VRT 61818 VG - Porszívó BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VRT 61818 VG BEKO

• Изпускането на уреда може да причини спиране на работата му или да доведе до трайна повреда. 4 Почистване и грижиKérjük először olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet! Tisztelt nagyra értékelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy ezt a Beko alkalmazást választotta! Reméljük, hogy a legjobb eredményeket éri el a készülékével, amelyet jó- és csúcsminőségű technológiákkal gyártottunk. Ezért kérjük, a készülék használata előtt olvassa el alaposan a felhasználói kézikönyvet és minden más mellékelt dokumentumot is, majd őrizze meg azokat későbbi használatra. Ha a készüléket átadja valaki másnak, akkor ne felejtse el azzal együtt a felhasználói készüléket is odaadni. Kövesse az utasításokat, ügyelve a felhasználói kézikönyv összes információjára és figyelmeztetésére. Ne feledje, hogy ez a felhasználói kézikönyv más készüléktípusokra is vonatkozhat. Az egyes készüléktípusok közötti eltérésekre is kitértünk a kézikönyvben. A szimbólumok jelentése Az alábbi jelöléseket a kézikönyv különböző részeiben használtuk:

Fontos információk és hasznos tippek a használathoz.

FIGYELEM: Figyelmeztetések az életveszélyes és tulajdoni károkat okozó veszélyes helyzetek elkerülése érdekében. Az áramütés elkerülésének védelmi osztálya. Ezt a terméket környezetbarát, modern üzemekben, a természet károsítása nélkül gyártottuk.ÚJRAHASZNOSÍTOTT ÉS ÚJRAFELDOLGOZHATÓPAPÍR122 / HU Porszívó / Felhasználói kézikönyv Ez a fejezet olyan biztonsági utasításokat tartalmaz, amely segíti a személyi sérülések és az anyagi károk elkerülését. Amennyiben nem követi az utasításokat, az esetleges jótállások érvénytelennek minősülnek.

1.1 Általános biztonság

• Az alkalmazás megfelel a nemzetközi biztonsági szabványoknak.

• A készülék olyan akkumulátorokat tartalmaz, amit csak szakképzett személy cserélhet ki.

• A készülék használható 8 éves és ennél nagyobb gyermekek által, valamint csökkentett fizikális, érzékelési vagy mentális készségekkel rendelkező személyek által, vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek által, ha őket a biztonságukért felelős személy a készülék használatával kapcsolatban tájékoztatással vagy iránymutatással látta el. Ne hagyja a gyermekeket a készülékkel játszani. A tisztítási és karbantartási műveleteket gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• A készülék használható 8 éves és ennél nagyobb gyermekek által, valamint csökkentett fizikális, érzékelési vagy mentális készségekkel rendelkező személyek által, vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek által, ha őket a biztonságukért felelős személy a készülék használatával kapcsolatban tájékoztatással vagy iránymutatással látta el. Ne hagyja a gyermekeket a készülékkel játszani. A tisztítási és karbantartási műveleteket gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• Ha a tápkábel vagy maga a készülék láthatólag sérült, akkor ne használja. Vegye fel a kapcsolatot egy illetékes szervizzel.

• A hálózati tápegységnek meg kell felelnie a készülékhez szolgáltatott adattáblán megjelölt információknak.

• Legalább 16 A biztosítéknak kell védenie azt a hálózati tápegységet, amelyen a készüléket használni fogja.

• Ne használjon hosszabbító kábelt. 1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasításokPorszívó / Felhasználói kézikönyv 123 / HU

• A tápkábel sérülésének elkerülése érdekében óvja az összenyomódástól, hajlódástól, illetve az éles szélektől.

• Ne érintse meg a készüléket vagy a dugót vizes vagy nedves kézzel, amikor csatlakoztatja az alkalmazást.

• Ne húzza ki a tápkábelt az alkalmazás kihúzásakor.

• Ne porszívózzon fel gyúlékony anyagokat és cigarettahamu porszívózáskor is győződjön meg róla, hogy a hamu már kihűlt.

• Ne porszívózzon fel vizet vagy más folyadékot.

• Védje a készüléket a csapadéktól a páratartalomtól és a hőforrásoktól.

• Soha ne használja vagy tegye a készüléket éghető vagy gyúlékony anyagok közelében.

• A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt a villásdugót húzza ki a fali aljzatból.

• Tisztításhoz ne merítse vízbe a készüléket vagy a tápkábelt.

• Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket.

• Kizárólag az eredeti vagy a gyártó által javasolt alkatrészeket használja.

• Ne tisztítson szemcséket, például cementet, vakolatot vagy tömörített papírt a szűrő eltömődésének és a motor meghibásodásának elkerülése érdekében.

• FIGYELEM: Az akkumulátorok újratöltéséhez csak a berendezéshez tartozó leválasztható egységet használja.

• Szűrők nélkül ne használja a készüléket; különben megsértheti azt.

• Ha megtartja a csomagolóanyagokat, akkor tartsa azokat gyermekek által nem hozzáférhető helyen. 1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások124 / HU Porszívó / Felhasználói kézikönyv 1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

1.2 A WEEE-irányelvnek való

megfelelés és a hulladék termék megsemmisítése A termék megfelel az uniós WEEE-irányelv (2012/19/EU) követelményeinek. A terméken megtalálható az elektromos és elektronikus hulladékok besorolására vonatkozó szimbólum (WEEE). Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem lehet más háztartási hulladékkal együtt kidobni, amikor megszabadulnánk tőle. A használt elektromos és elektronikai készülékeket hivatalos gyűjtőpontokra kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A gyűjtőpontokkal kapcsolatos információkért forduljon az illetékes helyi hatósághoz vagy a terméket értékesítő eladóhoz. Mindegyik háztartás fontos szerepet játszik a régi készülékek begyűjtésében és újrahasznosításában. A használt berendezések megfelelő leadása megelőzik a környezetünkre és egészségünkre gyakorolt káros hatásokat.

1.3 Az RoHS-irányelvnek való

megfelelés Az Ön által megvásárolt termék megfelel az uniós RoHS-irányelv (2011/65/EU) követelményeinek. A termék nem tartalmaz az irányelvben meghatározott káros vagy tiltott anyagokat.

1.4 Hulladék akkumulátor

Győzödjön meg róla, hogy a lapos akkumulátorok a helyi törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően kerülnek kidobásra. Az akkumulátoron lévő szimbólum és a csomagloás jelzi, hogy a készülékkel szálított akkumulátort nem lehet háztartási hulladéknak tekinteni. Néhány helyen a szimbólum egy kémiai szimbólummal együtt szerepelhet. Ha az akkumulátoroknak 0.0005%- nál magasabb a higany tartalma vagy 0.004%-nál nagyobb az ólom tartalma akkor a higany esetében a Hg szimbólum, az ólom esetében pedig a Pb szimbólum kerül a kémiai szimbólum alá. Az akkumulátorok helyes kidobásáról való meggyőződésével ön hozzájárul a környezetre és az emberi egészségre mért potenciális károknak, amelyek akkor keletkeznének, ha az akkumulátorokat nem megfelelően dobják ki.

1.5 Csomagolási információk

A termék csomagolása a nemzeti környezetvédelmi törvénykezéseknek megfelelő újrahasznosítható anyagokból készült. A csomagolóanyagokat ne a kommunális vagy egyéb hulladékokkal együtt ártalmatlanítsa. Szállítsa el azokat a helyi hatóságok által kijelölt csomagolóanyag gyüjtőpontokra.Porszívó / Felhasználói kézikönyv 125 / HU

A készüléken vagy más mellékelt, nyomtatott dokumentumban található értékek a vonatkozó szabványoknak megfelelően, laboratóriumokban végzett tesztek során kerültek megállapításra. Ezek az értékek a készülék használatától és a környezeti feltételektől függően változhatnak. 2 Az Ön vezeték nélküli álló porszívója

1. Az álló porszívó nyele

2. Az álló porszívó be-/kikapcsológombja

3. Sebességállító gomb

4. A nyél visszacsukó gombja

5. A vezeték nélküli porszívó leoldógombja

6. A vezeték nélküli porszívó nyele

7. A vezeték nélküli porszívó be-/

9. A portartály leoldógombja

15. Töltési és működési jelzőfény

15126 / HU Porszívó / Felhasználói kézikönyv 2 Az Ön vezeték nélküli álló porszívója

A műszaki és kiviteli változtatások jogát fenntartjuk.Porszívó / Felhasználói kézikönyv 127 / HU 3 Kezelés

3.1 Rendeltetésszerű

használat A készülék háztartási használatra lett tervezve. Ipari használatra nem alkalmas.

3.2 A főegység és a kefe

1. Húzza a kart (1) a nyíl irányába!

2. Illessze rá a kefét (12) a főegységre (8)!

3. Szerelje rá a kézi porszívót a főegységre (8)!

3.3 A készülék feltöltése

1. Csatlakoztassa az adapter vékonyabbik végét a

töltőre, majd dugja be az adaptert!128 / HU Porszívó / Felhasználói kézikönyv 3 Kezelés 2. A töltés LED jelzőfénye (15) kigyullad, ekkor a készülék töltése megkezdődik. Amint a töltés befejeződött, minden töltési jelzőfény kigyullad.– Ha a töltés LED jelzőfénye (15) ég, az azt jelzi, hogy a termék töltés alatt van. – Ha a töltés minden szintjelző fénye (15) ég, az azt jelzi, hogy a termék töltése befejeződött. A készülék legfeljebb 4-6 óra alatt teljesen feltöltődik. FIGYELEM: A töltés során ne használja a készüléket!

3.4 A készülék kezelése

1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsológombot (2)!2. A be-/kikapcsológomb (2) megnyomását követően a készülék maximális sebességen kezd el üzemelni. Alacsonyabb sebességi szinthez nyomja meg a sebességállító gombot (3)! A sebességállító gomb ismételt megnyomásakor a készülék újra a maximális sebességre kapcsol.3. Használat után kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsológomb megnyomásával (2)! Használat során ellenőrizze a működési jelzőfényeket (15) ! Ahogy a töltöttségi szint csökken, ezek a jelzőfények fokozatosan kialszanak. Amikor az összes kijelző kialudt, a készülék abbahagyja a működést. Ha a készüléket használat közben tölteni kezdi, az automatikusan leáll.

3.5 A vezeték nélküli porszívó

beindítása 1. A leoldógomb (5) megnyomásával vegye le a porszívót a főegységről (8)!2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a vezeték nélküli portszívó be-/kikapcsológombját (7)! 3. A készülék használata után a kikapcsoláshoz nyomja meg a vezeték nélküli portszívó be-/kikapcsológombját (7)!Porszívó / Felhasználói kézikönyv 129 / HU 3 Kezelés 3.6. Tartozékok A tartozékok használatához csatlakoztassa őket a porszívó végéhez! Porkefe Függönyök, valamint sérülékeny és törékeny tárgyak tisztítására alkalmas. Kárpittisztító Padlózatok, lépcsőfokok, autókárpitok, kanapék, karosszékek, stb.. tisztítására alkalmas.130 / HU Porszívó / Felhasználói kézikönyv 4 Tisztítás és ápolás Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket! FIGYELEM: A készülék tisztításához soha ne használjon benzint, oldószereket, súrolószereket, fém tárgyakat vagy kemény keféket!

4.1 A portartály tisztítása

A portartályt minden használat után ajánlott kitisztítani.1. Nyomja meg a portartály leoldógombját (9), és vegye ki a portartályt (10)!2. Fogja erősen a nyelet, húzza ki a szűrőt, és vegye ki a portartályból (10)!3. A HEPA-szűrő kivételéhez fogja meg a szűrőtartó fogóját, és fordítsa el az óramutató járásával ellenkező irányban!4. Mossa el a portartályt (10), a szűrőtartót és a HEPA-szűrőt folyó víz alatt!5. Törölje át a porszívó (14) borítását puha, enyhén nedves ronggyal!6. Amint minden alkatrész megszáradt, helyezze vissza a HEPA-szűrőt a tartójába, majd tegye vissza a szűrőtartót a portartályba (10)! 7. Helyezze vissza a portartályt (10) a vezeték nélküli porszívóba (14)!

4.2 A kefe tisztítása

1. Nyomja meg a leoldógombot (11), és vegye le a kefét (12) a főegységről (8)!2. A kefe (12) megtisztításához a lenti ábra szerint oldja ki a zárat a görgős kefekioldó füllel! 3. Vegye le a görgős kefét!4. A görgős kefe megtisztítása és megszárítása után illessze vissza a helyére, majd zárja vissza a fület!Porszívó / Felhasználói kézikönyv 131 / HU 4.3. Tárolás

• Ha hosszú ideig nem fogja használni a készüléket, tárolja gondosan!

• Húzza ki a készüléket!

• A készüléket tárolja függőleges helyzetben, összecsukott nyéllel!

• A nyél összecsukásához fordítsa el a visszacsukó gombot (4) az óramutató járásával megegyező irányban, majd hajtsa le a fogót (1)!

• A készüléket tartsa gyermekek számára nem hozzáférhető helyen! 4.4. A készülék szállítása

• Szállítás során tartsa a készüléket az eredeti csomagolásában! A készülék csomagolása megvédi a terméket a fizikai sérülésektől.

• Ne helyezzen nehéz tárgyat se készülékre, se a csomagolásra! A készülék megsérülhet.