HSJ 1300 - Säge Prowork - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HSJ 1300 Prowork

Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 23

4. Sperrtaste für Ein-Ausschalter

5. Feststellschraube für Schnittiefeneinstellung

13. Parallelanschlag

14. Feststellschraube für Parallelanschlag

15. Feststellschrauben für Gehrungseinstellung

16. Anschluß für Staubabsaugung

18. Betätigungsbügel für Pendelschutzhaube

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau durch und achten Sie besonders auf die Sicherheits- hinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit der Handkreissäge auf. Technische Daten: Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 1300 Watt Leerlaufdrehzahl: 4500 min

Schnittiefe bei 0°: 65 mm Schnittiefe bei 45°: 46 mm Sägeblatt 185 mm Ø Sägeblattaufnahme: 16 mm Ø Sägeblattdicke 2,4 mm Schalldruckpegel LPA 91 dB(A) Schalleistungspegel LWA 104 dB(A) Vibration a

Gewicht 4,2 Kg Abmessung 34 x 24 x 24 cm Schutzisoliert II / Ausstattung: Parallelanschlag Anwendungsgebiet Die Handkreissäge ist geeignet zum Sägen von geradlinigen Schnitten in Holz, holzähnlichen Werk- stoffen und Kunststoffen. Sicherheitshinweise: Der Spaltkeil ist so einzustellen, daß der Abstand zum Zahnkranz des Sägeblatts 5 mm nicht über- schreitet und sein unterster Punkt nicht um mehr als 5 mm gegenüber dem Zahnkranz zurücksteht. Rissige Sägeblätter oder solche, die ihre Form verändert haben, dürfen nicht verwendet werden. Sägeblätter aus hochlegiertem Schnellschnitt- Stahl (HSS Stahl) dürfen nicht verwendet werden. Sägeblätter, die den in dieser Gebrauchs- anweisung angegebenen Kenndaten nicht entsprechen, dürfen nicht verwendet werden. Es ist sicherzustellen, daß alle beweglichen Teile des Sägeblattschutzes ohne Klemmen funktionieren. Es ist sicherzustellen, daß alle Einrichtungen, die das Verdecken des Sägeblattes bewirken, ein- wandfrei arbeiten. Der Spaltkeil ist, außer bei den Einsatzschnitten, immer zu verwenden und richtig einzustellen. Nicht im Bereich von Dämpfen oder brennbaren Flüssigkeiten verwenden. Nur scharfe Sägeblätter und geeignetes Zubehör verwenden. Ziehen Sie vor allen Umbau- und Reinigungs- und Einstellarbeiten den Stecker aus der Steckdose. Schützen Sie die Netzleitung vor Beschädigungen. Öl und Säure können die Leitung beschädigen. Sägeblätter, deren Grundkörper dicker oder deren Schränkung kleiner als die Dicke des Spaltkeiles sind, dürfen nicht verwendet werden. Den Stecker nicht durch Ziehen an der Netzleitung aus der Steckdose entfernen und das Gerät nicht am Netzkabel tragen. Reparaturen sind nur durch einen Fachmann aus- zuführen. Bei Verwendung einer Kabeltrommel Leitung voll- ständig abrollen. Drahtquerschnitt mind. 1,5 mm

Absicherung max. 16 A Sichern Sie alle zu bearbeitenden Werkstücke ausreichend und überlasten Sie die Maschine nicht. Tragen Sie eine geeignete Kleidung und eine Schutzbrille und verwenden Sie eine Staubmaske bei stauberzeugenden Arbeiten. Tragen Sie zum Schutze Ihrer Ohren einen Gehörschutz! Bei längerem Bearbeiten von Holz oder stauber- zeugenden Materialien, ist das Elektrowerkzeug an eine geeignete Staubabsaugung anzu- schließen. (In Deutschland werden für Holzstäube aufgrund der TRGS 553 geprüfte Absaugein- richtungen gefordert.

Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 45 Arbeiten mit der Handkreissäge Kreissäge stets mit festem Griff halten. Die Pendelschutzhaube wird vom Werkstück automatisch zurückgeschoben. Keine Gewalt anwenden! Mit der Kreissäge leicht und gleichmäßig vorrücken. Das Abfallstück sollte sich auf der rechten Seite der Kreissäge befinden, damit der breite Teil des Auflagetisches auf seiner ganzen Fläche aufliegt. Wenn nach vorgezeichneter Linie gesägt wird, Kreissäge an der entsprechenden Kerbe entlang- führen. Kleine Holzteile vor der Bearbeitung fest einspannen. Nie mit der Hand festhalten. Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Schutzbrille tragen! Verwenden Sie keine defekten Sägeblätter oder solche, welche Risse und Sprünge aufweisen. Verwenden Sie keine Flansche/Flanschmuttern, deren Bohrung größer oder kleiner ist als diejenige des Sägeblattes. Das Sägeblatt darf nicht von Hand oder durch seit- lichen Druck auf das Sägeblatt gebremst werden. Der Pendelschutz darf nicht verklemmen und muß sich nach abgeschlossenem Arbeitsgang wieder in der Ausgangsposition befinden. Vor der Verwendung der Kreissäge bei heraus- gezogenem Netzstecker die Funktion des Pendel- schutzes prüfen. Vergewissern Sie sich vor jedem Einsatz der Maschine, daß die Sicherheitseinrichtungen wie Pendelschutz, Spaltkeil, Flansche und Verstell- einrichtungen funktionieren bzw. richtig einge- stellt und festgestellt sind. An der Schutzhaube können Sie eine geeignete Staubabsaugung anschließen. Stellen Sie sicher, daß die Staubabsaugung sicher und ordnungsge- mäß angeschlossen ist. Die bewegliche Pendelschutzhaube darf zum Sägen nicht in der zurückgezogenen Schutzhaube festgeklemmt werden. Sägeblätter, deren Grundkörper dicker oder deren Schränkung kleiner als die Dicke des Spaltkeiles ist, dürfen nicht verwendet werden. Wartung Die Lüftungsschlitze am Motorgehäuse frei und sauber halten. Von Zeit zu Zeit Schlitze aus- blasen. Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Fachwerkstätte über- prüfen. Abgenützte Kohlebürsten dürfen nur von einer Fachwerkstätte oder unserem Kundendienst aus- gewechselt werden. Halten Sie Ihr Gerät immer sauber. Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel.

Parallelschnitt1. Feststellschraube 1 lösen2. Bei 90° Schnitt, Parallelanschlag 2 lt. Skala auf Kerbe Aeinstellen,bei 45° Schnitt, Parallelanschlag 2 lt. Skala auf kerbe B einstellen,auf Sägeblattbreite achten.3. Feststellschraube anziehenAchtung!Probeschnitt mit einem Abfallholz durchführenSchnittiefe einstellen1. Feststellschraube 1 lösen2. Sägeschuh nach unten schwenken3. Schnittiefe nach Skala einstellen.Zahnspitze muß ca. 2 mm aus dem Holz herausragen.4. Feststellschraube anziehen

Achtung!Gehörschutz und Schutzbrille tragen. Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 51

Spaltkeilaus-/einbau

1. Kreuzschlitzschrauben 1 lösen und herausnehmen

2. Spaltkeil 2 nach unten herausziehen

3. Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vornehmen

Sägeschuh verstellen (Schrägschnitt)

1. Die Feststellschrauben 1 lösen

2. Sägeschuh auf gewünschte Gradzahl einstellen 0-45°

3. Feststellschrauben 1 fest anziehen

1. Pendelschutzhaube 1 öffnen und festhalten

2. Mit Stirnlochschlüssel 2 das Sägeblatt gegenhalten

3. Inbusschraube lösen

4. Flansch 4 und Sägeblatt nach unten entnehmen

5. Flansch reinigen, neues Sägeblatt einsetzen.

Auf Laufrichtung achten (siehe Pfeil auf der Schutzhaube)

6. Schraube anziehen, auf Rundlauf achten

Achtung! Vor allen Arbeiten an der Kreissäge Netzstecker ziehen! Einschalten Bevor Sie den Ein-Ausschalter betätigen, vergewissern Sie sich ob, das Sägeblatt richtig montiert, bewegliche Teile leichtgängig und Klemmschrauben fest angezogen sind. Ein-Ausschalten Einschalten: Sperrknopf 3 und Taste 4 gleichzeitig drücken Ausschalten: Sperrknopf und Taste loslassen

Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 67 Description

Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 71

8. Pendelbeschermkap

Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 221

Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 251

Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 30Landau/Isar, den 02.05.2005 Karg Produkt-Management Handkreissäge HSJ 1300 BrunhölzlLeiter Produkt-Management ISC GmbH Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG 89/336/EWG_93/68/EEC 90/396/EWG 89/686/EWG 87/404/EWG

SCG 4330140_01014 16.01.2006 14:16 Uhr Seite 1Technische Änderungen vorbehaltenTechnical changes subject to changeSous réserve de modificationsTechnische wijzigingen voorbehoudenSalvo modificaciones técnicasSalvaguardem-se alterações técnicasFörbehåll för tekniska förändringarOikeus teknisiin muutoksiin pidätetäänDer tages forbehold för tekniske ændringer√ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓCon riserva di apportare modifiche tecnicheTekniske endringer forbeholdesTechnické změny vyhrazenyTechnikai változások jogát fenntartvaTehnične spremembe pridržane.Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Se rezervå dreptul la modificåri tehnice.Teknik de©iµiklikler olabilir GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die be- stimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes. Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Er- gänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte be- achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kun- dendienstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse. ISC GmbH · International Service Center Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany) Info-Tel. [phone] • Telefax 0180-5 835 830 Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

EH 03/2004 Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 34