Slide Precision 3000 TSA2011 - Strijkijzer Teesa - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Slide Precision 3000 TSA2011 Teesa

Vasalótalp Zoolplaat van het strijkijzer Stopa żelazka Talpă ceramică Žehliaca plocha

• A készlet tartalma: vasaló, vízadagolóNL Gebruiksaanwijzing52 Bedankt voor het aanschaen van het TEESA-apparaat. Lees vóór gebruik de gebruikshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik en bediening van dit apparaat. VEILIGHEIDSKWESTIES Om schade of letsel te voorkomen, moeten elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd voor het omgaan met elektrische apparatuur, in het bijzonder de hieronder vermelde maatregelen:

1. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, ook als u eerder soortgelijke

apparatuur heeft gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

2. Controleer voordat u het apparaat aansluit of de spanning van het stopcontact en het

apparaat compatibel zijn.

3. Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Als u een

verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat het stopcontact ook geaard is.

4. Om overbelasting te voorkomen, is het raadzaam om niet een ander krachtig apparaat

aan te sluiten op hetzelfde stopcontact waarop het strijkijzer is aangesloten.

5. Het apparaat MAG NIET worden aangesloten op een extern apparaat (bijv. een timer),

aangezien dit het apparaat kan beschadigen.

6. Reinig het apparaat volgens de instructies in het hoofdstuk “Reiniging en opslag”.

7. Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van het lichtnet:

• als het apparaat niet goed werkt,

• als de geluiden van de werking van het apparaat niet standaard zijn of een anomalie aangeven,

• als het niet gebruikt wordt.

8. Als u het apparaat loskoppelt van het lichtnet, houd dan de stekker vast en trek eraan,

nooit aan het snoer / kabel trekken.

9. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Het is voor kinderen verboden het

apparaat te gebruiken zonder toezicht van een volwassene.

10. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar oud en door

mensen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, evenals door personen die geen ervaring hebben en niet vertrouwd zijn met het apparaat, mits toezicht wordt gehouden of instructies over het gebruik ervan worden gegeven, zodat de gevaren ermee verbonden, worden begrepen. Kinderen moeten worden geïnstrueerd om het apparaat niet als speelgoed te behandelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag onder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

11. Het niet-verwijderbare netsnoer mag alleen worden vervangen door een erkend

12. Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van hitte, water, vocht, scherpe randen

en andere factoren die het apparaat of de kabel kunnen beschadigen. Het apparaat, het netsnoer en de stekker mogen niet in water of een andere vloeistof worden ondergedompeld. Bedien het apparaat niet met natte handen.

13. Onjuist gebruik van het product kan schade of letsel veroorzaken.

14. Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan beschreven in deze handleiding.

15. Het apparaat mag tijdens het gebruik niet onbeheerd worden achtergelaten. Koppel hetGebruiksaanwijzing 53

apparaat altijd los van het lichtnet als het niet wordt gebruikt.

16. Gebruik alleen originele accessoires.

17. Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het product is niet bedoeld

voor industrieel gebruik. Het is niet bedoeld voor professioneel gebruik.

18. Het apparaat mag niet op hete oppervlakken (bijv. een kookplaat) of in de buurt van

warmtebronnen of open vuur worden geplaatst.

19. WAARSCHUWING: tijdens het gebruik volgens de geselecteerde instellingen, komt er

stoom vrij uit het apparaat - RISICO OP VERBRANDING!

21. Laat de zoolplaat van het hete strijkijzer NIET staan op stoen of brandbare oppervlakken.

22. Voor het aansluiten / loskoppelen van het apparaat op het stopcontact, moet u ervoor zorgen

dat de temperatuur op de minimumwaarde is ingesteld en dat de stoomfunctie is uitgeschakeld.

23. Zorg ervoor dat het snoer van het strijkijzer niet in contact komt met hete oppervlakken.

Zorg ervoor dat het strijkijzer is afgekoeld voordat u het opbergt.

24. U kunt het snoer tijdens het opbergen losjes om de basis van het strijkijzer wikkelen.

25. Gevaar voor brandwonden als u hete delen van het apparaat en of heet water aanraakt of

de huid blootstelt aan stoom. Wees voorzichtig wanneer u het strijkijzer ondersteboven draait - er kan heet water in het reservoir zitten.

26. Koppel het strijkijzer altijd los van het stopcontact voordat u het water in het reservoir

vult of leegmaakt of wanneer het apparaat niet in gebruik is.

27. Koppel bij een storing het apparaat los van het lichtnet en neem contact op met een

erkend servicecentrum voor inspectie / reparatie.

28. Het strijkijzer moet worden gebruikt en bewaard op een stabiel oppervlak.

29. Gebruik geen chemicaliën, geurstoen of ontkalkers. Als u bovenstaande instructies

niet opvolgt, vervalt de garantie en kan het apparaat beschadigd raken.

30. Gebruik het strijkijzer NOOIT als het netsnoer, de stekker of het apparaat zelf zichtbare

tekenen van schade hebben, is gevallen, niet goed werkt of lekt.

31. Het is verboden om het apparaat zelf te repareren / demonteren. Neem in geval van

schade contact op met een erkend servicecentrum voor inspectie / reparatie.

32. BELANGRIJK: Om de veiligheid van kinderen te garanderen, houdt u alle verpakkingen

(plastic zakken, dozen, enz.) buiten hun bereik. Waarschuwing! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen, er bestaat verstikkingsgevaar!

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

1. Verwijder eventuele stickers, beschermfolies of afdekkingen van de zoolplaat, indien

aanwezig, en maak de ombouw schoon met een zachte doek.

2. Sluit aan op het lichtnet, stel de hoogste temperatuur in met de temperatuurregelknop

en strijk een vochtige doek een paar minuten om deeltjes en resterende beschermende stoen op de zoolplaat van het strijkijzer te verwijderen. Dit is normaal en stopt na een tijdje; de ontsnappende deeltjes zijn onschadelijk.

3. Tijdens het eerste gebruik kan het apparaat een lichte hoeveelheid rook, een eigenaardige

geur en het geluid van uitzettend plastic afgeven. Dit is een normaal verschijnsel en verdwijnt na een tijdje (sommige delen van het strijkijzer zijn in de fabriek beschermd met een preparaat dat bij het eerste gebruik een lichte rookontwikkeling veroorzaakt).NL Gebruiksaanwijzing54 BEDIENING Vullen van het waterreservoir

1. Zorg ervoor dat het strijkijzer niet is aangesloten op het lichtnet.

2. Zet vervolgens de stoomschuifregelaar op “0”.

3. Vul het waterreservoir. Vul het reservoir niet boven het maximale niveau.

4. Gebruik alleen gedestilleerd water. Het is verboden om chemisch ontkalkt of

geparfumeerd water te gebruiken, aangezien dit het apparaat kan beschadigen! Giet geen andere vloeistof dan water in het reservoir.

5. Het deksel van het waterreservoir moet tijdens het gebruik gesloten zijn.

Let op: bewaar het strijkijzer niet met water in het reservoir! Strijken

1. Als het strijkijzer wordt gebruikt met de stoomfunctie, moet het waterreservoir voor

gebruik worden gevuld zoals beschreven in de paragraaf “Vullen van het waterreservoir”. Strijken met de stoomfunctie is alleen mogelijk op de hoogste temperatuurstanden (anders kan er water via de zoolplaat naar buiten komen).

2. Sluit het apparaat aan op het stopcontact.

3. Stel de temperatuurdraaiknop in op de gewenste waarde (afhankelijk van de stof die

moet worden gestreken) en de temperatuurindicator gaat branden terwijl de zoolplaat aan het opwarmen is. Meer informatie over temperatuurselectie in de onderstaande tabel. Als de temperatuur is bereikt, gaat de indicator uit. Let op:

• Het is verboden de hete zoolplaat van het strijkijzer aan te raken voordat deze is afgekoeld!

• Het is verboden om de stoom rechtsstreeks op mensen of dieren te richten! Instellingen Stof Temperatuur Stoomregeling Nylon 60°C - 105°C × Zijde 105°C - 145°C × Wol 145°C - 175°C √ Katoen 175°C - 200°C √ Linnen 200°C - 220°C √ Let op: de temperatuurwaarden in bovenstaande tabel zijn indicatief en kunnen door invloed van vele externe factoren afwijken van de temperaturen in het apparaat.

4. Zet de stoomschuifregelaar in de gewenste stand en begin met strijken.

5. Koppel het strijkijzer na het werk los van het lichtnet. Giet het restwater in het reservoirGebruiksaanwijzing 55

voorzichtig weg (verbrandingsgevaar) en laat het strijkijzer rechtop afkoelen. Let op: Nadat het strijken is voltooid en tijdens pauzes, moet het strijkijzer rechtop staan. Sproeier De sproeifunctie kan worden gebruikt als er water in het reservoir zit. Druk op de sproeierknop om deze functie te activeren. LET OP: Als u deze functie voor het eerst gebruikt, drukt u meerdere keren op deze knop om de sproeier te activeren. Continue stoomstoot Gebruik deze functie bij het strijken met stoom. Zet de stoomschuifregelaar in de gewenste stand: 0 Droog strijken Niveau 1 Laagste continue stoomstoot ECO Het optimale niveau van continue stoom BOOST De sterkste continue stoomstoot. Om deze functie te gebruiken, schuift u de stoomschuifregelaar naar de BOOST-positie en houdt u deze daar vast. De functie is actief zolang de schuifregelaar in deze positie wordt gehouden. Stoomstoot Door de stoomstoot verwijdert u hardnekkige kreukels.

1. Draai de temperatuurknop naar de “MAX” -stand en wacht tot het thermostaatindicator

2. Druk op de stoomstootknop.

3. Wacht een paar seconden totdat de stoom de vezels kan binnendringen.

• Gebruik niet meer dan drie stoomstoten per keer (wacht voordat u deze functie weer gebruikt).

• Overmatig gebruik van deze functie zal de bedrijfstemperatuur verlagen.

• Druk bij het eerste gebruik meerdere keren op deze knop om de functie te activeren.

• Zorg ervoor dat het thermostaatindicator uit is voordat u de functie gebruikt. Verticaal strijken WAARSCHUWING:

• Stoot geen stoom uit dichtbij of direct op mensen!

• Hete stoom die uit het apparaat ontsnapt, kan brandwonden veroorzaken. Kleding niet strijken terwijl u ze draagt! Verticaal strijken moet worden gedaan op hangende stoen: houd het strijkijzer rechtop, druk op de stoomstootknop en raak de gestreken stof voorzichtig aan met de zoolplaat.NL Gebruiksaanwijzing56 Antidruppelsysteem bij het strijken op lage temperaturen Het strijkijzer heeft een anti-drupsysteem bij het strijken op lage temperaturen: als de temperatuur van het strijkijzer te laag is, stopt de stoomfunctie om te voorkomen dat er water uit de zoolplaat lekt. Automatische uitschakeling Als het strijkijzer is aangesloten op het lichtnet en gedurende een bepaalde tijd niet wordt verplaatst, schakelt het veiligheidssysteem het strijkijzer automatisch uit. Als het strijkijzer niet wordt bewogen, piept het apparaat na ongeveer 8 minuten (verticaal) of 30 seconden (horizontaal) en gaat de automatische uitschakelindicator knipperen. Na een paar seconden worden de pieptonen gedempt en blijft de automatische uitschakelindicator knipperen om aan te geven dat het strijkijzer is uitgeschakeld. Verplaats het apparaat om het weer in te schakelen. Antikalksysteem Het antikalksysteem ltert mineralen uit het water en voorkomt zo de ophoping van bezinksel in de kamer van het strijkijzer.

AANWIJZIGINGEN BETR. STRIJKEN

• Controleer en volg altijd de markeringen op het label van de stof die wordt gestreken.

• Als uw stof geen strijklabel heeft, maar u weet wat voor stof het is, raadpleeg dan de tabel in deze gebruikershandleiding.

• Materialen met een afwerking (versieringen, plooien etc.) kunnen op de laagste temperaturen gestreken worden.

• Als de stof een mengsel van vezels bevat, selecteert u de laagste strijktemperatuur die overeenkomt met de vezels waaruit de stof bestaat. Als u bijvoorbeeld een mengsel van 60% polyester en 40% katoen gebruikt, kiest u de instelling polyester en strijkt u zonder stoom.

• Het wordt aanbevolen om stoen te groeperen op basis van de materialen waarvan ze zijn gemaakt op basis van de strijktemperatuur: wol met wol, katoen met katoen, enz.

• Het strijkijzer warmt sneller op dan dat het afkoelt. Het wordt aanbevolen om stoen te strijken die de laagste temperatuur nodig hebben (bijv. gemaakt van synthetische vezels), en vervolgens stoen te strijken die hogere temperaturen nodig hebben.

• Zijde en andere stoen die de neiging hebben om te gaan glanzen, moeten binnenstebuiten worden gestreken. Fluweel en andere stoen die snel gaan glanzen, moeten zo worden gestreken dat de zoolplaat iets naar één kant wordt verplaatst.

• De zoolplaat van het strijkijzer moet aldoor over de stof worden bewogen.

• Stoen van zuivere wol (100% wol) kunnen met stoom worden gestreken. Stel de temperatuur in op die voor wol, kies een hoog stoomniveau en strijk de wollen stof met een droge doek. LET OP: Bij het strijken van wollen stoen kan de stof gaan glanzen. Om deze reden wordt aanbevolen om de stof binnenstebuiten te strijken.

• Denk eraan dat de stoomstrijkfunctie niet bedoeld is voor gebruik op de laagste temperatuurinstelling (er kan water uit het apparaat druppelen).

• Strijken met stoom elimineert de geur en is bacteriedodend.

• Let er vooral op dat u de zoolplaat van het strijkijzer niet bekrast; het is verboden om het aan te raken met metalen voorwerpen (knoppen, ritsen, enz.).Gebruiksaanwijzing 57

1. Koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u het reinigt.

2. Gebruik een schone, zachte doek om de ombouw te reinigen. Gebruik geen

oplosmiddelen of schuurmiddelen, aangezien deze het apparaat kunnen beschadigen.

3. Koppel het apparaat voor het schoonmaken eerst los van het lichtnet en wacht tot het

volledig is afgekoeld.

4. Veeg de zoolplaat van het strijkijzer af met een licht vochtige doek of met een mild, niet-

schurend vloeibaar wasmiddel.

5. Gebruik geen chemicaliën, metalen of houten gereedschappen om de zoolplaat schoon te maken!

6. De ombouw van het apparaat moet worden schoongemaakt met een zachte, licht

7. Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, laat dan het water uit het reservoir

lopen en bewaar deze rechtop op een stabiel oppervlak.

8. Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, laat dan het water uit het reservoir

lopen en bewaar deze rechtop op een stabiel oppervlak. Zelfreiniging bezinkselsysteem

1. Koppel het strijkijzer los van het lichtnet voordat u deze functie gebruikt.

2. Vul het reservoir tot het maximale niveau.

WAARSCHUWING: Giet geen andere vloeistof dan gedestilleerd water in het reservoir. Giet geen azijn of andere schoonmaakmiddelen in het reservoir!

3. Sluit vervolgens het strijkijzer aan op het stopcontact, zet de stoomfunctie uit en zet de

temperatuurknop op de maximale stand;

4. Houd het apparaat horizontaal boven een gootsteen;

5. Druk meerdere keren op de knop voor automatisch reinigen. U kunt het strijkijzer

voorzichtig schudden. Het water zal uit de zoolplaat stromen.

6. Als het reservoir leeg is, het strijkijzer loskoppelen van het lichtnet en af laten koelen.

7. Nadat het is afgekoeld, de zoolplaat afvegen met een vochtige doek om eventueel vuil

8. Het wordt aanbevolen om regelmatig de zelfreiniging uit te voeren om de optimale

werking van het strijkijzer te behouden

OPLOSSING VAN PROBLEMEN

Er komt rook of een geur uit het strijkijzer Bij het eerste gebruik geeft het strijkijzer een geur af doordat de beschermende preparaten die bij de productie van het apparaat worden gebruikt, verdampen. De geur verdwijnt na een tijdje. Het strijkijzer maakt geen stoom aan Controleer of er water in het reservoir zit. Is dit niet het geval, zet dan de stoomindicator op “0” en vul het reservoir opnieuw. Wacht vervolgens tot het strijkijzer is opgewarmd en activeer de stoomfunctie.NL Gebruiksaanwijzing58 De stoomstoot werkt niet Er moet water in het reservoir zitten. Vul het waterreservoir volgens de instructies in het hoofdstuk “Vullen van het waterreservoir”. De stoomfunctie moet ingeschakeld zijn. Het strijkijzer moet horizontaal staan. Druk vervolgens meerdere keren op de stoomstootknop. Maak korte pauzes tussen de stoomstoten om de temperatuur van het strijkijzer niet te verlagen. Zorg er ook voor dat de stoomstootknop goed is ingedrukt. De sproeier doet het niet Er moet water in het reservoir zitten. Vul het waterreservoir volgens de instructies in het hoofdstuk “Vullen van het waterreservoir”. Het strijkijzer lekt De stoomfunctie moet uitgeschakeld blijven totdat het strijkijzer op de juiste temperatuur is. Als de temperatuur van het strijkijzer te laag is, wordt er geen stoom geproduceerd en komen er druppels water uit het strijkijzer. Als u te vaak stoomstoten gebruikt, kan het strijkijzer niet opwarmen. Het wordt aanbevolen om tussendoor korte pauzes te maken bij het gebruik van de stoomstootfunctie. SPECIFICATIE Hoofdfuncties

• Automatische uitschakeling: - verticaal: na 8 min. - horizontaal: na 30 sec.

• Het handvat is bedekt met een antisliplaag

• Temperatuur indicator

• Automatische uitschakelindicator

• Flexibel meedraaiend snoer

• Antidruppelsysteem bij het strijken op lage temperaturen

• Grote opening voor het bijvullen van water Technische gegevens

• Stoomverdeling: uiteinde, zijkanten

• Klaar voor gebruik: ca. 90 sec.Gebruiksaanwijzing 59

Netherlands Correcte verwijdering van het product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) De markering op het product of in gerelateerde teksten geeft aan dat het aan het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het product van andere soorten afval te scheiden en op een verantwoorde manier te recyclen om het hergebruik van materiële bronnen als een permanente handelwijze te promoten. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met de plaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product,met oog op het milieu, kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract raadplegen. Het product mag niet worden weggegooid met ander consumptie-afval. Gemaakt in de VRC voor Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

• Lengte van het netsnoer: 1,9 m

• Max. vermogen: 3000 W

• Stroomvoorziening: 230 V, 50/60 Hz