugel.

Na alle controles te hebben verricht, draait u de moeren vast om de motor definitief vast te zetten.

1.4 De motor vergrendelen

Vergrendel de motor nooit als het hek in beweging is. De motor zou anders beschadigd kunnen raken.

Zet de hendel van de motor naar het hek toe. De motor is vergrendeld.

1.5 Aansluiting van de motor

Voor uw veiligheid moeten deze werkzaamheden zonder spanning worden uitgevoerd.

Standaard is de motor voorzien van kabels voor een installatie aan de linkerkant van het hek.

Als u de motor aan de rechterkant van het hek wilt installeren, keert u de kabels om die zijn aangesloten op klemmen 10 en 11 van de bedieningselektronica (groen M1 etiket).

Bruin Blauw Motor links Binnenaanzicht

Blauw Bruin START Z 6 10 11 M 1 M 2 BATT Motor rechts Binnenaanzicht

Sluit niets aan op klem M2.

1.6 Aansluiten op de 230 V netvoeding

- Voor uw veiligheid moeten deze werkzaamheden zonder spanning worden uitgevoerd. - Gebruik een kabel van 3 x 1,5 mm² of 3 x 2,5 mm² voor gebruik buiten (minimaal type H07RN-F)

- Verplicht de meegeleverde kabelklem gebruiken Controleer of alle laagspanningskabels bestand zijn tegen een trekkracht van 100 N. Controleer of de geleiders niet verplaatst zijn door deze trekkracht.

1. De kabelmantel verwijderen over 150 mm.

2. Sluit de fase en de nulleider aan op 100 mm.

3. De 3 draden over 8 mm afstrippen.

4. De meegeleverde kabelschoen aansluiten op de aardedraad (geel en groen).

5. De kabels aansluiten zoals getoond in de tabel:

100 mm Nulleider Fase 8 mm 150 mm

Kleur draad	Type Klem Toelichting
Blauw Nulleider 17
Bruin, zwart / Rood	Fase 16
Geel en groen	Aarding		Schroef een platte ring q de kabelschoen van de aardedraad van de voeding, die in stap 4 werd aangesloten en een waaierring r met een schroef vast. i

Fase Nulleider 230V 16 17

1. De meegeleverde kabelklem vastschroeven.

Voor een kabel van 3x1,5 mm² Voor een kabel van 3x2,5 mm²

1.7 De bedieningselektronica aarden

1. De meegeleverd aardedraad aansluiten

h aan de rechter bovenkant van de bedieningselektronica.

1. Schroef een platte ring q, de kabelschoen

van de aardedraad h en een waierring

r met een schroef vast op de

bovenkant van de motor.

1.8 Antennepositie van de bedieningselektronica

De antenne vastklemmen op de bovenkant van de motor.

2.1 De spanning inschakelen op de installatie

1. De led knippert (2 keer).

De motor krijgt spanning en wacht op de zelfprogrammering.

1. Als de led het gaat branden of het aantal knippersignalen niet volgens verwachting is: zie diagnosetabel op pagina 32.

2.2 Zelfprogrammering van de slag van het hek

Voorwaarde: controleer voordat u de zelfprogrammering weer start of:

- De installatie is ingeschakeld: de led ⏻ knippert (2 keer).

- Het hek is halverwege. - De motor is vergrendeld.

SO I-IVX RESET AUTO

Druk op de knop van de bedieningselektronica.

- Het hek gaat open, gaat dicht, gaat gedeeltelijk open en gaat opnieuw dicht. - De leed brandt continu.

De zelfprogrammering is geslaagd en de motor is operationeel.

Als de led ⏻ knippert (2 keer), voert u de zelfprogrammering opnieuw uit.

Het hek moet gesloten zijn aan het einde van de zelfprogrammering.

Als het hek open is, raadpleegt u het kader BELANGRIJK hieronder.

BELANGRIJK

Als het hek open is aan het einde van de zelfprogrammering:

1. De instellingen wissen (zie pagina 31)
2. Schakel de motor uit.
3. Keer de kabels om die zijn aangesloten op klemmen 10 en 11 (groene M1 etiket) van de bedieningselektronica (zie "Aansluiting van de motor", pagina 12).
4. De motor ontgrendelen
5. Open hek tot halverwege.
6. De motor vergrendelen.
7. Schakel de motor aan.
8. De zelfprogrammering opnieuw starten.

Druk tijdens de zelfprogrammering op toets 1 van de afstandsbediening of op toets van de bedieningselektronica. Hierdoor stopt het hek en wordt de zelfprogrammering onderbroken.

2.3 Standby- / waakfunctie van de bedieningselektronica

i

Wanneer de zelfprogrammering is voltooid, gaat de elektronica automatisch in stand-by na 5 minuten van inactiviteit, om energie te besparen.

In stand-by zijn alle lampjes uit.

Om te controleren of de motor is ingeschakeld of om de instellingen te controleren/wijzigen, drukt u 2 seconden op de knop ⚙ om de elektronica uit stand-by te halen.

2.4 De openingen afsluiten

i

Het wordt sterk aanbevolen om alle gaten te dichten om kortsluiting door insecten te voorkomen.

Nadat alle kabels zijn doorgevoerd, maakt u alle gaten dicht (van de gleufvormige gaten, openingen voor de kabeldoorvoer) met siliconenkit.

2.5 De kap omhoog trekken

1. Plaats de kap op de onderkant van de motor.
2. Plaats de afdichting o om de motor af te dichten en de schroef n van de kap.
3. De kap vastschroeven.

2.6 Geheel openen en sluiten van het hek

i

De in de set meegeleverde afstandsbedieningen zijn al geprogrammeerd zodat toets 1 van de afstandsbedieningen het totaal openen van het hek bedient.

Toets 1 SOMIY

STOP

- Gesloten hek: druk op de toets 1 van de afstandsbediening om het hek volledig te openen.

- Hek in beweging: druk op de toets 1 van de afstandsbediening om het hek te stoppen.

- Geopend hek druk op de toets 1 van de afstandsbediening om het hek te sluiten.

2.7 Detectie van obstakel

Als een obstakel gedetecteerd wordt (abnormale kracht op de motorisatie):

- Tijdens het openen van het hek: het hek stopt.

- Tijdens het sluiten van het hek: het hek stopt en gaat opnieuw open.

3 AANSLUITEN VAN DE ACCESSOIRES

Voor uw veiligheid moeten deze werkzaamheden zonder spanning worden uitgevoerd.

Het wordt aanbevolen om een zelfprogrammering uit te voeren voor de slag van het hek, voordat de accessoires (foto-elektrische cellen, knipperlicht enz.) worden aangesloten.

3.1 Foto-elektrische cellen

Er kan geen tweede set foto-elektrische cellen worden aangesloten op deze motor.

TX RX 1 2 1 2 3 5 1 2 3 5 BUS 3 4 Installatie BUS

of

Na het aansluiten van de foto-elektrische cellen:

• schakel de motor weer aan.
- het hek laten openen of sluiten.

De foto-elektrische cellen worden herkend door de bedieningselektronica na deze beweging.

▶ Werking met foto-elektrische cellen

Als de cellen worden afgedekt tijdens het sluiten van het hek, stopt het hek en gaat het weer open. Als het hek open is en de cellen worden afgedekt, dan sluit het hek niet.

In geval van het verwijderen van de foto-elektrische cellen

Na het verwijderen van de foto-elektrische cellen moet u de motor onder spanning zetten en daarna de procedure "Automatisch sluiten deactiveren" uitvoeren, zie pagina 24.

3.2 Knipperlicht

Lamp max. 10 W - 24 V - Door het gebruik van een lamp met een vermogen van meer dan 10 W-24 V kan uw motorisatie defect raken.

SOMY 7 - 24V + 8 9 FLASH

▶ Werking van het knipperlicht

Het licht knippert tijdens wanneer het hek in beweging is.

3.3 Batterij (optioneel)

Dit accessoire kan niet worden gebruikt in combinatie met een zonne-energievoeding.

i

Voor een optimale levensduur van de accu, schakelt u de elektrische voeding van uw hek 3 keer per jaar uit om het een paar cycli op de accu te laten werken.

De noodaccu zorgt ervoor dat het hek kan werken als er een stroomstoring is.

De led ⏻ knippert (1 keer) als de motor op de accu werkt.

graph LR
    A["Input Packet"] --> C["Processing Unit"]
    C --> D["BATT - +"]

Gegevens van de accu:

• Zelfstandigheid: 10 cycli continu of 24 uur op een hek dat in perfecte staat verkeert.
• Oplaadduur voor een optimaal gebruik van de accu: 48 uur.
• Levensduur: 3 jaar.

i

Om de duur van de werking op de accu te verlengen, zijn de per draad gevoede bedieningspunten uitgeschakeld; alleen de afstandsbedieningen en de draadloze bedieningspunten kunnen het hek bedienen.

3.4 Aparte antenne (optioneel)

ANT 1 2

i

De draadantenne kan worden vervangen door een aparte antenne met een groter bereik.

Deze moet vrijstaand worden gemonteerd boven op de pilaar.

De aparte antenne wordt aangesloten op de klemmen 1 en 2 (blauw etiket "ANT") van de elektronicakast:

• de kern van de draad op klem 1
• de massa-afscherming op klem 2

3.5 Videofoon (optioneel)

Dit accessoire kan niet worden gebruikt in combinatie met een zonne-energievoeding.

!

Sluit niet meer dan één spanningsvrij contact aan.

3.6 Contactslot (optioneel)

START 5 6

!

Dit accessoire kan niet worden gebruikt in combinatie met een zonne-energievoeding.

3.7 Verlichting van de zone (optioneel)

Dit accessoire kan niet worden gebruikt in combinatie met een zonne-energievoeding.

Gebruik uitsluitend halogeenlampen of gloeilampen voor de verlichting van het gebied, maximaal 500 W.

LIGHT 14 15

3.8 Zonne-energievoeding (optioneel)

Sluit de motor nooit aan op een 230 V voeding als de motor is aangesloten op een zonne-energievoeding. Hierdoor kan de elektronicakast van de motor worden beschadigd.

BATT - +

Als de motor werkt op zonne-energievoeding:

• alleen de afstandsbedieningen en bedieningspunten kunnen het hek besturen (de bedrade bedieningspunten zijn gedeactiveerd),
• de bedrade veiligheidsaccessoires (foto-elektrische cellen, knipperlicht) blijven geactiveerd.

▶ Werking van de voetgangersopening

1m

Druk op de toets van de afstandsbediening die is geprogrammeerd voor de voetgangersopening, zodat het hek ongeveer 1 meter wordt geopend. Door de toets opnieuw in te drukken, gaat het hek weer dicht.

▶ De voetgangersopening activeren

i

Toets 1 van afstandsbedieningen 2 of 4 toetsen kan niet worden geprogrammeerd voor het openen van de voetgangersopening van het hek.

Zie "Programmeren van de afstandsbedieningen", pagina's 27-29, voor nadere informatie.

1

- Druk 2 sec op de knop van de bedieningselektronica. De led gaat branden.

2

<0,5 s

- Houd de afstandsbediening tegen de besturingselektronica.

3

- Druk op de toets 2 van de afstandsbediening. De leds "RADIO" en 📁 gaan branden en gaan weer uit. De voetgangersopening is geactiveerd op deze toets.

i

Verwijder u van de bedieningselektronica, om de voetgangersopening te testen.

▶ De voetgangersopening deactiveren

Herhaal de procedure "De voetgangersopening activeren" met de toets waarmee de voetgangersopening moet worden gedeactiveerd. De led 🏠 gaat branden en gaat uit. De voetgangersopening is gedeactiveerd op deze toets.

4.2 Automatische sluiting

▶ Werking van het automatisch sluiten

Druk op de toets 1 van de afstandsbediening om het hek te openen.

Het hek gaat opnieuw dicht na 30 seconden of 5 seconden als er iets of iemand langs de foto-elektrische cellen komt.

Het automatisch sluiten van het hek kan worden onderbroken door toets 1 van de afstandsbediening in te drukken. Druk op toets 1 van de afstandsbediening om het hek vervolgens te sluiten.

▶ Het automatisch sluiten activeren

Het automatisch sluiten kan alleen worden geactiveerd als de foto-elektrische cellen zijn aangesloten en worden herkend door de bedieningselektronica van de motor.

1/2 • Druk 2 sec op de knop van de bedieningselektronica. De led ⏻ gaat branden. • Houd de afstandsbediening tegen de besturingselektronica. • Houd toets 1 van de afstandsbediening ingedrukt totdat de led ⏻ knippert.

graph LR
    A["Toets 1 van de afstandsbediening ingedrukt totdat de led uitgaat en continu brandt."] --> B["Toets 2 wordt losgelaten, knippert de led druk 3 keer op toets 1 van de afstandsbediening"]
    B --> C["De led blijft branden. Het automatisch sluiten is geactiveerd."]

▶ Het automatisch sluiten deactiveren

1 • Druk 2 sec op de knop van de bedieningselektronica. De led 🔒 gaat branden. • Houd de afstandsbediening tegen de besturingselektronica. • Houd toets 1 van de afstandsbediening ingedrukt totdat de led ⓣ knippert.

graph LR
    A["Radio"] --> B["De Ruk op de toets 2 van de afstandsbediening.<br>De led knippert."]
    C["Radio"] --> D["De Ruk 3 keer op toets 1 van de afstandsbediening."]
    E["De led is uit.<br>Het automatisch sluiten is gedeactiveerd."] --> D

4.3 Snelheid van het hek

Een niet aangepaste snelheid ten opzichte van het gewicht van het hek kan zware verwondingen veroorzaken bij de gebruikers. Deze kunnen bijvoorbeeld vastgekneld raken in het hek. Om te voldoen aan de eisen van de norm EN 12453 moet er rekening worden gehouden met verplichtingen van het toepassingsdomein.

Standaard werkt het hek op normale snelheid.

▶ Toepassingsgebied

De snelheid van het hek instellen volgens de onderstaande tabel:

Gewicht van het hek Normale snelheid Lage snelheid
0 tot <100 kg
100 tot <200 kg	[YYCB]	[3C/XH]
200 tot <300 kg	[25TS] + contactstrip*
300 tot <400 kg	[TT/C6] + contactstrip*
400 tot 500 kg	[ZDCO]	[CBYT] [YSAY]

*Installatie van een passieve contactstrip (ref. 9019612) op het hek is verplicht.

▶ Lage snelheid instellen

1 • Druk 2 sec op de knop van de bedienings-elektronica. De led goat branden. • Houd de af-standsbediening tegen de bestu-ringselektronica. • Houd toets 1 van de afstandsbediening ingedrukt totdat de led knippert. • Druk een keer op de toets 1 van de afstandsbe-diening. • De led P1 knippert.

▶ Lage snelheid instellen (vervolg)

graph TD
    A["Start"] --> B["Signal State"]
    B --> C{Somyf.}
    C -->|Yes| D["Add Signal"]
    C -->|No| E["Remove Signal"]
    D --> F["Output"]
    E --> G["Feedback to Somyf."]
    style A fill:#99ccff,stroke:#333
    style B fill:#99ccff,stroke:#333
    style C fill:#99ccff,stroke:#333
    style D fill:#99ccff,stroke:#333
    style E fill:#99ccff,stroke:#333

- Houd toets 2 ingedrukt totdat de led P1 langzaam knippert. Lage snelheid is geselecteerd

- Druk 2 keer op toets 1 van de afstandsbediening. De led P1 knippert langzaam. Lage snelheid is geselecteerd

▶ Terug naar de normale snelheid

- Druk 2 sec op de knop van de bedieningselektronica. De led gaat branden.

- Houd de afstandsbediening tegen de besturingselektronica.

- Houd toets 1 van de afstandsbediening ingedrukt totdat de led knippert.

- Druk een keer op de toets 1 van de afstandsbediening. De led P1 knippert.

graph LR
    A["Radio"] --> B["P1 RESET"]
    B --> C["somfy."]
    D["x1"] --> E["Radio"]
    E --> F["P1 RESET"]
    F --> G["somfy."]
    H["RADIO"] --> I["P1 RESET"]
    I --> J["somfy."]

- Druk een keer op de toets 2 van de afstandsbediening. De led P1 gaat 5 seconden uit en knippert vervolgens.

- Druk 2 keer op toets 1 van de afstandsbediening. De led P1 is uit. De standaard snelheid is geselecteerd.

5.1 Presentatie van de afstandsbedieningen

Afstandsbediening met 2 toetsen

Afstandsbediening met 4 toetsen

De RTS afstandsbedieningen van Somfy kunnen, afhankelijk van de instellingen, de volgende handelingen bedienen:

• totale opening van het hek
• voetgangersopening van het hek
- een ander Somfy RTS apparaat (bijvoorbeeld: garagedeurmotor, rolluik, enz.)

De in de set meegeleverde afstandsbedieningen zijn al geprogrammeerd zodat toets 1 van de afstandsbedieningen het totaal openen van het hek bedient.

i

I kunt maximaal 16 bedieningspunten opslaan voor een motor (afstandsbedieningen, andere radiografische bedieningspunten).

Als u een 17e bedieningspunt opslaat, wordt het eerste automatisch gewist.

i

Als u een voetgangersopening wilt programmeren, moet deze verplicht in de toets worden geprogrammeerd na die van de gehele opening (bijv.: totale opening bediend door toets 2, voetgangersopening bediend door toets 3).

De voetgangersopening kan niet op de toets 1 van de afstandsbedieningen worden geprogrammeerd.

▶ Programmeringsmogelijkheden met de afstandsbediening met 2 toetsen

	1-toets	2-toets
Optie 1	Totaal openen Voetgangersopening of andere Somfy RTS sturing
Optie 2 Andere Somfy RTS apparatuur Totaal openen

▶ Programmeringsmogelijkheden met de afstandsbediening met 4 toetsen

	1-toets	2-toets	3-toets	4-toets
Optie 1	Totaal openen Voetg	angersope-ning of andere Somfy RTS sturing	Andere Somfy RTS sturing	Andere Somfy RTS sturing
Optie 2 Andere	Somfy RTS sturing	Totaal openen Voetg	angersope-ning of andere Somfy RTS sturing	Andere Somfy RTS sturing
Optie 3 Andere	Somfy RTS sturing	Andere Somfy RTS sturing	Totaal openen Voetg	angersope-ning of andere Somfy RTS sturing
Optie 4 Andere	Somfy RTS sturing	Andere Somfy RTS sturing	Andere Somfy RTS sturing	Totaal openen

- Gebruik van een afstandsbediening met 3 toetsen

Openen Stop Sluiten

- Druk op de op toets "Op" van de afstandsbediening om het hek te volledig te openen.

- Druk op de middelste toets van de afstandsbediening om het hek te stoppen wanneer het in beweging is.

- Druk op de toets "Neer" van de afstandsbediening om het hek te sluiten.

i

De afstandsbediening met 3 toetsen kan niet worden gebruikt om de motorinstellingen te wijzigen.

5.2 Een afstandsbediening toevoegen

▶ Afstandsbediening met 2 of 4 toetsen

12

- Druk 2 sec op de knop van de bedieningselektronica. De led gaat branden.

- Houd de te programmeren nieuwe afstandsbediening tegen de besturingselektronica.

- Druk kort op de toets van de afstandsbediening die u wilt programmeren. De led "RADIOGRAFISCH" gaat branden en gaat uit wanneer u de toets van de afstandsbediening los laat. De totale opening is geprogrammeerd op deze toets.

▶ Afstandsbediening met 3 toetsen

12

- Druk 2 sec op de knop van de bedieningselektronica. De led gaat branden.

• Houd de afstandsbediening tegen de besturingselektronica.

- Druk kort op de toets van de afstandsbediening die u wilt programmeren. De led "RADIOGRAFISCH" gaat branden en gaat uit wanneer u de toets van de afstandsbediening los laat. De afstandsbediening is geprogrammeerd.

5.3 De afstandsbedieningen wissen

Zie "De instellingen wissen" op pagina 31.

De motorisatie moet zijn losgemaakt van alle voedingsbronnen gedurende het schoonmaken, het onderhoud en tijdens het vervangen van onderdelen.

6.1 Assistentie

Ondanks alle aandacht die aan het ontwerp van onze producten en het opstellen van de handleiding is besteed, ondervindt u misschien moeilijkheden installatie van uw automaat of zijn er vragen waarop u antwoordt wilt hebben.

Aarzel niet contact op te nemen met ons. Onze specialisten staan voor u klaar om u antwoord te geven.

6.2 Vervangen van de batterij van de afstandsbediening

De batterij heeft een levensduur van ongeveer 2 jaar.

- Verwijder het klemmetje van de afstandsbediening.

- Steek de schroevendraaier in de gleuf en til de kap op.

- Verwijder de batterij met behulp van een schroevendraaier.

• Vervang de batterij (3 V CR 2430 of CR 2032).

6.3 Wissen van de instellingen

In welke gevallen wist u de instellingen?

• Als u na de zelfprogrammering de openingsstopper van positie verandert, als u de aansluiting van de motor wijzigt of als u een contactstrip toevoegt aan het hek.
• In het geval het hek willekeurig open gaat door de normale slijtage van het hek.

12 >Druk 2 sec op knop van de bedie- ningselek- tronica. De led gaat branden.
	Houd de opgeslagen afstandsbediening tegen de besturingselektronica.	Houd toets 1 van de afstands- bediening inge- drukt totdat de led knippert.	Druk 2 keer op toets 1 van de afstandsbedie- ning.	De led "RE- SET" knippert.
De instellingen wissen*			De afstellingen* en de afstandsbedieningen/ geprogrammeerde bedieningspunten wissen
6 RADIO P1 RESET somfy.	Houd toets 2 van de afstandsbediening ingedrukt totdat de led "RESET" brandt.		6 RADIO P1 RESET somfy.	Houd toets 2 van de standsbediening ingedrukt tot alle leds branden.
7 RADIO P1 RESET somfy.			De led knippert 2 keer (zie pagina 15 voor het starten van een zelfprogrammering).

*Slag van het hek, instellingen deactiveren, ...

6.4 Diagnose

Diagnose Storingen verhelpen

De motor reageert niet op de afstandsbediening	Te klein bereik van de afstandsbediening	• Controleer de batterij van de afstandsbediening("Vervangen van de batterij van de afstandsbediening" zie pagina 30).• Controleer de antenne van de elektronicakast (aansluiting, positie, zie pagina 14).• Controleer of er geen externe elementen de radioverbinding verstoren (elektriciteitsmast, ijzeren wanden, enz.). Als dit het geval is, zorg dan voor een buitenantenne.
	Afstandsbediening is niet geprogrammeerd	Programmeer de afstandsbediening (zie pagina 29).
	Motor ontgrendeld De motor vergrendelen.
De led van de elektronicakast is uit	De elektronica is stand-by.	Druk 2 seconden op om de elektronica uit stand-by te halen.
	Bedieningselektronica niet gevoed	• Controleer de netvoeding.• Controleer de voedingskabel.
De led van de elektronicakast knippert:
	knippert 1 keer Werking op noodaccu Controleer de netvoeding.
	knippert 2 keer Motor wacht op inleren van de lengte van het hek	De zelfprogrammering starten (zie pagina 15).
	knippert 3 keer Foto-elektrische cellen defect	• Controleer of er zich geen obstakel tussen de foto-elektrische cellen bevindt.• Controleer de uitlijning van de cellen.• Controleer de aansluiting van de cellen (zie pagina 18).• In geval van het verwijderen van de foto-elektrische cellen moet u het automatisch sluiten deactiveren (zie pagina 24)
	knippert 4 keer Kortsluiting op de "START"-uitgang van de elektronicakast (klemmen 5-6)	Controleer de accessoires die zijn aangesloten op de START-uitgang van de elektronicakast.
	knippert 5 keer Thermische veiligheid van de motor ingeschakeld	Laat de motor enkele tientallen minuten afkoelen.
	knippert 6 keer Kortsluiting op de BUS-uitgang van de elektronicakast (klemmen 3-4)	Controleer de accessoires die zijn aangesloten op de BUS-uitgang van de elektronicakast.
	Kortsluiting op de 24 V-uitgang van de elektronicakast (klemmen 7-9)	Controleer het accessoire dat is aangesloten op de "24 V" uitgang van de elektronicakast.
	Kortsluiting "knipperlicht" in de elektronicakast (klemmen 8-9)	Controleer de aansluiting van het knipperlicht (zie pagina 19).
	Kortsluiting motor Controleer de aansluiting van de motor (zie pagina 12).
	7 knipperingen Elektronische storing Neem contact op met Somfy-helpdesk.
Voeding 230 V - 50 Hz / 24 V (op zonne-energie)
Type van de motor 24 V
Vermogen van de motor 120 W
Max. opgenomen vermogen (met zoneverlichting)	600 W
Verbruik stand-by 3,5 W
Max. aantal bewegingen per dag 20 cycli/dag	10 cycli/dag op zonne-energie
Openingstijd 16 s voor een hek van 150 kg/3m
Automatische detectie van obstakel Conform norm EN 12 453
Werkingstemperatuur: -20 °C tot +60 °C
Thermische bescherming Ja
Beschermingsklasse IP 44
Geïntegreerde radio-ontvanger Ja
Afstandsbedieningen
• Radiofrequentie 433,42 MHz, < 10 mW
• Zendbereik	30 m
• Aantal in geheugen op te slaan	16
Mogelijke verbindingen:
• Knipperlichtuitgang	Knipperlicht, maximaal 24 V, 10 W
• Uitgang verlichting Maximaal 500 W en 230 V (alleen halogeen of gloeilamp)
• Uitgang voeding accessoires	24 Vdc / 15 W maxi
• Ingang voor noodaccu	Ja
• Ingang voor foto-elektrische cellen	Ja
• Ingang bediening door spanningsvrij contact	Ja (werkt uitsluitend op de accu of op zonne-energie)

Spis treści

Somfy Nederland B.V.

023 56 23 752

www.somfy.nl

Somfy Belux NV.

02 712 07 70

www.somfy.be

Somfy Ltd.

([phone]

www.somfy.co.uk

SOMFY ACTIVITES SA