HSJ 1300 - Zaag Prowork - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Handcirkelzaag
Merk	Prowork
Model	HSJ 1300
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	1300 W
Onbelast toerental	4500 min⁻¹
Zaagdiepte bij 0°	65 mm
Zaagdiepte bij 45°	46 mm
Zaagblad diameter	185 mm
Zaagblad boring	16 mm
Zaagblad dikte	2,4 mm
Geluidsdrukniveau LPA	91 dB(A)
Geluidsvermogenniveau LWA	104 dB(A)
Trilling	1,7 m/s²
Gewicht	4,2 kg
Afmetingen (L x B x H)	34 x 24 x 24 cm
Dubbele isolatie	Ja (Klasse II)
Kantelende beschermkap	Ja
Splijtmes	Ja, instelbaar
Parallelle aanslag	Ja
Aansluiting voor afzuiging	Ja
Extra handgreep	Ja

Veelgestelde vragen - HSJ 1300 Prowork

Hoe vervang ik het zaagblad?

Haal de stekker van de zaag uit het stopcontact. Open de kantelende beschermkap en houd deze vast. Blokkeer het zaagblad met een dopsleutel, draai de schroef los, verwijder de buitenste flens en het zaagblad. Maak de flens schoon, monteer het nieuwe zaagblad volgens de draairichting (pijl op de kap). Draai de schroef vast. Controleer de goede werking.

Wat zijn de geluidsniveaus van deze zaag?

Het geluidsdrukniveau LPA is 91 dB(A) en het geluidsvermogenniveau LWA is 104 dB(A). Draag een gehoorbescherming om uw gehoor te beschermen.

Hoe stel ik de zaagdiepte in?

De zaagdiepte wordt ingesteld met de daarvoor bestemde stelschroef. De maximale diepte bij 0° is 65 mm en bij 45° 46 mm.

Kan ik HSS snelstaal zaagbladen gebruiken?

Nee, het is verboden om HSS (hogesnelheidsstaal) zaagbladen te gebruiken. Gebruik alleen zaagbladen die voldoen aan de specificaties in de handleiding.

Hoe reinig en onderhoud ik de zaag?

Houd de ventilatiesleuven schoon en vrij door er lucht door te blazen. Reinig het apparaat regelmatig zonder bijtende producten. Laat de koolborstels controleren door een professional bij overmatige vonken.

Welke voedingsspanning is vereist?

De zaag werkt op een spanning van 230 V ~ 50 Hz. Hij heeft dubbele isolatie (klasse II) en heeft geen geaarde stekker nodig.

Hoe gebruik ik het splijtmes correct?

Het splijtmes moet worden ingesteld zodat de afstand tot de tanden van het zaagblad niet meer dan 5 mm bedraagt en het onderste punt niet meer dan 5 mm onder de tandkroon zit. Het voorkomt dat het zaagblad vastloopt.

Wat te doen als het zaagblad vastloopt?

Forceer niet. Haal de stekker van de zaag uit het stopcontact, verwijder het werkstuk, controleer of het splijtmes correct is ingesteld en of het zaagblad niet beschadigd is. Gebruik een goed geslepen en geschikt zaagblad.

Kan ik deze zaag gebruiken om plastic te zagen?

Ja, de zaag is geschikt voor het zagen van rechte lijnen in hout, soortgelijke materialen en kunststoffen.

Hoe kan ik reserveonderdelen krijgen?

Neem contact op met de klantenservice of uw verkoper. Gebruik de uitgeklapte tekening en de lijst met reserveonderdelen om de benodigde onderdelen te identificeren.

GEBRUIKSAANWIJZING HSJ 1300 Prowork

Bedienungsanleitung Handkreissage
Operating Instructions Hand-held Circular Saw
F Mode d'emploi Scie circulaire a main
Gebruiksaanwijzing Handcirkelzaag
Istruzioni per l'uso della Segatrice circlolare a mano
Bettjeningsvejledning Händrundsvä
PL Instrukcja obslugi Reczna pila tarczowa
H Szalnaiti utasitas Keki körfrezse
Haputak zata zu aporabu Ručna krúžna pila

1

Overzichtsstekening blz. 3

Beschrijving, technische gegevens,

veiligheidsvoorschriften

Werken met de handcirkelzaag,onderhoud blz.14-15

EG-conformiteitsverklaring blz.31

Garantiebewijs blz. 32-33

① Indice

1. Handgreep
2. Kenplaa
3. Inuitschakelaar
4. Vergrendtoets voor in/uitschakelaar
5. Vastzelschroef voor snijdieplealstelling
   6.Netkabel
6. Spleetspie
7. Pendeischemermkap
8. Machineschroef
   10.Zaagschoen
   11 Flens
   12.Zaogblad
9. Parallelaanslag
10. Vastzetschroef voor parallelaanslag
11. Vastzetschroeven voor verstekapstelling
12. Aansluiting voor stofafzuiig
13. Extra handgreep
14. Badeningsbeugei voor pendelbe-schemkmap

Gelieve de gebruilsaanwijzing aandachtig te lezen en zeker de veriligeidsvoorschriften na te leven. Bewaar de gebruilsaanwijizing samen met de handirkelzaag.

Opgenomen vermogen : 1300 Watt

Nullastoerental:4500 min

Snijdiepiebij 0^:65mm

Snijdiepiebiji 45^:46mm

Zaagbiad : 185 mm O

Zaegbladopname:16mmO

Zaagbladdike:2,4mm

Geluidsdruk niveau : LPA 91 dB(A)

De handicelzaaag is geschikt voor het zagen van rechte smeden in houl, soortge-ijke werkstoffen en kunststoffen.

Veiligheidsvoorschriften :

• De spoeteispie moet afgesteld worden zodate zichn aufstand vanc de landkrans van het zaagblad 5 mm niet overschrijdt en zichn onderste punt met neer meer dan 5 mm ten oplicht van de landkrans teruogwikt.
  Gebarsten der vervoerde zaagbladen mooten nicht gebrukt werden.
  Zaagbladen van hooog gegeerde smelsnijstaal (HSS staat) moogen Niet gebuurt worden.
  Zaagbladen die nicht overeenkomen met de kengegevens aangeduid in deze gelebruksaaanwijzing所提供n negt legrukt worden.
  Vergewis U zich ervan dat alle beweeg-bare onderdelen van de zaagbladbescheming functioneren zonder te klemmen.
  Vargowis U zich ervan dat alle inrichtingen die het bedekken van de tandkrans teeweegbrenge correct werkken.
• De spreetspie moet alotijd begruiften behoorlijk afgestedlem worden behalte bij indopsdense.
• Nieten in de nabijheid van dampen of brandbare voelioestofe gebruizen.
  Gebruik enkel scherpe zaagbladen en de gapeste accessoires.
  Trek voor alle oombow- en renigingswerkzaam-heden de sleeker ult het stopcontract.
  Beschern de nettabel gegen beschadigungen. Ollen en zuur können de kabel beschadigten.
  Zaagbladen, waarvan het basisiestaam ditker of waarvan de schrankbreedtekleiner is dan de dikte van de specslopo maybe niet gebruikt worden.
• Verwijder de netstekker niot UIT het stopcontact door aan de netkabel te trekken en draag het toestel Niet aan de netkabel.
  Herstellungen mogen allein door een vakman utheverworden worden.
  Bijgebruik van een kabelfrommel de kabel volledig afrollen. Draadoorsnede minstens 1.5mm .Zekering max. 16 A.
• Beveilig voildende alle to bewerken werkstukken en overbelast de machine Niet.
• Draag de gepaste kleddij en een beschembril en gebruik een stofmasker bij stof veroorzakende werkzaamheden.
  Draag een gehoorbescheming om Uw oren te beschemon!
• Tijdens het langdurig bewerken van hout of bij stof veroorazkende materielen moet het elektrisch gereedschap aan een gespaste stofzaugiring aangesloten worden (in Duitsland zijn voor hautstoffen goodgekeurdte afzuiignrichtigen volgens TRGS 533 verest).

NL

Werken met de handcirkelzaag

Hou de cirkelzaaig allijd met vaste greed. De pendelbeschemkap wordd door het w automatisch terugsgeschoven.
Niet forceren! De cirkelzaag gelijkmatig en zachtjesaar voren schulven.
Het afvalstuk bevindt zich bij voorkeur op de rechte kant van de cirkelzaag zodat het breede geedeelte van de steuntafel volledig op het contactvlak steunt.
- Alsangs voorvoegtende injezaagd wordt, leid als cirkelzaag slangs de overeennkomstige kerf.
Klem Kleine houltskunv vastoordui Z zu bewertk. Nooit met de hand vasshoorden.
Leet de verilghedsvoorschriften zeker na Drag een beschembrill
- Gebruuk geen zaagbladen die defect zichn of barsten en schieren vertenon.
- Gebruik geen fliensen/fiensmoeren, waarvan de boring groter ofkleiner is dan die van het zaagblad.
- Het zaagblad mag niert met de hand of door zijdelings gegen het zaagblad te duwen afgerem worden.
- De pendelboschemkap mag nicht klemmen an moet zich an het eind van de werkfaze waar in zijn uitgangspositie befinden.
- Controller bij ijtagrokken netstekker de werkwijze van de pendelschemkap voor het gebruik van de cirkelzaag.

• Controleur voir ieder gebruik van de zaag dat de veilghesindeinrichtigen zoals pendelbeschemkap, spleeitspie, fiensen in instelenrinchtingen behoorlijk functioneren respectieveilijk correct afgesteld en vastgezet bijn.
  Aan de beschermkap sunt U een gepaste stofazuiging aansluten. Vergewis U zich van een voilige en behoorlijke aansluiting van de stofaanzuiig.
• Voor het zagen mag de beweegbare pendelbeschemkap Niet in de terugge-trokken beschemkap vastgeklend worden.

Onderhoud

De ventilatiesspleten in het motorhuis vrij en schoon houden. De speelen af een toe uilbazing.
AIsch bovenmatige vonkvomming voordoet,laat de koolborstels door een vakbedrif controieren.
- Atgewerkte krobidorsteils mogen alleen door een vakbedrijf of door onze klantenservice verrangen worden.
- Hou Uw zaag.altijd schoon.
- Gebruik voor het reinigen van de kunststof geen bijtende middelen.
- Moest U een beschadiging vaststellen, kurz U de wisselstukken volgens de bigaande explosietekering alsook volgens de wisselstukkenilisi exact defineren en bij once klantenservice bestellen.

NL

Let opt!

Voor die weltkazem- zang, die weltkazem-zaag nettektiekretiek?

Voorlaeer U de Institutscheekel inuitmout u Controlen of het zaagbeld behoreljik gemerdont is. alle bevegarender en deigkemiksek, daarlem en de Kiekeboeren vest-gemaidzin.

Inschakelen

Zaagblad verwangen

1. Pendobeschemkap 1openen vanhouden.
2. Met de frontpastaue 2het zagbled tegenhoven.
3. schroef losdraien.
4. Flans 4net het zagbled aan benenden verwijdern.
5. Flans reinigen, en nuiwec zagladaed installeren.
   Cp de daarichting llolen (zij pij op de boschermika
   6.Schroef vstraalden. Contrvenen het zagbled ro draai.

In/ultschakelen

Inschakolen: Vergrendalloels 3 on lcels 4 tegeljerkij Indukken. Utschekelen: Vergrendeloets en toes kolslen.

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne

1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

①

I aemn nnnnne nannnne ene pene, eae

documensio in this document drommertnemtio de proecia it concuna sot co fspocu anurzao de parto della IBC

N