FX-AF1139 - Fräsmaskin Fuxtec - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FX-AF1139 Fuxtec

105. Försäkran om överensstämmelse 170

Varning och försiktighet! Läs all säkerhetsinformation och alla anvisningar. Om du inte följer alla varningar och anvisningar nedan kan det leda till brand och/eller allvarliga personskador. Innan du använder maskinen, läs noga igenom informationen i den här bruksanvisningen om korrekt installation och säkerhetsåtgärder. Använd endast denna maskin för att beställa mark. Använd inte detta system för andra, icke avsedda ändamål. Om maskinen används för andra ändamål än de som den är avsedd för kan det leda till farliga situationer. För att undvika felaktig användning av maskinen bör du läsa igenom alla anvisningar i denna bruksanvisning innan du använder den för första gången. All information i denna bruksanvisning är viktig för din egen och omgivningens säkerhet, både för människor, djur och föremål. Om du har några frågor om informationen i denna bruksanvisning, kontakta tillverkaren som du köpte maskinen av. Spara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Om du säljer maskinen i framtiden, kom ihåg att lämna över den här bruksanvisningen till den nya ägaren. Uttrycket "strömbrytare i öppet läge" betyder att strömbrytaren är frånslagen och "strömbrytare i stängt läge" betyder att strömbrytaren är tillslagen.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

För att undvika felaktig användning av maskinen bör du läsa igenom alla anvisningar i denna bruksanvisning innan du använder den för första gången. All information i denna bruksanvisning är viktig för din egen och omgivningens säkerhet, både för människor, djur och föremål. Om du har några frågor om informationen i denna bruksanvisning, kontakta tillverkaren. Följande lista över faror och försiktighetsåtgärder omfattar de situationer som kan uppstå när du använder maskinen. Om du befinner dig i en situation som inte beskrivs i den här bruksanvisningen ska du använda sunt förnuft för att använda maskinen så säkert som möjligt. Om du upptäcker en riskfylld situation ska du inte använda maskinen. ANVÄNDARE Denna maskin har utvecklats för att användas av äldre användare som har läst och förstått denna bruksanvisning. Den får inte användas av personer (inklusive barn) med fysisk, psykisk eller nedsatt mental kapacitet eller bristande erfarenhet/kunskap. Försiktighet! Låt inte minderåriga använda denna maskin. Försiktighet! Låt inte personer använda maskinen om de inte förstår denna bruksanvisning. Innan du använder maskinen ska du bekanta dig med den och se till att du vet exakt var reglage och säkerhetsanordningar finns och hur de ska användas. Om du är oerfaren rekommenderar vi att du övar på ett enkelt arbetsmoment, om möjligt tillsammans med en erfaren person. Skärverktyget på den här maskinen är mycket vasst. Det är farligt att använda den på fel sätt. Försiktighet! Låna endast ut maskinen till personer som är bekanta med den här typen av maskiner och som vet hur de ska användas. Låna alltid ut maskinen tillsammans med bruksanvisningen så att den nya användaren kan läsa och förstå den noggrant. Denna maskin är farlig om den hanteras av oerfarna personer.

Var uppmärksam, se vad du gör och använd sunt förnuft när du använder denna maskin. Undvik att andas in avgaser. Denna maskin avger farliga gaser, t.ex. kolmonoxid, som kan orsaka yrsel, svimning eller dödsfall. Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblick av ouppmärksamhet vid användning av maskinen kan leda till allvarliga personskador. Använd inte maskinen om någon komponent är skadad. Använd aldrig maskinen med defekta säkerhetsanordningar eller utan säkerhetsanordningar. Ändra inte maskinens reglage eller motorvarvtalsregleringen. Ta bort alla nycklar eller verktyg från maskinen och arbetsområdet innan du använder maskinen. En nyckel eller ett verktyg som lämnas kvar i närheten av maskinen kan fångas upp av en rörlig del av maskinen och kastas iväg som en projektil, vilket kan orsaka personskador. Överansträng dig inte. Håll båda fötterna stadigt på marken och håll balansen. Använd inte maskinen i sluttningar som är brantare än 15°. Var uppmärksam när du arbetar med eller flyttar maskinen i en sluttning. Var särskilt försiktig när du ändrar riktning i en sluttning. Håll maskinen stadigt med båda händerna på styret och placera alltid kroppen bakom maskinen. Håll alla kroppsdelar borta från skärelement och rörliga delar när maskinen är igång. Innan du startar maskinen ska du se till att skärelementet inte kommer i kontakt med något föremål. Ett ögonblicks oaktsamhet vid arbete med maskinen kan leda till att dina kläder eller någon annan kroppsdel skärs av en klinga från maskinen. Om du är oerfaren användare rekommenderar vi att du först övar på en plan yta. Om maskinen vibrerar onormalt ska du stanna motorn, kontrollera maskinen, söka efter den möjliga orsaken och åtgärda den. Om du inte kan hitta orsaken till problemet ska du ta maskinen till en servicetekniker.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Rör inte vid maskinens avgasrör när motorn är igång eller strax efter att den har stängts av. Avgasröret på denna maskin når höga temperaturer under drift och behåller dessa temperaturer i flera minuter efter avstängning. Lämna inte maskinen igång utan uppsikt. Om du måste lämna maskinen utan uppsikt, stäng av motorn, vänta tills skärverktyget stannar och ta ut stickproppen ur tändstiftet. Förvara oanvända verktyg utom räckhåll för barn. ARBETSKLÄDER Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. Använd maskinen med lämpliga skor. Använd aldrig maskinen barfota, med sandaler eller öppna skor. Använd följande skyddsutrustning vid användning av denna maskin:

Ögon- och hörselskydd

Genom att använda extra skyddskläder och säkerhetsåtgärder minskar risken för personskador.

Bullret från denna maskin kan orsaka hörselskador. Använd hörselskydd. Om du använder denna maskin ofta bör du regelbundet besöka din läkare för att kontrollera din hörsel. Försiktighet! Om du arbetar med hörselskydd måste du vara mer uppmärksam på visuella tecken eftersom din hörsel är begränsad. Du bör alltid ha följande med dig:

Signaltejp för arbetsområdet

Mobiltelefon (för användning i nödsituationer) VIBRATION SV Långvarig användning av denna maskin utsätter användaren för vibrationer. Det kan leda till vita fingrar- sjukdom (Raynauds fenomen). Denna sjukdom minskar handens känsel och förmåga att justera temperaturen, vilket leder till bristande känslighet i fingrarna och en brännande känsla. Denna sjukdom kan leda till nerv- och cirkulationsproblem och till och med nekros i händerna. Höga vibrationer och långa exponeringstider är faktorer som bidrar till vita fingrets sjukdom. För att minska risken är det nödvändigt att ta hänsyn till dessa rekommendationer:

Använd alltid handskar

Se till att hålla händerna varma

Håll alltid maskinen stadigt i handtagen Om du märker några symtom på vitfingersjuka ska du omedelbart kontakta din läkare.

SÄKERHET I ARBETSOMRÅDET

Använd inte maskinen i explosionsfarliga miljöer eller i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Starta aldrig maskinen i slutna utrymmen som t.ex. vardagsrum eller garage. Denna maskin avger farliga gaser genom avgasröret som ansamlas i området och gör luften giftig och skadlig för människors, djurs och växters hälsa. Starta inte maskinen i ett bostadsutrymme eller en bostad. Avgaserna och bränsleångorna innehåller kolmonoxid och skadliga kemikalier. Om en koncentration av gaser ansamlas på grund av dålig ventilation ska du ta bort allt som hindrar flödet av ren luft från arbetsområdet för att förbättra ventilationen och inte återvända till arbetsområdet förrän du har ventilerat området ordentligt och är säker på att ventilationen är tillräcklig för att förhindra att koncentrationen av luftburna föroreningar återvänder.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Området inom en radie av 15 meter runt maskinen ska betraktas som ett riskområde som ingen får beträda när maskinen är igång (säkerhetsområde). Markera vid behov säkerhetsområdet med linor och varningsskyltar. Håll barn och nyfikna personer borta från arbetsområdet när du använder denna maskin. Distraktioner kan leda till att du förlorar kontrollen. Se till att barn, människor eller djur inte kommer in i arbetsområdet. Om arbetet måste utföras av två eller flera personer samtidigt ska du alltid kontrollera om det finns andra personer i närheten och var de befinner sig. Håll tillräckligt avstånd mellan personerna för att garantera säkerheten. Använd inte maskinen på natten, i dimma eller vid dålig sikt, eftersom arbetsområdet då inte syns tydligt. Håll arbetsområdet rent och arbeta med god belysning. Använd endast maskinen i dagsljus eller med god artificiell belysning. Röriga och mörka områden orsakar olyckor. Kontrollera och avlägsna alla föremål som kan orsaka skador på dig eller maskinen. Använd inte maskinen i områden där det finns kablar eller underjordiska rör. Kontrollera arbetsområdet och ta bort alla stenar, trä, tråd och främmande föremål som kan fångas upp av skärverktyget och slungas genom luften.

SÄKER HANTERING AV BRÄNSLEN

VIKTIGT: Bränslet som används till denna maskin är mycket brandfarligt. Om bränslet eller maskinen antänds ska du släcka elden med en pulversläckare. Bensin och olja är farliga; undvik att bensin eller olja kommer i kontakt med hud och ögon. Andas inte in eller svälj inte. Uppsök omedelbart läkare om du sväljer bensin eller olja. Om du kommer i kontakt med bensin eller olja, rengör kontaktområdet så snabbt som möjligt med tvål och vatten. Om du fortsätter att få irriterad hud eller ögon, kontakta omedelbart läkare. Tanka inte i stängda eller dåligt ventilerade utrymmen. Ångor från bränsle och olja innehåller farliga kemikalier. Om en koncentration av ångor uppstår på grund av otillräcklig ventilation ska du ta bort allt som hindrar ren luft från att strömma ut från området för att förbättra ventilationen. Återvänd inte till området om du inte har ventilerat det ordentligt och är säker på att ventilationen är tillräcklig för att koncentrationen av föroreningar inte ska uppstå igen. Bensin och olja är mycket brandfarliga och explosiva under vissa förhållanden. Rök inte och håll lågor, gnistor eller värmekällor borta från maskinen. Rök inte under transport av bränsle, vid tankning eller under arbete. Tanka inte på platser där det finns öppna lågor, gnistor eller värmekällor. Fyll alltid på bränsle i väl ventilerade utrymmen och med avstängd motor. Om du försöker överfylla bränsletanken, se till att bränslet inte rinner ut. Om bränsle läcker ut, rengör läckaget helt och hållet före start, flytta maskinen bort från spillområdet och undvik alla antändningskällor tills alla ångor har försvunnit. Fyll på bränsle innan du startar maskinen. Ta aldrig bort tanklocket när motorn är igång eller när maskinen är varm. Tanka inte i slutna rum, dåligt ventilerade utrymmen eller i närheten av lågor. Se till att tanklocket är ordentligt och korrekt stängt när maskinen används. Se till att du stänger tanklocket ordentligt och tätt efter tankning. Förvara alltid bränsle i godkända behållare som uppfyller europeiska bestämmelser. Använd inte bränsle som har förvarats längre än 2 månader. Om bränslet har förvarats för länge blir det svårare att starta maskinen och motorns prestanda blir otillfredsställande. Om bränslet har funnits i maskinens tank i mer än två månader ska du ta bort det från maskinen och byta ut det mot ett bränsle i perfekt skick.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

SKÖTSEL OCH ANVÄNDNING AV MASKINEN Använd endast denna maskin för att bearbeta marken. Använd inte denna jordfräs för andra ändamål än de för vilka den är avsedd. Användning av denna jordfräs för andra ändamål än de för vilka den är avsedd kan leda till farliga situationer. Använd maskinens tillbehör, verktyg etc. i enlighet med denna bruksanvisning och på avsett sätt, med hänsyn tagen till arbetsförhållandena. Om du använder denna jordfräs för andra arbeten än de som den är avsedd för kan det leda till farliga situationer. Kontrollera att alla säkerhetsanordningar är installerade och i gott skick. Kom ihåg att maskinoperatören är ansvarig för faror och olyckor som drabbar andra människor eller saker. Tillverkaren är inte på något sätt ansvarig för skador som orsakats av felaktig eller icke ändamålsenlig användning av denna maskin. Skärverktyget är mycket vasst. Om du inte följer anvisningarna kan det leda till allvarliga skador. Håll kroppen borta från skärverktyget när du använder maskinen. Denna maskin får inte manövreras med våld. Använd detta system för rätt uppgift. Genom att använda maskinen för avsedd uppgift kan du arbeta bättre och säkrare. Använd inte maskinen om brytaren inte växlar mellan "öppen" och "stängd". En maskin som inte kan styras med strömbrytaren är farlig och måste repareras. Innan du börjar arbeta med maskinen ska du se till att skärverktygen inte är i kontakt med några föremål och att de kan röra sig fritt. Använd inte maskinen i branta sluttningar där din säkerhet inte kan garanteras. Sänk arbetshastigheten och se till att maskinen står stadigt när du arbetar i sluttningar. Håll denna maskin i gott skick. Kontrollera att de rörliga delarna inte är felriktade eller låsta, att det inte finns några trasiga delar eller andra problem som kan påverka maskinens funktion. Om maskinen är skadad ska den repareras före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna maskiner. Håll maskinens handtag torra och rena. Feta eller oljiga handtag är hala och leder till att du förlorar kontrollen över maskinen. Stäng av maskinen, ta ur tändstiftet och se till att skärverktyget är avstängt innan du gör några justeringar, fyller på bränsle, byter tillbehör, rengör, transporterar eller förvarar maskinen. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för oavsiktlig start av denna maskin. Om maskinen börjar vibrera på ett konstigt sätt ska du stänga av den och undersöka den för att hitta orsaken. Om du inte hittar orsaken ska du ta med maskinen till en servicetekniker. Vibrationer är alltid en indikation på att det finns ett problem i maskinen. Stäng av motorn om du lämnar maskinen ensam. Minska motorns varvtal när du stänger av motorn. Om motorn är utrustad med en bränsleventil, stäng av bränsletillförseln när motorn stängs av. Luta inte maskinen när motorn är igång. UNDERHÅLL Låt regelbundet en kvalificerad reparatör som endast använder identiska reservdelar kontrollera din maskin. På så sätt kan maskinens säkerhet garanteras.

95. VARNINGSSYMBOLER

Varningssymboler anger information som krävs för att använda maskinen. Varning: Fara! Läs dessa anvisningar noggrant innan du startar eller använder maskinen Använd halkfria skyddsskor Du måste använda lämpligt skydd för öron och ögon Håll människor borta från arbetsområdetManual_FX-AF1139_Int24_rev5

Blad och roterande delar i bruk. Håll händer och fötter borta. Risk för personskada Håll barn borta från denna maskin Varm yta! Risk för brännskador Fara: livsfarliga gaser! Använd inte denna maskin i stängda/svagt ventilerade utrymmen. Fara! Brandfarligt bränsle. Brand- och explosionsrisk Rök inte och använd inte öppen eld i närheten av bränslet eller maskinen Kontrollera att det inte finns några bränsleläckage Kontrollera alltid oljenivån innan du börjar. Kapacitet: 0,6 Liter. Universalolja 20W-40

Avlägsna alla skiftnycklar och handverktyg från maskinen och arbetsområdet innan du börjar använda maskinen Varning och försiktighet! Innan underhålls- och reparationsarbeten utförs på maskinen ska den stängas av och tändstiftet tas ur Kassera din maskin på ett miljövänligt sätt. Släng den inte bara i en soptunna Uppfyller CE-direktiven (EU-standarder) Garanterad ljudeffektnivå XX Lwa, dB(A)

Kopplingens läge: Axeln i fast läge

För att garantera säker och korrekt användning och underhåll av maskinen finns följande symboler på maskinen. Bränsletank Hastighetspositioner: "STOP" = maskinen kan inte fungera. Sköldpadda = minimum. Hare = maximalt. Lufttillförseln stängd. Lufttillförsel öppen. Varning: Het yta! Risk för brännskador. Oljetank. STOP OLJ AManual_FX-AF1139_Int24_rev5

ANVÄNDARVILLKOR Använd endast denna maskin för att bearbeta marken. Använd inte maskinen för andra ändamål än de som den är avsedd för. Om maskinen används för andra arbeten än de den är konstruerad för kan det leda till farliga situationer. Kom ihåg att maskinoperatören är ansvarig för faror och olyckor som drabbar andra personer eller saker. Tillverkaren är inte på något sätt ansvarig för skador som orsakats av felaktig eller icke ändamålsenlig användning av denna maskin. DETALJERAD PRODUKTBESKRIVNING

5. Skyddande anordning

13. Bränslepåfyllningslock

De diagram och piktogram som finns i detta dokument är en vägledning, men inte nödvändigtvis en exakt återgivning av den faktiska maskinen.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

TEKNISKA EGENSKAPER Beskrivning av Tiller Varumärke FUXTEC Modell FX-AF1139 Motor 4-taktsmotor Förskjutning (cm³)

Maximal effekt (kW) / varvtal (min-¹) (ISO 8893) 2,2 / 3000 Bensinförbrukning vid maximal effekt (kg/h) 0,97 Antal fräsverktyg

Fräsverktygets höjd (mm)

Ovanstående specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Denna maskin innehåller följande delar, som du hittar i lådan:

2. Vänster styrstång

Kontrollera noggrant att inga delar av produkten är skadade. Om du upptäcker skadade eller saknade delar ska du inte använda maskinen förrän felet har åtgärdats eller alla saknade delar har bytts ut. Om maskinen används utan alla delar eller med defekta delar kan det leda till allvarliga personskador. SAMMANSÄTTNING

För in stiftet (H) (enligt bilden) så att det hamnar på önskad höjd och för in stiftet (T5) som säkrar det med låsringen (T4).

TRANSPORTHJULSENHET För in fjädern i bulten W1, säkra den med låsringen och för in den andra änden i skyddshålet W2.

Placera transporthjulet enligt bilden och säkra det med skruven och muttern W3.

Det finns två inställningshöjder för transporthjulet. Om du ska transportera eller förvara jordfräsen från en plats till en annan ska du ställa in hjulet på position W5. När du arbetar med maskinen ska du ställa transporthjulet i läge W4.

Sätt i den nedre delen av styret (l) och dra åt bultarna med brickorna.

Sätt fast de övre handtagen med skruvarna och brickorna.

VIKTIGT: Bränslet som används till denna maskin är mycket brandfarligt. Om bränslet eller maskinen antänds ska du släcka elden med en pulversläckare. Bensin och olja är mycket brandfarliga och explosiva under vissa förhållanden. Rök inte och håll lågor, gnistor och värme borta från maskinen. Använd blyfri bensin med 95 oktan. Använd inte bränsle som har förvarats längre än 2 månader. Bränsle som har förvarats för länge gör det svårt att starta maskinen och leder till otillfredsställande motorprestanda. Om bränslet har funnits i maskinens tank i mer än två månader, töm tanken och byt ut den mot ett bränsle i perfekt skick.

Välj en lämplig plats för att genomföra denna process.

Ta bort tanklocket och fyll på bränsle.

Stäng tanklocket ordentligt och ta bort allt utspillt bränsle med en torr trasa. VARNING: Stäng av motorn innan du fyller på bränsle. Starta inte maskinen i ett slutet rum eller på ett slutet område. Avgaserna och ångorna från bränslet och oljan innehåller kolmonoxid och skadliga kemikalier. Om en ökad koncentration av gaser orsakas av dålig ventilation ska du ta bort allt som hindrar ren luft från att strömma genom arbetsområdet för att förbättra luftkvaliteten. Återvänd inte till arbetsområdet förrän det är väl ventilerat och du är säker på att en ökad koncentration av dessa gaser inte kommer att inträffa igen. Tanka inte på platser där det finns öppna lågor, gnistor eller värmekällor. Fyll alltid på bränsle på en väl

ventilerad plats och med avstängd motor. Låt inte bränslet rinna över så att bränsletanken inte överfylls. Vid eventuellt bränsleläckage måste detta läckage helt elimineras före start, maskinen måste flyttas bort från spillområdet och alla antändningskällor måste undvikas tills alla ångor har försvunnit. Avlägsna dig minst 3 meter från tankningszonen innan du startar maskinen. Fyll på bränsle innan du startar maskinen. Ta aldrig bort tanklocket när motorn är igång eller när maskinen är varm. Använd inte bränslen som etanol eller metanol. Dessa bränslen skadar maskinens motor. MOTOROLJA Av transportskäl levereras motorn i din maskin från fabriken utan olja. Innan du startar motorn för första gången måste du fylla på olja i motorn. Denna motor använder kvalitetsolja för 4-taktsmotorer, viskositet 20W-40. Motorhusets kapacitet är 0,6 liter.

Fyller på oljetråget:

Placera maskinen på en jämn, horisontell och ren yta.

Rengör oljan från oljestickan med en trasa.

Sätt i oljestickan och skruva på oljelocket igen.

Skruva av locket igen och kontrollera oljans markering på oljestickan. Den markering som oljan lämnar måste ligga mellan minimi- och maximimarkeringen.

Om markeringen ligger under miniminivån, fyll på lite mer olja och kontrollera oljenivån igen.

Om markeringen ligger över maxvärdet måste du ta bort oljan från motorhuset. Detta gör du genom att luta maskinen och tömma ut lite olja (placera en behållare i änden av röret för att förhindra att olja spills ut på maskinen eller golvet). UPPDRAG

KONTROLLPUNKTER FÖRE IDRIFTTAGNING

Använd inte maskinen om den är skadad eller felaktigt inställd. Använd denna maskin för avsett ändamål. All annan användning kan vara farlig för användaren, för maskinen samt för människor, djur och föremål i omgivningen. Check:

maskinen helt och hållet och leta efter lösa och skadade delar (skruvar, muttrar etc.).

att maskinens rörliga delar inte kommer i kontakt med något föremål.

att skyddskåpan är ordentligt fastsatt på maskinen

att fräsverktyget är frikopplat (se 6.4.1.1.).

att det inte finns några bränsleläckage.

oljenivån i motorhuset och nivån i växellådan.

att luftfiltret är rent. Dra åt alla delar och reparera eller byt ut dem om det behövs innan du använder maskinen. Använd inga andra tillbehör till denna maskin än de som rekommenderas av Garland, eftersom detta kan leda till allvarliga skador på användaren, maskinen och människor, djur och föremål i närheten.

KOPPLINGSKONTROLL Fräsverktyget bör vara avstängt som standard för att förhindra att maskinen rör sig vid start. För att kontrollera om kopplingen är urkopplad, ställ omkopplaren i läge "S "OP"" och dra långsamt och bestämt bort motorreglaget från gasreglaget. Observera om skärverktyget rör sig även när motorn är igång. Om skärverktyget roterar betyder det att kopplingen är inkopplad och därför dåligt reglerad. Om kopplingen inte är korrekt justerad ska du lämna in maskinen på service. STARTA MOTORN Starta motorn försiktigt, enligt anvisningarna och på avstånd från fräsarna.

För att starta maskinen, placera den på en jämn och stabil yta.

För gasreglaget till stängt läge .

Ställ dig bakom maskinen enligt bilden och dra i startlinan tills motorn startar.

Om maskinen startar och inte stannar, börja sakta föra gaspedalen mot det öppna läget .

Ställ in lämpligt antal varv med gasreglaget.

Låt motorn värmas upp i några minuter innan du startar maskinen.

START MED VARM MOTOR

För att starta maskinen, placera den på en jämn och stabil yta.

Ställ dig bakom maskinen och dra i startlinan tills motorn startar.

Ställ in lämpligt antal varv med gasreglaget.

Ställ gasreglaget i läge och låt motorn gå på tomgång i några sekunder. Flytta gasreglaget till läget "S"OP"."

KONTROLLPUNKTER EFTER START AV

MASKINEN Det är viktigt att vara uppmärksam på maskinens enskilda delar eller temperatur. Om du upptäcker något avvikande på maskinen ska du genast stanna och kontrollera den noggrant. Om det uppstår fel eller problem ska du ta maskinen till en servicetekniker för reparation. Fortsätt under alla omständigheter att använda maskinen även om den inte verkar fungera korrekt. Använd inte maskinen om den är skadad eller felaktigt inställd.

99. ANVÄNDNING AV MASKINEN

Använd endast denna maskin för avsett ändamål. Att använda denna jordfräs för något annat ändamål är farligt och kan leda till personskador och/eller skador på maskinen. Närma dig inte rondellfräsens skärande verktyg när motorn är igång. Starta inte maskinen i ett slutet utrymme eftersom avgaserna och bränsle- och oljeångorna innehåller kolmonoxid och skadliga kemikalier. Om en ökad koncentration av gaser orsakas av dålig ventilation ska du avlägsna allt som hindrar flödet av ren luft för att förbättra ventilationen från arbetsområdet och inte återvända till arbetsområdet förrän du har ett ordentligt ventilerat område och vet att ventilationen är tillräcklig så att denna ökade koncentration inte kommer att inträffa igen. Arbeta endast i dagsljus eller i bra artificiellt ljus. Använd inte maskinen på natten, i dimma eller vid dålig sikt, eftersom arbetsområdet då inte syns tydligt. Begränsa den fortsatta användningen av detta system till en tidsgräns på 10 minuter och gör en paus på 10 till 20 minuter mellan de enskilda arbetsfaserna. Om du halkar eller faller ska du avbryta accelerationen och flytta omkopplaren till läget "S"OP"-"osition. Använd inte maskinen om du är trött, sjuk, intar droger, är under narkos eller är alkoholberoende. Brist på vila och trötthet kan STOPManual_FX-AF1139_Int24_rev5

leda till olyckor eller skador. Ställ alltid maskinen på ett plant och stabilt underlag. Använd inte maskinen i branta sluttningar där du inte kan garantera säkerheten. Sänk arbetshastigheten och se till att maskinen står stadigt när du arbetar i sluttningar. Var försiktig när du drar maskinen mot dig. Lita inte enbart på säkerhetsfunktionerna i detta system. Det är nödvändigt att vara uppmärksam på eventuell lossning eller överhettning av maskindelar. Om du upptäcker något avvikande ska du omedelbart stanna maskinen och kontrollera den noggrant. Vid mekaniska fel ska du kontakta den tekniska servicen för reparation. Du ska inte fortsätta att arbeta om du inser att processen inte går korrekt till. Tänk på att alltid använda maskinen med rena händer och utan rester av bränsle eller olja. Rengör arbetsområdet och avlägsna alla hinder som kan leda till olyckor. Kontrollera arbetsområdet under arbetets gång och ta bort alla föremål som kan fastna i skärverktyget. Avlägsna också alla föremål som skärverktyget kan slunga ut med kraft under processen. Tillåt inte att någon kommer in i arbetsområdet. Detta arbetsområde måste vara 15 meter långt och är en riskzon. Lämna aldrig maskinen obevakad. Se till att du inte vidrör maskinens heta delar när motorn är igång eller efter användning, t.ex. avgasrör, tändstift eller högspänningskabel. Använd inga andra tillbehör till denna maskin än de som rekommenderas av vårt företag, eftersom detta kan orsaka allvarliga skador på användaren, personer i närheten av maskinen och själva maskinen. Följ alltid säkerhetsanvisningarna i den här bruksanvisningen.

HÅLLA OCH STYRA MASKINEN

Stå alltid bakom maskinen när du arbetar och håll den stadigt i handtagen med båda händerna.

Försiktighet! Använd inte denna router med en hand. Försiktighet! Denna jordfräs kan oväntat studsa uppåt eller hoppa framåt. Om tänderna träffar något hårt som är nedgrävt i marken, t.ex. stora stenar, rötter eller stockar, om marken är för hård eller om marken är frusen. Håll alltid fast maskinen ordentligt med båda händerna. Denna maskins koppling är avaktiverad som standard (frikopplad); för att aktivera kopplingen och överföra motorkraften till fräsen måste kopplingsspaken dras. Kopplingsspaken har en säkerhetsspärr som förhindrar att maskinen kopplas in oavsiktligt. För att koppla måste du först ta bort säkerhetslåset genom att trycka låsanordningen (W1) nedåt med ett finger och trycka på kopplingsspaken (W2) utan att släppa den.

ARBETA MED FRÄSMASKINEN

Starta maskinen enligt anvisningarna i bruksanvisningen. Skär i rörelse drar maskinen framåt, du måste hålla motsvarande hastighet mer eller mindre genom att spika fast sporren i marken. Flytta jordfräsen långsamt i rätt rytm så att skärarna hinner bryta upp jorden. Om rorkulten sänks och inte rör sig, för du styret åt vänster och höger tills den släpper. Vid arbete i sluttningar ska du alltid stå något högre upp i sluttningen så att maskinen alltid befinner sig under dig.

Ett bearbetningsdjup på mellan 15-20 cm är vanligtvis tillräckligt, och det är sällan fördelaktigt att arbeta djupare. Grund jordbearbetning rekommenderas ofta för områden med lite nederbörd för att behålla fukten. Den andra bearbetningen är mindre grund än den första, så att det räcker med två korsade överfarter på fältet.

Utför regelbundna inspektioner av maskinen för att säkerställa att den fungerar effektivt. För fullständigt underhåll rekommenderar vi att du lämnar in maskinen till din servicetekniker. Innan du utför underhålls- eller reparationsarbeten på maskinen ska du se till att motorn är avstängd och ta ut tändstiftet. Utför endast maskinunderhåll när maskinen står på en jämn och rensad yta. FÖRSIKTIGHET: Gör inga ändringar på maskinen eller fräsarna. Felaktig användning av dessa delar kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Använd endast lämpliga reservdelar till denna maskin för att säkerställa att maskinen fungerar korrekt. Dessa reservdelar finns hos maskinens officiella återförsäljare. Användning av andra reservdelar kan leda till risker och skador för användaren, personer och maskinen. Justera inte något på förgasaren. Lämna in maskinen på service om det behövs. Justering av förgasaren är komplicerat och får endast utföras av teknisk kundtjänst. Felaktig justering av förgasaren kan skada motorn och göra garantin ogiltig. Avlägsnande av säkerhetsanordningar, felaktigt underhåll eller byte till reservdelar som inte är originaldelar kan leda till personskador. UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL EFTER ANVÄNDNING Utför följande underhållsarbeten och skötselåtgärder när du är klar med maskinen för att säkerställa att maskinen fungerar felfritt i framtiden.

ALLMÄNNA KONTROLLPUNKTER

Se till att fräsverktygen är ordentligt anslutna till växellådan. Dra åt fräsverktygen vid behov. Kontrollera fräsarnas egg och fräsverktygens skick. Byt ut fräsarna vid behov. Vi rekommenderar att detta arbete utförs av en auktoriserad servicetekniker. RENGÖRING Håll maskinen ren, särskilt området kring bränsletanken och området nära luftfiltret. Försiktighet! Fräsarna är vassa och kan orsaka skador. Använd skyddshandskar vid rengöring av maskinen. Rengöring av fräsområdet:

Stäng av motorn och låt den svalna.

Avlägsna smuts och borsta bort eventuella rester med en skrapa och borste.

När du har tagit bort resterna kan du använda en vattenstråle för en mer grundlig rengöring.

Rikta vattenstrålen mot fräsverktygen. Rikta aldrig strålen mot växellådan eller motorn. Om vatten tränger in i tändsystemet eller förgasaren uppstår skador och defekter.

Om du har använt vatten vid rengöringen kommer motorn oavsiktligt att bli våt. Starta motorn och låt den gå i några minuter tills värmen från motorn förångar det vatten som finns kvar i motorområdet. Övriga områden: Rengör resten av maskinen med en trasa fuktad med vatten. Använd aldrig bensin, lösningsmedel, rengöringsmedel, vatten eller andra vätskor.

Placera maskinen på ett horisontellt, fritt och plant underlag.

Rengör oljestickan med en trasa.

Sätt i oljestickan och skruva på oljelocket.

Skruva ur pluggen igen och kontrollera det märke som oljan lämnar på oljestickan. Den markering som oljan lämnar måste ligga mellan minimi- och maximimarkeringen.

Om markeringen ligger under miniminivån, tillsätt lite mer olja och kontrollera igen.

Om markeringen ligger över maxvärdet måste du ta bortManual_FX-AF1139_Int24_rev5

oljan från motorhuset. Detta gör du genom att luta maskinen och tömma ut lite olja (placera en behållare i änden av röret för att förhindra att olja spills ut ur maskinen och hamnar på golvet).

Utför regelbundna inspektioner av maskinen för att säkerställa att maskinen fungerar effektivt och för att undvika risken för skador på maskinen och användaren. Reservdelar ska köpas från den officiella serviceåterförsäljaren. Användning av andra reservdelar kan medföra risk för olyckor, skador på användaren och skador på maskinen. Utför underhåll ofta enligt vad som anges i följande tabell:

Åtgärd Före varje användning Efter de första 2 Öppettider för användning Var 25:e drifttimme Var 50:e drifttimme Första användningen för säsongen Efter den sista användningen för säsongen Kontrollera maskinen med avseende på lösa delar

Kontrollera fräsverktygets status

Kontrollera oljenivån

Kontrollera tändstiftet

LUFTFILTER Smuts i luftfiltret leder till att maskinens prestanda försämras. Kontrollera och rengör detta element. Obs: Motorn får aldrig köras utan att luftfiltret är monterat.

Byt endast olja när motorn fortfarande är varm. FÖRSIKTIGHET: Spillolja får inte hällas ut i ett rörsystem eller på marken. Förorening av grundvatten och grundvattenytan är belagt med höga böter. Det finns särskilda uppsamlingsplatser vid bensinstationer. Om så inte är fallet kan du få information om detta från din kommun. Anm: Det finns två metoder för att tappa av motoroljan. Du kan tömma oljan genom att lossa på avtappningspluggen (Y2) längst ned på påfyllningshalsen eller genom att använda en FUXTEC-sugpump (ingår ej) och suga oljan genom påfyllningshalsen (Y1) på maskinen. För enkel användning, rengöring och säkerhet rekommenderar vi att du samlar upp oljan.

Placera maskinen på en horisontell, jämn och ren yta. Tappa av motoroljan:

Vid utsugning av använd olja: Ta bort motoroljepluggen (Y1) och sug ut motoroljan genom att föra in motoroljespridaren nedåt.

Om du väljer att tömma ut oljan via avtappningspluggen (Y2) ska du observera oljans flödesväg. Ställ upp en stor behållare för att samla upp all olja innan den når golvet.

Vi rekommenderar att du lägger ett stort plastskydd över området där du byter olja, så att ingen olja spills ut på golvet. När arbetsområdet är förberett tar du bort påfyllningslocket (Y1), tar bort oljeavtappningspluggen (Y2) och lutar maskinen något så att oljan kommer ut och rinner ner i behållaren.

När all olja har tömts ut skruvar du tillbaka avtappningspluggen i maskinen.

Vid idrifttagning av en maskin orsakas de vanligaste problemen av ett smutsigt eller trasigt tändstift. Rengör och kontrollera tändstiftet regelbundet. Kontrollera att elektrodavståndet är korrekt (0,6 - - 0,7 mm).

Cylinderflänsarna ansvarar för kylningen av motorn genom luftkontakt. Dessa fenor måste vara rena och fria från material, inklusive sådant som begränsar luftflödet.

Om maskinen inte startar ska du kontrollera motorns kompression och tändstiftets gnista. Beroende på vilka symptom du upptäcker kan du ta reda på den troliga orsaken och lösa problemet. Cylinder

kompre ssion är normal Tändstift et är OK

Korrigerande åtgärder

Inget bränsle i tanken Fylla bränsletanken med bränsle Bensinfiltret är smutsigt Rengör filtret Det finns vatten i bränslet Byt ut bränslet Fel bensin används Byt bränsle (rätt oktantal) Förgasaren är smutsig Skicka din maskin till servicecentret Spaken är ställd i läge "S"OP"."Ställ spaken i läge "I"

stif tet Tändstiftet är inte anslutet Anslut tändstiftet

Tändstiftet har lossnat Dra åt tändstiftet Kolven och dess segment är slitna Skicka din maskin till servicecentret Cylindern är repad Skicka din maskin till servicecentret Motorn startar inte Kall motor Skicka din maskin till servicecentret

Om motorn inte fungerar som den ska (effektbrist, instabil tomgångskörning etc.) finns det ett antal symptom, deras troliga orsaker och lösningar. Symptom Möjlig orsak Korrigerande åtgärder Maskinen piper Slitna segment Skicka din maskin till servicecentret Slitna kolvar Skicka din maskin till servicecentret Glapp i vevaxeln Skicka din maskin till servicecentret Glidning i kopplingen Skicka din maskin till servicecentret Motorn blir överhettad Smutsigt avgasrör Skicka din maskin till servicecentret Olämpligt bränsle Byt bränsle Smutsig förgasare Skicka din maskin till servicecentret Motorn startar inte Smutsigt luftfilter Rengör filtret Smutsigt luftfilter Rengör filtretManual_FX-AF1139_Int24_rev5

Dåligt justerad förgasare Skicka din maskin till servicecentret Motorn stannar inte eller fortsätter att gå på tomgång. Dåligt justerad förgasare Skicka din maskin till servicecentret

Om fräsverktygen inte rör sig eller inte fungerar som de ska: Problem Möjlig orsak Korrigerande åtgärder

Fräsarna roterar inte Fräsmaterial i fräsarna Avlägsna främmande kroppar Lös fräs. Skruven på fräsen har lossnat Dra åt skruven Felaktig inställning av kopplingen eller kabelbrott Skicka din maskin till servicecentret Problem med intern växellåda Skicka din maskin till servicecentret Fräsarna går inte ner i marken Fräsen är felaktigt positionerad, kanterna är placerade i fel riktning Skicka din maskin till servicecentret

Om du inte kan lösa problemet, vänligen kontakta FUXTEC kundtjänst.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Lyft eller transportera aldrig rorkulten med motorn igång. Vid transport av maskinen mellan olika arbetsområden är det alltid nödvändigt att stänga av motorn. Vänta 5 minuter efter att du har stängt av maskinen så att den svalnar innan du transporterar den. Maskinens avgasrör är fortfarande varmt efter att motorn har stängts av. För att transportera maskinen, sänk ner transporthjulet och placera maskinen på det. Lyft styret med båda händerna så att knivarna inte nuddar marken och skjut maskinen så att den rör sig på transporthjulet. Om du behöver lyfta maskinen, kontrollera maskinens vikt i de tekniska uppgifterna innan du lyfter den för att säkerställa att det är en vikt som du kan hantera. När du transporterar jordfräsen i fordon ska du säkra den ordentligt så att den inte glider eller välter.

När maskinen är avstängd ska du vänta 5 minuter tills den har svalnat innan du ställer undan maskinen. Maskinens avgasrör förblir varmt även efter att motorn har stängts av. Förvara aldrig maskinen i närheten av lättantändliga material (halm, trä...), gas eller bränsle. Förvara maskinen på en plats som är oåtkomlig för barn eller på en plats som inte utgör någon potentiell fara för personer, torrt, rent och i en temperatur mellan 0ºC och 45ºC. Följ anvisningarna i kapitlet Underhåll innan du ställer maskinen i förvaring. Om du planerar att förvara maskinen i ett slutet utrymme ska du först tömma bränsletanken. Ångorna kan komma i kontakt med en låga eller en varm kropp och antändas. Om bränsletanken måste tömmas måste detta ske utomhus och i enlighet med gällande återvinningsbestämmelser. För att minska risken för brand ska du hålla motorn, ljuddämparen och bränsletanken rena genom att avlägsna allt skärande material, olja och fett.

104. ÅTERVINNING ELLER

BORTSKAFFANDE Skydda miljön. Återvinn den använda oljan från maskinen och lämna den till en återvinningscentral. Häll inte ut använd olja i avlopp, mark, floder, sjöar eller hav. Kassera din maskin på ett hållbart sätt. Du får inte slänga maskinen i det vanliga hushållsavfallet. Plast- och metallkomponenter kan klassificeras och återvinnas beroende på deras egenskaper. De material som används för förpackningen av denna maskin är återvinningsbara. Kasta inte förpackningen i hushållssoporna. Lämna den till en officiell insamlingsplats.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

105. Försäkran om överensstämmelse

EU-försäkran om överensstämmelse Vi förklarar härmed följande FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - -tyskland att den maskin som anges nedan FX-AF1139 bensindriven motorbåt som denna försäkran avser uppfyller de relevanta grundläggande hälso- och säkerhetskraven i de relevanta EG-direktiven 2006/42/EG och 2004/108/EG. Denna försäkran avser endast maskinen i det skick den släpptes ut på marknaden och tar inte hänsyn till eventuella delar och/eller ändringar som senare monterats av slutanvändaren. EG-direktiv tillämpas också Direktiv 2010/26/EG 2010/26/EG EMC-direktivet 2014/30/EG Direktiv om bulleremissioner 2000/14/EG Förfarande för bedömning av överensstämmelse: 2000/14/EG

Uppmätt ljudeffektnivå L 91,8 dB (A)

L. Zirkler (Verkställande direktör)

Förvaring av tekniska dokument: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Tyskland Leonhard Zirkler, verkställande direktörManual_FX-AF1139_Int24_rev5