FX-AF1139 - Freesmachine Fuxtec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FX-AF1139 Fuxtec

92. Conformiteitsverklaring 149

Let op! Lees alle veiligheidsinformatie en instructies. Het niet opvolgen van alle onderstaande waarschuwingen en instructies kan leiden tot brand en/of ernstig letsel. Lees de informatie in deze handleiding over de juiste installatie en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u deze machine gebruikt. Gebruik deze machine alleen om het land te bestellen. Gebruik dit systeem niet voor andere, onbedoelde doeleinden. Het gebruik van deze machine voor andere doeleinden dan waarvoor ze bedoeld is, kan tot gevaarlijke situaties leiden. Lees alle instructies in deze handleiding voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt om te voorkomen dat u het verkeerd gebruikt. Alle informatie in deze handleiding is belangrijk voor uw persoonlijke veiligheid en die van de mensen, dieren en dingen om u heen. Als u vragen hebt over de informatie in deze handleiding, neem dan contact op met de fabrikant bij wie u dit apparaat hebt gekocht. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat in de toekomst verkoopt, vergeet dan niet deze handleiding door te geven aan de nieuwe eigenaar. De uitdrukking "schakelaar in open stand" betekent dat de schakelaar is uitgeschakeld en "schakelaar in gesloten stand" betekent dat de schakelaar is ingeschakeld.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Lees alle instructies in deze handleiding voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt om te voorkomen dat u het verkeerd bedient. Alle informatie in deze handleiding is belangrijk voor uw persoonlijke veiligheid en die van de mensen, dieren en dingen om u heen. Als u vragen hebt over de informatie in deze handleiding, neem dan contact op met de fabrikant. De volgende lijst met gevaren en voorzorgsmaatregelen dekt de situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van dit apparaat. Als u zich in een situatie bevindt die niet in deze handleiding wordt beschreven, gebruik dan uw gezond verstand om het apparaat zo veilig mogelijk te gebruiken. Als u een gevaarlijke situatie herkent, gebruik het apparaat dan niet. GEBRUIKER Dit apparaat is ontwikkeld voor gebruik door oudere gebruikers die deze instructies hebben gelezen en begrepen. Het mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met fysieke, mentale of beperkte mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring/kennis. Let op! Laat deze machine niet gebruiken door minderjarigen. Let op! Sta niet toe dat personen deze machine gebruiken die deze instructies niet begrijpen. Maak uzelf vertrouwd met het apparaat voordat u het in gebruik neemt en zorg ervoor dat u precies weet waar de bedieningselementen en veiligheidsvoorzieningen zich bevinden en hoe ze moeten worden gebruikt. Als u een onervaren gebruiker bent, raden wij u aan een eenvoudige werkprocedure te oefenen, indien mogelijk in het gezelschap van een ervaren persoon. Het snijgereedschap op deze machine is erg scherp. Het is gevaarlijk om het verkeerd te gebruiken. Let op! Leen deze machine alleen uit aan personen die bekend zijn met dit type machine en weten hoe ze deze moeten bedienen. Leen de machine altijd uit samen met de gebruiksaanwijzing, zodat de nieuwe gebruiker deze zorgvuldig kan lezen en begrijpen. Deze machine is gevaarlijk in de handen van onervaren personen. PERSOONLIJKE VEILIGHEID Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u deze machine bedient. Vermijd het inademen van uitlaatgassen. Dit apparaat produceert gevaarlijke gassen zoals koolmonoxide, die duizeligheid, flauwvallen of de dood kunnen veroorzaken. Gebruik deze machine niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van deze machine kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Gebruik dit apparaat niet als een onderdeel beschadigd is. Gebruik de machine nooit met defecte veiligheidsvoorzieningen of zonder veiligheidsvoorzieningen. Verander de bedieningselementen van de machine of het motortoerental niet. Verwijder alle sleutels of gereedschappen van de machine en het werkgebied voordat u de machine bedient. Een sleutel of gereedschap dat in de buurt van de machine wordt achtergelaten, kan door een bewegend onderdeel van de machine worden gegrepen en als een projectiel worden weggeslingerd, wat letsel kan veroorzaken. Overbelast jezelf niet. Houd beide voeten stevig op de grond en blijf in evenwicht. Gebruik deze machine niet op hellingen die steiler zijn dan 15°. Blijf alert wanneer u werkt of de machine verplaatst op een helling. Wees vooral voorzichtig wanneer u van richting verandert op een helling. Houd de machine stevig vast met beide handen aan het stuur en plaats uw lichaam altijd achter de machine. Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de snijelementen en bewegende delen als de machine draait. Controleer voordat u de machine start of het snijelement niet in contact komt met een voorwerp. Een moment van onvoorzichtigheid tijdens het werken met de machine kan ertoe leiden dat uw kleding of een ander lichaamsdeel gesneden wordt door een mes van de machine. Als je een onervaren gebruiker bent, raden we je aan om eerst op een vlakke ondergrond te oefenen. Als de machine abnormaal trilt, stop dan de motor, controleer de machine, zoek naar de mogelijke oorzaak en verhelp deze. Als u de oorzaak van het probleem niet kunt vinden, breng de machine dan naar een onderhoudsmonteur.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Raak de uitlaatpijp van de machine niet aan wanneer de motor draait of kort na het uitschakelen. De uitlaatpijp van deze machine bereikt hoge temperaturen tijdens het gebruik en behoudt deze temperaturen tot enkele minuten na het uitschakelen. Laat de machine niet zonder toezicht draaien. Als u de machine toch onbeheerd moet achterlaten, schakel de motor dan uit, wacht tot het snijgereedschap stopt en verwijder de bougie. Houd ongebruikt gereedschap buiten het bereik van kinderen. WERKKLEDING Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende delen. Gebruik dit apparaat met geschikt schoeisel. Gebruik deze machine nooit op blote voeten, met sandalen of open schoenen. Draag de volgende beschermingsmiddelen wanneer u deze machine gebruikt:

Het gebruik van extra beschermende kleding en veiligheidsmaatregelen vermindert het risico op persoonlijk letsel.

Het geluid dat dit apparaat produceert kan gehoorschade veroorzaken. Gebruik gehoorbescherming. Als u dit apparaat vaak gebruikt, ga dan regelmatig naar uw arts om uw gehoor te controleren. Let op! Als je met gehoorbescherming werkt, moet je meer aandacht besteden aan visuele signalen omdat je gehoor beperkt is. Je moet het volgende altijd bij je hebben:

Signaleringstape voor het werkgebied

Mobiele telefoon (voor gebruik in noodgevallen) VIBRATIE NL Langdurig gebruik van dit apparaat stelt gebruikers bloot aan trillingen. Dit kan leiden tot de ziekte van witte vingers (fenomeen van Raynaud). Deze ziekte vermindert de tastzin van de hand en het vermogen om de temperatuur aan te passen, wat resulteert in een gebrek aan gevoeligheid in de vingers en een branderig gevoel. Deze ziekte kan leiden tot zenuw- en bloedsomloopproblemen en zelfs tot necrose in de handen. Hoge trillingen en lange blootstellingstijden zijn factoren die bijdragen aan wittevingerziekte. Om het risico te verminderen, is het noodzakelijk om rekening te houden met deze aanbevelingen:

Draag altijd handschoenen

Zorg dat je je handen warm houdt

Houd het apparaat altijd stevig bij de handgrepen vast Als je symptomen van witte vingerziekte opmerkt, raadpleeg dan onmiddellijk je arts.

VEILIGHEID IN DE WERKOMGEVING

Gebruik dit apparaat niet in omgevingen met explosiegevaar of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Start het apparaat nooit in gesloten ruimtes zoals woonkamers of garages. Deze machine stoot gevaarlijke gassen uit via de uitlaatpijp die zich ophopen in de omgeving, waardoor de lucht giftig wordt en schadelijk voor de gezondheid van mensen, dieren en planten. Start de machine niet in een woonruimte of woning. De uitlaatgassen en brandstofdampen bevatten koolmonoxide en schadelijke chemicaliën. Als zich een concentratie van gassen ophoopt als gevolg van slechte ventilatie, verwijder dan alles wat de stroom schone lucht uit het werkgebied belemmert om de ventilatie te verbeteren en ga niet terug naar het werkgebied tenzij u het gebied goed hebt geventileerd en zeker weet dat de ventilatie voldoende is om te voorkomen dat deze concentratie van verontreinigende stoffen in de lucht terugkeert.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Het gebied binnen een straal van 15 meter rond de machine moet worden beschouwd als een gevarenzone waar niemand mag komen als de machine draait (veiligheidszone). Gebruik indien nodig touwen en waarschuwingsborden om de veiligheidszone te markeren. Houd kinderen en nieuwsgierige personen uit de buurt van het werkgebied wanneer u deze machine bedient. Afleiding kan leiden tot verlies van controle. Zorg ervoor dat kinderen, mensen of dieren niet in het werkgebied komen. Als het werk door twee of meer personen tegelijk moet worden uitgevoerd, controleer dan altijd de aanwezigheid en locatie van andere personen om voldoende afstand tussen elke persoon te bewaren om de veiligheid te garanderen. Gebruik dit apparaat niet 's nachts, bij mist of bij slecht zicht, omdat het werkgebied dan niet goed zichtbaar is. Houd het werkgebied schoon en werk met goede verlichting. Gebruik deze machine alleen bij daglicht of goede kunstverlichting. Rommelige en donkere plekken veroorzaken ongelukken. Controleer en verwijder alle voorwerpen die u of het apparaat kunnen beschadigen. Gebruik dit apparaat niet op plaatsen waar zich kabels of ondergrondse leidingen bevinden. Controleer je werkgebied en verwijder alle stenen, hout, draad en vreemde voorwerpen die door het snijgereedschap gegrepen en door de lucht geslingerd kunnen worden.

VEILIG OMGAAN MET BRANDSTOFFEN

BELANGRIJK: De brandstof die voor deze machine wordt gebruikt, is licht ontvlambaar. Als de brandstof of het apparaat ontbrandt, blus het vuur dan met een poederblusser. Benzine en olie zijn gevaarlijk; vermijd contact van benzine of olie met de huid en ogen. Niet inademen of inslikken. Ga onmiddellijk naar uw arts als u benzine of olie inslikt. Als u in contact komt met benzine of olie, reinig het contactgebied dan zo snel mogelijk met water en zeep. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u last blijft houden van geïrriteerde huid of ogen. Niet tanken in gesloten of slecht geventileerde ruimten. Dampen van brandstof en olie bevatten gevaarlijke chemicaliën. Als er een concentratie van dampen ontstaat door onvoldoende ventilatie, verwijder dan alles wat de toevoer van schone lucht uit het gebied belemmert om de ventilatie te verbeteren. Ga niet terug naar het gebied tenzij u het gebied goed hebt geventileerd en zeker weet dat de ventilatie voldoende is zodat deze concentratie van verontreinigende stoffen zich niet opnieuw voordoet. Benzine en olie zijn onder bepaalde omstandigheden licht ontvlambaar en explosief. Niet roken en houd vlammen, vonken of warmtebronnen uit de buurt van de machine. Rook niet tijdens het vervoeren van brandstof, het tanken of tijdens het werk. Niet tanken op plaatsen met open vuur, vonken of warmtebronnen. Vul de tank altijd in een goed geventileerde ruimte en met uitgeschakelde motor. Als u probeert de brandstoftank te vullen, laat de brandstof dan niet overlopen. Als er brandstof weglekt, reinigt u deze volledig voordat u begint, verwijdert u de machine van het gemorste gebied en vermijdt u ontstekingsbronnen totdat alle dampen zijn verdwenen. Vul brandstof bij voordat u de machine start. Verwijder de tankdop nooit terwijl de motor draait of als de machine heet is. Niet bijtanken in gesloten ruimten, in slecht geventileerde ruimtes of in de buurt van vlammen. Zorg ervoor dat de tankdop goed en stevig gesloten is wanneer de machine in gebruik is. Zorg ervoor dat je de tankdop na het tanken goed en stevig afsluit. Bewaar brandstof altijd in goedgekeurde vaten die voldoen aan de Europese voorschriften. Gebruik geen brandstof die langer dan 2 maanden is opgeslagen. Als de brandstof te lang is opgeslagen, zal de machine moeilijker starten en zullen de motorprestaties onvoldoende zijn. Als de brandstof langer dan twee maanden in de tank van de machine heeft gezeten, verwijdert u deze uit de machine en vervangt u deze door brandstof in perfecte staat. ONDERHOUD EN GEBRUIK VAN HET APPARAATManual_FX-AF1139_Int24_rev5

Gebruik deze machine alleen om het land te bewerken. Gebruik deze grondfrees niet voor andere doeleinden dan waarvoor hij bestemd is. Het gebruik van deze grondfrees voor andere doeleinden dan waarvoor hij bestemd is, kan tot gevaarlijke situaties leiden. Gebruik de accessoires, gereedschappen, enz. van deze machine volgens deze instructies en zoals bedoeld, rekening houdend met de werkomstandigheden. Het gebruik van deze grondfrees voor andere werkzaamheden dan waarvoor hij bestemd is, kan tot gevaarlijke situaties leiden. Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen zijn geïnstalleerd en in goede staat verkeren. Denk eraan dat de bediener van de machine verantwoordelijk is voor gevaren en ongelukken die aan andere mensen of dingen worden veroorzaakt. De fabrikant is op geen enkele manier aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist of oneigenlijk gebruik van deze machine. Het snijgereedschap is zeer scherp. Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot ernstige schade. Houd uw lichaam uit de buurt van het snijgereedschap wanneer u de machine gebruikt. Deze machine mag niet met geweld worden bediend. Gebruik dit systeem voor de juiste taak. Als u de machine gebruikt voor de beoogde taak, kunt u beter en veiliger werken. Gebruik deze machine niet als de schakelaar niet wisselt tussen "open" en "gesloten". Een machine die niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. Controleer voordat u met de machine begint te werken of het snijgereedschap geen voorwerpen raakt en vrij kan bewegen. Gebruik de machine niet op steile hellingen waar uw veiligheid niet kan worden gegarandeerd. Wanneer u op hellingen werkt, vertraag dan uw werksnelheid en zorg voor een goede stabiliteit. Houd deze machine in goede staat. Controleer of de bewegende onderdelen niet verkeerd zijn uitgelijnd of geblokkeerd en of er geen gebroken onderdelen of andere problemen zijn die de werking van dit apparaat kunnen beïnvloeden. Als dit apparaat beschadigd is, repareer het dan voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden machines. Houd de handgrepen van de machine droog en schoon. Vettige of geoliede handgrepen zijn glad en leiden tot verlies van controle over de machine. Schakel de machine uit, verwijder de bougie en zorg ervoor dat het snijgereedschap stilstaat voordat u aanpassingen doet, brandstof bijvult, accessoires verwisselt, de machine reinigt, vervoert en opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op onbedoeld starten van deze machine. Als het apparaat op een vreemde manier begint te trillen, schakelt u het uit en onderzoekt u de oorzaak. Als u de oorzaak niet kunt vinden, breng de machine dan naar de servicemonteur. Trillingen zijn altijd een indicatie van een probleem in de machine. Schakel de motor uit als u de machine alleen laat. Verminder het toerental van de motor wanneer u deze uitschakelt. Als de motor is uitgerust met een brandstofklep, sluit dan de brandstof af wanneer de motor wordt uitgezet. Kantel de machine niet terwijl de motor draait. ONDERHOUD Laat uw machine regelmatig controleren door een gekwalificeerde reparatieservice die alleen identieke reserveonderdelen gebruikt. Zo blijft de veiligheid van dit apparaat gegarandeerd.

82. WAARSCHUWINGSSYMBOLEN

Waarschuwingssymbolen geven aan welke informatie vereist is voor het gebruik van de machine. Waarschuwing: Gevaar! Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de machine opstart of gebruikt Gebruik antislip veiligheidsschoenen Je moet voldoende bescherming voor je oren en ogen dragen Houd mensen uit de buurt van het werkgebiedManual_FX-AF1139_Int24_rev5

Messen en draaiende onderdelen in gebruik. Houd handen en voeten uit de buurt. Risico op letsel Houd kinderen uit de buurt van dit apparaat Heet oppervlak! Risico op brandwonden Gevaar: dodelijke gassen! Gebruik deze machine niet in gesloten/slecht geventileerde ruimtes. Gevaar! Brandbare brandstof. Brand- en explosiegevaar Rook niet en gebruik geen vlammen in de buurt van de brandstof of de machine Controleer of er geen brandstoflekken zijn Controleer altijd het oliepeil voordat je begint. Inhoud: 0,6 Liter. Universele olie 20W-40

Verwijder alle steeksleutels of handgereedschap van de machine en het werkgebied voordat u de machine bedient. Let op! Schakel de machine uit en verwijder de bougie voordat u onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitvoert. Gooi uw apparaat op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi het niet gewoon in de vuilnisbak Voldoet aan CE-richtlijnen (EU-normen) Gegarandeerd geluidsvermogensniveau XX Lwa, dB(A)

Voor een veilig en juist gebruik en onderhoud van de machine zijn de volgende symbolen op de machine aangebracht. Brandstoftank Snelheidsposities: "STOP" = machine kan niet functioneren. Schildpad = minimum. Haas = maximum. Luchttoevoer gesloten. Luchttoevoer open. Waarschuwing: heet oppervlak! Gevaar voor brandwonden. Olietank. STOP OLIEManual_FX-AF1139_Int24_rev5

GEBRUIKSVOORWAARDEN Gebruik deze machine alleen om het land te bewerken. Gebruik deze machine niet voor andere doeleinden dan waarvoor ze is ontworpen. Het gebruik van deze machine voor andere werkzaamheden dan waarvoor ze ontworpen is, kan leiden tot gevaarlijke situaties. Denk eraan dat de bediener van de machine verantwoordelijk is voor gevaren en ongelukken die aan andere mensen of dingen worden veroorzaakt. De fabrikant is op geen enkele manier aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist of oneigenlijk gebruik van deze machine. GEDETAILLEERDE PRODUCTOMSCHRIJVING

De hierin opgenomen schema's en pictogrammen zijn een richtlijn, maar niet noodzakelijkerwijs een exacte weergave van de werkelijke machine.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

TECHNISCHE KENMERKEN Beschrijving van de Tiller Merk FUXTEC Model FX-AF1139 Motor 4-takt motor Verplaatsing (cm³)

Maximaal vermogen (kW) / omwentelingen (min-¹) (ISO 8893) 2,2 / 3000 Benzineverbruik bij maximaal vermogen (kg/h) 0,97 Aantal freesgereedschappen

Olie-inhoud (liter) 0,6 Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LwA (dB(A))

De bovenstaande specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Deze machine bevat de volgende onderdelen, die je in de doos vindt:

7. Bedieningsinstructies

Controleer het product zorgvuldig om er zeker van te zijn dat er geen beschadigde elementen zijn. Als u beschadigde of ontbrekende onderdelen ontdekt, gebruik het apparaat dan niet totdat het defect is gerepareerd of alle ontbrekende onderdelen zijn vervangen. Het gebruik van de machine zonder alle onderdelen of met defecte onderdelen kan leiden tot ernstig letsel. ASSEMBLAGE

MONTAGE VAN HET TANDWIEL

Steek de uitloper (H) in (zoals aangegeven in de illustratie) zodat deze op de gewenste hoogte blijft en steek de pin (T5) in die hem vastzet met de borgring (T4).

TRANSPORTWIELASSEMBLAGE Steek de veer in de bout W1, zet hem vast met de borgring en steek het andere uiteinde in het beschermgat W2.

Plaats het transportwiel zoals aangegeven in de illustratie en zet het vast met schroef en moer W3.

Er zijn twee instelhoogtes voor het transportwiel. Als je de grondfrees vervoert of opbergt, stel je het wiel in op stand W5. Als je met de machine werkt, stel je het transportwiel in op stand W4.

STUURMONTAGE Plaats de onderste stang van het stuur (l) en draai de bouten met de ringen vast.

Zet de bovenste handgrepen vast met de schroeven en sluitringen.

BELANGRIJK: De brandstof die voor deze machine wordt gebruikt, is licht ontvlambaar. Als de brandstof of het apparaat ontbrandt, blus het vuur dan met een poederblusser. Benzine en olie zijn onder bepaalde omstandigheden licht ontvlambaar en explosief. Niet roken en houd vlammen, vonken of hitte uit de buurt van de machine. Gebruik loodvrije benzine met een octaangehalte van 95. Gebruik geen brandstof die langer dan 2 maanden is opgeslagen. Brandstof die te lang is opgeslagen, maakt het moeilijk om de machine te starten en leidt tot onbevredigende motorprestaties. Als de brandstof langer dan twee maanden in de tank van de machine heeft gezeten, moet u de tank legen en vervangen door brandstof in perfecte staat.

Kies een geschikte locatie om dit proces uit te voeren.

Verwijder de tankdop en vul deze met brandstof.

Sluit de tankdop goed af en verwijder gemorste brandstof met een droge doek. WAARSCHUWING: Schakel de motor uit voordat u gaat tanken. Start de machine niet in een afgesloten ruimte. De uitlaatgassen en dampen van de brandstof en olie bevatten koolmonoxide en schadelijke chemicaliën. In het geval van een verhoogde concentratie van gassen veroorzaakt door slechte ventilatie, verwijder dan alles wat de stroom van schone lucht door het werkgebied belemmert om de luchtkwaliteit te verbeteren. Ga niet terug naar de werkplek tenzij deze goed geventileerd is en je zeker weet dat een verhoogde concentratie van deze gassen zich niet opnieuw zal voordoen. Niet tanken op plaatsen met open vuur, vonken of warmtebronnen. Vul de tank altijd in een goed geventileerde

ruimte en met uitgeschakelde motor. Laat de brandstof niet overlopen om de brandstoftank niet te vol te laten lopen. In het geval van brandstoflekken moeten deze volledig worden gedicht voordat de machine wordt gestart, moet de machine uit de buurt van het gemorste gebied worden gebracht en moeten alle ontstekingsbronnen worden vermeden totdat alle dampen zijn verdwenen. Ga minstens 3 meter uit de buurt van de tankzone staan voordat u de machine start. Voeg brandstof toe voordat u de machine start. Verwijder de dop van de brandstoftank nooit terwijl de motor draait of als de machine heet is. Gebruik geen brandstoffen zoals ethanol of methanol. Deze brandstoffen beschadigen de motor van de machine. MOTOROLIE Om transportredenen komt de motor van uw machine uit de fabriek zonder olie. Voordat u de motor voor de eerste keer start, moet u de motor vullen met olie. Deze motor gebruikt kwaliteitsolie voor 4-taktmotoren, viscositeit 20W-40. De inhoud van het motorhuis is 0,6 liter.

Plaats het apparaat op een vlak, horizontaal en opgeruimd oppervlak.

Draai de dop van het oliereservoir los (OIL).

Vul met 0,6 liter olie.

Wacht 1 minuut tot de olie volledig is afgetapt in het motorhuis.

Maak de olie met een doek schoon van de peilstok.

Schroef het deksel weer los en controleer de markering die de olie op de peilstok achterlaat. De markering die de olie heeft achtergelaten, moet tussen de minimum- en maximummarkering liggen.

Als de markering onder het minimum is, voeg dan een beetje meer olie toe en controleer het oliepeil opnieuw.

Als de markering boven het maximum is, moet u de olie uit het motorhuis verwijderen. Kantel hiervoor de machine en laat een deel van de olie weglopen (plaats een bak aan het uiteinde van de pijp om te voorkomen dat er olie op de machine of de vloer terechtkomt). INSCHRIJVING

CONTROLEPUNTEN VOOR INGEBRUIKNAME

Gebruik het apparaat niet als het beschadigd of onjuist afgesteld is. Gebruik dit apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Elk ander gebruik kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker, voor het apparaat en voor mensen, dieren en voorwerpen in de omgeving. Controleren:

de machine volledig en zoek naar losse en beschadigde onderdelen (schroeven, moeren, enz.).

dat de bewegende delen van de machine niet in contact komen met voorwerpen.

of de beschermkap goed op de machine is bevestigd

dat het freesgereedschap ontkoppeld is (zie 6.4.1.1.).

dat er geen brandstoflekken zijn.

het oliepeil in de motor en de transmissie.

of het luchtfilter schoon is. Draai alles goed vast en repareer of vervang indien nodig voordat u de machine gebruikt. Gebruik geen andere accessoires op deze machine dan die door Garland worden aanbevolen, aangezien dit kan leiden tot ernstig letsel voor de gebruiker, de machine en mensen, dieren en voorwerpen in de omgeving. KOPPELINGSCONTROLEPUNT OLI MAX MINManual_FX-AF1139_Int24_rev5

Het freesgereedschap moet standaard uitgeschakeld zijn om te voorkomen dat de machine beweegt op het moment van starten. Om te controleren of de koppeling is uitgeschakeld, zet u de schakelaar op "S"OP" en trekt u de motor langzaam en stevig van de gashendel. Kijk of het snijgereedschap ook beweegt als de motor draait. Als het snijgereedschap draait, betekent dit dat de koppeling is ingeschakeld en dus slecht is afgesteld. Als de koppeling niet goed is afgesteld, moet u uw machine laten nakijken.

Start de motor voorzichtig, volgens de instructies en op afstand van de frezen.

KOUDE START VAN DE MOTOR

Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond om het te starten.

Ga achter de machine staan zoals op de afbeelding en trek aan het starterkoord totdat de motor start.

Als de machine start en niet stopt, beweeg het gaspedaal dan langzaam in de richting van de open stand .

Stel het juiste aantal omwentelingen in met de gashendel.

Laat de motor enkele minuten opwarmen voordat u de machine start.

STARTEN MET EEN WARME MOTOR

Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond om het te starten.

Ga achter de machine staan en trek aan het starterkoord tot de motor start.

Stel het juiste aantal omwentelingen in met de gashendel.

MACHINE Het is belangrijk om te letten op de afzonderlijke onderdelen of de temperatuur van de machine. Als u een afwijking op de machine opmerkt, stop dan onmiddellijk en controleer de machine zorgvuldig. Breng de machine in geval van een storing of probleem naar een servicetechnicus voor reparatie. Blijf het apparaat in elk geval gebruiken als het niet goed lijkt te werken. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd of onjuist afgesteld is.

86. GEBRUIK VAN DE MACHINE

Gebruik deze machine alleen voor het beoogde doel. Het gebruik van deze grondfrees voor andere doeleinden is gevaarlijk en kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan de machine. Kom niet in de buurt van de snijwerktuigen van de grondfrees als de motor draait. Start de machine niet in een afgesloten ruimte omdat de uitlaatgassen en brandstof- en oliedampen koolmonoxide en schadelijke chemicaliën bevatten. In het geval van een verhoogde concentratie gassen als gevolg van slechte ventilatie, verwijdert u alles wat de stroom schone lucht belemmert om de ventilatie uit de werkruimte te verbeteren en keert u niet terug naar de werkruimte tenzij u een goed geventileerde ruimte hebt en weet dat de ventilatie voldoende is zodat deze verhoogde concentratie zich niet opnieuw zal voordoen. Werk alleen bij daglicht of goed kunstlicht. Gebruik deze machine niet 's nachts, bij mist of bij slecht zicht, omdat het werkgebied dan niet goed zichtbaar is. Beperk het verdere gebruik van dit systeem tot een tijdslimiet van 10 minuten en pauzeer 10 tot 20 minuten tussen de afzonderlijke werkfasen. Als je uitglijdt of valt, stop dan de acceleratie en zet de schakelaar in de "S"OP"-stand. Gebruik dit apparaat niet als u moe of ziek bent, drugs gebruikt, onder narcose bent of aan alcohol verslaafd bent. Gebrek aan rust en vermoeidheid kunnen leiden tot ongelukken of schade. Stel de machine altijd af op een vlakke en stabiele ondergrond. STOPManual_FX-AF1139_Int24_rev5

Gebruik de machine niet op steile hellingen waar u de veiligheid niet kunt garanderen. Wanneer u op hellingen werkt, vertraag dan uw werksnelheid en zorg voor een goede stabiliteit. Wees voorzichtig wanneer u de machine naar u toe trekt. Vertrouw niet alleen op de veiligheidsfuncties van dit systeem. Het is noodzakelijk om te letten op het mogelijk losraken of oververhitten van machineonderdelen. Als u een afwijking opmerkt, stop de machine dan onmiddellijk en controleer deze zorgvuldig. Neem in geval van een mechanisch defect contact op met de technische dienst voor reparatie. Je moet niet verder werken als je merkt dat het proces niet correct verloopt. Gebruik de machine altijd met schone handen en zonder brandstof- of olieresten. Reinig het werkgebied en verwijder alle obstakels die tot ongelukken kunnen leiden. Controleer het werkgebied tijdens het werken en verwijder alle voorwerpen die in het snijgereedschap verstrikt kunnen raken. Verwijder ook alle voorwerpen die het snijgereedschap tijdens het proces met kracht kan uitwerpen. Laat niemand het werkgebied betreden. Dit werkgebied moet 15 meter lang zijn en is een gevarenzone. Laat dit apparaat nooit onbeheerd achter. Zorg ervoor dat u geen hete onderdelen van de machine aanraakt wanneer de motor draait of na gebruik, bijvoorbeeld uitlaat, bougie of hoogspanningskabel. Gebruik geen andere accessoires voor dit apparaat dan die door ons bedrijf worden aanbevolen, omdat dit ernstige schade kan toebrengen aan de gebruiker, mensen in de buurt van het apparaat en het apparaat zelf. Volg altijd de veiligheidsinstructies in deze handleiding.

VASTHOUDEN EN GELEIDEN VAN DE MACHINE

Ga tijdens het werken altijd achter het apparaat staan en houd het met beide handen stevig bij de handgrepen vast.

Let op! Gebruik deze bovenfrees niet met één hand. Let op! Deze grondfrees kan onverwacht omhoog stuiteren of naar voren springen. Als de tanden iets hards raken dat in de grond zit, zoals grote stenen, wortels of boomstammen, als de grond te hard is of als de grond bevroren is. Houd de machine altijd stevig met beide handen vast. De machinekoppeling is standaard gedeactiveerd (uitgeschakeld); om de koppeling te activeren en het motorvermogen over te brengen op de frees, moet de koppelingshendel worden overgehaald. De koppelingshendel heeft een veiligheidsblok dat voorkomt dat de machine per ongeluk wordt gekoppeld. Om de koppeling in te schakelen, moet u eerst het veiligheidsslot verwijderen door de vergrendeling (W1) met één vinger naar beneden te drukken en de koppelingshendel (W2) in te drukken zonder deze los te laten.

WERKEN MET DE FREESMACHINE

Start de machine volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing. Bewegende messen trekken de machine vooruit, je moet de bijbehorende snelheid min of meer handhaven door de uitloper in de grond te slaan. Beweeg de grondfrees langzaam in het juiste ritme, zodat de frezen de tijd hebben om de grond op te breken. Als de helmstok zakt en niet beweegt, beweeg de stuurstang dan naar links en naar rechts tot hij loslaat. Ga bij het werken op hellingen altijd iets hoger op de helling staan, zodat de machine altijd onder u is.

SUGGESTIES VOOR GEBRUIK

Een grondbewerkingsdiepte van 15-20 cm is meestal voldoende, en het is zelden voordelig om dieper te werken. Ondiepe grondbewerking wordt vaak aanbevolen voor gebieden met weinig neerslag om vocht vast te houden.

De secundaire grondbewerking is minder ondiep dan de eerste, zodat 2 gekruiste werkgangen op het veld voldoende zijn.

Voer regelmatig inspecties van de machine uit om een efficiënte werking van de machine te garanderen. Voor volledig onderhoud raden we aan de machine naar uw servicetechnicus te brengen. Voordat u onderhoud of reparaties aan de machine uitvoert, moet u ervoor zorgen dat de motor is uitgeschakeld en de bougie verwijderen. Voer alleen onderhoud aan de machine uit als deze op een vlakke, vrije ondergrond staat. LET OP: Breng geen wijzigingen aan in de machine of de frezen. Onjuist gebruik van deze elementen kan ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Gebruik alleen geschikte reserveonderdelen voor deze machine om ervoor te zorgen dat deze goed functioneert. Deze reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de officiële dealers van de machine. Het gebruik van andere reserveonderdelen kan leiden tot risico's en schade voor de gebruiker, personen en de machine. Stel niets af aan de carburateur. Breng uw machine zo nodig langs voor een onderhoudsbeurt. Het afstellen van de carburateur is gecompliceerd en mag alleen worden uitgevoerd door de technische klantenservice. Het verkeerd afstellen van de carburateur kan de motor beschadigen en de garantie ongeldig maken. Verwijdering van de veiligheidsvoorzieningen, onjuist onderhoud of vervanging door niet-originele reserveonderdelen kan leiden tot letsel.

ONDERHOUD EN VERZORGING NA GEBRUIK

Voer de volgende onderhoudswerkzaamheden en onderhoudsmaatregelen uit wanneer u klaar bent met de machine om een probleemloze werking van deze machine in de toekomst te garanderen. ALGEMENE CONTROLEPUNTEN Zorg ervoor dat het freesgereedschap stevig vastzit aan de tandwielkast. Draai het freesgereedschap indien nodig vast. Controleer de rand van de frezen en de staat van het freesgereedschap. Vervang de frezen indien nodig. Het wordt aanbevolen om deze werkzaamheden door een erkende servicetechnicus te laten uitvoeren. SCHOONMAKEN Houd de machine schoon, vooral de omgeving van de brandstoftank en het luchtfilter. Let op! De frezen zijn scherp en kunnen verwondingen veroorzaken. Draag beschermende handschoenen bij het reinigen van de machine. Het freesgebied reinigen:

Schakel de motor uit en laat hem afkoelen.

Verwijder vuil en borstel eventuele resten weg met een schraper en een borstel.

Als je de resten hebt verwijderd, kun je een waterstraal gebruiken voor een grondiger reiniging.

Richt de waterstraal op het freesgereedschap. Richt de straal nooit op de versnellingsbak of de motor. Als er water in het ontstekingssysteem of de carburateur terechtkomt, ontstaat er schade en defecten.

Als je water hebt gebruikt voor het reinigen, wordt de motor per ongeluk nat. Start de motor en laat hem een paar minuten draaien tot de warmte van de motor het resterende water in de motorruimte verdampt. Andere gebieden: Reinig de rest van het apparaat met een doek die is bevochtigd met water. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen, water of andere vloeistoffen.

Plaats het apparaat op een horizontaal, duidelijk en vlak oppervlak.

Schroef het deksel van de olievulopening los.

Maak de peilstok schoon met een doek.

Als de markering onder het minimum is, voeg dan een beetje meer olie toe en controleer het opnieuw.

Als de markering boven het maximum is, moet u de olie uit het motorhuis verwijderen. Kantel hiervoor de machine en laat een deel van de olie weglopen (plaats een bak aan het uiteinde van de pijp om te voorkomen dat er olie uit de machine op de vloer terechtkomt).Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

REGELMATIG ONDERHOUD Voer regelmatig inspecties van de machine uit om een effectieve werking van de machine te garanderen en het risico op schade aan de machine en letsel aan de gebruiker te voorkomen. Reserveonderdelen moeten worden gekocht bij de officiële servicedealer. Het gebruik van andere reserveonderdelen kan leiden tot het risico op ongelukken, letsel voor de gebruiker en schade aan de machine. Voer regelmatig onderhoud uit zoals aangegeven in de volgende tabel:

Actie Voor elk gebruik Na de eerste 2 Uren van gebruik Elke 25 bedrijfsuren Elke 50 bedrijfsuren Eerste gebruik van het seizoen Na het laatste gebruik van het seizoen Controleer de machine op losse onderdelen

De status van het freesgereedschap controleren

Controleer het oliepeil

Reinig het luchtfilter

LUCHTFILTER Vuil in het luchtfilter leidt tot verminderde prestaties van de machine. Controleer en reinig dit element. Opmerking: De motor mag nooit worden gebruikt zonder dat het luchtfilter is geplaatst. MOTOROLIE VERVERSEN Ververs de olie alleen als de motor nog warm is. LET OP: U mag geen afgewerkte olie in een leidingnetwerk of op de grond gieten. Op vervuiling van het grondwater en de grondwaterspiegel staan zware boetes. Er zijn speciale inzamelpunten bij benzinestations. Als dit niet het geval is, zal uw gemeente u hierover informeren. Opmerking: U kunt de motorolie op twee manieren aftappen. U kunt de olie aftappen door de aftapplug (Y2) onderaan de vulopening los te draaien of door een FUXTEC- zuigpomp (niet meegeleverd) te gebruiken en de olie door de vulopening (Y1) van de machine te zuigen. Voor een gemakkelijke uitvoering, reiniging en veiligheid raden we aan de olie op te vangen.

Plaats het apparaat op een horizontaal, vlak en opgeruimd oppervlak. Tap de motorolie af:

Bij het afzuigen van gebruikte olie: Verwijder de motoroliedoppen (Y1) en zuig de motorolie af door de motoroliereiniger naar beneden te steken.

Als je besluit de olie af te tappen via de aftapplug (Y2), let dan op de stroomweg die de olie volgt. Plaats een grote bak om alle olie op te vangen voordat deze de vloer bereikt.

e raden u aan een grote plastic afdekking te plaatsen over het gebied waar u de olie gaat verversen, zodat er geen olie op de vloer terechtkomt. Zodra het werkgebied is voorbereid, verwijdert u de vuldop (Y1), verwijdert u de olieaftapplug (Y2) en kantelt u de machine licht zodat de olie eruit komt en in de container loopt.

Bij de inbedrijfstelling van een machine worden de meest voorkomende problemen veroorzaakt door een vuile of slecht werkende bougie. Reinig en controleer de bougie regelmatig. Controleer of de elektrodenafstand correct is (0,6 - -,7 mm).

CILINDERSCHIJVEN REINIGEN De cilinderribben zijn verantwoordelijk voor het koelen van de motor door luchtcontact. Deze lamellen moeten schoon zijn en vrij van materiaal, inclusief materiaal dat de luchtstroom belemmert.

Als de machine niet start, controleer dan de compressie van de motor en de vonk van de bougie. Afhankelijk van de symptomen die je opmerkt, kun je de waarschijnlijke oorzaak ontdekken en het probleem oplossen.

Vermoedelijke oorzaak

Geen brandstof in de tank De brandstoftank vullen met brandstof Het benzinefilter is vuil Maak het filter schoon Er zit water in de brandstof Brandstof vervangen De verkeerde benzine wordt gebruikt Vervang de brandstof (juiste octaangetal) De carburateur is vuil Stuur uw machine naar het servicecentrum De hendel staat op "S"OP". "Zet de hendel op "I".

De bougie is niet aangesloten Bougie aansluiten

De bougie zit los Draai de bougie vast De zuiger en zijn segmenten zijn versleten Stuur uw machine naar het servicecentrum De cilinder is bekrast Stuur uw machine naar het servicecentrum

motor start niet Koude motor Stuur uw machine naar het servicecentrum

Als de motor niet goed werkt (gebrek aan vermogen, onstabiel stationair draaien, enz.), zijn er een aantal symptomen, hun waarschijnlijke oorzaken en oplossingen. Symptoom Mogelijke oorzaak Corrigerende maatregelen De machine piept Versleten segmenten Stuur uw machine naar het servicecentrum Versleten zuigers Stuur uw machine naar het servicecentrum Krukasspeling Stuur uw machine naar het servicecentrum Slip in de koppeling Stuur uw machine naar het servicecentrum De motor raakt oververhit Vuile uitlaatpijp Stuur uw machine naar het servicecentrum Ongeschikte brandstof Vervang de brandstof Vuile carburateur Stuur uw machine naar het servicecentrum De motor start niet Vuil luchtfilter Maak het filter schoonManual_FX-AF1139_Int24_rev5

Vuil luchtfilter Maak het filter schoon Slecht afgestelde carburateur Stuur uw machine naar het servicecentrum De motor stopt niet of blijft stationair draaien. Slecht afgestelde carburateur Stuur uw machine naar het servicecentrum

Als het freesgereedschap niet beweegt of niet goed werkt: Probleem Mogelijke oorzaak Corrigerende maatregelen

De frezen draaien niet Vreemde stoffen in de frezen Vreemde voorwerpen verwijderen Losse frees. De schroef van de frees is weg Draai de schroef vast Verkeerde afstelling van koppeling of kabelbreuk Stuur uw machine naar het servicecentrum Probleem met de interne versnellingsbak Stuur uw machine naar het servicecentrum De frezen breken niet in de grond Frees onjuist gepositioneerd, de randen zijn in de verkeerde richting geplaatst Stuur uw machine naar het servicecentrum

Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de FUXTEC klantenservice.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Til of transporteer de grondfrees nooit met draaiende motor. Als u de machine tussen verschillende werkgebieden vervoert, moet u de motor altijd uitschakelen. Wacht 5 minuten na het uitschakelen van de machine om deze te laten afkoelen voordat u deze vervoert. De uitlaatpijp van de machine blijft heet nadat de motor is uitgeschakeld. Om de machine te vervoeren, laat u het transportwiel zakken en plaatst u de machine erop. Til het stuur met beide handen op zodat het maaimechanisme de grond niet raakt en duw de machine op het transportwiel. Als je het apparaat moet optillen, controleer dan het gewicht van het apparaat in de technische gegevens voordat je het optilt om er zeker van te zijn dat je het gewicht aankunt. Als je de dissel in voertuigen vervoert, zet hem dan stevig vast zodat hij niet wegglijdt of kantelt.

Wacht na het uitschakelen van het apparaat 5 minuten totdat het is afgekoeld voordat u het apparaat opbergt. De uitlaatpijp van de machine blijft heet nadat de motor is uitgeschakeld. Berg de machine nooit op in de buurt van brandbare materialen (stro of hout...), gas of brandstoffen. Bewaar het apparaat op een plaats die ontoegankelijk is voor kinderen of op een plaats die geen potentieel gevaar oplevert voor personen, droog, schoon en bij een temperatuur tussen 0ºC en 45ºC. Volg de instructies in het hoofdstuk Onderhoud voordat u de machine opbergt. Als u van plan bent het apparaat op een gesloten plaats op te bergen, moet u eerst de brandstof legen. Dampen kunnen in contact komen met een vlam of een heet lichaam en ontbranden. Als de brandstoftank geleegd moet worden, moet dit buiten gebeuren en in overeenstemming met de recyclingvoorschriften. Houd de motor, de geluiddemper en de brandstoftank schoon door al het snijmateriaal, olie en vet te verwijderen om het risico op brand te verminderen.

91. RECYCLING OF VERWIJDERING

Bescherm het milieu. Recycle de gebruikte olie van dit apparaat en breng het naar een recyclingcentrum. Giet geen afgewerkte olie in het riool, de grond, rivieren, meren of oceanen. Gooi uw machine weg op een duurzame manier. Gooi machines niet weg met het normale huishoudelijke afval. Plastic en metalen onderdelen kunnen worden geclassificeerd en gerecycled op basis van hun eigenschappen. De materialen die gebruikt zijn voor de verpakking van dit apparaat zijn recyclebaar. Gooi de verpakking niet weg met het huishoudelijk afval. Lever deze in bij een officieel inzamelpunt.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

92. Conformiteitsverklaring

EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaren wij FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - Duitsland dat de hieronder aangegeven machine FX-AF1139 motorhak op benzine waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de relevante essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van de relevante EG-richtlijnen 2006/42/EG en 2004/108/EG. Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine in de staat waarin deze op de markt is gebracht en houdt geen rekening met onderdelen en/of wijzigingen die later door de eindgebruiker zijn aangebracht. De EG-richtlijnen waren ook van toepassing Richtlijn 2010/26/EG EMC-richtlijn 2014/30/EG Richtlijn Geluidsemissie 2000/14/EG Overeenstemmingsbeoordelingsprocedure: 2000/14/EG