Slide Precision 3000 TSA2011 - Bügeleisen Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Slide Precision 3000 TSA2011 Teesa

• Obsahuje: žehličku, nádobu na nalití vodyDE Bedienungsanleitung12 Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN: Um die Gefahr von Beschädigungen, oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut

sind. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres Nachschlagen.

2. Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher, dass die auf dem

Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

3. Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn Sie ein

Verlängerungs-Kabel benutzen muss dieses geerdet sein.

4. Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, betreiben Sie kein anderes Gerät

mit hoher Leistung in demselben Stromkreis.

5. Dieses Gerät darf NICHT über ein externes Schaltgerät, z. B. eine Zeitschaltuhr, versorgt

oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Stromnetz ein- und ausgeschaltet wird, da dieses das Gerätes beschädigen kann.

6. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt "Reinigung und Wartung".

7. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung:

- Wenn es nicht richtig funktioniert - Wenn ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt - Vor der Reinigung - Bei Nichtgebrauch

8. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von der Steckdose, am Stecker und nicht am Kabel.

9. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht

unbeaufsichtigt mit dem Produkt.

10. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.

11. Defektes Stromkabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden.

12. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten

und andere Faktoren, die das Gerät oder das Netzkabel beschädigen könnten. Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen verwenden.

13. Ungeeignete Benutzung des Gerätes kann zu Beschädigungen oder Verletzungen

14. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung

15. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es funktioniert. Trennen Sie dasBedienungsanleitung 13

Produkt IMMER vom Stromnetz, wenn es nicht verwendet wird.

16. Verwenden Sie kein nicht autorisiertes Zubehör.

17. Gerät nur für den Innen- und Haushaltsgebrauch.

18. Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberächen (z. B. Heizplatten) oder in der Nähe

von Wärmequellen oder oenem Feuer.

19. WARNUNG: Während des Betriebs wird gemäß den ausgewählten Einstellungen Dampf

ausgestoßen - VERBRÜHUNGSGEFAHR!

20. BERÜHREN SIE DIE NICHT BÜGELSOHLE WÄHREND DES BETRIEBS, WARTEN SIE BIS DIESE

VOLLSTÄNDIG ABGEKÜHLT IST!

21. Lassen Sie das heiße Eisen NICHT Stoe oder entammbare Oberächen berühren.

22. Das Bügeleisen sollte immer auf "min" und die Dampunktion auf "0" gestellt sein, bevor

Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder einstecken.

23. Lassen Sie das Kabel nicht heiße Oberächen berühren. Lassen Sie das Bügeleisen

vollständig abkühlen, bevor Sie es wegstellen.

24. Legen Sie das Kabel bei der Lagerung locker um das Bügeleisen.

25. WARNUNG: Verbrennungen können durch das Berühren heißer Metallteile, heißem

Wasser und Dampf entstehen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät umdrehen – heißes Wasser könnte sich im Tank benden.

26. Trennen Sie das Bügeleisen immer vom Stromnetz, wenn Sie Wasser einfüllen oder es

leeren und wenn Sie es nicht benutzen.

27. Wenn das Bügeleisen nicht normal funktioniert, trennen Sie es im Falle einer Störung von

der Stromversorgung und lassen das Gerät von qualiziertem Servicepersonal warten.

28. Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Oberäche verwendet und abgestellt werden.

29. Verwenden Sie keine chemischen Zusätze, Duftstoe oder Entkalker. Die Nichtbeachtung

der oben genannten Bestimmungen führt zum Verlust der Garantie und kann das Gerät beschädigen.

30. Dieses Produkt NICHT verwenden, wenn das Netzkabel, der Stecker, oder das Gerät

selbst sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Gerät heruntergefallen ist, beschädigt oder undicht ist.

31. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Nur autorisiertes und qualiziertes

Personal darf dieses Gerät reparieren. Zerlegen Sie niemals dieses Gerät.

32. WICHTIG: Um die Sicherheit von Kindern zu gewährleisten, bewahren Sie bitte alle

Verpackungen (Plastiktüten, Schachteln usw.) außerhalb der Reichweite auf. Vorsicht! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit der Folie spielen, da Erstickungsgefahr besteht!

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

1. Entfernen Sie alle Aufkleber, Schutzfolie oder Aufbewahrungshülle von der Bügelsohle,

wenn vorhanden und reinigen die Sohle mit einem weichen Tuch.

2. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten das Gerät ein. Erhitzen Sie das Bügeleisen

auf maximale Temperatur und bügeln es einige Minuten lang über einem feuchten Tuch, um etwaige Rückstände von der Bügelsohle zu entfernen. (Wenn Sie das Bügeleisen zum ersten Mal benutzen, können einige Partikel aus der Bügelsohle austreten. Dies ist normal. Die Partikel sind harmlos und treten nach kurzer Zeit nicht mehr aus dem Bügeleisen aus.)

3. Wenn Sie das Bügeleisen zum ersten Mal benutzen, können Sie eine leichte

Rauchentwicklung, einen besonderen Geruch und Geräusche der expandierendenDE Bedienungsanleitung14 Kunststoe bemerken. Dies ist ganz normal und hört nach kurzer Zeit auf (einige Teile des Bügeleisens wurden leicht eingefettet; daher kann das Bügeleisen beim erstmaligen Einstecken etwas Rauch entwickeln. Dies hört nach kurzer Zeit auf). BETRIEB Auüllen des Wassertanks

1. Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen von der Steckdose getrennt ist.

2. Stellen Sie den Dampfregler auf Trockenbügeln (Position „0“).

3. Füllen Sie den Tank durch den Wassereinlass. Überfüllen Sie den Tank nicht über das

4. Verwenden Sie nur destilliertes Wasser. Verwenden Sie kein chemisch entkalktes oder

parfümiertes Wasser, da dies das Gerät beschädigen kann. Schütten Sie keine andere Flüssigkeit als Wasser in den Tank.

5. Der Wassertankdeckel muss während des Betriebs geschlossen sein.

Hinweis: Das Bügeleisen nicht mit Wasser im Tank Lagern! Bügeln

1. Wenn Sie mit Dampf arbeiten, füllen Sie das Bügeleisen wie im Abschnitt „Auüllen

des Wassertanks“ beschrieben. Dampfbügeln ist nur möglich, wenn die höchsten Temperaturen gewählt wurden (andernfalls kann Wasser durch die Bügelsohle austreten).

2. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

3. Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Einstellung, die vom Kleidungssto

abhängt. Die Temperaturanzeige leuchtet während des Aufheizens auf. Sie können sich auch auf die nachstehende Tabelle beziehen. Sobald die Temperatur erreicht ist, erlischt die Anzeige und zeigt an, dass die Bügelsohle die ausgewählte Temperatur erreicht hat. Warnung:

• Heiße Bügelsohle vor dem Abkühlen nicht berühren!

• Sprühen Sie den Dampf nicht direkt auf Menschen oder Tiere! Einstellung Material Temperatur Variabler Dampf Nylon 60°C - 105°C × Seide 105°C - 145°C × Wolle 145°C - 175°C √ Baumwolle 175°C - 200°C √ Leinen 200°C - 220°C √Bedienungsanleitung 15

Hinweis: Die in dieser Tabelle angegebenen Temperaturen dienen nur als Referenz und können aus verschiedenen Gründen von Ihrem Gerät abweichen.

4. Dampfregler auf die erforderliche Position einstellen und mit dem Bügeln beginnen.

5. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz wenn fertig. Sorgfältig etwaiges verbleibendes

Wasser ausschütten (Verbrühungsgefahr) und lassen das Bügeleisen in vertikaler Position abkühlen. Hinweis: Wenn das Bügeln beendet ist und während der Bügelpausen, stellen Sie das Bügeleisen in aufrechter Position. Sprühen Das Sprühen kann verwendet werden, sofern der Wassertank mit Wasser gefüllt ist. Drücken Sie die Sprühtaste, um den Sprühnebel freizugeben. HINWEIS: Wenn Sie die Sprühfunktion zum ersten Mal verwenden, muss die Taste wiederholt gedrückt werden, um diese Funktion zu aktivieren. Ununterbrochene Dampfkontrolle Benutzen Sie diese Funktion für Dampfbügeln. Stellen Sie den Dampfregler auf die erforderliche Position: 0 Trockenbügeln 1st Stufe Niedrigste Stufe des ununterbrochenen Dampfbetriebs ECO Optimale Stufe des ununterbrochenen Dampfbetriebs BOOST Die stärkste Stufe des ununterbrochenen Dampfbetriebs. Um diese Einstellung zu benutzen, schienen Sie den Dampfregler auf Position BOOST und halten ihn in dieser Position. Die Funktion wird aktiv sein, solange Sie den Regler in dieser Position halten. Dampfstoß Dampfstöße geben zuszätlichen Dampf um hartnäckige Falten zu entfernen.

1. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position „MAX“ und warten, bis die

Temperaturanzeige erlischt.

2. Drücken Sie die Taste Dampfstoß.

3. Warten Sie einige Sekunden, bis der Dampf die Faser durchdringt, bevor Sie erneut drücken.

• Verwenden Sie für die beste Dampfqualität nicht mehr als drei aufeinanderfolgende Dampfstöße gleichzeitig (halten Sie die Intervalle zwischen den einzelnen Dampfstößen ein).

• Übermäßiger Gebrauch dieser Funktion führt zum Abkühlen des Bügeleisens.

• Bei der ersten Verwendung von Dampf muss die Taste wiederholt gedrückt werden, umDE Bedienungsanleitung16 diese Funktion zu aktivieren.

• Vergewissern Sie sich, dass die Temperaturanzeige nicht leuchtet, bevor Sie mit dem Dampfstoß beginnen. Vertikaler Dampf WARNUNG:

• Dampf nicht in der Nähe oder auf eine Person anwenden!

• Vorsicht, freigesetzter Dampf ist heiß und kann zu Verbrühungen führen. Bügeln Sie keine Kleidungsstücke, während Sie diese tragen. Verwenden Sie die Funktion auf hängenden Kleidungen: Halten Sie das Bügeleisen in senkrechter Position und drücken die Taste Dampfstoß. Bringen Sie die Bügelsohle zum Sto und bewegen diese langsam über das Material. Anti-Tropf-Funktion Dieses Bügeleisen ist mit einer Anti-Tropf-Funktion ausgestattet: wenn die Temperatur des Bügeleisens zu niedrig ist, wird die Dampunktion automatisch gestoppt um Wasseraustritt aus der Bügelsohle zu verhindern. Automatische Abschaltfunktion Wenn das Bügeleisen an das Stromnetz angeschlossen ist und für eine bestimmte Zeit nicht bewegt wird, aktiviert eine interne Sicherheitsfunktion die automatische Abschaltfunktion. Wenn das Gerät nicht bewegt wird, ertönt nach etwa 8 Minuten (in vertikaler Position) oder 30 Sekunden (in horizontaler Position) ein Tonsignal und die Automatische Abschaltanzeige blinkt. Nach einigen Sekunden werden die Tonsignale stumm geschaltet und die Automatische Abschaltanzeige blinkt weiter, was bedeutet, dass das Bügeleisen automatisch ausgeschaltet wurde. Bewegen Sie heftig das Gerät, um es wieder einzuschalten. Anti-Kalk Die Anti-Kalk-Funktion ltert die Mineralien aus dem Wasser, um zu verhindern, dass sich Mineralreste in der Dampfkammer ansammeln. BÜGELTIPPS

• Überprüfen Sie immer die Bügelanweisungen auf dem zu bügelnden Kleidungsstück und befolgen diese Bügelanweisungen.

• Wenn das Kleidungsstück keine Anweisungen zum Bügeln enthält, Sie jedoch die Art des Stoes kennen, verwenden Sie die Tabelle in dieser Bedienungsanleitung.

• Stoe, die eine Art von Oberäche aufweisen (Polieren, Falten, Kontraste, usw.) können bei den niedrigsten Temperaturen gebügelt werden.

• Wenn der Sto aus verschiedenen Faserarten besteht, müssen Sie immer die niedrigsteBedienungsanleitung 17

Bügeltemperatur wählen, um die Zusammensetzung dieser Fasern zu bügeln: Enthält ein Artikel 60% Polyester und 40% Baumwolle, müssen Sie die Temperatur wählen, die Polyester und bügeln ohne Dampf entspricht.

• Gruppieren Sie die zu bügelnden Artikel nach ihrer Bügeltemperatur: Wolle mit Wolle, Baumwolle mit Baumwolle usw.

• Das Bügeleisen erwärmt sich schneller als es abkühlt. Daher wird empfohlen, mit dem Bügeln der Artikel zu beginnen, die die niedrigste Temperatur erfordern, z.B. solche aus synthetischen Fasern und auf weiter zu demjenigen die höhere Temperaturen erfordern.

• Seide und andere Stoe, die wahrscheinlich glänzend werden, sollten auf der Innenseite gebügelt werden. Samt und andere Texturen, die schnell glänzend werden, sollten mit leichtem Druck in eine Richtung gebügelt werden.

• Das Bügeleisen immer in Bewegung halten.

• Reine Wollstoe (100% Wolle) können mit dem Dampfbügeleisen gebügelt werden. Stellen Sie die Temperatur auf die für Wolle vorgesehene Temperatur ein, wählen eine hohe Dampfposition und verwenden ein trockenes Bügeltuch über dem Material. HINWEIS: Beim Bügeln von Wollstoen kann es zu einem Glanz des Stoes kommen. Es wird daher empfohlen, den Artikel umzudrehen und die Rückseite zu bügeln.

• Bitte beachten Sie, dass die Dampunktionen nicht in der niedrigsten Temperatureinstellung verwendet werden können (es kann zu Tropfen kommen).

• Dampfbügeln beseitigt Gerüche und wirkt bakterizid. Bei feuchten Stoen trocken bügeln.

• Führen Sie das Gerät nicht über metallene Gegenstände (z.B. gegen das Bügelbrett, Knöpfe, Reißverschlüsse usw.), da dies die Oberäche des Bügeleisens und den Gegenstand beschädigen kann. Bügeln Sie um einen solchen Gegenstand.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen zuerst vom Stromnetz.

2. Reinigen Sie das Bügeleisen mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel

oder Scheuermittel, da dies das Gerät beschädigen kann.

3. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen zuerst vom Stromnetz und lassen das Gerät

vollständig abkühlen.

4. Wischen Sie Flocken und andere Ablagerungen auf der Bügelsohle mit einem feuchten

Tuch oder einem nicht scheuernden (üssigen) Reinigungsmittel ab.

5. Verwenden Sie zum Abkratzen der Bügelsohle keine chemischen, Stahl-, Holz- oder

6. Reinigen Sie das Bügeleisen mit einem weichen, feuchten Tuch.

7. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, gießen Sie das Wasser aus dem Tank

und bewahren das Bügeleisen vertikal auf einer stabilen Oberäche auf.

8. Wickeln Sie das Netzkabel um die Gerätebasis.

Selbstreinigungsfunktion

1. Bevor Sie diese Funktion starten, trennen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz;

2. Füllen Sie Wasser in den Tank bis zur MAX Markierung.DE

Bedienungsanleitung18 WARNUNG: Füllen Sie den Tank nicht mit anderen Flüssigkeiten, als destilliertes Wasser. Füllen Sie den Tank nicht mit Essig oder anderen Reinigungsüssigkeiten!

3. Schließen Sie anschließend das Bügeleisen an die Stromversorgung an, schalten die

Dampunktion aus und drehen den Temperaturregler auf die maximale Position.

4. Halten Sie das Gerät waagerecht über die Spüle.

5. Drücken Sie wiederholt die Taste Selbstreinigung. Sie können das Bügeleisen auch leicht

schütteln. Aus der Bügelsohle ießt Wasser.

6. Wenn das gesamte Wasser im Wassertank verbraucht ist, ziehen Sie das Dampfbügeleisen

aus der Steckdose und lassen das Bügeleisen abkühlen.

7. Wenn das Bügeleisen abgekühlt ist, behandeln Sie die Bügelsohle mit einem sauberen,

feuchten Tuch, um alle verbleibenden Verunreinigungen und Kalkablagerungen zu entfernen. Es wird empfohlen, die Selbstreinigung regelmäßig durchzuführen, um das Gerät in einem optimalen Zustand zu halten. FEHLERBEHEBUNG Das Bügeleisen gibt einen Geruch aus, oder es tritt Rauch aus Eisen gibt beim ersten Einschalten einen Geruch ab. Bei der Herstellung verwendete Öle müssen abgebrannt werden. Der Geruch verschwindet nach einer Weile. Aus dem Bügeleisen tritt kein Dampf aus Der Wassertank ist möglicherweise leer. Ziehen Sie das Bügeleisen aus der Steckdose, stellen den Dampfregler auf „0“ und fügen Wasser hinzu. Lassen Sie das Bügeleisen einige Minuten lang aufheizen (abhängig von der gewählten Temperatur) und stellen dann den Dampfregler auf die gewünschte Dampfeinstellung. Dampfstoß- Funktion ist unwirksam Der Wassertank muss gefüllt sein. Füllen Sie das Bügeleisen wie im Abschnitt „Auüllen des Wassertanks“ beschrieben. Dampf muss an sein. Das Bügeleisen sollte sich in horizontaler Position benden. Pumpe kurz drücken. Machen Sie zwischen den Dampfstößen kurze Pausen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Dampfstoßknopf ganz durchdrücken. Sprühnebelfunktion ist unwirksam Der Wassertank muss gefüllt sein. Füllen Sie das Bügeleisen wie im Abschnitt „Auüllen des Wassertanks“ beschrieben und versuchen es erneut. Bügeleisen leckt Der Dampfregler muss solange abgestellt werden, bis das Bügeleisen heiß ist. Wenn die eingestellte Temperatur zu niedrig ist, wird kein Dampf erzeugt und das Bügeleisen leckt. Wenn die Dampfstöße zu oft verwendet werden, kann das Bügeleisen nicht mehr aufwärmen und erzeugt keinen Dampf. Machen Sie Pausen zwischen den Dampfstößen.Bedienungsanleitung 19

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. TECHNISCHE DATEN Hauptmerkmale

• Vertikale Bügelfunktion

• Trockenbügelfunktion

• Automatische Abschaltfunktion: - Vertikal nach 8 Minuten - Horizontal mach 30 Sekunden

• Gri mit rutschfester Beschichtung

• Anzeige für automatische Abschaltung

• Flexibler Kabelschutz

• Anti-Tropf-Funktion bei niedrigen Temperaturen

• Selbstreinigungsfunktion

• Vertikaler Dampfstoß

• Großer Wasserzulauf Technische Daten

• Dampfdiusion: Spitze und Seiten

• Aufheizzeit: etwa 90 Sek.

• Netzkabellänge: 1,9 m

• Maximale Leistung: 3000 W

• Spannungsversorgung: 230 V, 50/60 Hz