VRT 61818 VG - Stofzuiger BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VRT 61818 VG BEKO

• Ha leejti a készüléket, azzal működésképtelenné teheti vagy maradandó károsodást okozhat benne. 4 Tisztítás és ápolásLees eerst deze gebruikershandleiding! Zeer gewaardeerde klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor dit Beko-apparaat. We hopen dat u het beste haalt uit uw product, dat vervaardigd is met de modernste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg de instructies op door op alle informatie en waarschuwingen te letten in de gebruikershandleiding. Onthoud dat deze gebruikershandleiding ook van toepassing kan zijn op andere modellen. De verschillen tussen de modellen worden in de handleiding uitdrukkelijk omschreven. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding:

Belangrijke informatie en nuttige aanwijzingen voor gebruik.

WAARSCHUWING: Waarschuwingen voor levensgevaarlijke situaties en schade aan eigendommen. Beschermingsklasse voor een elektrische schok. Dit product is in een milieuvriendelijke, moderne faciliteit geproduceerd zonder het milieu op geen enkele manier te schaden.GERECYCLEERD &RECYCLEERBAAR PAPIERStofzuiger / Gebruikershandleiding 133 / NL Dit deel bevat veiligheidinstructies die u beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of schade aan materiaal. Het niet naleven van deze instructies laat elke willekeurige garantie vervallen.

1.1 Algemene veiligheid

• Dit apparaat voldoet aan de internationale veiligheidsnormen.

• Dit apparaat bevat batterijen die enkel mogen worden vervangen door vakmannen.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderde fysiek, gevoelsmatig en mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico’s. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan.

• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of het apparaat zelf is beschadigd. Neem contact op met een erkende servicedienst.

• Uw netstroom moet overeenkomen met de informatie die u aantreft op het typeplaatje van het apparaat.

• De voeding die u gebruikt met het apparaat dient te worden beveiligd met een zekering van minimaal 16

• Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer.

• Vermijd schade aan de stroomkabel door knijpen, buigen of wrijven langs scherpe randen.

• Raak het apparaat of zijn stekker als die in het stopcontact zit niet aan met natte of vochtige handen.

• Trek niet aan het stroomsnoer bij het uittrekken van de stekker.

• Zuig geen ontvlambare materialen op en zorg er bij opzuigen van sigarettenas voor dat deze afgekoeld is.

• Zuig geen water of andere vloeistoffen op.

• Behoed het apparaat tegen regen, vocht en warmtebronnen.

• Het apparaat nooit gebruiken in of in de buurt van brandbare, ontvlambare omgevingen. 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies134 / NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding

• De stekker moet uit het stopcontact worden verwijderd voor u het apparaat reinigt of onderhoudt.

• Dompel het apparaat of de stroomkabel bij reiniging niet in water.

• Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen.

• Gebruik alleen de originele onderdelen of onderdelen aanbevolen door de fabrikant.

• Zuig geen deeltjes op als cement, gips en gecomprimeerd papier omdat deze het filter kunnen verstoppen en de motor daardoor kan beschadigen.

• WAARSCHUWING: Als u de batterij wilt opladen, mag u enkel de verwijderbare voeding gebruiken die wordt geleverd met het apparaat.

• Gebruik het apparaat niet zonder filters, want daardoor kan het beschadigen.

• Als u de verpakkingsmaterialen bewaart, sla ze dan op buiten het bereik van kinderen. 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

1.2 Naleving met de WEEE-

norm en verwerking van afvalproducten Dit product voldoet aan de EU WEEE-norm (2012/19/EU). Dit product bevat een klassesymbool voor verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit symbool geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid aan het einde van zijn levensduur. Het gebruikte apparaat moet worden ingeleverd bij het officiële inzamelingspunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Voor de locatie van deze inzamelingspunten neemt u contact op met de plaatselijke gemeente of winkelier waar u het product heeft gekocht. Ieder huishouden heeft een belangrijke rol in de herwinning en recycling van oude apparaten. Correcte verwijdering van gebruikte apparaten helpt potentiële negatieve consequenties voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen.

1.3 Naleving van de RoHS-

norm Het door u aangekochte product voldoet aan de EU RoHS-norm (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in de norm worden genoemd.Stofzuiger / Gebruikershandleiding 135 / NL

verwijdering van batterijen Dit symbool op wel of niet oplaadbare batterijen of op de verpakking ervan geeft aan dat de wel of niet oplaadbare batterij niet mag worden weggegooid met het normale huisafval. Voor bepaalde wel of niet oplaadbare batterijen wordt dit symbool vergezeld van een chemicaliënsymbool. Als de wel of niet oplaadbare batterijen meer dan 0,0005% kwik of meer dan 0,004% lood bevatten wordt dit aangegeven met symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb). Wel of niet oplaadbare batterijen, met inbegrip van de batterijen die geen zware metalen bevatten, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid. Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften. Vraag om informatie over de van toepassing zijnde verwijderingsvoorschriften bij u in de buurt.

1.5 Verpakkingsinformatie

Het verpakkingsmateriaal van het product is vervaardigd uit gerecyclede materialen overeenkomstig onze nationale milieunormen. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval. Breng het naar een door de gemeente aangewezen verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal. 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies136 / NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding

De waarden die u aantreft in de etiketten die zich op het product bevinden of in de meegeleverde gedrukte documenten vertegenwoordigen de waarden die werden verkregen in de laboratoria conform de relevante standaarden. Deze waarden kunnen variëren, afhankelijk van het gebruik van het apparaat en de omgevingsomstandigheden. 2 Uw draadloze steelstofzuiger

1. Handgreep steelstofzuiger

2. Aan/uitknop steelstofzuiger

5. Vrijgaveknop snoerloze stofzuiger

6. Handgreep snoerloze stofzuiger

7. Aan/uitknop snoerloze stofzuiger

9. Vrijgaveknop voor het stofreservoir

11. Vrijgaveknop borstel

15. Indicator voor laden en aan/uit

15Stofzuiger / Gebruikershandleiding 137 / NL 2 Uw draadloze steelstofzuiger

2.2 Technische gegevens

Model VRT 61814 VR - VRT 61814 VB VRT 61818 VW - VRT 61818 VG VRT 61821 VD Voeding 100-240V~ 50-60Hz Vermogen 14,4V 90W 18V 100W 21,6V 120W Productspecificatie DC 14,4V 2200mAh Li-on DC 18V 2200mAh Li-on DC 21,6V 2200mAh Li-on Invoer adapter 100-240V~50-60Hz 0,3A 100-240V~50-60Hz 0,3A 100-240V~50-60Hz 0,5A Uitvoer adapter 18V 500mA 22V 500mA 27V 500mA Borstelspecificatie 14,4V 5W 14,4V 5W 21,6V 8W Laadeenheid 4~6 uur Rechten voor technische en ontwerp-aanpassingen zijn voorbehouden.138 / NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding 3 Werking

Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet geschikt voor industrieel gebruik.

3.2 Montage van de behuizing

1. Til de handgreep (1) op in de richting van de pijl.

2. Plaats de borstel (12) op de behuizing (8).

3. Plaats de handgreep van de stofzuiger op de

3.3 Het apparaat opladen

1. Steek het dunne uiteinde van de adapter in de

oplader en doe deze in het stopcontact.Stofzuiger / Gebruikershandleiding 139 / NL 3 Werking 2. Het oplaadledlampje (15) gaat branden en het product gaat opladen; als het opladen gereed is, gaan alle oplaadlampjes branden.– Als het oplaadledlampje (15) brandt, betekent dit dat het product wordt opgeladen. – Als alle oplaadledlampjes (15) branden, betekent dit dat het product is opgeladen. Het duurt tot wel 4-6 uur voordat het apparaat volledig is opgeladen. WAARSCHUWING: Apparaat kan niet worden gebruikt tijdens het oplaadproces.

3.4 Het apparaat bedienen

1. Druk op de aan/uit-knop (2) om het apparaat aan te zetten.2. Als u de aan/uit-knop (2) indrukt, start het appraat op maximaal vermogen. Druk op de regelknop voor vermogen (3) om een lager vermogen te gebruiken. Als u de regelknop voor vermogen weer indrukt, gaat het apparaat weer op maximum vermogen werken.3. Schakel het apparaat na gebruik uit door op de aan/uit-knop te drukken (2). Controleer tijdens de werking de vermogensledlampjes (15). Bij het afnemen van het oplaadniveau gaan deze lampjes geleidelijk uit en als ze allemaal uit zijn zal het apparaat stoppen met werken. Het apparaat stopt automatisch als het tijdens gebruik op de oplader wordt geplaatst

3.5 Snoerloze stofzuiger

starten 1. Druk op de vrijgaveknop (5) om de stofzuiger van de behuizing (8) te verwijderen.2. Druk op de aan/uit-knop (7) van de snoerloze stofzuiger om het apparaat aan te zetten.3. Schakel het apparaat na gebruik uit door op de aan/uit-knop (7) van de snoerloze stofzuiger te drukken.140 / NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding 3 Werking

U kunt uw accessoires gebruiken door ze op het uiteinde van uw stofzuiger te steken. Stofborstel Geschikt voor het reinigen van gordijnen en gevoelige en tere voorwerpen. Bekledingsborstel Geschikt voor het reinigen van vloerbedekking, traptreden, de binnenkant van auto´s, banken, leunstoelen, enz.Stofzuiger / Gebruikershandleiding 141 / NL 4 Reiniging en onderhoud Trek de stekker van het apparaat uit voordat u het reinigt. WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken.

4.1 Reinigen van het

Het wordt aanbevolen het stofreservoir na ieder gebruik te reinigen.1. Druk op vrijgaveknop (9) van het stofreservoir en neem het stofreservoir (10) uit.2. Trek aan het filter bij de handgreep en verwijder deze uit het stofreservoir (10).3. Verwijder het HEPA-filter door de handgreep van de filterhouder vast te pakken en deze naar links te draaien.4. Was het stofreservoir (10), filterhouder en HEPA-filter onder stromend water uit.5. Reinig de behuizing van de snoerloze stofzuiger (14) met een zachte vochtige doek.6. Zet het HEPA-filter terug in zijn houder nadat alle onderdelen zijn gedroogd en plaats de filterhouder in het stofreservoir (10). 7. Zet het stofreservoir (10) terug in de behuizing van de snoerloze stofzuiger (14).

4.2 Reinigen van de borstel

1. Druk op de vrijgaveknop van de borstel (11) en neem de borstel (12) uit de behuizing (8).2. Druk om de borstel (12) te reinigen op de vrijgaveknop om de vergrendeling van de rolborstel los te maken zoals hieronder weergegeven. 3. Neem de rolborstel uit.142 / NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding

4. Na reiniging en droging van de rolborstel, plaatst

u deze terug en vergrendelt u hem weer.

• Als u van plan bent het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken, ruim het dan zorgvuldig op.

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Sla het apparaat op in verticale positie of met de handgreep ingeklapt.

• Draai om de handgreep in te klappen de inklapknop (4) naar rechts en klap de handgreep (1) in.

• Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.

4.4 Hanteren en vervoeren

• Draag het apparaat bij hanteren en vervoeren in de oorspronkelijke verpakking. De verpakking van het apparaat beschermt tegen fysieke schade.

• Zet niets zwaars op het apparaat of op de verpakking. Het apparaat kan beschadigd raken.

• Het laten vallen van het apparaat kan ervoor zorgen dat het niet meer werkt of permanente schade veroorzaken. 4 Reiniging en onderhoudПылесос бытовой Руководство по эксплуатации