FX-AF1139 - Frezarka Fuxtec - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FX-AF1139 Fuxtec

108. SYMBOLE OSTRZEGAWCZE 175

118. Deklaracja zgodności 191Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Uwaga! Należy przeczytać wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do wszystkich poniższych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować pożar i/lub poważne obrażenia. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać informacje zawarte w niniejszej instrukcji dotyczące prawidłowej konfiguracji i środków ostrożności. Urządzenie może być używane wyłącznie do zamawiania gruntów. Nie używaj tego systemu do innych, niezamierzonych celów. Używanie tego urządzenia do celów innych niż te, do których jest przeznaczone, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Aby uniknąć nieprawidłowej obsługi urządzenia, przed pierwszym użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku. Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji są ważne dla bezpieczeństwa osobistego użytkownika oraz osób, zwierząt i przedmiotów znajdujących się w jego otoczeniu. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących informacji zawartych w niniejszej instrukcji należy skontaktować się z producentem, od którego zakupiono urządzenie. Należy zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości. W przypadku sprzedaży urządzenia w przyszłości należy pamiętać o przekazaniu niniejszej instrukcji nowemu właścicielowi. Wyrażenie "przełącznik w pozycji otwartej" oznacza, że przełącznik jest wyłączony, a "przełącznik w pozycji zamkniętej" oznacza, że przełącznik jest włączony.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Aby uniknąć nieprawidłowej obsługi urządzenia, przed pierwszym użyciem należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku. Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji są ważne dla bezpieczeństwa osobistego użytkownika oraz osób, zwierząt i przedmiotów znajdujących się w jego otoczeniu. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących informacji zawartych w niniejszej instrukcji należy skontaktować się z producentem. Poniższa lista zagrożeń i środków ostrożności obejmuje prawdopodobne sytuacje, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego urządzenia. Jeśli użytkownik znajdzie się w sytuacji, która nie została opisana w niniejszej instrukcji, należy kierować się zdrowym rozsądkiem w celu jak najbezpieczniejszego korzystania z urządzenia. Jeśli zauważysz niebezpieczną sytuację, nie korzystaj z urządzenia. UŻYTKOWNIK To urządzenie zostało zaprojektowane do użytku przez starszych użytkowników, którzy przeczytali i zrozumieli niniejszą instrukcję. Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych lub z brakiem doświadczenia/wiedzy. Uwaga! Nie zezwalaj osobom niepełnoletnim na korzystanie z tego urządzenia. Uwaga! Nie zezwalać na korzystanie z urządzenia osobom, które nie rozumieją niniejszej instrukcji. Przed przystąpieniem do użytkowania maszyny należy się z nią zapoznać, upewniając się, że dokładnie wiadomo, gdzie znajdują się elementy sterujące i urządzenia zabezpieczające oraz w jaki sposób należy ich używać. Niedoświadczonym użytkownikom zalecamy przećwiczenie prostej sekwencji roboczej, jeśli to możliwe, w towarzystwie doświadczonej osoby. Narzędzie tnące tej maszyny jest bardzo ostre. Niewłaściwe korzystanie z niego jest niebezpieczne. Uwaga! Urządzenie należy wypożyczać wyłącznie osobom, które są zaznajomione z tego typu urządzeniami i wiedzą, jak je obsługiwać. Urządzenie należy zawsze wypożyczać wraz z instrukcją obsługi, aby nowy użytkownik mógł ją dokładnie przeczytać i zrozumieć. Urządzenie jest niebezpieczne w rękach niedoświadczonych osób.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

Zachowaj czujność, uważaj na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi tego urządzenia. Należy unikać wdychania spalin. Urządzenie wytwarza niebezpieczne gazy, takie jak tlenek węgla, które mogą powodować zawroty głowy, omdlenia lub śmierć. Nie używaj tego urządzenia, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi urządzenia może spowodować poważne obrażenia ciała. Nie używaj urządzenia, jeśli któryś z jego elementów jest uszkodzony. Nigdy nie używaj maszyny z uszkodzonymi urządzeniami zabezpieczającymi lub bez urządzeń zabezpieczających. Nie należy zmieniać elementów sterujących maszyny ani elementów sterujących prędkością silnika. Przed przystąpieniem do obsługi maszyny należy usunąć wszystkie klucze lub narzędzia z maszyny i obszaru roboczego. Klucz lub narzędzie pozostawione w pobliżu maszyny może zostać pochwycone przez ruchomą część maszyny i wystrzelone jako pocisk, co może spowodować obrażenia. Nie przemęczaj się. Trzymaj obie stopy mocno na ziemi i utrzymuj równowagę. Nie używaj tej maszyny na zboczach o nachyleniu większym niż 15°. Zachowaj czujność podczas pracy lub przemieszczania maszyny na zboczu. Zachowaj szczególną ostrożność podczas zmiany kierunku jazdy na pochyłości. Trzymaj urządzenie mocno obiema rękami na kierownicy i zawsze ustawiaj ciało za urządzeniem. Podczas pracy urządzenia należy trzymać wszystkie części ciała z dala od elementów tnących i ruchomych części. Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że element tnący nie styka się z żadnym przedmiotem. Chwila nieuwagi podczas pracy z urządzeniem może spowodować przecięcie odzieży lub innej części ciała przez ostrze urządzenia. Niedoświadczonym użytkownikom zalecamy najpierw poćwiczenie na płaskiej powierzchni. Jeśli urządzenie wibruje w nietypowy sposób, należy wyłączyć silnik, sprawdzić urządzenie, znaleźć możliwą przyczynę i ją usunąć. Jeśli nie można znaleźć przyczynyManual_FX-AF1139_Int24_rev5

problemu, należy oddać urządzenie do serwisu. Nie dotykaj rury wydechowej urządzenia, gdy silnik pracuje lub krótko po jego wyłączeniu. Rura wydechowa tego urządzenia osiąga wysokie temperatury podczas pracy i utrzymuje je przez kilka minut po wyłączeniu. Nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez nadzoru. Jeśli musisz pozostawić maszynę bez nadzoru, wyłącz silnik, poczekaj, aż narzędzie tnące zatrzyma się i wyjmij wtyczkę ze świecy zapłonowej. Nieużywane narzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. ODZIEŻ ROBOCZA Ubieraj się odpowiednio. Nie nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice należy trzymać z dala od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zaczepić się o ruchome części. Z urządzenia należy korzystać w odpowiednim obuwiu. Nigdy nie używaj urządzenia boso, w sandałach lub otwartych butach. Podczas korzystania z urządzenia należy nosić następujący sprzęt ochronny:

Ochrona oczu i słuchu

Długie spodnie robocze

Stosowanie dodatkowej odzieży ochronnej i środków bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

Hałas generowany przez to urządzenie może spowodować uszkodzenie słuchu. Należy używać środków ochrony słuchu. W przypadku częstego korzystania z tego urządzenia należy regularnie odwiedzać lekarza w celu sprawdzenia słuchu. Uwaga! Osoby pracujące z użyciem środków ochrony słuchu muszą zwracać większą uwagę na znaki wizualne, ponieważ ich zmysł słuchu jest ograniczony. Poniższe elementy należy mieć zawsze przy sobie:

Taśma sygnalizacyjna dla obszaru roboczego

Telefon komórkowy (do użytku w nagłych wypadkach) WIBRACJA PL Długotrwałe korzystanie z tego urządzenia naraża użytkowników na wibracje. Może to prowadzić do choroby białych palców (zjawisko Raynauda). Choroba ta zmniejsza zmysł dotyku dłoni i zdolność do regulacji temperatury, powodując brak wrażliwości palców i uczucie pieczenia. Choroba ta może prowadzić do problemów z nerwami i układem krążenia, a nawet do martwicy dłoni. Wysokie wibracje i długi czas ekspozycji to czynniki, które przyczyniają się do choroby białych palców. Aby zmniejszyć ryzyko, należy wziąć pod uwagę te zalecenia:

Upewnij się, że masz ciepłe ręce

Rób regularne przerwy

Urządzenie należy zawsze mocno trzymać za uchwyty W przypadku wystąpienia jakichkolwiek objawów choroby białych palców należy natychmiast skonsultować się z lekarzem.

BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

Nie używaj tego urządzenia w strefach zagrożonych wybuchem lub w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Nigdy nie uruchamiaj urządzenia w zamkniętych pomieszczeniach, takich jak pokoje dzienne lub garaże. Urządzenie emituje przez rurę wydechową niebezpieczne gazy, które gromadzą się w otoczeniu, czyniąc powietrze toksycznym i szkodliwym dla zdrowia ludzi, zwierząt i roślin. Nie należy uruchamiać urządzenia w pomieszczeniach mieszkalnych. Gazy spalinowe i opary paliwa zawierają tlenek węgla i szkodliwe substancje chemiczne. W przypadku nagromadzenia się stężenia gazów z powodu słabej wentylacji należy usunąć wszystko, co utrudnia przepływ czystego powietrza z obszaru roboczego, aby poprawić wentylację i nie wracać do obszaru roboczego, chyba że obszar został odpowiednio przewietrzony i masz pewność, że wentylacja jest wystarczająca, aby zapobiec ponownemu nagromadzeniu się zanieczyszczeń w powietrzu.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Obszar w promieniu 15 metrów wokół maszyny należy traktować jako strefę zagrożenia, do której nie wolno wchodzić, gdy maszyna pracuje (strefa bezpieczeństwa). W razie potrzeby użyj lin i znaków ostrzegawczych do oznaczenia strefy bezpieczeństwa. Podczas obsługi maszyny dzieci i osoby ciekawskie należy trzymać z dala od obszaru roboczego. Rozproszenie uwagi może doprowadzić do utraty kontroli. Upewnij się, że dzieci, ludzie lub zwierzęta nie wchodzą do obszaru roboczego. Jeśli praca ma być wykonywana przez dwie lub więcej osób w tym samym czasie, zawsze należy sprawdzić obecność i lokalizację innych osób, aby zachować wystarczającą odległość między każdą osobą w celu zapewnienia bezpieczeństwa. Nie używaj urządzenia w nocy, we mgle lub przy słabej widoczności, ponieważ obszar roboczy nie będzie dobrze widoczny. Należy utrzymywać obszar roboczy w czystości i pracować przy dobrym oświetleniu. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym. Zagracone i ciemne obszary powodują wypadki. Należy sprawdzić i usunąć wszystkie przedmioty, które mogą spowodować uszkodzenie użytkownika lub maszyny. Nie używaj urządzenia w miejscach, w których znajdują się kable lub podziemne rury. Sprawdź obszar roboczy i usuń wszystkie kamienie, drewno, drut i ciała obce, które mogą zostać pochwycone przez narzędzie tnące i wyrzucone w powietrze.

BEZPIECZNE OBCHODZENIE SIĘ Z PALIWAMI

WAŻNE: Paliwo używane w tej maszynie jest wysoce łatwopalne. W przypadku zapłonu paliwa lub urządzenia należy ugasić pożar za pomocą gaśnicy proszkowej. Benzyna i olej są niebezpieczne; unikać kontaktu benzyny lub oleju ze skórą i oczami. Nie wdychać ani nie połykać. W przypadku połknięcia benzyny lub oleju należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. W przypadku kontaktu z benzyną lub olejem należy jak najszybciej umyć miejsce kontaktu wodą z mydłem. W przypadku utrzymywania się podrażnienia skóry lub oczu należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Nie tankować w zamkniętych lub słabo wentylowanych pomieszczeniach. Opary paliwa i oleju zawierają niebezpieczne substancje chemiczne. W przypadku stężenia oparów spowodowanego nieodpowiednią wentylacją należy usunąć wszystko, co utrudnia przepływ czystego powietrza z obszaru, aby poprawić wentylację. Nie należy powracać do tego obszaru, dopóki nie zostanie on odpowiednio przewietrzony i upewnimy się, że wentylacja jest wystarczająca, aby stężenie zanieczyszczeń nie wystąpiło ponownie. Benzyna i olej są łatwopalne i w pewnych warunkach wybuchowe. Nie pal i trzymaj płomienie, iskry lub źródła ciepła z dala od maszyny. Nie wolno palić podczas transportu paliwa, tankowania lub pracy. Nie należy tankować paliwa w miejscach, w których znajdują się otwarte płomienie, iskry lub źródła ciepła. Zbiornik paliwa należy zawsze napełniać w dobrze wentylowanych miejscach i przy wyłączonym silniku. Podczas próby przepełnienia zbiornika paliwa nie wolno dopuścić do przelania się paliwa. Jeśli paliwo rozleje się, przed uruchomieniem maszyny należy całkowicie usunąć wycieki, odsunąć maszynę od miejsca rozlania i unikać wszelkich źródeł zapłonu do momentu zniknięcia wszystkich oparów. Uzupełnić paliwo przed uruchomieniem maszyny. Nigdy nie zdejmuj korka zbiornika paliwa, gdy silnik pracuje lub gdy maszyna jest gorąca. Nie tankować w zamkniętych pomieszczeniach, w słabo wentylowanych miejscach lub w pobliżu płomieni. Upewnij się, że korek wlewu paliwa jest mocno i prawidłowo zamknięty, gdy maszyna jest używana. Po zatankowaniu należy upewnić się, że korek wlewu paliwa jest prawidłowo i szczelnie zamknięty. Paliwo należy zawsze przechowywać w autoryzowanych pojemnikach zgodnych z przepisami europejskimi. Nie używaj paliwa, które było przechowywane dłużej niż 2 miesiące. Jeśli paliwo było przechowywane zbyt długo, trudniej będzie uruchomić maszynę, a osiągi silnika będą niezadowalające. Jeśli paliwo znajdowało się w zbiorniku maszyny dłużej niż dwa miesiące, należy usunąć je zManual_FX-AF1139_Int24_rev5

maszyny i zastąpić paliwem w idealnym stanie. PIELĘGNACJA I UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Maszyny tej należy używać wyłącznie do uprawy gleby. Nie używaj glebogryzarki do celów innych niż jej przeznaczenie. Używanie glebogryzarki do celów niezgodnych z jej przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Akcesoria, narzędzia itp. tej maszyny należy stosować zgodnie z niniejszą instrukcją i przeznaczeniem, biorąc pod uwagę warunki pracy. Używanie glebogryzarki do prac niezgodnych z jej przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Sprawdź, czy wszystkie urządzenia zabezpieczające są zainstalowane i w dobrym stanie. Należy pamiętać, że operator maszyny jest odpowiedzialny za zagrożenia i wypadki spowodowane przez inne osoby lub rzeczy. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym lub nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia. Narzędzie tnące jest bardzo ostre. Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować poważne uszkodzenia. Podczas korzystania z urządzenia należy trzymać ciało z dala od narzędzia tnącego. Tego urządzenia nie wolno obsługiwać z użyciem siły. Systemu należy używać do wykonywania odpowiednich zadań. Używanie urządzenia zgodnie z przeznaczeniem umożliwia lepszą i bezpieczniejszą pracę. Nie używaj urządzenia, jeśli przełącznik nie zmienia się pomiędzy stanem "otwarty" i "zamknięty". Każda maszyna, która nie może być sterowana za pomocą przełącznika, jest niebezpieczna i musi zostać naprawiona. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy upewnić się, że narzędzia tnące nie stykają się z żadnymi przedmiotami i mogą się swobodnie poruszać. Nie używaj maszyny na stromych zboczach, gdzie nie można zagwarantować bezpieczeństwa. Podczas pracy na zboczach należy zmniejszyć prędkość roboczą i zapewnić dobrą stabilność. Urządzenie należy utrzymywać w dobrym stanie. Należy sprawdzać, czy ruchome części nie są źle ustawione lub zablokowane, czy nie ma uszkodzonych części lub innych problemów, które mogą wpływać na działanie urządzenia. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy je naprawić przed użyciem. Wiele wypadków powodowanych jest przez źle konserwowane urządzenia. Uchwyty urządzenia powinny być suche i czyste. Zatłuszczone lub zaolejone uchwyty są śliskie i prowadzą do utraty kontroli nad urządzeniem. Przed przystąpieniem do regulacji, tankowania, wymiany akcesoriów, czyszczenia, transportu i przechowywania maszyny należy wyłączyć urządzenie, wyjąć świecę zapłonową i upewnić się, że narzędzie tnące jest wyłączone. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia maszyny. Jeśli urządzenie zacznie wibrować w dziwny sposób, należy je wyłączyć i sprawdzić, aby znaleźć przyczynę. Jeśli nie można znaleźć przyczyny, należy oddać urządzenie do serwisu. Wibracje zawsze wskazują na problem z urządzeniem. Wyłącz silnik, jeśli pozostawiasz maszynę samą. Po wyłączeniu silnika należy zmniejszyć jego prędkość obrotową. Jeśli silnik jest wyposażony w zawór paliwa, należy odciąć dopływ paliwa po wyłączeniu silnika. Nie przechylaj maszyny, gdy silnik pracuje. KONSERWACJA Urządzenie powinno być regularnie sprawdzane przez wykwalifikowany serwis naprawczy, który korzysta wyłącznie z identycznych części zamiennych. Pozwoli to zagwarantować bezpieczeństwo urządzenia.

108. SYMBOLE OSTRZEGAWCZE

Symbole ostrzegawcze wskazują informacje wymagane do korzystania z urządzenia. Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo! Przed uruchomieniem lub użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje Używaj antypoślizgowego obuwia ochronnegoManual_FX-AF1139_Int24_rev5

Należy nosić odpowiednią ochronę uszu i oczu Trzymać ludzi z dala od obszaru roboczego Używane ostrza i części obrotowe. Trzymać ręce i stopy z dala. Ryzyko obrażeń Dzieci należy trzymać z dala od urządzenia Gorąca powierzchnia! Ryzyko poparzenia Niebezpieczeństwo: Śmiertelne gazy! Nie używać urządzenia w zamkniętych/słabo wentylowanych pomieszczeniach. Niebezpieczeństwo! Łatwopalne paliwo. Zagrożenie pożarem i wybuchem Nie wolno palić ani używać ognia w pobliżu paliwa lub urządzenia. Sprawdź, czy nie ma wycieków paliwa Przed rozpoczęciem pracy należy zawsze sprawdzić poziom oleju. Pojemność: 0,6 Litr. Olej uniwersalny 20W-40

Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy usunąć wszystkie klucze i narzędzia ręczne z maszyny i obszaru roboczego. Uwaga! Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych i naprawczych urządzenia należy je wyłączyć i wyjąć świecę zapłonową. Urządzenie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Nie wyrzucaj go po prostu do kosza na śmieci Zgodność z dyrektywami CE (normy UE) Gwarantowany poziom mocy akustycznej XX Lwa, dB(A)

Pozycje sprzęgła: Oś w stałej pozycji

Aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie oraz konserwację urządzenia, na urządzeniu umieszczono następujące symbole. Zbiornik paliwa Pozycje prędkości: "STOP" = urządzenie nie może działać. Żółw = minimum. Zając = maksimum. Dopływ powietrza zamknięty. Dopływ powietrza otwarty. Ostrzeżenie: Gorąca powierzchnia! Ryzyko poparzenia. Zbiornik oleju. STOP OLEJManual_FX-AF1139_Int24_rev5

Maszyny tej należy używać wyłącznie do uprawy gleby. Nie używaj tej maszyny do celów innych niż te, do których została zaprojektowana. Używanie tej maszyny do prac innych niż te, do których została zaprojektowana, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Należy pamiętać, że operator maszyny jest odpowiedzialny za zagrożenia i wypadki spowodowane przez inne osoby lub rzeczy. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym lub nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia.

2. Dźwignia sprzęgła

5. Urządzenie zabezpieczające

6. Narzędzia do frezowania

8. Koło transportowe

9. Pokrywa filtra powietrza

11. Korek zbiornika oleju

Schematy i piktogramy zawarte w niniejszym dokumencie są wskazówkami, ale niekoniecznie dokładnym odwzorowaniem rzeczywistego urządzenia.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

CECHY TECHNICZNE Opis Tiller Marka FUXTEC Model FX-AF1139 Silnik Silnik 4-suwowy Przemieszczenie (cm³)

Maksymalna moc (kW) / obroty (min-¹) (ISO 8893) 2,2 / 3000 Zużycie benzyny przy maksymalnej mocy (kg/h) 0,97 Liczba narzędzi frezujących

Wysokość narzędzia frezującego (mm)

Szerokość robocza (mm)

Pojemność oleju (litry) 0,6 Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA (dB(A))

Waga (kg) 30,5 Pojemność zbiornika (litry) 1,2

Powyższe specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

To urządzenie zawiera następujące elementy, które można znaleźć w pudełku:

5. Koło transportowe

7. Instrukcja obsługi

Należy dokładnie sprawdzić produkt, aby upewnić się, że nie ma żadnych uszkodzonych elementów. W przypadku wykrycia uszkodzonych lub brakujących części nie należy korzystać z urządzenia do czasu usunięcia usterki lub wymiany wszystkich brakujących części. Korzystanie z urządzenia bez wszystkich części lub z wadliwymi częściami może prowadzić do poważnych obrażeń. MONTAŻ MONTAŻ OSTROGI Włóż ostrogę (H) (jak pokazano na ilustracji) tak, aby pozostała na żądanej wysokości i włóż sworzeń (T5), który zabezpiecza ją pierścieniem blokującym (T4).

Włóż sprężynę do śruby W1, zabezpiecz ją pierścieniem zabezpieczającym i włóż drugi koniec do otworu ochronnego W2.

Ustaw kółko transportowe w sposób pokazany na ilustracji i zabezpiecz je śrubą z nakrętką W3.

Kółko transportowe można ustawić na dwóch wysokościach. Jeśli glebogryzarka jest transportowana lub przechowywana w innym miejscu, kółko należy ustawić w pozycji W5. Podczas pracy z maszyną kółko transportowe należy ustawić w pozycji W4.

ZESPÓŁ KIEROWNICY Włóż dolny drążek kierownicy (l) i dokręć śruby z podkładkami.

Przymocuj górne uchwyty za pomocą śrub i podkładek.

WAŻNE: Paliwo używane w tej maszynie jest wysoce łatwopalne. W przypadku zapłonu paliwa lub urządzenia należy ugasić pożar za pomocą gaśnicy proszkowej. Benzyna i olej są łatwopalne i wybuchowe w określonych warunkach. Nie pal i trzymaj płomienie, iskry lub ciepło z dala od maszyny. Używać benzyny bezołowiowej o liczbie oktanowej 95. Nie używaj paliwa, które było przechowywane dłużej niż 2 miesiące. Zbyt długo przechowywane paliwo utrudni uruchomienie maszyny i spowoduje niezadowalające osiągi silnika. Jeśli paliwo znajdowało się w zbiorniku maszyny dłużej niż dwa miesiące, należy opróżnić zbiornik i zastąpić go paliwem w idealnym stanie.

Wybierz odpowiednią lokalizację do przeprowadzenia tego procesu.

Zdejmij korek wlewu paliwa i napełnij go paliwem.

Zamknij szczelnie korek zbiornika paliwa i usuń rozlane paliwo suchą szmatką. OSTRZEŻENIE: Przed tankowaniem należy wyłączyć silnik. Nie uruchamiaj maszyny w zamkniętym pomieszczeniu lub obszarze. Spaliny i opary paliwa i oleju zawierają tlenek węgla i szkodliwe substancje chemiczne. W przypadku zwiększonego stężenia gazów spowodowanego słabą wentylacją należy usunąć wszystko, co utrudnia przepływ czystego powietrza przez obszar roboczy, aby poprawić jakość powietrza. Nie powracaj do tego obszaru roboczego, chyba że jest on dobrze wentylowany i masz pewność, że zwiększone stężenie tych gazów nie wystąpi ponownie. Nie należy tankować paliwa w miejscach, w których znajdują się otwarte płomienie, iskry lub źródła ciepła. Zbiornik paliwa należy zawsze napełniać w dobrze wentylowanym miejscu i

przy wyłączonym silniku. Nie wolno dopuścić do przelania się paliwa, aby nie przepełnić zbiornika paliwa. W przypadku wycieków paliwa należy je całkowicie usunąć przed uruchomieniem, odsunąć maszynę od miejsca wycieku i unikać wszelkich źródeł zapłonu do momentu zniknięcia wszystkich oparów. Przed uruchomieniem maszyny należy oddalić się na co najmniej 3 metry od strefy tankowania. Paliwo należy dolać przed uruchomieniem maszyny. Nigdy nie zdejmuj korka zbiornika paliwa, gdy silnik pracuje lub gdy maszyna jest gorąca. Nie używaj paliw takich jak etanol lub metanol. Paliwa te mogą uszkodzić silnik maszyny. OLEJ SILNIKOWY Ze względów transportowych silnik maszyny jest fabrycznie dostarczany bez oleju. Przed pierwszym uruchomieniem silnika należy napełnić go olejem. Silnik ten wykorzystuje wysokiej jakości olej do silników 4- suwowych o lepkości 20W-40. Pojemność obudowy silnika wynosi 0,6 litra.

Napełnianie miski olejowej:

Umieść urządzenie na równej, poziomej i czystej powierzchni.

Odkręć korek zbiornika oleju (OIL).

Odczekać 1 minutę, aż olej całkowicie spłynie do obudowy silnika.

Wyczyść olej ze wskaźnika bagnetowego za pomocą szmatki.

Włóż bagnet i zakręć korek oleju.

Ponownie odkręć pokrywę i sprawdź ślad pozostawiony przez olej na bagnecie. Oznaczenie pozostawione przez olej musi znajdować się pomiędzy oznaczeniem minimalnym i maksymalnym.

Jeśli znacznik znajduje się poniżej minimum, należy dolać nieco więcej oleju i ponownie sprawdzić poziom oleju.

Jeśli oznaczenie znajduje się powyżej wartości maksymalnej, należy usunąć olej z obudowy silnika. W tym celu przechyl maszynę i spuść część oleju (umieść pojemnik na końcu rury, aby zapobiec rozlaniu oleju na maszynę lub podłogę). URUCHOMIENIE

PUNKTY KONTROLNE PRZED URUCHOMIENIEM

Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub nieprawidłowo wyregulowane. Urządzenia należy używać zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde inne zastosowanie może być niebezpieczne dla użytkownika, maszyny oraz osób, zwierząt i przedmiotów znajdujących się w pobliżu. Sprawdź:

całkowicie rozebrać urządzenie i sprawdzić, czy nie ma luźnych lub uszkodzonych części (śrub, nakrętek itp.).

aby ruchome części urządzenia nie stykały się z żadnymi przedmiotami.

czy pokrywa ochronna jest prawidłowo przymocowana do urządzenia

że narzędzie frezujące jest odłączone (patrz 6.4.1.1.).

czy nie ma wycieków paliwa.

poziom oleju w obudowie silnika i skrzyni biegów.

czy filtr powietrza jest czysty. Przed uruchomieniem maszyny należy dokręcić wszystkie elementy i w razie potrzeby naprawić je lub wymienić. Nie należy używać w tej maszynie akcesoriów innych niż zalecane przez firmę Garland, ponieważ może to spowodować poważne obrażenia użytkownika, maszyny oraz osób, zwierząt i przedmiotów znajdujących się w pobliżu.

Frezarka powinna być domyślnie wyłączona, aby zapobiec poruszaniu się maszyny podczas uruchamiania. Aby sprawdzić, czy sprzęgło jest wyłączone, ustaw przełącznik w położeniu "S "OP"" i powoli i mocno odciągnij dźwignię sterowania silnikiem od dźwigni przepustnicy. Obserwować, czy narzędzie tnące porusza się również podczas pracy silnika. Jeśli narzędzie tnące obraca się, oznacza to, że sprzęgło jest włączone, a zatem źle wyregulowane. Jeśli sprzęgło nie jest prawidłowo wyregulowane, należy oddać maszynę do serwisu. URUCHAMIANIE SILNIKA Uruchom silnik ostrożnie, zgodnie z instrukcjami i w pewnej odległości od frezów.

ROZRUCH ZIMNEGO SILNIKA

Aby uruchomić urządzenie, umieść je na równej i stabilnej powierzchni.

Przesuń dźwignię przepustnicy do pozycji zamkniętej.

Stań za maszyną, jak pokazano na ilustracji, i pociągnij linkę rozrusznika, aż silnik się uruchomi.

Jeśli maszyna uruchomi się i nie zatrzyma, powoli zacznij przesuwać pedał przyspieszenia w kierunku pozycji otwartej.

Ustaw odpowiednią liczbę obrotów za pomocą dźwigni przepustnicy.

Przed uruchomieniem urządzenia należy odczekać kilka minut, aż silnik się rozgrzeje.

URUCHAMIANIE Z GORĄCYM SILNIKIEM

Aby uruchomić urządzenie, umieść je na równej i stabilnej powierzchni.

Przesuń dźwignię przepustnicy do pozycji.

Stań za maszyną i pociągnij linkę rozrusznika do momentu uruchomienia silnika.

Ustaw odpowiednią liczbę obrotów za pomocą dźwigni przepustnicy.

Ustaw dźwignię przepustnicy w pozycji i pozostaw silnik na biegu jałowym przez kilka sekund. Ustaw dźwignię przepustnicy w położeniu "S "OP"".

PUNKTY KONTROLNE PO URUCHOMIENIU

URZĄDZENIA Ważne jest, aby zwracać uwagę na poszczególne części lub temperaturę urządzenia. W przypadku zauważenia nieprawidłowości w działaniu urządzenia należy natychmiast zatrzymać się i dokładnie je sprawdzić. W przypadku wystąpienia usterki lub problemu, należy oddać urządzenie do naprawy technikowi serwisowemu. W każdym przypadku należy kontynuować korzystanie z urządzenia, jeśli wydaje się ono działać nieprawidłowo. Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub nieprawidłowo wyregulowane.

112. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Maszyny należy używać wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem. Używanie glebogryzarki do innych celów jest niebezpieczne i może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie maszyny. Nie zbliżaj się do narzędzi tnących glebogryzarki karuzelowej, gdy silnik pracuje. Nie uruchamiaj maszyny w zamkniętej przestrzeni, ponieważ spaliny oraz opary paliwa i oleju zawierają tlenek węgla i szkodliwe substancje chemiczne. W przypadku zwiększonego stężenia gazów spowodowanego słabą wentylacją należy usunąć z obszaru roboczego wszystko, co utrudnia przepływ czystego powietrza w celu poprawy wentylacji i nie wracać do obszaru roboczego, chyba że obszar jest odpowiednio wentylowany i wiadomo, że wentylacja jest wystarczająca, aby zwiększone stężenie nie wystąpiło ponownie. Należy pracować wyłącznie przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym. Nie używaj urządzenia w nocy, we mgle lub przy słabej widoczności, ponieważ obszar roboczy nie będzie dobrze widoczny. Ograniczyć dalsze korzystanie z tego systemu do limitu czasowego wynoszącego 10 minut i robić przerwy od 10 do 20 minut pomiędzy poszczególnymi fazami pracy. W razie poślizgnięcia się lub upadku należy zatrzymać przyspieszanie i ustawić przełącznik w pozycji "S "OP". Nie używaj urządzenia, jeśli jesteś zmęczony, chory, STOPManual_FX-AF1139_Int24_rev5

zażywasz narkotyki, jesteś pod narkozą lub jesteś uzależniony od alkoholu. Brak odpoczynku i zmęczenie mogą prowadzić do wypadków lub uszkodzeń. Urządzenie należy zawsze ustawiać na równej i stabilnej powierzchni. Nie używaj maszyny na stromych zboczach, jeśli nie możesz zagwarantować bezpieczeństwa. Podczas pracy na zboczach należy zmniejszyć prędkość roboczą i zapewnić dobrą stabilność. Podczas przyciągania urządzenia do siebie należy zachować ostrożność. Nie należy polegać wyłącznie na funkcjach bezpieczeństwa tego systemu. Należy zwrócić uwagę na możliwość poluzowania lub przegrzania części urządzenia. W przypadku zauważenia nieprawidłowości należy natychmiast zatrzymać maszynę i dokładnie ją sprawdzić. W przypadku usterki mechanicznej należy skontaktować się z serwisem technicznym w celu naprawy. Nie powinieneś kontynuować pracy, jeśli zdasz sobie sprawę, że proces nie przebiega prawidłowo. Pamiętaj, aby zawsze używać urządzenia czystymi rękami i bez pozostałości paliwa lub oleju. Oczyść obszar roboczy i usuń wszystkie przeszkody, które mogą prowadzić do wypadków. Podczas pracy należy sprawdzać obszar roboczy i usuwać wszystkie przedmioty, które mogłyby zostać pochwycone przez narzędzie tnące. Należy również usunąć wszelkie przedmioty, które narzędzie tnące może siłą wyrzucić podczas procesu. Nikomu nie wolno wchodzić do obszaru roboczego. Ten obszar roboczy musi mieć długość 15 metrów i jest strefą niebezpieczną. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru. Upewnij się, że nie dotykasz gorących części urządzenia, gdy silnik pracuje lub po użyciu, np. wydechu, świecy zapłonowej lub przewodu wysokiego napięcia. Nie należy używać żadnych akcesoriów do tego urządzenia innych niż zalecane przez naszą firmę, ponieważ takie użycie może spowodować poważne uszkodzenie użytkownika, osób znajdujących się w pobliżu urządzenia oraz samego urządzenia. Należy zawsze przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa zawartych w niniejszym podręczniku.

TRZYMANIE I PROWADZENIE MASZYNY

Podczas pracy należy zawsze stać za maszyną i mocno trzymać ją obiema rękami za uchwyty.

Uwaga! Nie używaj routera jedną ręką. Uwaga! Glebogryzarka może niespodziewanie podskoczyć lub wyskoczyć do przodu. Jeśli zęby uderzą w coś twardego, zakopanego w ziemi, takiego jak duże kamienie, korzenie lub kłody, jeśli podłoże jest zbyt twarde lub zamarznięte. Maszynę należy zawsze mocno trzymać obiema rękami. Sprzęgło tej maszyny jest domyślnie nieaktywne (rozłączone); aby aktywować sprzęgło i przenieść moc silnika na frez, należy pociągnąć dźwignię sprzęgła. Dźwignia sprzęgła posiada blokadę bezpieczeństwa, która zapobiega przypadkowemu wysprzęgleniu maszyny. Aby uruchomić sprzęgło, należy najpierw usunąć blokadę bezpieczeństwa, naciskając blokadę (W1) w dół jednym palcem i naciskając dźwignię sprzęgła (W2) bez jej zwalniania.

Uruchom urządzenie zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi. Poruszające się noże ciągną maszynę do przodu, należy utrzymywać odpowiednią prędkość, wbijając ostrogę w podłoże. Poruszaj glebogryzarką powoli w odpowiednim rytmie, aby noże miały czas na rozdrobnienie gleby. Jeśli rumpel opuści się i nie poruszy, przesuń kierownicę w lewo i w prawo, aż zostanie zwolniona.

Podczas pracy na zboczach należy zawsze stać nieco wyżej, tak aby maszyna zawsze znajdowała się poniżej użytkownika.

SUGESTIE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Głębokość uprawy wynosząca 15-20 cm jest zwykle wystarczająca, a głębsza uprawa rzadko jest korzystna. Płytka uprawa jest często zalecana na obszarach o niewielkich opadach deszczu w celu zatrzymania wilgoci. Uprawa wtórna jest mniej płytka niż pierwsza, więc wystarczą 2 przejazdy krzyżowe po polu.

Należy przeprowadzać regularne kontrole urządzenia, aby zapewnić jego sprawne działanie. W celu przeprowadzenia pełnej konserwacji zalecamy oddanie urządzenia do serwisu. Przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy urządzenia należy upewnić się, że silnik jest wyłączony i wyjąć świecę zapłonową. Konserwację maszyny należy przeprowadzać wyłącznie na równej, oczyszczonej powierzchni. UWAGA: Nie wolno modyfikować maszyny ani frezów. Niewłaściwe użycie tych elementów może spowodować POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA LUB ŚMIERĆ. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, należy używać wyłącznie odpowiednich części zamiennych. Te części zamienne można znaleźć u oficjalnych dealerów maszyny. Używanie innych części zamiennych może prowadzić do zagrożeń i szkód dla użytkownika, osób i maszyny. Nie należy regulować żadnych elementów gaźnika. W razie potrzeby należy oddać urządzenie do serwisu. Regulacja gaźnika jest skomplikowana i może być przeprowadzana wyłącznie przez serwis techniczny. Nieprawidłowa regulacja gaźnika może spowodować uszkodzenie silnika i unieważnienie gwarancji. Usunięcie urządzeń zabezpieczających, niewłaściwa konserwacja lub wymiana na nieoryginalne części zamienne może prowadzić do obrażeń. KONSERWACJA I PIELĘGNACJA PO UŻYCIU Po zakończeniu pracy z urządzeniem należy wykonać następujące czynności konserwacyjne i pielęgnacyjne, aby zapewnić sprawne działanie urządzenia w przyszłości.

OGÓLNE PUNKTY KONTROLNE

Upewnij się, że narzędzia frezujące są dobrze połączone z przekładnią. W razie potrzeby dokręć narzędzia frezujące. Sprawdź krawędź frezów i stan narzędzi frezujących. W razie potrzeby wymień frezy. Zaleca się wykonanie tych czynności przez autoryzowany serwis. CZYSZCZENIE Maszynę należy utrzymywać w czystości, zwłaszcza obszar zbiornika paliwa i obszary w pobliżu filtra powietrza. Uwaga! Frezy są ostre i mogą spowodować obrażenia. Podczas czyszczenia urządzenia należy nosić rękawice ochronne. Czyszczenie obszaru frezowania:

Wyłącz silnik i pozwól mu ostygnąć.

Usuń wszelkie zabrudzenia i zetrzyj wszelkie pozostałości za pomocą skrobaka i szczotki.

Po usunięciu pozostałości można użyć strumienia wody do dokładniejszego czyszczenia.

Skieruj strumień wody na narzędzia frezujące. Nigdy nie kieruj strumienia w stronę skrzyni biegów lub silnika. Przedostanie się wody do układu zapłonowego lub gaźnika może spowodować uszkodzenia i usterki.

Jeśli do czyszczenia użyto wody, silnik zostanie przypadkowo zamoczony. Uruchom silnik i pozwól mu pracować przez kilka minut, aż ciepło z silnika odparuje pozostałą wodę w obszarze silnika. Inne obszary: Resztę urządzenia należy czyścić szmatką zwilżoną wodą. Nigdy nie używaj benzyny, rozpuszczalników, środków czyszczących, wody ani innych płynów.

Umieść urządzenie na poziomej, czystej i równej powierzchni.

Odkręć pokrywę szyjki wlewu oleju.

Wyczyść bagnet szmatką.

Włóż bagnet i przykręć korek oleju.

Ponownie odkręć korek i sprawdź ślad pozostawiony przez olej na bagnecie. Znak pozostawiony przez olej musi znajdować się pomiędzy znakiem minimalnym i maksymalnym.

Jeśli znacznik jest poniżej minimum, dodaj trochę więcej oleju i sprawdź ponownie.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Jeśli znacznik znajduje się powyżej wartości maksymalnej, należy usunąć olej z obudowy silnika. W tym celu przechyl maszynę i spuść część oleju (umieść pojemnik na końcu rury, aby zapobiec wylaniu się oleju z maszyny na podłogę).

REGULARNA KONSERWACJA Należy przeprowadzać regularne kontrole maszyny w celu zapewnienia jej efektywnego działania oraz uniknięcia ryzyka uszkodzenia maszyny i obrażeń użytkownika. Części zamienne należy nabywać u oficjalnego dealera serwisowego. Używanie innych części zamiennych może prowadzić do ryzyka wypadków, obrażeń użytkownika i uszkodzenia maszyny. Konserwację należy przeprowadzać często, jak wskazano w poniższej tabeli:

Działanie Przed każdym użyciem Po pierwszych 2 Godziny użytkowania Co 25 godzin pracy Co 50 godzin pracy Pierwsze użycie w sezonie Po ostatnim użyciu sezonu Sprawdź urządzenie pod kątem luźnych części

Sprawdź stan narzędzia frezującego

Sprawdź poziom oleju

Wymiana oleju silnikowego

Wyczyść filtr powietrza

Sprawdź świecę zapłonową

FILTR POWIETRZA Zanieczyszczenia w filtrze powietrza prowadzą do zmniejszenia wydajności urządzenia. Sprawdź i wyczyść ten element. Uwaga: Silnik nigdy nie powinien pracować bez zamontowanego filtra powietrza.

WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO

Olej należy wymieniać tylko wtedy, gdy silnik jest jeszcze gorący. UWAGA: Nie wolno wylewać zużytego oleju do sieci rur ani na ziemię. Zanieczyszczenie wód gruntowych i lustra wody podlega wysokim grzywnom. Na stacjach benzynowych znajdują się specjalne punkty zbiórki. W przeciwnym razie lokalne władze udzielą odpowiednich informacji. Uwaga: Dostępne są dwie metody spuszczania oleju silnikowego. Olej można spuścić odkręcając korek spustowy (Y2) w dolnej części szyjki wlewu lub używając pompy ssącej FUXTEC (brak w zestawie) i zasysając olej przez szyjkę wlewu (Y1) maszyny. W celu ułatwienia obsługi, czyszczenia i zapewnienia bezpieczeństwa zalecamy zbieranie oleju.

Umieść urządzenie na poziomej, równej i czystej powierzchni. Spuścić olej silnikowy:

Podczas odsysania zużytego oleju: Odkręć korki oleju silnikowego (Y1) i odessij olej silnikowy, wkładając w dół filtr oleju silnikowego.

Jeśli zdecydujesz się spuścić olej przez korek spustowy (Y2), zwróć uwagę na drogę przepływu oleju. Ustaw duży pojemnik, aby zebrać cały olej, zanim dotrze do podłogi.

Zalecamy umieszczenie dużej plastikowej osłony nad obszarem, w którym wymieniany jest olej, aby olej nie rozlał się na podłogę. Po przygotowaniu miejsca pracy zdejmij korek wlewu (Y1), wyjmij korek spustowy oleju (Y2) i lekko przechyl maszynę, aby olej wypłynął i spłynął do pojemnika.

Po spuszczeniu całego oleju wkręć korek spustowy z powrotem do urządzenia.

Podczas uruchamiania maszyny najczęstsze problemy są powodowane przez zabrudzoną lub nieprawidłowo działającą świecę zapłonową. Należy regularnie czyścić i sprawdzać świecę zapłonową. Sprawdź, czy odstęp między elektrodami jest prawidłowy (0,6 - -,7 mm).

Żebra cylindra są odpowiedzialne za chłodzenie silnika poprzez kontakt z powietrzem. Żebra te muszą być czyste i wolne od wszelkich materiałów, w tym takich, które ograniczają przepływ powietrza.

Szyjka wypełniacza (Y1) Korek spustowy (Y2)Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

114. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli maszyna nie uruchamia się, należy sprawdzić kompresję silnika i iskrę na świecy zapłonowej. W zależności od zauważonych objawów, można znaleźć prawdopodobną przyczynę i rozwiązać problem. Sprężani

cylindra jest normaln

Świeca zapłonow a jest w porządku

Prawdopodobna przyczyna

TAK Brak paliwa w zbiorniku Napełnianie zbiornika paliwa paliwem Filtr benzyny jest zanieczyszczony Wyczyść filtr W paliwie znajduje się woda Wymiana paliwa Używana jest niewłaściwa benzyna Zmiana paliwa (prawidłowa liczba oktanowa) Gaźnik jest zanieczyszczony Wyślij urządzenie do centrum serwisowego Dźwignia jest ustawiona w pozycji "S "OP". "Ustaw dźwignię w pozycji "I".

Świeca zapłonowa nie jest podłączona Podłącz świecę zapłonową

TAK Świeca zapłonowa jest poluzowana Dokręć świecę zapłonową Tłok i jego segmenty są zużyte Wyślij urządzenie do centrum serwisowego Cylinder jest porysowany Wyślij urządzenie do centrum serwisowego Silnik nie urucham ia się Zimny silnik Wyślij urządzenie do centrum serwisowego

Jeśli silnik nie działa prawidłowo (brak mocy, niestabilna praca na biegu jałowym itp.), istnieje szereg objawów, ich prawdopodobnych przyczyn i rozwiązań. Objaw Możliwa przyczyna Środki naprawcze Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy Zużyte segmenty Wyślij urządzenie do centrum serwisowego Zużyte tłoki Wyślij urządzenie do centrum serwisowegoManual_FX-AF1139_Int24_rev5

Luz wału korbowego Wyślij urządzenie do centrum serwisowego Poślizg sprzęgła Wyślij urządzenie do centrum serwisowego Silnik przegrzewa się Zanieczyszczona rura wydechowa Wyślij urządzenie do centrum serwisowego Nieodpowiednie paliwo Zmiana paliwa Zanieczyszczony gaźnik Wyślij urządzenie do centrum serwisowego Silnik nie uruchamia się Zanieczyszczony filtr powietrza Wyczyść filtr Zanieczyszczony filtr powietrza Wyczyść filtr Źle wyregulowany gaźnik Wyślij urządzenie do centrum serwisowego Silnik nie zatrzymuje się lub pozostaje na biegu jałowym. Źle wyregulowany gaźnik Wyślij urządzenie do centrum serwisowego

Jeśli narzędzia frezujące nie poruszają się lub nie działają prawidłowo: Problem Możliwa przyczyna Środki naprawcze

Frezy nie obracają się Ciała obce we frezach Usuwanie ciał obcych Poluzowany frez. Śruba frezu jest poluzowana Dokręcić śrubę Nieprawidłowe ustawienie sprzęgła lub zerwanie linki Wyślij urządzenie do centrum serwisowego Problem z wewnętrzną skrzynią biegów Wyślij urządzenie do centrum serwisowego Noże nie wbijają się w ziemię Nieprawidłowo ustawiony frez, krawędzie ustawione w złym kierunku Wyślij urządzenie do centrum serwisowego

Jeśli nie jesteś w stanie rozwiązać problemu, skontaktuj się z działem obsługi klienta FUXTEC.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

Nigdy nie podnoś ani nie transportuj glebogryzarki z włączonym silnikiem. Podczas transportu maszyny pomiędzy różnymi obszarami roboczymi należy zawsze wyłączać silnik. Po wyłączeniu urządzenia należy odczekać 5 minut, aby ostygło przed transportem. Rura wydechowa urządzenia pozostaje gorąca po wyłączeniu silnika. Aby przetransportować maszynę, opuść kółko transportowe i umieść na nim maszynę. Podnieś kierownicę obiema rękami tak, aby noże nie dotykały podłoża i popchnij maszynę tak, aby poruszała się na kole transportowym. Jeśli konieczne jest podniesienie urządzenia, przed jego podniesieniem należy sprawdzić wagę urządzenia w danych technicznych, aby upewnić się, że jest to waga, z którą można sobie poradzić. Podczas transportu glebogryzarki w pojazdach należy ją mocno zamocować, aby się nie ześlizgnęła ani nie przewróciła.

Po wyłączeniu urządzenia należy odczekać 5 minut, aż ostygnie, zanim urządzenie zostanie odłożone na miejsce. Rura wydechowa maszyny pozostaje gorąca po wyłączeniu silnika. Nigdy nie przechowuj maszyny w pobliżu materiałów łatwopalnych (słoma, drewno...), gazu lub paliw. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci lub w miejscu, które nie stwarza potencjalnego zagrożenia dla osób, suchym, czystym i w temperaturze od 0ºC do 45ºC. Przed przechowywaniem urządzenia należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale Konserwacja. Jeśli urządzenie ma być przechowywane w zamkniętym miejscu, należy najpierw opróżnić zbiornik paliwa. Opary mogą wejść w kontakt z płomieniem lub gorącym ciałem i zapalić się. Jeśli konieczne jest opróżnienie zbiornika paliwa, należy to zrobić na zewnątrz i zgodnie z przepisami dotyczącymi recyklingu. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy utrzymywać silnik, tłumik i zbiornik paliwa w czystości, usuwając z nich wszelkie materiały tnące, olej i smar.

117. RECYKLING LUB UTYLIZACJA

Ochrona środowiska. Zużyty olej z tego urządzenia należy oddać do recyklingu. Nie wylewaj zużytego oleju do kanalizacji, gleby, rzek, jezior lub oceanów. Urządzenie należy utylizować w sposób zrównoważony. Nie wolno wyrzucać urządzeń razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Elementy plastikowe i metalowe można klasyfikować i poddawać recyklingowi zgodnie z ich właściwościami. Materiały użyte do opakowania tego urządzenia nadają się do recyklingu. Opakowania nie należy wyrzucać do odpadów domowych. Należy je zutylizować w oficjalnym punkcie zbiórki.Manual_FX-AF1139_Int24_rev5

118. Deklaracja zgodności

Deklaracja zgodności UE Niniejszym oświadczamy FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - Niemcy że urządzenie wskazane poniżej Motopompa spalinowa FX-AF1139 do której odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodna z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa zawartymi w odpowiednich dyrektywach WE 2006/42/WE i 2004/108/WE. Niniejsza deklaracja odnosi się wyłącznie do urządzenia w stanie, w jakim zostało ono wprowadzone do obrotu i nie uwzględnia żadnych części i/lub modyfikacji zamontowanych później przez użytkownika końcowego. Zastosowanie miały również dyrektywy WE Dyrektywa 2010/26/WE Dyrektywa EMC 2014/30/WE Dyrektywa w sprawie emisji hałasu 2000/14/WE Procedura oceny zgodności: 2000/14/WE

Zmierzony poziom mocy akustycznej L 91,8 dB (A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznejL 93,0 dB (A) Testowane zgodnie z: EN ISO 12100-1:2003+A1:2009 EN ISO 12100-2:2003+A1:2009

EN ISO 14121-1:2007 EN 60204-1:2006+A1:2009

Herrenberg, 23 kwietnia 2023 r.

L. Zirkler (Dyrektor Zarządzający)

Przechowywanie dokumentów technicznych: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Niemcy