Slide Precision 3000 TSA2011 - Fier de călcat Teesa - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat
Marcă	Teesa
Model	Slide Precision 3000 TSA2011
Putere max.	3000 W
Alimentare	230 V, 50/60 Hz
Tip talpă	Ceramică
Capacitate rezervor apă	360 ml
Lungime cablu alimentare	1,9 m
Jet de abur	120 g
Reglare abur continuu	Nivel 1: 8-18 g/min, ECO: 15-25 g/min, BOOST: 20-30 g/min
Distribuția aburului	Capăt, laterale
Timp de încălzire	Aproximativ 90 de secunde
Oprire automată	Vertical: 8 min, Orizontal: 30 secunde
Funcții principale	Călcat vertical, călcat uscat, jet de abur, pulverizator, autocurățare, sistem anti-calcar, sistem anti-picurare
Mâner	Cu strat anti-alunecare
Indicatori	Temperatură, oprire automată
Cablu	Flexibil rotativ
Bază	Stabilă
Umplere apă	Orificiu mare
Accesorii furnizate	Fier de călcat, recipient de umplere apă
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale umedă. Autocurățarea posibilă cu apă distilată. Nu utilizați produse abrazive sau chimice.
Siguranță	Oprire automată, protecție împotriva supraîncălzirii, nu atingeți talpa fierbinte, nu utilizați cu cablu deteriorat, deconectați înainte de umplere/curățare.
Garanție	Nespecificată în manual, dar reparație în garanție prin service autorizat. Orice reparație neautorizată anulează garanția.
Informații generale	Utilizare casnică interior exclusiv. Fabricat în RPC pentru Lechpol Electronics Leszek Sp.k.

Întrebări frecvente - Slide Precision 3000 TSA2011 Teesa

Cum umplu rezervorul de apă?

Asigurați-vă că fierul este deconectat. Poziționați cursorul de abur pe « 0 ». Deschideți capacul și turnați apă distilată până la nivelul maxim (nu depășiți). Închideți capacul. Nu utilizați niciodată apă parfumată sau demineralizată chimic.

Ce fac dacă fierul nu produce abur?

Verificați nivelul apei în rezervor. Dacă este gol, reglați temperatura pe 0, umpleți, apoi așteptați ca fierul să se încălzească. Asigurați-vă că funcția de abur este activată și că temperatura este suficientă (peste 145°C).

Cum folosesc jetul de abur vertical?

Reglați temperatura pe MAX și așteptați ca indicatorul să se stingă. Țineți fierul vertical, aproape de țesătura suspendată, și apăsați butonul de jet de abur. Nu direcționați aburul spre persoane sau animale.

Ce înseamnă indicatorul de oprire automată?

Fierul se oprește automat după 8 minute în poziție verticală sau 30 de secunde în poziție orizontală fără mișcare. Se aude un semnal sonor și indicatorul clipește. Mișcați fierul pentru a-l reactiva.

Cum curăț talpa ceramică?

Deconectați fierul și așteptați să se răcească complet. Ștergeți talpa cu o cârpă moale ușor umedă sau un detergent lichid foarte blând (neabraziv). Nu utilizați niciodată produse chimice, unelte metalice sau bureți abrazivi.

Ce tip de apă să folosesc?

Folosiți exclusiv apă distilată. Apa de la robinet poate provoca calcar. Nu utilizați niciodată apă parfumată, demineralizată chimic sau care conține aditivi (oțet, detergent anticalcar).

De ce iese fum din fier la prima utilizare?

Este normal. Reziduurile de fabricație și produsele de protecție ale tălpii se evaporă. Rulați fierul la temperatură maximă pe o cârpă umedă câteva minute. Fumul și mirosul vor dispărea.

Cum procedez la autocurățare?

Deconectați fierul. Umpleți rezervorul cu apă distilată până la maxim. Reconectați, reglați temperatura pe max și dezactivați aburul. Țineți fierul orizontal deasupra unei chiuvete și apăsați de mai multe ori butonul de autocurățare (scuturați ușor). Apa murdară curge prin talpă. Odată gol, deconectați și lăsați să se răcească. Ștergeți talpa cu o cârpă umedă.

Fierul scurge apă prin talpă, de ce?

Aceasta se întâmplă dacă temperatura este prea scăzută pentru funcția de abur. Așteptați ca fierul să atingă temperatura necesară (indicatorul se stinge). Evitați să utilizați prea multe jeturi de abur la rând, deoarece acestea scad temperatura. Utilizați funcția de abur numai la temperaturi ridicate.

Pot călca țesături delicate precum mătasea sau lâna?

Da, dar reglați temperatura adecvată. Pentru mătase, utilizați o temperatură scăzută (105-145°C) fără abur. Pentru lână, utilizați o temperatură medie (145-175°C) cu abur, dar călcați pe dos cu o cârpă uscată. Consultați tabelul de temperaturi din manual.

MANUAL DE UTILIZARE Slide Precision 3000 TSA2011 Teesa

Vă mulțumim pentru achiziționarea aparatului TEESA. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Pentru a reduce riscul accidentărilor, respectați următoarele măsuri de siguranță atunci când folosiți un aparat electric:

1. Citiți acest manual de instrucțiuni cu atenție, chiar dacă sunteți familiarizat cu produsul. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare.
2. Înainte de a conecta apratul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat corespunde cu tensiunea de la priză.
3. Aparatul trebuie conectat la o priză cu pământare. Dacă utilizați un prelungitor, acesta trebuie să fie legat la pământare.
4. Pentru a evita supraîncărcarea circuitelor, nu utilizați un alt aparat de mare putere pe același circuit.
5. Acest aparat nu trebuie alimentat printr-un dispozitiv extern de alimentare, cum ar fi un temporizator, sau conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat de utilitate, deoarece poate duce la deteriorarea dispozitivului.
6. Curățați dispozitivul conform instrucțiunilor din capitolul "Curățare și întreținere".

7. Opriti întotdeauna aparatul și deconectați-l de la priză:

8. dacă nu funcționează corect

9. dacă se aude un sunet neobișnuit în timp ce funcționează
10. înainte de curățare

11. dacă nu este utilizat

12. Când deconectați aparatul de la priză, prindeți și trageți de ștecher, nu de cablu.

13. Tineți aparatul departe de accesul copiilor. Nu lăsați copiii nesupravegheați în apropierea aparatului.

14. Acest aparat poate fi utilizat de copii peste 8 ani sau de persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștință, doar dacă sunt supravegheați și li se acordă instruire cu privire la folosirea aparatului în siguranță și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea aparatului. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. Mentenanța uzuală și curățarea apratului nu se va face de către copii fără supraveghere.

15. Cablul de alimentare poate fi înlocuit doar într-un service autorizat.

16. Tineți aparatul și cablul acestuia departe de căldură, apă, umezeală, margini ascuțite și alți factori care ar putea deteriora aparatul sau cablul acestuia. Dispozitivu, cablul de alimentare și ștecherul nu trebuie introduse în apă sau alt lichid. Nu manipulați/utilizați aparatul cu mâinile ude.
17. Utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate duce la accidentări sau la deteriorarea produsului.
18. Nu utilizati produsul în alte scopuri decât cele afișate în acest manual.
19. Nu lăsați aparatul nesupravegheat când acesta funcționează. Deconectați întotdeauna produsul de la priză dacă nu este utilizat.

20. Nu utilizati accesorii neautorizate.

21. Aparatul poate fi utilizat doar în interior, pentru uz casnic. Nu este pentru uz comercial.

22. Nu puneți dispozitivul pe suprafețe calde (ex. plăci calde) sau în apropierea surselor de căldură sau a focului deschis.
23. ATENȚIE: În timpul utilizării, în funcție de setările selectate, va fi pulverizat abur – PERICOL DE OPĂRIRE!
24. NU ATINGEȚI NICIODATĂ TALPA ÎN TIMPUL FUNCȚIONĂRII PÂNĂ CÂND ACEASTA NU SE RĂCEȘTE COMPLET!
25. NU lăsați aparatul fierbinte să atingă materiale sau suprafețe inflamabile.
26. Aparatul trebuie să fie întotdeauna în poziția "min" și funcția de aburi în poziția "0" înainte de a-l conecta sau deconecta de la priză.
27. Nu lăsați cablul să atingă suprafețe calde. Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a-l depozita.
28. Răsuciți cablul ușor în jurul aparatului când îl depozitați.
29. Arsurile pot apărea la atingerea părților metalice fierbinti, a apei calde, la expunerea pielii la aburi. Aveți grijă când întoarceți un fier de călcat cu aburi – este posibil ca în rezervor să fie apă fierbinte.
30. Deconectați aparatul de la priză atunci când îl umpleți cu apă sau când îl goliți și când nu îl utilizati.
31. În cazul în care apar anomalii, când aparatl nu funcționează normal, deconectați-l de la priză și contactați un service autorizat.
32. Aparatul trebuie utilizat și depozitat pe o suprafață stabilă.
33. Nu utilizați aditivi chimici, substanțe parfumate sau decalcifiant. Nerespectarea acestor reguli duce la pierderea garanției și la deteriorarea aparatului.
34. Nu utilizați aparatul dacă cablul, fișa sau dispozitivul în sine prezintă urme de deteriorări sau dacă aparatul a căzut, este deteriorat sau are scurgeri.
35. Nu încercați să reparați/dezasamblăți dispozitivul singur. În caz de deteriorare, contactați un service autorizat pentru verificare/reparații.
36. IMPORTANT: Pentru a asigura siguranța copiilor, vă rugăm să păstrați toate ambalajele (pungi de platic, cutii, etc.) departe de copii! Nu lăsați copii să se joace cu folia deoarece există pericolul de a se sufoca!

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Îndepărtați toate autocolantele, foliile de protecțe și capacul pentru depozitare de pe talpă (dacă au) și ștergeți talpa cu un material textil moale.
2. Conectați aparatul la priză și încălziți-l la temperatură maximă și călcați o bucată de material textil umed timp de câteva minute, pentru a îndepărța reziduurile de pe talpă (pot ieși de pe talpă unele particule când utilizați apratul pentru prima dată. Acest lucru este normal, particulele sunt inofensive și nu vor mai ieși după puțin timp).
3. Când utilizati aparatul pentru prima dată, puteți observa o ușoară emisie de fum, miros particular și puteți auzi unele sunete făcute de materialele plastice în expansiune. Acest lucru este destul de normal și se oprește după puțin timp (unele părți ale călcătorului au fost unse, prin urmare, acesta ar putea degaja puțn fum atunci când este folosit pentru prima dată. Acest lucru va înceta după puțin timp).

FUNCTIONARE

Umplerea rezervorului cu apă

1. Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză.
2. Setați regulatorul de aburi pe călcare uscată (poziția "0").
3. Umpleți rezervorul de apă. Nu depășiți nivelul MAX.
4. Utilizați doar apă distilată. Nu utilizați apă tratată chimic sau apă parfumată deoarece poate deteriora dispozitivul. Nu introduceți alt lichid în afară de apă în rezervor.
5. Rezervorul de apă trebuie să fie închis în timpul utilizării aparatului.

Notă: Nu depozitați aparatul cu apă în rezervor!

Călcarea

1. Dacă utilizați aburi, umpleți călcatorul conform instrucțiunilor din capitolul "Umplerea rezervorului cu apă". Călcarea cu aburi este posibilă doar la cele mai mari temperaturi (în caz contrar, apa poate ieși prin talpă).
2. Conectați aparatul la priză.
3. Rotiți butonul de temperatură la setarea dorită, care depinde de materialul pe care îl călcați, indicatorul de temperatură se va aprinde în timpul încălzirii. De asemenea, puteți consulta graficul de mai jos. Odată ce atinge temperatura, indicatorul se va stinge, ceea ce înseamnă că talpa a atins temperatura selectată.

Atnetie:

• Nu atingeti talpa până când nu s-a răcit complet!
• Nu pulverizați aburii direct pe oameni sau animale!

Setare Material	Temperatură Abur variabil
	Nailon 60°C - 105°C ×
	Mătase 105°C - 145°C ×
	Lână 145°C - 175°C √
	Bumbac 175°C - 200°C √
	In 200°C - 220°C √

Notă: temperaturile furnizate în acest tabel sunt doar pentru referință, și pot varia la aparatul dumneavoastră din diferite motive externe.

1. Setați regulatorul de aburi în poziția necesară și începeti să călcați.
2. Deconectați aparatul de la priză când ați terminat de călcat. Scoateți cu grijă apa rămasă

în rezervor (pericol de opărire) și lăsați aparatul să se răcească în poziție verticală. Notă: Când ați terminat de călcat, și în timpul pauzelor, puneți aparatul în poziție verticală.

Pulverizare

Pulverizarea poate fi utilizată doar dacă rezervorul este umplut cu apă.

Apăsați butonul pulverizare pentru a pulveriza.

NOTĂ: Când pulverizați pentru prima dată, butonul trebuie apăsat în mod repetat pentru a activa această funcție.

Control pentru abur continuu

Utilizați această funcție pentru călcarea cu aburi. Setați regulatorul pentru debit de abur în poziția dorită:

0 Călcare uscată

1st level Cel mai mic nivel de funcționare continuă a aburului

ECO Nivelul optim de funcționare continuă a aburului

BOOST Cel mai mare nivel de funcționare continuă a aburului. Pentru a utiliza această setare, împingeți regulatorul în poziția BOOST și țineți-l acolo. Funcția va fi activă atâta timp cât țineți regulatorul în această poziție.

Vaporizare

Această funcție este utilă când oriți să îndepărtați încrețiturile persistente,

1. Setați butonul pentru controlul temperaturii în poziția "MAX" și așteptați până când indicatorul de temperatură se stinge.

2. Apăsati butonul de vaporizare.

3. Așteptați câteva secunde pentru a permite aburului să penetreze fibra înainte de a apăsa din nou butonul.

NOTĂ:

- Pentru cea mai bună calitate a aburului, nu utilizați mai mult de trei pulverizări successive (lăsați un anumit timp între pulverizări)

• Utilizarea excesivă a acestei functii va determina ca fierul de călcat să se răcească.

- Când utilizati aburii pentru prima dată, butonul trebuie apăsat în mod repetat pentru a activa această functie.

- Înainte de a utiliza butonul pentru controlul vaporizării, asigurați-vă că becul de la temperatură este oprit.

Pulverizarea verticală de aburi

ATENTIE:

• NU pulverizați aburi lângă sau pe o persoană!
- Aveți grijă, aburii eliberați sunt fierbinți și pot cauza arsuri grave. Nu călcați hainele în timp ce le purtați.

Utilizați funcția pe materiale agățate: țineți călcătorul în poziție verticală și apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire al aburilor pentru a pulveriza aburi continuu. Apăropiați talpa călcătorului de material și mișcați-o încet peste material.

Funcția anti-picurare

Acest aparat este echipat cu funcția de anti-picurare: când temperatura este prea scăzută, funcția cu aburi se oprește automat pentru a preveni picurarea din talpă.

Oprire automată

Dacă aparatul este conectat la priză și nu este mișcat o perioadă de timp, o caracteristică de siguranță internă va activa funcția de oprire automată. În aproximativ 8 minute (în poziție verticală) sau 30 de secunde (în poziție orizontală), dacă nu este mișcat, apratul va emite un sunet și indicatorul de oprire automată va pâlpâi. După câteva secunde, semnalele sonore vor fi oprite, dar indicatorul va pâlpâi în continuare, ceea ce înseamnă că aparatul a fost oprit automat. Mișcați brusc aparatul pentru a-l porni din nou.

Funcția anticalcar

Funcția anti-calcar filtrează mineralele din apă pentru a preveni acumularea de reziduuri minerale în camera pentru aburi.

SFATURI PENTRU CĂLCAT

• Verificați și respectați instrucțiunile de călcat de pe îmbrăcămintea pe care urmează să o călcați.
• Dacă îmbrăcămintea nu are instrucțiuni de călcare, dar știți materialul din care este făcută, utilizați tabelul din acest manual.
• Țesăturile care au un fel de finisaj (lustruire, cute, contraste, etc.) pot fi călcate la cea mai mică temperatură.
• Dacă țesătura conține mai multe tipuri de fibre, utilizați cea mai mică temperatură recomandată pentru fibrele din amestec; dacă un articol conține 60% poliester și 40% bumbac, trebuie să alegeți temperatura corespunzătoare poliesterului și călcarea fără aburi.
• Grupați articolele pe care urmează să le călcați, în funcție de temperatura lor de călcare: lână cu lână, bumbac cu bumbac, etc.
• Călcătorul se încălzește mai repede decât se răcește. Începeti să călcați articolele care

necesită o temperatură mai mică (cum ar fi cele din material sintetic) și călcați apoi cele care necesită temperaturi mai ridicate.

• Mătasea și alte materiale care pot deveni strălucitoare prin călcare trebuie călcate pe partea interioară. Catifeaua și alte materiale care devin repede strălucitoare trebuie călcate într-o singură direcție presând ușor.
• Mențineți întotdeauna călcătorul în mișcare.
• Țesăturile din lână pură (100% lână) pot fi călcate cu călcătorul cu aburi. Setați temperatura la cea destinată pentru lână, selectați un nivel ridicat al aburilor și utilizați un material textil uscat pentru călcat peste material. NOTĂ: Când călcați țesături din lână, acestea pot să strălucească, deci este recomandat să le întoarceți invers și să le călcați pe interior.
• Rețineți că, funcția de aburi nu este pentru a fi utilizată la cea mai mică temperatură (pot apărea picături).
• Călcarea cu aburi elimină mirosurile și are un efect antibacterial.
• Nu loviți obiecte metalice (cum ar fi masa de călcat, nasturi, fermoare, etc.), deoarece pot deteriora suprafața călcătorului. Călcați în jurul acestor obiecte.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Înainte de curățare, deconectați aparatul de la priză.
2. Utilizați un material textil moale pentru a curăța aparatul. Nu folosiți solventi sau produse abrazive, deoarece pot deteriora aparatul.
3. Înainte de curățare, deconectați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească complet.
4. Ştergeți depunerile de pe talpă cu un material textil umed sau un detergent (lichid) non-abraziv.
5. Nu utilizati substanțe de curățare chimice, din oțel, din lemn sau din materiale abrazive pentru a curăța talpa.
6. Curățați călcătorul cu un material textil moale, ușor umezit.
7. Dacă nu utilizați aparatul o perioadă mai lungă de timp, scoateți apa din rezervor și depozitați călcătorul în poziție verticală, pe o suprafață stabilă.
8. Răsuciți cablul de alimentare în jurul bazei.

Funcția de auto-curățare

1. Înainte de a iniția această funcție, deconectați aparatul de la sursa de alimentare.
2. Umpleți rezervorul de apă până la nivelul maxim.

ATENTIE: Nu umpleți rezervorul de apă cu alt lichid decât apă distilată. Nu umpleți rezervorul cu oțet sau orice alt lichid de curățare!

1. Conectați aparatul la priză, opriți funcția de aburi și reglați temperatura la nivelul maxim;
2. Tineți dispozitivul în poziție orizontală deasupra chiuvetei;
3. Apăsați în mod repetat butonul auto-curățare. Scuturați ușor aparatul. Apa va începe să iasă din talpa călcătorului.

4. După ce a fost golit rezervorul, deconectați aparatul de la priză și lăsați aparatul să se răcească.

5. După ce s-a răcit, ștergeți aparatul cu un material textil curat, moale, ușor umezit pentru a îndepărta impuritățile și urmele de calcar rămase.

Se recomandă să efectuați curățarea automată în mod regulat pentru a menține aparatul în stare optimă.

DEPANARE

Călcătorul emite mirosuri neplăcute și fum	Aparatul emite un miros atunci când este pornit pentru prima dată. Uleiurile utilizate în procesul da fabricație vor fi arse. Mirosul va dispărea după un timp.
Călcătorul nu produce aburi deloc	Este posibil ca rezervorul de apă să fie gol. Deconectați aparatul de la priză, rotiți regulatorul de aburi la "0" și adăugați apă. Lăsați aparatul să se încălzească timp de câteva minute (în funcție de temperatura selectată), apoi setați regulatorul la setare pentru aburi.
Jetul de abur nu funcționează	Rezervorul de apă trebui umplut. Umpleți rezervorul conform instrucțiunilor din capitolul "umplerea rezervorului cu apă". Funcția aburi trebuie să fie pornită. Călcătorul trebuie să fie în poziție orizontală. Pulverizați scurt. Faceți pauze scurte între pulverizări. Asigurați-vă că ați oprit butonul pentru jetul de abur.
Pulverizatorul nu funcționează	Rezervorul de apă trebuie umplut cu apă. Umpleți rezervorul conform instrucțiunilor din capitolul "umplerea rezervorului cu apă" și încercați din nou.
Călcătorul are scurgeri	Regulatorul de aburi trebuie oprit până când se încălzește călcătorul. Dacă temperatura setată este prea mică, aparatul nu va produce aburi și apa va curge prin găurile din talpă.
	Dacă pulverizarea cu aburi este folosită prea des, aparatul nu poate să se reîncălzească și nu va produce aburi. Faceți pauze între pulverizările cu aburi.

SPECIFICATII

• Functie de călcare verticală
• Functie de călcare uscată
• Functie de oprire automată
- verical: după 8 minute
- horizontal: după 30 de secunde
- Mâner acoperit cu acoperire antiderapantă
• Indicator de temperatură
• Indicator oprire automată
• Cablu flexibil pivotant

• Functie anti-picurare la temperaturi scăzute
• Functie auto-curățare
• Sistem anti-calcar
• Spray
  • Jet de aburi pe verticală
• Suport stabil
  • Orificiu larg de alimentare cu apă

Date tehnice

• Control aburi: 120 g
• Control abur continuu:
- Nivelul 1: 8-18 g/min.
- ECO: 15-25 g/min.
- BOOST: 20-30 g/min.
• Difuzarea aburului: în vârf, pe laterale
- Timp de încălzire: aproximativ 90 sec.
• Talpă: ceramică
• Capacitate rezervor de apă: 360 ml
• Lungime cablu: 1,9 m
• Putere max.: 3000 W
• Alimentare: 230 V, 50/60 Hz

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.