VRT 61818 VG - Aspiradora BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba sin cable
Marca	Beko
Modelo	VRT 61818 VG
Tensión de entrada	100-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	100 W
Tipo de batería	Iones de litio
Tensión de la batería	18 V CC
Capacidad de la batería	2200 mAh
Salida del cargador	22 V, 500 mA
Tiempo de carga	4 a 6 horas
Potencia del cepillo	5 W
Tensión del cepillo	14,4 V CC
Tipo de filtro	HEPA lavable
Tipos de suelos	Pisos, alfombras, muebles
Funciones principales	Modo escoba, aspirador de mano, control de velocidad, indicador LED de carga y autonomía
Accesorios incluidos	Cepillo para muebles, boquilla para pisos
Mantenimiento y limpieza	Depósito de polvo y filtro lavables con agua, cepillo desmontable para limpieza
Seguridad	Protección contra descargas eléctricas (clase II), parada automática en el cargador
Uso	Solo uso doméstico
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica, depositar en un punto de recogida de RAEE

Preguntas frecuentes - VRT 61818 VG BEKO

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar completamente la batería?

La carga completa toma aproximadamente 4 a 6 horas. El indicador LED muestra el progreso: encendido durante la carga, todos los niveles encendidos cuando la carga está completa.

¿Puedo usar el aspirador mientras se está cargando?

No, el aparato no puede funcionar durante la carga. Desenchúfelo antes de usarlo.

¿Cómo limpiar el depósito de polvo y el filtro?

Retire el depósito de polvo presionando el botón de desbloqueo. Saque el filtro HEPA girando en sentido antihorario. Lave el depósito, el soporte del filtro y el filtro con agua corriente. Seque todas las piezas antes de volver a montarlas.

¿Cómo transformar el aspirador escoba en aspirador de mano?

Presione el botón de desbloqueo (5) para separar la parte superior. Luego use el botón de Encendido/Apagado (7) del aspirador de mano para encenderlo.

¿Qué hacer si la potencia de succión disminuye?

Verifique si el depósito de polvo está lleno o si el filtro está obstruido. Limpie el depósito y el filtro. También puede revisar el cepillo que podría estar obstruido con cabellos o fibras.

¿Cómo ajustar la velocidad de succión?

Presione el control de velocidad (3) para reducir la velocidad. Presione nuevamente para volver a la velocidad máxima. El aparato siempre arranca a velocidad máxima.

¿Puedo aspirar líquidos con este aspirador?

No, nunca aspire líquidos o materiales húmedos. Esto dañaría el motor y los filtros.

¿Cómo plegar el mango para guardarlo?

Gire el botón plegable (4) en sentido horario, luego pliegue el mango (1). Esto permite guardar el aparato de forma más compacta.

¿Qué tipos de suelos puede limpiar este aspirador?

Es adecuado para suelos duros (pisos, baldosas) y alfombras. Use el cepillo para muebles para superficies delicadas y muebles.

¿Dónde depositar el aspirador al final de su vida útil?

No lo tire con la basura doméstica. Deposítelo en un punto limpio o devuélvalo a la tienda donde lo compró para su reciclaje (de acuerdo con la directiva RAEE).

MANUAL DE USUARIO VRT 61818 VG BEKO

Por favor, lea este manual de usuario antes de usar el aparato.

Estimado cliente:

Gracias por elegir un aparato Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de su aparato, ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación. Por tanto, le aconsejamos que lea este manual del usuario con atención y todos los demás documentos adjuntos antes de utilizar el aparato y que lo guarde para futuras consultas. Si va a entregar este aparato a otra persona, proporcionele también el manual del usuario. Siga las instrucciones prestando especial atención a toda la información y advertencias incluidas en el manual del usuario.

Recuerde que este manual de funcionamiento también puede servir para otros modelos. En el manual se describen las diferencias entre los modelos explícitamente.

Significado de los símbolos

Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente manual:

Información importante y consejos útiles sobre su uso.

ADVERTENCIA: Advertencias de situaciones peligrosas sobre la seguridad de las personas y la propiedad.

Vidrio de protección contra descargas eléctricas.

Este producto se ha fabricado en plantas de fabricación modernas y que hacen uso de procesos respetuosos con el medio ambiente.

1

instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

Este apartado contiene instrucciones de seguridad que ayudarán a la protección contra los riesgos de lesiones personales o daños a la propiedad.

El incumplimiento de estas instrucciones causará la pérdida de cualquier tipo de garantía.

1.1 Seguridad general

• Este aparato cumple con las normas de seguridad internacionales.
• Este aparato contiene baterías que sólo las podrá cambiar personal técnico cualificado.

• Este aparato lo podrán utilizar niños de 8 años o mayores, así como personas con discapacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura y comprendan los riesgos involucrados. No deje que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deberán realizar la limpieza y el mantenimiento sin estar vigilados por parte de un adulto.

• Si está dañado el cable de alimentación o el mismo aparato, no lo utilice. Contacte con un servicio de atención al cliente autorizado.

• Su fuente de alimentación debe ser conforme a la información que se indica en la placa de datos del aparato.
• La fuente de alimentación en la que piensa utilizar el aparato debe protegerse con un fusible de 16 A como mínimo.
• No utilice este aparato con un cable alargador.
• Evite daños al cable procurando que no sufra tirones, no se doble y no roce con bordes afilados para evitar dañarlo.
• No toque el aparato o su enchufe con las manos húmedas o mojadas cuando esté conectado a la red eléctrica.
• No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el aparato.
• No aspire materiales inflamables y al aspirar cenizas de cigarro, asegúrese de que se haya enfriado.
• No aspire agua u otros líquidos.

1

instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

- Proteja el aparato de la lluvia, la humedad y las fuentes de calor.

- No utilice nunca el aparato en lugares con materiales combustibles o inflamables, o cerca de ellos.

- Antes de limpiar el aparato o efectuar cualquier tarea de mantenimiento o reparación en el mismo, deberá desenchufar la clavija de corriente de la toma.

- No sumerja el aparato o el cable de alimentación en agua para su limpieza.

- No trate de desmontar el aparato.

- Use únicamente las piezas originales o recomendadas por el fabricante.

- No limpie las partículas tales como cemento, yeso y papel comprimido para evitar que el filtro se obstruya y el motor se dañe.

- ADVERTENCIA: Para recargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación desmontable incluida con el aparato. No utilice el aparato sin filtros; de lo contrario, podría dañarlo.

- Si guarda el material de embalaje, manténgalo fuera del alcance de los niños.

1.2 Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

1.3 Cumplimiento de la directiva RoHS

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.

1

instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

1.4 Desecho de las baterías

Asegúrese de que las baterías agotadas se desechan con arreglo a las leyes y regulaciones locales. El símbolo de la batería y el embalaje indica que la batería entregada con el producto no debe considerarse como basura doméstica. En algunos lugares, este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico. Si las baterías contienen más de 0,0005% de mercurio o más de 0,004% de plomo, entonces el símbolo Hg del mercurio y el símbolo de Pb para el plomo se coloca bajo el símbolo químico. Asegurándose de que las baterías se desechan correctamente, contribuirá a la prevención de posibles daños para el medio ambiente y la salud que se produciría si las baterías no son eliminadas correctamente.

1.5 Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

2 Su aspirador vertical sin cables

2.1 Información general

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1. Asa del aspirador vertical
2. Botón de encendido/apagado del aspirador vertical
3. Botón de ajuste de velocidad
4. Botón de plegado del asa
5. Botón de retirada del aspirador sin cable
6. Asa del aspirador sin cable
7. Botón de encendido/apagado del aspirador sin cable
8. Cuerpo
9. Botón de retirada del contenedor de polvo
10. Contenedor de polvo
11. Botón de retirada del cepillo
12. Cepillo
13. Luz LED

14. Aspirador escoba de mano

15. Indicador de encendido y de carga

Los valores declarados en las etiquetas adosadas al aparato o indicados en los demás documentos impresos suministrados junto con él representan los valores obtenidos en los laboratorios de acuerdo con los estándares pertinentes. Estos valores pueden variar según el uso que se haga del accesorio y de las condiciones ambientales.

2 Su aspirador vertical sin cables

2.2 Datos técnicos

Modelo VRT 61814	VR - VRT 61814 VB	VRT 61818 VW - VRT 61818 VG	VRT 61821 VD
Tensión de alimentación	100-240V~50-60Hz
Potencia	14,4V 90W 18V 100W 21,6V 120W
Especificaciones del producto	Batería de iones de litio de 14,4 V CC 2200 mAh	Batería de iones de litio de 18 V CC 2200m Ah	Batería de iones de litio de 21,6 V CC 2200 mAh
Entrada del adaptador	100-240V~50-60Hz 0,3A	100-240V~50-60Hz 0,3A	100-240V~50-60Hz 0,5A
Salida del adaptador	18 V 500 mA 22 V 500 mA 27 V 500 mA
Especificaciones del cepillo	14,4V 5W 14,4V 5W 21,6V 8W
Tiempo de carga	4~6H

Queda reservado el derecho a modificaciones técnicas y de diseño.

3 Funcionamiento

3.1 Uso previsto

El aparato ha sido diseñado para su uso doméstico, y no es apto para el uso industrial.

3.2 Instalación del cuerpo y del cepillo

1. Levante el asa (1) en la dirección de la flecha.

1. Acople el cepillo (12) al cuerpo (8).

1. Acople el limpiador de mano al cuerpo (8).

1. Inserte el extremo delgado del adaptador en el cargador y enchufe el adaptador.

3 Funcionamiento

1. El indicador LED de carga (15) se encenderá y el producto comenzará a cargarse; una vez realizada la carga, se encenderán todos los indicadores de carga.

2. Si el indicador LED de carga (15) está encendido, esto significa que el aparato está siendo cargado.

3. Si todos los niveles del indicador LED de carga (15) están encendidos, esto significa que el aparado ha sido cargado.

La carga completa del aparato lleva unas 4-6 horas.

ADVERTENCIA: El aparato no puede usarse durante el proceso de carga.

3.4 Funcionamiento del aparato

1. Pulse el botón de encendido/apagado (2) para encender el aparato.
2. Al pulsar el botón de encendido/apagado (2), el aparato se pondrá en marcha a la máxima velocidad. Pulse botón de ajuste de velocidad (3) para usar el aparato a baja velocidad. Al volver a pulsar el botón de ajuste de velocidad, el aparato volverá a operar a la máxima velocidad.
3. Tras usar el aparato, apáguelo pulsando el botón de encendido/apagado (2).

Compruebe los LED de alimentación (15) durante el uso. A medida que el nivel de carga descienda, estos indicadores se irán apagando y el aparato dejará de funcionar cuando todos los indicadores se apaguen.

El aparato se detendrá automáticamente si lo acopla al cargador mientras está aún en funcionamiento.

3.5 Puesta en marcha del aspirador sin cable

1. Pulse el botón de retirada (5) para retirar el aspirador del cuerpo (8).
2. Pulse el botón de encendido/apagado (7) del aspirador inalámbrico para encender el aparato.
3. Tras usar el aparato, apáguelo pulsando el botón de encendido/apagado (7) del aspirador inalámbrico.

3 Funcionamiento

3.6 Accesorios

Puede usar sus accesorios insertándolos en el extremo de su aspirador.

Cepillo de polvo

Adecuado para limpiar cortinas y objetos delicados y frágiles.

Herramienta para tapicerías

Apto para la limpieza de suelos, escalones, interiores de coches, sofás, sillones, etc.

4 Limpieza y cuidados

Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo.

ADVERTENCIA: Jamás utilice gasolina, disolventes, limpiadores abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros para limpiar el aparato.

4.1 Limpieza del contenedor de polvo

Se recomienda que limpie el contenedor de polvo tras cada uso.

1. Pulse el botón de liberación rápida del contenedor de polvo (9) para retirar el contenedor de polvo (10).

2. Extraiga el filtro de su soporte sujetando el asa y retírelo del contenedor de polvo (10).

1. Retire el filtro HEPA sujetando el asa del soporte del filtro y girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj.

1. Lave bajo el grifo el contenedor de polvo (10), el soporte del filtro y el filtro HEPA.

2. Limpie la carcasa del aspirador sin cable (14) con un paño suave y húmedo.

3. Una vez todas las piezas estén secas, vuelva a colocar el filtro HEPA en su soporte y coloque el soporte del filtro en el contenedor de polvo (10).

1. Vuelva a colocar el contenedor de polvo (10) en el cuerpo del aspirador sin cables (14).

4.2 Limpieza del cepillo

1. Pulse el botón de retirada del cepillo (11) y retire el cepillo (12) del cuerpo (8).

2. Para limpiar el cepillo (12), desbloquee el cierre utilizando la pestaña de desbloqueo del rodillo del cepillo tal y como se muestra abajo.

1. Retire el rodillo del cepillo.

1. Tras limpiar y secar el rodillo del cepillo, vuelva a colocarlo y cierre la pestaña.

4 Limpieza y cuidados

4.3 Almacenamiento

• Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.
• Desenchufe el aparato.
• Guarde el aparato en posición vertical o con su asa plegada.
• Para plegar el asa, gire el botón de plegado (4) en el sentido de la agujas del reloj y pliegue el asa (1).
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

4.4 Manejo y transporte

• Durante el manejo y el transporte, lleve el aparato en su embalaje original. El embalaje del aparato lo protege de daños físicos.
• No coloque cargas pesadas en el aparato o en el embalaje. El aparato podría dañarse.
• Dejar caer el aparato podría causar que dejara de funcionar o dañarlo de forma permanente.

CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA

El presente certificado cubre la garantía de reparación de su electrodoméstico de gama blanca* durante el periodo de garantía legal previsto en la ley, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de fabricación o materiales; o de sustitución del aparato, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada respecto de la otra. Cuando usted detecte un defecto o anomalía en el aparato contacte de forma inmediata con nosotros, un plazo de dos meses es el límite para informarnos de la falta de conformidad. El cargo de desplazamiento está incluido en la reparación, excepto para pequeños electrodomésticos que pueden ser transportados al taller del servicio oficial de la marca. En caso de sustitución, el plazo de garantía se suspende y el nuevo aparato mantendrá el periodo de vigencia del aparato sustituido, y como mínimo 6 meses de garantía.

La presente garantía sólo será válida si se presenta factura, ticket de compra o el albarán de entrega del producto correspondiente si éste fuera posterior a la fecha de factura. La presente garantía es válida en el territorio español y português para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía sólo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía será válida para aparatos adecuados a las condiciones climáticas y medioambientales en que estén ubicados.

EXCLUSIONES DE LA GARANTIA

El coste de la reparación será a cargo del usuario en los siguientes casos:

• Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico, en establecimientos públicos, industriales o comerciales.
• Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los servicios técnicos expresamente autorizados.
• Las instalaciones, transporte, sustitución de aparatos, puestas en marcha, cambio de sentido de puertas.
• Intervenciones de mantenimiento o de información sobre el uso de los aparatos.

- Cambio de inyectores en aparatos de gas.

- Las averías provocadas por falta de mantenimiento o limpieza o aquellas provocadas por un uso indebido, sobrecarga, abandono o de manera no conforme a las instrucciones de uso o de instalación de los aparatos.

- Las averías producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalación incorrecta y en general, averías por causas ajenas al propio aparato.

- Las averías provocadas por conexiones que puedan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por ejemplo: suministro de agua impulsado por grupos de presión, energía solar, energía eólica, generadores eléctricos, u otro tipo de suministro no normalizado.

- La sustitución de materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso no normal del aparato, o materiales consumibles tales como: juntas, plásticos, gomas, correas, cristales, escobillas, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, ánodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc.

- Los aparatos que presenten oxidación, o daños por corrosión en esmaltes o pinturas, que puedan ser provocados por efectos químicos o electroquímicos del agua o cualquier otra sustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales o climáticas no propicias.

- Defectos estéticos en serigrafía o pintura.

- Los daños de transporte o manipulación, golpes, etc.

- Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparación, debiendo asumir el usuario los costes necesarios para el acceso al aparato para su reparación y sustitución.

La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en la legislación vigente. El Servicio Oficial de Asistencia Técnica resolverá cualquier incidencia que pudiera precisar su electrodoméstico siempre que el aparato esté instalado de forma accesible.

Para asegurarse que su electrodoméstico va a ser intervenido por un técnico oficial autorizado, rogamos solicite el carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) a nuestros técnicos.

Las marcas BEKO, ALTUS, BLOMBERG, y GRUNDIG se distribuyen por Beko Electronics España S.L.

DATOS APARATO (a rellenar por el Distribuidor):

Titular: Sello Establecimiento:
Modelo: Núm. serie:
Establecimiento: Fecha de compra:

El garante e importador de su electrodoméstico es: BEKO ELECTRONICS ESPAÑA S.L. Calle Provenza n° 388 3° Barcelona 08025, España. El producto ha sido fabricado por ARÇELIK A.S (Arçelik A.S.Sütluce Karaagaç Cad. No:2-6 34445 Beyoglu, Istanbul, Turkey) o Arctic S.A. (210, 13 Decembrie St., 135200, Gaesti, Dambovita, Romania

Conózcanos mejor en nuestra página: www.beko.com Conserve este documento, es importante para usted.

(*) Se consideran electrodomésticos de gama blanca, los aparatos de frío, cocdón, lavado y secado, etc, no incluidos en la categoría de pequeño aparato electrodoméstico (PAE).

CONDIÇÕES DE GARANTIA - PORTUGAL