66903 - Párásító Lund - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ultrahangos párásító illatdiffúzorral
Márka	Lund
Modell	66903
Víztartály kapacitása	500 ml
Gőzkibocsátás hatékonysága	60 ml/h
Ajánlott lefedettségi terület	50 m²
Súly	0,21 kg
Tápellátás	Külső tápegység: bemenet 110-240 V~, 50/60 Hz; kimenet 24 Vdc, 500 mA
Névleges fogyasztás	650 mA (készülék)
Gőzgenerálás típusa	Ultrahang (hideg gőz)
Fő funkciók	Folyamatos kibocsátás, időzítő (1H, 2H stb.), szakaszos üzemmód (10 mp be/10 mp ki), intenzitás beállítás (nagy/kis sugár)
LED világítás	Háttérvilágítás automatikus színváltással, állítható intenzitás, kikapcsolás hosszú lenyomással
Távirányító	Infravörös, elemekkel (típus a készülékházon feltüntetve)
Biztonság	Automatikus leállítás vízhiány esetén (szintérzékelő); 6 óra folyamatos működés után javasolt leállítás
Karbantartás és tisztítás	3 naponta ürítés; a tartály tisztítása citromsav oldattal (1 evőkanál + 100 ml forró víz ≤70°C); ne merítse vízbe
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás kizárólag engedélyezett szervizben; levehető tápkábel cserélhető
Általános információk	Csak beltéri használatra; ne használjon gyúlékony anyagokat; vízhőmérséklet max 35°C
Csomagolás tartalma	Készülék, tápkábel, tápegység, távirányító, adagolóedény, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 66903 Lund

Hogyan kapcsoljuk be és ki a párásítót?

Használja a MIST/MIST-TIMER gombot a készüléken vagy a BE/KI gombot a távirányítón. Kikapcsoláshoz nyomja meg többször a MIST gombot, amíg egyik üzemmód sem világít, vagy használja a távirányító BE/KI gombját.

Milyen típusú vizet használjunk?

Használjon tiszta hideg vizet, amelynek hőmérséklete nem haladja meg a 35°C-ot. Hozzáadhat ultrahangos párásítókhoz tervezett illatokat, de először a készüléken kívül keverje össze a vízzel.

Hogyan állítsuk be az időzítőt?

A készüléken nyomja meg a MIST/TIMER gombot az időzítő üzemmódba lépéshez (pl. 1H, 2H...). Az időzítő a háttérvilágítással jelenik meg. A távirányítón használja a Timing gombot az időtartam kiválasztásához.

Mit tegyünk, ha a készülék nem termel gőzt?

Ellenőrizze, hogy a tartályban van-e víz, és hogy a szintérzékelő nincs-e eltömődve. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva és a kiválasztott üzemmód aktív. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a tartályt és az ultrahangos generátort citromsavval (lásd a kézikönyvet).

Hogyan tisztítsuk a párásítót?

Húzza ki a készüléket, ürítse ki a tartályt. Tisztítsa meg egy nedves puha ruhával. Vízkőtelenítéshez öntsön 1 evőkanál citromsavat 100 ml forró vízbe (≤70°C), hagyja hatni 5 percig, öblítse le és törölje szárazra. Soha ne merítse vízbe az alapot.

Használhatom a párásítót a távirányító nélkül?

Igen, a vezérlők közvetlenül a készüléken is elérhetők (MIST/TIMER és LIGHT gombok). A távirányító opcionális a kényelem érdekében.

Hogyan működik a szakaszos üzemmód?

A szakaszos üzemmód 10 másodpercig bocsát ki gőzt, majd 10 másodperc szünetet tart. Használja a távirányító Intermittent gombját. Ez az üzemmód csökkenti a párásítást, ha nincs szükség folyamatos működésre.

Mit tegyünk, ha a készülék szivárog vagy sérült?

Ha a készülék szivárog vagy látható sérüléseket mutat, azonnal hagyja abba a használatát. Ne próbálja meg saját maga megjavítani. Vegye fel a kapcsolatot egy engedélyezett szervizközponttal ellenőrzés vagy javítás céljából.

Hogyan lehet megváltoztatni a háttérvilágítás színét?

Nyomja meg egyszer a LIGHT gombot az automatikus színváltó mód elindításához. Nyomja meg újra a szín rögzítéséhez. A további nyomásokkal módosítható az intenzitás és a szín. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a LIGHT gombot.

A párásító maradhat egész éjszaka bekapcsolva?

Nem ajánlott 6 órát meghaladó folyamatos kibocsátás. Használja az időzítőt az automatikus kikapcsoláshoz. A készülék vízszintérzékelővel van felszerelve a szárazon futás elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 66903 Lund

1. alap
2. fedél
3. göznyílás
4. víztartály
5. vezérlögombok
6. tápkábel
7. tápegység
8. mérőpohár

RO

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

Az aroma diffúzor egy olyan készülék, mely párásítja a levegőt, ezzel egyidejűleg permetezve a készülékben található vízhez hozzáadott illatanyagokat is. A vízgőz ultrahangok segítségével kerül előállításra, így az nem forró és nem okoz égési sérülést.

A készülék használata előtt olvassa el az útmutató teljes tartalmat és örizze azt meg.

A biztonsági előírások és a jelen útmutató ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

FELSZERELTSÉG

A készülék kompletten kerül leszállításra, azonban a használata előtt néhány előkészítő lépésre van szükség.

A készülék egy kihúzható tápkábellel kerül szállításra. Az aromák nem képezik a készlet részét.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Figyelem! Az összes alábbi utasítást olvassa el. Az utasítások be nem tartása áramütéshez, tűzhöz vagy sérüléshez vezethet.

TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSÓKAT

Ne használja a készüléket robbanásveszélyes, valamint gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy gözőket tartalmazó környezetben. A készülék áramforráshoz való csatlakoztatása előtt győződjön meg, hogy az elektromos hálózat paraméterei megfelelnek a készülék adattábláján feltüntetett paramétereknek. Használat előtt ellenőrizze le, hogy a készülék, a tápkábel, valamint a tartozékok hibátlan állapotban vannak-e. Ha bármilyen sérülést vél felfedezni, ne használja a terméket. Az összes sérült alkatrész cseréjét, többek között a tápkábel cseréjét erre jogosult szerviznek kell végrehajtania. Tilos a készülék önálló javítása. A termék kizárólag beltéri használatra ké-szült. Ne tegye ki a készüléket csapadéknak vagy nedvességnek. A termék belsejébe kerülő víz vagy nedvesség növeli az elektromos áramütés kockázatát. Ne merítse a terméket vízbe vagy egyéb fo- lyadékba. Helyezze a készüléket lapos, egyenletes és kemény felü- letre. A felület legyen tiszta, mivel a légbeömlő nyílás a készülék alján található, így a felületen található szennyeződés beszívásra kerül- het a készülék által. A szennyeződések a készülék károsodásához,

H

vagy akár tűz kialakulásához és/vagy elektromos áramütéshez vezethetnek. A készüléket úgy helyezze el, hogy a gözzáram szabadon kijusson a készülékből és párásítsa a helyiség légterét. Figyelem! Ne takarja le a göznyílást. Hagyjon legalább 0,5 m szabad helyet a készülék felett úgy, hogy a gözzáram szabadon kijusson. Úgy válassza ki a készülék helyét, hogy a tápkábel ne jelentsen botlásveszélyt és úgy, hogy a készülék ne mozdulhasson el. A készülék feltöltésekor és tisztításakor húzza ki a tápkábelt. A készüléket kizárólag hideg vízzel töltse fel, a víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 35 °C fokot. A forró vízzel való feltöltés égési sérülést okozhat, valamint a műanyag tartály deformálódásához vezethet. A tartály feltöltésekor ne használjon gyúlékony anyagot, pl. alkoholt vagy oldószert. A készülék tartályát úgy töltse fel, hogy a vízszint ne haladja meg a tartály falán feltüntetett maximális szintet. Tilos túltölteni a tartályt. A tartályba kizárólag tiszta vizet vagy aromával kevert vizet öntsön. Ha aromát használ, azt a készüléken kívül keverje össze a vízzel és csak ezt követően öntse a készülék tartályába. Kizárólag ultrahangos készülékekhez szánt aromákat használjon. Az illatanyagokat az aromához mellékelt útmutatóban meghatározott arányban keverje össze vízzel. Az aroma használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót. Minden használat után húzza ki a tápkábel dugóját az elektromos aljzatból. A készülék felügyelet nélkül hagyása, összeszerelése, szétszedése, tisztítása és vízzel való feltöltése előtt mindig húzza ki a terméket az áramból. Ne hagyja felügyelet nélkül az áramhoz csatlakoztatott készüléket. Ne terhelje túl a tápkábelt. Ne használja a tápkábelt a készülék áthelyezéséhez és a dugó aljzatból való kihúzásához. Kerülje, hogy a tápkábel meleg felülettel, olajjal, éles tárggyal vagy mozgó alkatrésszel érintkezzen. A tápkábel károsodása növeli az elektromos áramütés kockázatát. Sérült tápkábel esetén (pl. átvágott kábel, megolvadt szigetelés) azonnal húzza ki a dugót az aljzatból, majd adja le a készüléket hivatalos szervizben.

H

Tilos a terméket sérült tápkábellel használni. Tilos a tápkábel javítása, azt minden esetben hivatalos szerviznek kell egy újra cserélnie. A tápegységgel ellátott készüléket kizárólag a gyári tápegységgel használja. Tilos egyéb tápegységek használata. Működés közben folyamatosan felügyelje a készüléket. Ne hagyja felügyelet nélkül az áramforráshoz csatlakoztatott készüléket. Gyermekek nem használhatják a készüléket. Tartsa a készüléket és a vezetéket gyermekektől távol. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne használják játékszerként a készüléket. Gyermekek felügyelet nélkül ne tisztítsák a terméket és ne végezzenek rajta karbantartási munkálatokat. A készüléket csak akkor használhatják korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel élő vagy megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, ha felügyelet alatt állnak vagy utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan és megértik a fennálló veszélyeket. A víztartály a készülék használatakor nem lehet nyitva. Ne használja a készüléket, ha az leesett vagy károsodás, szivárgás látható rajta. Legyen tudatában annak, hogy a magas páratartalom kedvező környezetet biztosít a biológiai szervezetek növekedése szempontjából. Ne hagyja, hogy a párásító környezete nedves vagy vizes legyen. Ha a párásító környezete nedvessé válik, kapcsolja ki a készüléket. Ha a párásító nem kapcsolható ki, tartson szüneteket a használata közben. Ne hagyja, hogy a nedvességet felszívó anyagok, pl. szönyegek, sötétítők, függönyök, terítők stb. nedvessé váljanak. Ne hagyjon vizet a tartályban, ha a készülék használaton kívül van. Tárolás előtt ürítse ki és tisztítsa meg a párásítót. Tisztítsa meg a párásítót az ismételt használat előtt.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Használatra való előkészítés

Csomagolja ki a készüléket és távolítsa el a csomagolást. Órizze meg a csomagolást a készülék későbbi tárolása céljából. A víztartályt, a fedelet és a házat a „Készülék karbantartása” pontban található útmutatásnak megfelelően tisztítsa.

Csatlakoztassa a tápkábel dugóját a készülék alapjában található aljzathoz (II). A kábel másik oldalán található dugót még ne csatlakoztassa áramforráshoz. Helyezze a készüléket oda, ahol később használni fogja.

H

Vegye le / nyissa fel a készülék fedelét (III). Töltse fel a tartályt vízzel vagy víz és aroma keverékével. Helyezze vissza / zárja le a fedelet úgy, hogy az mindenhol hozzáérjen a készülék házához (IV). Csatlakoztassa a készüléket áramforráshoz a tápkábel dugójának bedugásával. A készülék használatra kész.

Figyelem! Soha ne helyezze át a készüléket feltöltött tartállyal.

Készülék használata

A készülék két gombbal van ellátva. A MIST vagy MIST/TIMER gomb a gözáram elindítására szolgál. A gomb ismételt megnyomása a gözáram-kibocsátás következő módját kapcsolja be, melyet az adott mód visszajelző lámpájának felvillanása jelez. Az ON vagy CONT jelöléssel ellátott mód folyamatos gözkibocsátást jelent.

FIGYELEM! Ne használja a folyamatos gözkibocsátást 6 óránál hosszabb ideig. Ennek az időnek a lejárata után kapcsolja ki a készüléket legalább egy órára.

A számmal és H betűvel (pl. 1H) jelölt módok arra utalnak, hogy a készülék hány óra után kapcsolja ki automatikusan a gözkibocsátást.

A készülék kikapcsolása a MIST vagy MIST/TIMER gomb többszöri lenyomásával érhető el, akkor, amikor egyetlen mód visszajelző lámpája sem világít. A gözáram abbamarad, csakúgy, mint a készülék ventilátorainak működésére utaló halk zaj.

A készülék tartálya vízjelenlét érzékelővel van ellátva. Ha az érzékelő vízhiányt jelez, a készülék nem kapcsolja be az ultrahang generátort.

A LIGHT jelöléssel ellátott gomb a világítást kapcsolja be, valamint vezérli. A gomb egyszeri lenyomása a lámpa színének automatikus változtatását kapcsolja be, a következő lenyomás pedig leállítja az automatikus színmódosítást és az adott szín kiválasztását eredményezi. A LIGHT gomb következő megnyomása a fény erősségét és színét állítja be. A világítás a LIGHT gomb lenyomásával és lenyomva tartásával kapcsolható ki.

Távirányítóval való működtetés

A távirányító elemmel működik, melynek típusa a távirányító házán van feltüntetve a cserével kapcsolatos útmutatóval együtt. Irányítsa a távirányító elülső részét annak a helynek az irányába, ahol a készülék gombjai találhatók, majd nyomja meg a gombok egyikét. A távirányító és a készülék között nem lehet olyan akadály, mely ellehetetleníti az infravörös sugarak szabad szóródását.

Az ON/OFF felirattal ellátott gomb a készülék be- és kikapcsolására szolgál.

Az „Intermittent” felirattal ellátott gomb a készülék szakaszos működését teszi lehetővé: 10 másodperc gözki-bocsátás, majd 10 másodperc szünet. A szünet ideje alatt kikapcsolásra kerül az ultrahang generátor, azon-ban a készülékből továbbra is áramolhat a generátor működése során kitermelt göz. Ez a mód a gözáram intenzitásának csökkentésére szolgál abban az esetben, ha nincs szükség a levegő intenzív párásítására.

A „Continuous” felirattal ellátott gomb a folyamatos gözzáramot kapcsolja be.

A „Timing” felirattal ellátott gomb azt a módot kapcsolja be, melyben a készülék meghatározott időn keresztül bocsát ki gözt, majd automatikusan kikapcsol. Azt, hogy melyik idő került kiválasztásra az adott mód feliratával ellátott, készülék házán található visszajelző lámpa kigyulladása jelzi.

A „Big/small” felirarttal ellátott gomb a gözáram intenzításának beállítását teszi lehetővé.

A „Light” jelöléssel ellátott gomb a világítást kapcsolja be, valamint vezérli. A készülék kezelése ugyanúgy történik, mint a készülék házában található gombok esetében.

KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

Figyelem! A készüléken csak akkor szabad karbantartási munkálatot végezni, ha az nincs áramforráshoz csatlakoztatva. Húzza ki a dugót az aljzatból és a kábelt a készülékből.

Óvatosan nyissa ki/vegye le a fedelet és ürítse ki a víztartályt. A vizet legalább három naponta öntse ki a tartályból. A mikroorganizmusok fejlődésére való tekintettel ne hagyja a vizet hosszabb ideig a tartályban.

Az ismételt megtöltés előtt tisztítsa meg a tartályt tiszta vízzel. Távolítsa el az esetleges vízkövet, üledéket és egyéb réteget, mely a tartály falán vagy a tartály belsejében keletkezett. Ezt követően törölje szárazra a

H

tartályt. Szórjon a tartályba egy evőkanálnyi citromsavat, majd öntsön bele 100 ml langyos, 70 °C meg nem haladó hőmérsékletű vizet. Keverje fel az oldatot és hagyja a tartályban 5 percig. Ezt követően ürítse ki a tartályt, öblítse ki tiszta vízzel és törölje szárazra a tartályt az aljában található nyílás elkerülésével, mely alatt az ultrahangos generátor található. A tartály ilyen jellegű karbantartása lehetővé teszi a tisztán tartását, csökkenti a mikroorganizmusok fejlődését, valamint megakadályozza a vízkő lerakódását a tartály belsejében. Tisztításkor soha ne használjon oldószereket, savakat és alkoholt. Az alapot és a fedelet puha, nedves ronggyal tisztítsa.

Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba. A tisztítást követően várja meg, hogy a leszerelt fedél és a tartállyal ellátott alap teljesen megszáradjon. A készüléket portól, nedvességtől és közvetlen napsugárzástól védett helyen tárolja. Az első használat előtt törölje át a tartály belsejét egy nedves ronggyal.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám 66903
Névleges feszültség [V d.c.] 24
Névleges áram [mA] 650
Tartály ürtartalma [ml] 500
Gőzkibocsátás hatékonysága [ml/h] 60
Munkaterület [m]	^2 ]	50
Tömeg [kg] 0,21
Táp
Névleges bemeneti feszültség [V~]	110 - 240
Névleges frekvencia	[Hz]	50 – 60
Névleges áram	[A]	0,4
Névleges kimeneti feszültség	[V d.c.] 24
Kimeneti áram [mA] 500
Érintésvédelmi osztály		II

FUNCTIILE DISPOZITIVULUI