66903 - Luchtbevochtiger Lund - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Ultrasone luchtbevochtiger met geurverspreider
Merk	Lund
Model	66903
Waterreservoir capaciteit	500 ml
Stoomproductie	60 ml/u
Aanbevolen dekkingsoppervlak	50 m²
Gewicht	0,21 kg
Voeding	Externe voeding: ingang 110-240 V~, 50/60 Hz; uitgang 24 Vdc, 500 mA
Nominaal vermogen	650 mA (apparaat)
Stoomgeneratietype	Ultrasoon (koude stoom)
Belangrijkste functies	Continue uitstoot, timer (1H, 2H, etc.), intermitterende modus (10s aan/10s uit), intensiteitsregeling (grote/kleine straal)
LED-verlichting	Achtergrondverlichting met automatische kleurwisseling, instelbare intensiteit, uitschakelen door lang indrukken
Afstandsbediening	Infrarood, met batterijen (type vermeld op de behuizing)
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij watergebrek (niveausensor); uitschakeling na 6 uur continue werking aanbevolen
Onderhoud en reiniging	Om de 3 dagen leegmaken; reinig het reservoir met een oplossing van citroenzuur (1 eetlepel + 100 ml heet water ≤70°C); niet onderdompelen
Onderdelen en repareerbaarheid	Reparatie uitsluitend in erkend centrum; vervangbare afneembare voedingskabel
Algemene informatie	Alleen voor binnengebruik; geen brandbare stoffen gebruiken; watertemperatuur max 35°C
Inhoud van de verpakking	Apparaat, voedingskabel, voeding, afstandsbediening, doseerbeker, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - 66903 Lund

Hoe zet ik de luchtbevochtiger aan en uit?

Gebruik de MIST/MIST-TIMER-knop op het apparaat of de ON/OFF-knop op de afstandsbediening. Om uit te schakelen, druk meerdere keren op MIST totdat geen modus brandt, of gebruik de ON/OFF-knop van de afstandsbediening.

Welk type water moet ik gebruiken?

Gebruik schoon koud water met een temperatuur niet hoger dan 35°C. U kunt geuren toevoegen die speciaal zijn ontworpen voor ultrasone luchtbevochtigers, door ze eerst buiten het apparaat met water te mengen.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op het apparaat op de MIST/TIMER-knop om over te schakelen naar de timermodus (bijv. 1H, 2H...). De timer wordt weergegeven via de achtergrondverlichting. Gebruik op de afstandsbediening de Timing-knop om de duur te selecteren.

Wat moet ik doen als het apparaat geen stoom produceert?

Controleer of het reservoir water bevat en of de niveausensor niet is geblokkeerd. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en dat de gekozen modus actief is. Als het probleem aanhoudt, reinig dan het reservoir en de ultrasone generator met citroenzuur (zie handleiding).

Hoe reinig ik de luchtbevochtiger?

Koppel het apparaat los, leeg het reservoir. Reinig met een zachte, vochtige doek. Voor ontkalking giet u 1 eetlepel citroenzuur in 100 ml heet water (≤70°C), laat het 5 minuten inwerken, spoel en droog. Dompel de basis nooit onder.

Kan ik de luchtbevochtiger gebruiken zonder de afstandsbediening?

Ja, de bediening is rechtstreeks op het apparaat beschikbaar (knoppen MIST/TIMER en LIGHT). De afstandsbediening is optioneel voor extra comfort.

Hoe werkt de intermitterende modus?

De intermitterende modus genereert 10 seconden stoom, gevolgd door een pauze van 10 seconden. Gebruik de Intermittent-knop op de afstandsbediening. Deze modus vermindert de bevochtiging wanneer continue werking niet nodig is.

Wat moet ik doen als het apparaat lekt of beschadigd is?

Als het apparaat lekt of zichtbare schade vertoont, stop dan onmiddellijk met het gebruik. Probeer het niet zelf te repareren. Neem contact op met een erkend servicecentrum voor inspectie of reparatie.

Hoe verander ik de kleur van de achtergrondverlichting?

Druk eenmaal op de LIGHT-knop om de automatische kleurwisselmodus te starten. Druk opnieuw om de kleur te bevriezen. Volgende drukken wijzigen de intensiteit en kleur. Om uit te schakelen, houdt u LIGHT ingedrukt.

Kan de luchtbevochtiger de hele nacht aan blijven?

Het wordt afgeraden om de continue uitstoot langer dan 6 uur te laten duren. Gebruik de timer voor automatische uitschakeling. Het apparaat is uitgerust met een waterniveausensor om droogloop te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING 66903 Lund

1. voet
2. deksel
3. stoomuitlaat
4. watertank
5. bedieningsknoppen
6. stroomkabel
7. voeding
8. maatbeker

GR

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en nische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. ishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte tuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De geurverspreider is een toestel dat de lucht bevochtigt en tegelijkertijd geurstoffen verstuift die aan het water in de tank van het toestel worden toegevoegd. De stoom wordt geproduceerd door middel van ultrasoon geluid, waardoor het niet heet wordt en het contact met de stoom geen risico oplevert op een brandwonde.

Lees voordat u het toestel de eerste keer gebruikt de volledige handleiding en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding.

UITRUSTING

Het product wordt in complete staat afgeleverd, maar moet nog worden voorbereid voordat met het gebruik kan worden begonnen. Het toestel wordt geleverd met een afneembaar netsnoer. De geurstoffen zijn niet bij de levering inbegrepen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Let op! Lees alle onderstaande instructies. Als u deze niet naleeft, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken. VOLG DEZE INSTRUCTIES

Gebruik het toestel niet in een omgeving met een verhoogd ontploffingsgevaar, met ontvlambare vloeistoffen, gassen of dampen. Voordat u de stekker van het netsnoer op het toestel aansluit, dient u zich ervan te vergewissen dat de parameters van de netspanning overeenkomen met de parameters op het typeplaatje van het toestel. Controleer vóór ingebruikname of het toestel, de hulpstukken en de verbindingskabel niet zijn beschadigd. Als er schade wordt vastgesteld, is het verboden om het toestel te gebruiken. Alle vervangingen van beschadigde onderdelen, inclusief het aansluitsnoer, dienen te worden uitgevoerd in hiervoor geautoriseerde bedrijven. Het is verboden om het toestel zelf te repareren. Het toestel is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht. Het binnendringen van water en vocht in het toestel verhoogt het risico op een elektrische schok. Dompel het toestel niet onder in water of een andere vloeistof. Het toestel moet op een vlak, egaal en hard oppervlak worden geplaatst. Het oppervlak moet schoon zijn, omdat de ventilatieopeningen waardoor de lucht door het toestel

NL

wordt aangezogen, zich aan de basis van het toestel bevinden en vermeden moet worden dat vuil het toestel wordt aangezogen. Dit kan leiden tot schade aan het toestel, wat op zijn beurt kan leiden tot brand of een elektrische schok. De plaats van het toestel moet zo worden gekozen dat de stoomstraal de lucht in de ruimte vrij kan bevochtigen. Waarschuwing! De stoomuitlaat mag niet worden belemmerd. Er moet een minimum van 0,5 m vrije ruimte boven het toestel worden aangehouden, zodat de stoomstraal vrij de lucht in kan. Kies de locatie zo dat het netsnoer geen risico op struikelen of verplaatsen van het toestel met zich meebrengt. Trek bij het vullen en schoonmaken van de apparatuur de stekker uit het stopcontact. Vul de tank van het toestel alleen met koud water, de watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 35 °C. Het vullen met heet water kan leiden tot brandwonden en vervorming van de plastische tank. Gebruik geen brandbare stoffen zoals alcoholen of oplosmiddelen om de tank te vullen. De tank van het toestel moet zo worden gevuld dat het waterniveau niet hoger is dan het maximumniveau dat op de tankwand is aangegeven. Overvullen van de tank is verboden. Alleen zuiver water of water vermengd met een geurstof mag in de tank worden gegoten. Als er geurstoffen worden gebruikt, moeten deze buiten het toestel aan het water worden toegevoegd, worden gemengd en vervolgens in het reservoir van het toestel worden gegoten. Gebruik alleen geuren die ontworpen zijn voor ultrasone apparatuur. De geuren moeten worden gemengd met water in de verhoudingen zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing van het parfum. Lees vóór gebruik de volledige inhoud van de geurinstructies. Trek na elk gebruik de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Koppel het toestel altijd los van de voeding als het onbeheerd wordt achtergelaten en voordat het wordt samengesteld, uit elkaar gehaald, schoongemaakt of gevuld met water.. Laat het toestel dat is aangesloten op de stroomvoorziening niet onbeheerd achter. Overbelast de stroomkabel niet. Gebruik de stroomkabel niet om

NL

het product te dragen, de stekker aan te sluiten op of los te maken uit het stopcontact. Vermijd contact van de stroomkabel met hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Schade aan de stroomkabel verhoogt het risico van een elektrische schok. In geval van schade aan de voedingskabel (bijv. snijden, smelten van isolatie), onmiddellijk de kabelstekker uit het stopcontact trekken en breng het product vervolgens naar een erkend service center. Het is verboden om het toestel met een beschadigde voedingskabel te gebruiken. Het is verboden om de voedingskabel te repareren, de kabel moet worden vervangen door een nieuwe in een erkend service center. Alleen te gebruiken met de meegeleverde voedingseenheid. Andere voedingen zijn niet toegestaan. Het toestel moet tijdens het gebruik te allen tijde onder toezicht worden gehouden. Laat het toestel niet onbeheerd achter als het op de voeding is aangesloten. Het toestel is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Het toestel en de kabel buiten het bereik van kinderen houden. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat kinderen het toestel niet als speelgoed behandelen. Kinderen mogen het toestel niet zonder toezicht schoonmaken of onderhouden. Het toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde fysieke of mentale vermogens en door personen zonder ervaring en kennis van het toestel, tenzij toezicht of instructie met betrekking tot het gebruik van het toestel op een veilige wordt verzekerd, zodat de risico's die eraan verbonden zijn worden begrepen. De watertank mag bij gebruik van het toestel niet worden geopend. Gebruik het toestel niet als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het lekt. Het is belangrijk om te weten dat een hoge luchtvochtigheid de groei van biologische organismen in het milieu kan bevorderen. Laat het gebied rond de luchtbevochtiger niet nat of vochtig zijn. Als er vocht optreedt, zet dan de luchtbevochtiger uit. Als de luchtbevochtiger niet kan worden uitgeschakeld, gebruik hem dan met pauzes. Vochtabsorberende materialen zoals tapijten, overgordijnen, gordijnen of tafelkleden mogen niet vochtig

NL

worden. Laat geen water in de tank achter als het toestel niet wordt bevochtigd. Leeg en reinig de luchtbevochtiger vóór de opslag. Reinig de luchtbevochtiger vóór het volgende gebruik.

Voorbereiding voor gebruik

Het toestel moet worden uitgepakt en alle verpakkingselementen volledig worden verwijderd. Het is aan te raden om de verpakking te bewaren voor latere opslag. Reinig het waterreservoir, het deksel en de behuizing volgens de instructies onder "Onderhoud van het toestel".

Steek de stekker van de voedingskabel in de aansluiting op de voet van het toestel (II). Sluit de stekkers aan het andere uiteinde van de kabel nog niet aan op de voeding. Plaats het toestel op de plaats van gebruik. Verwijder / open het deksel van het toestel (III). Vul de tank van het toestel met water of een mengsel van water en geurstof. Installeer/ sluit het deksel zodat het helemaal rond de behuizing van het toestel past (IV). Sluit het toestel aan op de voeding door de stekker van het netsnoer in het stopcontact te steken. Het toestel is klaar voor gebruik.

Waarschuwing! Verplaats het toestel nooit met een gevulde tank.

Gebruik van het toestel

Het toestel heeft twee knoppen. De knop met het opschrift MIST of MIST/TIMER wordt gebruikt om de afgifte van de stoomstraal te starten. Als u deze knop nogmaals indrukt, gaat u naar de volgende modus voor stoomafgifte, wat wordt aangegeven door de achtergrondverlichting van de modusaanduiding. De modus aangeduid met ON of CONT betekent de continue emissie van de stoomstraal.

WAARSCHUWING! De stoomafgifte mag niet langer dan 6 uur onafgebroken duren. Schakel het toestel na deze tijd minstens een uur uit.

De modus aangeduid door een cijfer en de letter H (bijv. 1H) geeft het aantal uren aan waarna het toestel automatisch de stoomuitstoot uitschakelt.

Het toestel wordt uitgeschakeld door meerdere malen op de MIST- of MIST/TIMER-toets te drukken, zodat geen van de bedrijfsmodi oplicht. De stoomafgifte wordt gestopt en het stille geluid van de ventilatoren van het toestel wordt niet gehoord.

Het toestel heeft een sensor om te controleren of er water in de tank zit. Als er een gebrek aan water in de tank wordt gedetecteerd, zal het toestel de ultrasone generator niet starten.

Met de knop aangeduid met LIGHT wordt de achtergrondverlichting ingeschakeld en kunt u deze bedienen. De eerste keer dat u op de knop drukt, wordt de modus voor automatische verandering van de kleur van de achtergrondverlichting gestart, de volgende keer dat u op de knop drukt, wordt de automatische verandering van de kleur van de achtergrondverlichting gestopt en wordt de achtergrondverlichting in de gekozen kleur achtergelaten. Door opnieuw op de LIGHT knop te drukken verandert de intensiteit en de kleur van de achtergrondverlichting. De achtergrondverlichting wordt uitgeschakeld door de LIGHT knop ingedrukt te houden totdat de achtergrondverlichting wordt uitgeschakeld.

Bediening met afstandsbediening

De afstandsbediening wordt gevoed door een batterij waarvan het type en de wijze van vervanging op de behuizing van de afstandsbediening is aangegeven. Richt de voorkant van de afstandsbediening op het toestel, ongeveer op de plaats waar de knoppen van het toestel zich bevinden, en druk vervolgens op een van de knoppen. Er mag geen obstakel zijn tussen de afstandsbediening en het toestel dat infraroodstraling voorkomt. De ON/OFF-knop wordt gebruikt om het toestel in en uit te schakelen.

Met de knop "Intermittent" [intermitterend] wordt de intermitterende werking van het toestel gestart: 10 se-

NL

conden emissie van de stoom, dan 10 seconden pauze. Tijdens de pauze wordt de ultrasone generator uitgeschakeld, maar de stoom die zich tijdens de werking van de generator ophoopt, kan nog steeds uit het toestel ontsnappen.

Met de toets "Continuous" [Continu] wordt de modus voor continue stoomafgifte gestart.

Met de toets "Timing" [Tijdschakeling] wordt de modus gestart waarin het toestel gedurende een bepaalde tijd stoom uitzendt en vervolgens wordt uitgeschakeld. De geselecteerde tijd wordt aangegeven door de beschrijving van de geselecteerde modus op de behuizing van het toestel te markeren.

Met de knop "Big/small" [Groot/klein] kunt u de intensiteit van de stoomstraal selecteren.

Met de knop aangeduid met "Light" [Verlichting] wordt de achtergrondverlichting ingeschakeld en kunt u deze bedienen. De bediening is hetzelfde als bij gebruik van de knop in de behuizing.

ONDERHOUD VAN HET TOESTEL

Let op! Alle onderhoudshandelingen moeten plaatsvinden met losgekoppelde elektrische voeding van het elektrische toestel. Trek de stekker uit het stopcontact en haal de kabel uit het toestel. Open/verwijder voorzichtig het deksel en maak de tank van het toestel leeg. Het water moet niet minder vaak dan om de drie dagen uit de tank worden verwijderd. Laat geen water in de tank staan vanwege de mogelijkheid van microbiële groei. Maak de tank schoon met schoon water voordat u hem bijvult. Verwijder alle bezinkselsteen of -folie die zich op de wanden of in de tank heeft opgehoopt. Veeg dan de tank droog. Giet een eetlepel citroenzuur in tank en schenk 100 ml warm water bij een temperatuur van maximaal 70 °C. Meng het zuur en laat de oplossing 5 minuten in de tank staan. Maak vervolgens de tank leeg, spoel hem af met schoon water en veeg hem droog zonder het gat in de bodem van de tank aan te raken, waaronder de ultrasone generator is gemonteerd. Deze manier om de tank schoon te houden, vermindert de groei van micro-organismen en voorkomt kalkaanslag in de tank. Gebruik geen oplosmiddelen, zuren of alcohol voor het onderhoud. Reinig de voet en het deksel met een zachte, vochtige doek.

Het toestel niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. Laat na het reinigen het gedemonteerde deksel en de bodem met de tank volledig drogen. Bewaar het toestel op plaatsen die beschermen tegen stof, vocht en direct zonlicht. Veeg vóór het eerste gebruik de binnenkant van de tank af met een vochtige doek.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer 66903
Nominale spanning [V d.c.] 24
Nominale stroom [mA] 650
Inhoud tank [ml] 500
Stoomemissie-effi ciëntie [ml/h] 60
Werkgebied [m	^2 ]	50
Massa	[kg] 0,21
Stroomvoorziening
Nominale ingangsspanning	[V~]	110 - 240
Nominale frequentie	[Hz]	50 – 60
Nominale stroom	[A]	0,4
Nominale uitgangsspanning	[V d.c.] 24
Uitgangsstroom	[mA]	500
Isolatiegraad		II