H2F-385WD - Vriezer HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis H2F-385WD HAIER in PDF-formaat.
Download de handleiding voor uw Vriezer in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding H2F-385WD - HAIER en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. H2F-385WD van het merk HAIER.
GEBRUIKSAANWIJZING H2F-385WD HAIER
Vrijstaande vriezer Gebruikershandleiding
- - Colour code2 Dank u Dank u voor uw aankoop van dit Haier product. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. De handleiding bevat belangrijke informatie die u zal helpen uw apparaat optimaal te gebruiken en het veilig en correct te installeren, gebruiken en onderhouden. Bewaar deze handleiding zodat u hem steeds kunt raadplegen voor een veilig en correct gebruik van het apparaat. Als u het apparaat verkoopt, wegschenkt of achterlaat wanneer u verhuist, moet u deze handleiding ook meegeven zodat de nieuwe eigenaar vertrouwd kan raken met het apparaat en de veiligheidswaarschuwingen. WAARSCHUWING: Brandgevaar/ontvlambaar materiaal. Het symbool geeft aan dat er brandgevaar bestaat omdat ontvlambare materialen worden gebruikt. Zorg ervoor dat u geen brand veroorzaakt door het ontsteken van ontvlambaar materiaal. NL Legende Algemene informatie en tips Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie Milieu-informatie Verwijdering Help het milieu en de gezondheid te beschermen. Plaats de verpakking in de geschikte containers om het te recyclen. Help afval van elektrische en elektronische apparaten recyclen. Gooi apparaten die voorzien zijn van dit symbool niet weg met huishoudelijk afval. Re- tourneer het product naar uw lokale instelling of neem contact op met uw gemeentelijk kantoor. Waarschuwing! Risico op letsels of verstikking! Koelmiddelen en gassen moeten door professionals worden verwijderd. Zorg ervoor dat de leiding van het koelcircuit niet beschadigd is voor het correct verwijderd wordt. Ontkoppel het apparaat van het netwerk. Snijd het netsnoer door en verwijder het. Ver- wijder de deur, de scharnieren en afdichtingen om te vermijden dat kinderen of huisdie- ren in het apparaat vastgeklemd kunnen raken.3 Inhoud
Lees de volgende veiligheidswaarschuwingen voordat u het apparaat voor de eerste keerinschakelt! WAARSCHUWING! Vóór de eerste ingebruikname Ga na of er geen schade is opgetreden tijdens het transport. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en houd dit buiten het bereik van kinderen. Wacht minimaal 2 uur voor u het apparaat installeert, om zeker te zijn dat het koelcircuit correct en eƬciënt werkt. Het apparaat moet altijd door minstens twee personen worden gedragen, want het is zwaar. Installatie Het apparaat moet op een goed geventileerde plaats worden gezet. Zorg voor minstens 5 cm vrije ruimte boven en rond het apparaat. WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in het apparaat of de ingebouwde structuur vrij van belemmeringen. Plaats het apparaat nooit in een vochtige ruimte of op een plek waar de kans bestaat dat er water op wordt gespat. Neem vlekken weg en droog waterspatten af met een zachte, schone doek. Het apparaat mag niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen worden gezet (bijv. fornuizen, verwarming). Installeer het apparaat en zet het goed vlak in een ruimte die geschikt is voor de afmetingen en de toepassing van het apparaat. Zorg ervoor dat de elektrische informatie op het typeplaatje overeenstemt met de stroomtoevoer. Zo niet, neem dan contact op met een elektricien. Het apparaat werkt met een voeding van 220-240 VAC/50 Hz. Abnormale spanningsschommelingen kunnen ertoe leiden dat het apparaat niet start, of dat de temperatuurregeling of de compressor beschadigd worden, of er kan een abnormaal geluid ontstaan tijdens de werking. In een dergelijk geval moet een automatische regelaar gemonteerd worden. Gebruik geen multi-stekker adapters of verlengsnoeren. WAARSCHUWING: Plaats geen meervoudige stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterzijde van het apparaat. WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet vastgeklemd of beschadigd raakt. Ga niet op het netsnoer staan. Zorg ervoor dat het netsnoer niet geklemd zit onder de vriezer. Dek ventilatieopeningen niet af. Gebruik voor de stroomvoorziening een apart geaard stopcontact dat gemakkelijk bereikbaar is. Het apparaat moet geaard zijn. NL5
WAARSCHUWING! WAARSCHUWING: Beschadig het koelmiddelcircuit niet. Dagelijks gebruik Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of gebrek aan ervaring en kennis als zij in de gaten gehouden worden of aanwijzingen hebben gekregen over hoe zij het apparaat op veilige wijze kunnen gebruiken en als zij de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen van 3 tot en met 8 jaar mogen koelapparatuur in - en uitladen, maar mogen de koelapparatuur niet reinigen en installeren. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen jonger dan 3 jaar oud tenzij ze onder constant toezicht staan. Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen uitgevoerd worden als zij niet onder toezicht staan. Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker bereikbaar is. Als er kolengas of ander brandbaar gas in de buurt van het apparaat lekt, draai dan de kraan van het lekkende gas dicht, open deuren en ramen en haal de stekker van de vriezer of andere apparaten niet uit het stopcontact of doe hem er niet in. Het apparaat is afgesteld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 43°C. Het apparaat werkt mogelijk niet goed als het lange tijd op een temperatuur buiten het aangegeven bereik wordt gelaten. Plaats geen instabiele voorwerpen (zware voorwerpen, recipiënten gevuld met water) op de vriezer, om persoonlijk letsel door vallen of een elektrische schok door contact met water te voorkomen. Berg geen ontvlambaar, explosief of corrosief materiaal op in het apparaat of in de buurt ervan. U mag het apparaat niet bij de handgrepen dragen. Plaats het apparaat nooit horizontaal op de grond wanneer het verplaatst wordt. Verwijder vóór elke handeling eerst de stekker uit het stopcontact. Kantel het apparaat niet meer dan 45° om beschadiging van het koelsysteem te voorkomen bij het verplaatsen van het apparaat. Haal de stekker uit het stopcontact in geval van een stroomonderbreking of alvorens te reinigen. Wacht minstens 7 minuten alvorens het ap paraat weer te starten, want veelvuldig opstarten kan schadelijk zijn voor de compressor. Controleer de toestand van het voedsel als er opwarming in de vriezer heeft plaatsgevonden.
Op koelmodus zonder 4-sterrencompartiment: dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen; op vriesmodus met een 4-sterrencom- partiment is dit vriesapparaat niet geschikt voor het koelen van levensmiddelen.6
WAARSCHUWING! Trek niet aan de deurrekken. De deur kan scheef getrokken worden, de deurrekken kunnen weggetrokken worden of het apparaat kan omvallen. Open en sluit de deur alleen aan de handgrepen. De ruimte tussen de deur en de kast is erg smal. Steek uw handen niet in deze gebieden, om te voorkomen dat uw vingers bekneld raken. Open of sluit de deuren van het apparaat alleen wanneer er zich geen kinderen binnen het bereik van de deurbeweging bevinden. Bewaar nooit bier of drank in ƫHVsen in de vriezer, want die barsten tijdens het invriezen. Bewaar geen explosieve stoƩen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. Bewaar geen medicijnen, bacteriën of chemische stoƩen in het apparaat. Dit apparaat is een huishoudelijk apparaat. Het wordt niet aanbevolen om materialen op te slaan die strikte temperaturen vereisen. Bewaar nooit vloeistoƩen in ƫessen of blikjes (behalve drank met een hoog alcoholpercentage) en vooral geen koolzuurhoudende dranken in de vriezer, omdat deze tijdens het invriezen kunnen barsten. Stel geen onnodig lage temperatuur voor het vriesvak in. Negatieve temperaturen kunnen optreden bij hoge instellingen. Let op: Flessen kunnen barsten. Raak geen ingevroren etenswaren aan met natte handen (draag handschoenen). Eet vooral geen ijslolly's direct na verwijdering uit het vriesvak. Het risico bestaat dat uw tong bevriest of vorstblaren gevormd worden. EHBO: onmiddellijk onder stromend water houden. Niet wegtrekken! Raak de binnenzijde van vriesvak niet aan als het in werking is, in het bijzonder als uw handen nat zijn, want uw handen kunnen vastvriezen aan het oppervlak. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de opbergvakken voor etenswaren van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant. WAARSCHUWING: De lampen kunnen alleen door de fabrikant worden vervangen, samen met een deel van het apparaat. WAARSCHUWING: Als u niet zeker bent van het type koelmiddel, raadpleeg dan het typeplaatje in de unit. Het is gevaarlijk voor iemand anders dan een bevoegd onderhoudspersoon om dit apparaat te onderhouden. In Queensland MOET de bevoegde onderhoudspersoon een vergunning voor gaswerkzaamheden met koolwaterstofhoudende koelmiddelen hebben om onderhoud of reparaties uit te voeren waarbij afdekkingen worden verwijderd. NL7
WAARSCHUWING! Onderhoud / reiniging Zorg dat kinderen onder toezicht staan wanneer ze het apparaat schoonmaken of onderhouden. Koppel de elektrische voeding van het apparaat af voordat er routineonderhoud wordt verricht. Wacht minstens 7 minuten alvorens het apparaat weer te starten, want veelvuldig opstarten kan schadelijk zijn voor de compressor. Trek aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de stekker van het apparaat uit het stopcontact haalt. Reinig het apparaat niet met harde borstels, staalborstels, schoonmaakpoeder, benzine, amylacetaat, aceton en soortgelijke organische oplossingen, zure of alkalische oplossingen. Reinig met een speciaal reinigingsmiddel voor vriezers om schade te voorkomen. Schraap aanslag en ijs niet weg met scherpe voorwerpen. Gebruik geen sprays, elektrische verwarmingen, haardrogers, stoomreinigers of andere hittebronnen, om schade aan de kunststof onderdelen te vermijden. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve degene die worden aanbevolen door de fabrikant. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of ander bevoegd personeel om gevaarlijke situaties te voorkomen. Probeer niet om het apparaat zelf te repareren, uit elkaar te halen of te wijzigen. Neem voor reparaties contact op met de klantenservice. Neem stof aan de achterkant van het apparaat minstens eenmaal per jaar weg, om brandgevaar en een verhoog energieverbruik te voorkomen. Spuit of spoel het apparaat niet tijdens het schoonmaken. Gebruik geen waternevel of stoom om het apparaat schoon te maken. Reinig de koude glazen schappen of glazen deur niet met heet water. Door het plotselinge temperatuurverschil kan het glas breken. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. In geval van verwarming moet u de toestand van ingevroren etenswaren controleren. Vóór onderhoudswerkzaamheden moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen. Elektrische apparaten mogen uitsluitend door gekwaliƪFHerde elektrische experts worden onderhouden. Incorrecte reparaties kunnen aanzienlijke gevolgschade veroorzaken. NL8
Informatie over koelgas WAARSCHUWING! Onderhoud / reiniging Het apparaat bevat het ontvlambare koelmiddel ISOBUTAAN (R600a). Zorg ervoor dat het koelcircuit niet beschadigd is tijdens het transport of de installatie. Lekkend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken ogen of ontvlammen. Als er schade is opgetreden: houd open vuurbronnen uit de buurt, ventileer de ruimte grondig, trek de stekker van het apparaat of andere apparaten niet uit het stopcontact en doe de stekker er ook niet in. Licht de klantendienst in. Indien de ogen in contact komen met het koelmiddel, moeten deze onmiddellijk uitgespoeld worden onder stromend water en moet onmiddellijk de oogarts gewaarschuwd worden. WAARSCHUWING: Het koelsysteem staat onder hoge druk. Knoei er niet mee. Aangezien er ontvlambare koelmiddelen worden gebruikt, dient u het apparaat strikt volgens de instructies te installeren, te hanteren en te onderhouden en contact op te nemen met een vakman of onze aftersales service om het apparaat te verwijderen.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat u geen brand veroorzaakt door het ontsteken van ontvlambaar materiaal. WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet vastgeklemd of beschadigd raakt. WAARSCHUWING: Plaats geen meervoudige stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterzijde van het apparaat. Bewaar geen explosieve stRƩHQ zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. Omdat in de vriezer brandbare koelmiddelen worden gebruikt, dient u voorzichtig te zijn bij het installeren, hanteren, bedienen en recyclen van het apparaat. Neem contact op met de servicedienst om het apparaat af te voeren omdat brandbaar blaasgas is gebruikt.
Beoogd gebruik Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals:
de personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
landbouwbedrijven en klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen;
B&B's en soortgelijke omgevingen;
catering- en soortgelijke non-retail-toepassingen. Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Verwijder de etenswaren.
Koppel het netsnoer los.
Reinig het apparaat zoals hierboven beschreven.
Houd de deuren open om het ontstaan van onaangename geuren te voorkomen. Neem deze instructies in acht om te verzekeren dat levensmiddelen veilig worden geconserveerd. Informatie over het meest geschikte deel in het compartiment van het apparaat om speciƪeke soorten voedsel op te slaan, gezien de temperatuurverdeling die in de verschillende compartimenten van het apparaat kan optreden, is te vinden in het andere deel van de handleiding. Om besmetting van levensmiddelen te voorkomen dienen de volgende instructies in acht te worden genomen:
Het langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat.
Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met levensmiddelen en toegankelijke afvoersystemen.
Bewaar rauw vlees en vis in geschikte recipiënten in de vriezer, zodat deze niet in contact komen met of druipen op ander voedsel.
Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van ingevroren voedsel, het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes. NL10
Vriesvakken met één, twee of drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.
Als het koelapparaat gedurende lange tijd leeg is, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen, drogen en de deur open laten om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen. Verwijdering Het symbool op het product of op de verpakking ervan geeft aan dat dit product niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet het naar een geschikt inzamelpunt worden gebracht voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt afgevoerd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, die anders veroorzaakt kunnen worden als dit product op de verkeerde manier als afval wordt verwerkt. Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, uw huisvuilverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht. Aangezien er ontvlambare blaasgassen zijn gebruikt voor de isolatie, gelieve contact op te nemen met een vakman of onze aftersales service wanneer het apparaat als afval moet worden afgevoerd. WAARSCHUWING! Risico op letsels of verstikking! Koelmiddelen en gassen moeten op professionele wijze verwijderd worden. Zorg ervoor dat de leiding van het koelcircuit niet beschadigd raakt voordat het apparaat correct verwijderd wordt. Koppel het apparaat los van het net. Snijd het netsnoer door en verwijder het. Verwijder de schappen en laden, alsook de deurvergrendeling en afdichtingen, om te voorkomen dat kinderen of huisdieren in het apparaat opgesloten kunnen raken. NL11
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals: - de personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - landbouwbedrijven en klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen; - B&B's en soortgelijke omgevingen; - catering- en soortgelijke non-retail-toepassingen. Dit apparaat is bedoeld voor het invriezen van voedsel. Het is uitsluitend ontworpen voor gebruik in droge binnenverblijven. Het is niet bestemd voor commercieel of industrieel gebruik. Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat zijn niet toegestaan. Onbedoeld gebruik kan leiden tot risico's en verlies van garantieaanspraken.
Controleer de accessoires en documentatie op basis van deze lijst:
GebruikershandleidingGarantiekaart AsafdekkingenScharnier rechtsboven voor omkeerbare deur Scharnierafdekking rechtsboven
3- Productbeschrijving
Opmerking: Verschil Vanwege technische wijzigingen en uiteenlopende modellen kunnen de illustraties in deze handleiding verschillen van uw model.
1 Led-verlichting 6 Verstelbare deurrekken 2 Luchtkanaalafdekking 7 Typeplaat 3 Glazen schappen Deurhandgreep 8 4 Diepvriesvoorraadbakken 9 Twist ijsmaker 5 Verstelbare pootjes
4.1 Vóór het eerste gebruik
Verwijder alle verpakkingsmaterialen, houd ze buiten het bereik van kinderen en gooi ze op een milieuvriendelijke manier weg. Maak de binnen- en buitenkant van het apparaat schoon met water en een mild afwasmiddel voordat u er voedsel in legt. Nadat het apparaat waterpas is gezet en gereinigd, dient minstens 2 uur te worden gewacht voordat het apparaat op de stroomtoevoer mag worden aangeslote n. Zie het deel INSTALLATIE. Koel het compartiment gedurende 2 uur op een hoge stand voordat u er voedsel in plaatst. De functie Super Freeze helpt om het compartiment snel te koelen.
Verschillende soorten levensmiddelen moeten op verschillende plaatsen worden bewaard, afhankelijk van hun eigenschappen (Afb. 4.1). Het vriesvak wordt aanbevolen om vlees, vis, pizza en andere bevroren voedingsmiddelen op te slaan.
Etenswaren kunnen in de vriezer worden bewaard bij een temperatuur van ten minste -18 °C gedurende 2 tot 12 maanden, afhankelijk van de eigenschappen ervan (bijv. vlees: 3-12 maanden, groenten: 6-12 maanden) Om te voorkomen dat de bewaarperioden verstrijken, moet u de invriesdatum, tijdslimiet en de naam van de etenswaren noteren op de verpakking in overeenstemming met de bewaarperioden van verschillende etenswaren
4.2 Het apparaat in-/uitschakelen
Het apparaat treedt in werking zodra het wordt aangesloten op de stroomtoevoer. De vriezertemperatuur wordt automatisch ingesteld op -18 °C. Dit is de aanbevolen in- stelling en de ideale temperatuur voor diepvriesproducten. Indien gewenst kunt u de temperatuur handmatig wijzigen. Zie INSTELLING VAN DE TEMPERATUUR.
Het apparaat is vooraf ingesteld op de aanbevolen temperatuur van -18 °C. Onder nor- male omgevingsomstandigheden hoeft u de temperatuur niet te wijzigen.
2. Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld nadat het vandestroomis losgekoppeld, ka-
nhettot 12 uur duren voordat de juiste temperatuur is bereikt. Maak het apparaat leeg voordat u het uitschakelt. Haal het netsnoer uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.
4.3 Standby-modus van het display
Wanneer de deur gesloten is, schakelt het display na meer dan 30 seconden zonder bediening autom- atisch uit. Het display vergrendelt automatisch. Het gaat automatisch branden als er op een toets wordt gedrukt of de deur geopend wordt.
4.4 Bedieningspaneel (Afb. 4)
Beschrijving pictogrammen a: Pictogram temperatuurweergave b: Pictogram Super Freeze c: Pictogram Daily-functie d: Pictogram Holiday e: Pictogram Auto Set f: Slotpictogram Beschrijving toetsen A: Insteltoets lagere temperatuur: Druk hierop om de temperatuur te verlagen B: Toets Super Freeze: Druk hierop om de Super Freeze-functie in te schakelen C: Toets Daily-functie: Druk hierop om de Daily-functie in te schakelen D: Toets Holiday: Druk hierop om de Holiday-functie in te schakelen E: Toets Auto Set: Druk hierop om de Auto Set-functie in te schakelen F: Vergrendeltoets: Druk 3 seconden in om te vergrendelen of te ontgrendelen G: Insteltoets hogere temperatuur: Druk hierop om de temperatuur te verhogen
4.5 Vergrendelen en ontgrendelen van het display
Automatische vergrendeling Het bedieningspaneel kan automatisch de vergrendelfunctie inschakelen. Het display wordt automatisch vergrendeld na 30 seconden zonder bediening. Handmatige vergrendeling Wanneer het display ontgrendeld is, drukt u op ‘Lock’ (F) en houdt u deze 3 seconden ingedrukt. Na een pieptoon licht het pictogram ‘Lock’ (f) op en wordt het display vergrendeld. Wanneer het display is vergr endeld, drukt u op ‘Lock 11’ (F) en houdt u deze 3 seconden ingedrukt. Na een pieptoon gaat het pictogram ‘11 Lock 11’ (f) uit en is het display ontgrendeld. Opmerking: Displayvergrendeling Wanneer het display is vergrendeld, zijn functies zoals temperatuurinstelling of functie- instelling uitgeschakeld. Wanneer de bovenstaande handeling wordt uitgevoerd, knippert het pictogram ‘Lock’ (f) 3 keer om u eraan te herinneren dat het display is vergrendeld. NL15
4.6 Instelling van de temperatuur
Het temperatuurbereik van deze vriezer kan worden ingesteld tussen -14 °C en -24 °C. Wanneer het display ontgrendeld is, drukt u in de dagelijkse functie op ‘Temperatuurinstelling verlagen’ (A). Na een pieptoon begint het pictogram ‘Temperatuurdisplay’ (a) te knipperen en komt u in de temperatuurinstelmodus. Telkens wanneer u op ‘Temperatuurinstelling verlagen’ (A) drukt, klinkt de zoemer en wordt de temperatuur met 1 °C verlaagd, terwijl de laagste waarde -24 °C is. Nadat de temperatuur is ingesteld, wordt de inge stelde temperatuurwaarde bepaald en stopt met knipperen na 5 seconden zonder bediening. Nadat het display ontgrendeld is, drukt u bij de Daily-functie op ‘Temperatuurinstelling verhogen’ (G). Na een pieptoon begint het pictogram ‘Temperatuurweergave’ (a) te knipperen en komt u in de temperatuurinstelmodus. Telkens wanneer u op ‘Temperatuurinstelling verhogen’ (G) drukt, klinkt de zoemer en wordt de temperatuur met 1 °C verhoogd, tot -14 °C. Nadat de temperatuur is ingesteld, wordt de ingestelde temperatuurwaarde bepaald en stopt pictogram (a) met knipperen na 5 seconden zonder bediening.
4.7 Daily-functie (C)
Het apparaat staat in de Daily-functie zodra het voor de eerste keer op de stroomvoorziening wordt aangesloten en het pictogram ‘Daily’ (C) gaat branden. Alleen in deze functie kan de temperatuur worden ingesteld.
4.8 Super Freeze-functie (B)
De Super Freeze-modus is optimaal voor het behoud van de voedingswaarde van voedsel en kan voedsel in minder tijd invriezen. Voordat u veel voedsel in de vriezer plaatst, activeert u de functie Super Freeze om de temperatuur te verlagen, voor een beter invriesres ultaat. Wanneer het display ontgrendeld is, gaat bij het aanraken van ‘Super Freeze’ (B) het pictogram Super Freeze branden en werkt de vriezer in de Super Freeze-modus. Herhaal bovenstaande stappen om de Super Freeze-functie handmatig te verlaten. Anders wordt de functie automatisch uitgeschakeld na 50 uur. Als u een grote hoeveelheid voedsel in één keer wilt invriezen, is het raadzaam de functie 24 uur vóór het plaatsen van het voedsel in te schakelen. De functie stopt automatisch na 50 uur of handmatig. Het stroomverbruik zal toenemen wanneer deze functie is ingeschakeld. In de Super Freeze-modus varieert de bedrijfstemperatuur van de vriezer, afhankelijk van de hoeveelheid voedsel en de omgevingsomstandigheden. De temperatuur in het vriesvak kan tot -37 °C worden verlaagd. Opmerking: Super Freeze
In de Super Freeze-modus kan de temperatuur niet worden aangepast. Als u dat wel probeert, gaat het pictogram Super Freeze 3 keer knipperen om u eraan te herinneren dat de vriezer in de Super Freeze-modus staat.
In de Super Freeze-modus, als de functie Auto Set of Holiday is ingesteld, gaat ‘Super Freeze’ (b) uit, de Super Freeze-functie wordt automatisch verlaten en de functie Auto Set of Holiday wordt ingeschakeld.
4.9 Holiday-functie (D)
Wanneer het display ontgrendeld is, gaat bij het aanraken van ‘Holiday’ (B) het pictogram Holiday branden en werkt de vriezer in de Holiday-functie. Als u in de Holiday-modus op ‘Holiday’ (D) drukt, gaat het pictogram Holiday (d) uit en verlaat de vriezer de Holiday-functie. In de Holiday-modus, als de temperatuur vóór activering van deze modus hoger is dan -18 °C, dan wordt de temperatuur na activer ing automatisch ingesteld op -18 °C ; als de temperatuur vóór activering van deze modus lager is dan -18 °C, dan wordt de temperatuur na activering ongewijzigd gelaten. Opmerking: Holiday-functie
In de Holiday-modus kan de temperatuur niet worden aangepast. Als u dat wel probeert, gaat het pictogram Holiday 3 keer knipperen om u eraan te herinneren dat de vriezer in de Holiday-modus staat.
Als in de Holiday-modus, de functie Auto Set, Daily of Super Freeze wordt ingesteld, gaat het pictogram Holiday (d) uit, de Holiday-functie wordt automatisch verlaten en de functie Auto Set, Daily of Super Freeze wordt ingeschakeld.
4.10 Auto Set-functie (E)
Wanneer het display niet vergrendeld is en u ‘Auto Set’ (E) aanraakt, licht het pictogram ‘Auto Set’ (e) op en werkt de vriezer in de Auto Set-functie. Als in de Auto Set-modus, ‘Auto Set’ (E) wordt aangeraakt, gaat pictogram (e) uit, en verlaat de vriezer de Auto Set-functie. Met de Auto Set-functie werkt de vriezer op de stand -18 °C. Opmerking: Auto Set-functie
In de Auto Set-modus kan de temperatuur niet worden aangepast. Als u dat wel probeert, gaat het pictogram Auto Set 3 keer knipperen om u eraan te herinneren dat de vriezer in de Auto Set-modus staat.
Als in de Auto Set-modus, de functie Holiday, Daily of Super Freeze wordt ingesteld, gaat het pictogram Auto Set (e) uit, de Auto Set-functie wordt automatisch verlaten en de functie Holiday, Daily of Super Freeze wordt ingeschakeld.
4.11 Display-bedieningsfunctie
Wanneer de deur gesloten is, schakelt het display na meer dan 30 seconden zonder bediening automatisch uit. Het display vergrendelt automatisch. Het gaat automatisch branden als er een toets wordt aangeraakt of de deur geopend wordt.
4.12 Uitschakelgeheugen
Deze vriezer heeft een uitschakelgeheugen: de instellingen vóór het uitschakelen worden opgeslagen. Wanneer de stroom weer wordt ingeschakeld, keert de vriezer terug naar de instelling vóór uitschakeling en blijft hiermee functioneren. De vergrendeling wordt niet onthouden: nadat de stroom weer is ingescha keld, is het display ontgrendeld.
4.13 Alarm ‘Open deur’
Wanneer de vriezer langer dan 1 minuut open blijft, geeft de zoemer 3 pieptonen met een interval van 0,5 seconde. De pieptonen worden om de 30 seconden herhaald als de deur open blijft. De pieptonen stoppen wanneer de deur gesloten wordt of 7 minuten na het openen van de deur. De zoemer stopt met piepen en het vriezerlampje gaat uit. NL17
4.14 Alarm ‘Hoge temperatuur’
Deze vriezer is uitgerust met een alarm voor hoge temperaturen. In de diepvriesmodus of Super Freeze- modus, als het pictogram van de temperatuurweergave "HH" aangeeft met pieptonen, zullen de pieptonen na het aanraken van een willekeurige toets stoppen, maar het pictogram van de temperatuurweergave blijft knipperen, wat betekent dat de temperatuur in de vriezer te hoog is. Controleer of de deur goed gesloten is en of er geen grote hoeveelheid warm voedsel in de vriezer is gelegd. Na enige tijd stopt het pictogram van de temperatuurweergave met knipperen. Als het knipperen van "HH" langere tijd niet stopt en de handmatig geannuleerde pieptonen opnieuw klinken, neem dan contact op met de aftersales service.
Wanneer het displaypictogram E1, E2 en andere codes toont en knippert, betekent dit dat de vriezer defect is. In deze situatie kan de vriezer nog steeds voedsel invriezen, maar de gebruiker moet zo spoedig mogelijk contact opnemen met de aftersales service voor een optimale controle van de vriezer.
4.16 Tips voor energiebesparing
Zorg ervoor dat het apparaat correct geventileerd is (zie INSTALLATIE). Het apparaat mag niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen worden gezet (bijv. fornuizen, verwarming). Vermijd onnodig lage temperaturen in het apparaat. Het energieverbruik neemt toe naarmate de temperatuur van het apparaat lager wordt ingesteld. Laat warme etenswaren afkoelen voor u ze in het apparaat plaatst. Open de deur van het apparaat zo weinig en zo kort mogelijk. Zorg ervoor dat de deur altijd goed sluit en niet wordt gehinderd door verkeerd geplaatst voedsel. Houd de deurpakking schoon. Laat diepvriesvoedsel in de koelkast ontdooien. Maak de achterkant van het apparaat regelmatig schoon. Stof verhoogt het energieverbruik. De meest energiebesparende coQƪguratie vereist dat lades, bakken en schappen in de apparatuur in de fabrieksstand worden geplaatst en dat het voedsel wordt geplaatst zonder de luchtuitlaat van het kanaal te blokkeren.
De deurrekken kunnen worden verwijderd om te worden gereinigd: Pak het rek aan beide zijden vast, til het op (1) en trek het weg (2) (Afb. 5.1). Voor het plaatsen van het rek voert u bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit.
Om een schap te verwijderen, moet u het eerst aan de achterzijde optillen (1) en vervolgens naar buiten trekken (2) (Afb. 5.2).
Om het opnieuw te plaatsen, legt u het op de nokken aan beide zijden en duwt u het helemaal naar achter tot de achterzijde van het schap in de uitsparingen aan de zijkant valt. NL18
6- Onderhoud en reiniging
Reinig het apparaat als er slechts een kleine hoeveelheid of geen etenswaren opgeborgen zijn, maar haal eerst de stekker uit het stopcontact. Houd de deurpakking altijd schoon. Reinig de binnenzijde en de behuizing van het apparaat met een spons die bevochtigd is met warm water en een neutraal reinigingsmiddel.
1. Schrob de binnen- en buitenkant van de
vriezer, inclusief deurpakking, deurrekken, glazen schappen, bakken en dergelijke, met een zachte doek of spons gedrenkt in warm water (u kunt een neutraal reinigingsmiddel aan het warme water toevoegen).
2. Als er vloeistof is gemorst, verwijder dan alle verontreinigde delen, spoel ze direct
af met leidingwater, droog ze af en plaats ze terug in de vriezer.
3. Als er room gemorst is (slagroom, gesmolten ijs), verwijder dan alle verontreinigde
delen, leg ze een tijdje in warm water bij ongeveer 40 °C, spoel ze vervolgens af onder stromend water, droog ze af en plaats ze terug in de vriezer.
4. Indien een klein onderdeel of component in de vriezer vast komt te zitten (tussen
planken of voorraadbakken), gebruik dan een kleine zachte borstel om het los te maken. Als u het onderdeel niet kunt bereiken, neem dan contact op met Haier service. NL19
6- Onderhoud en reiniging
6.2 Inactiviteit gedurende een langere periode
Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt: Verwijder de etenswaren. Koppel het netsnoer los. Reinig het apparaat zoals hierboven beschreven. Houd de deur en vriezervoorraadbakken open om het ontstaan van onaangename geuren te voorkomen. Verwijder de deur van het apparaat (open de deur en houd hem vast voordat u de schroeven verwijdert) om te voorkomen dat kinderen het apparaat binnendringen en ingesloten raken. Opmerking: Uitschakelen Schakel het apparaat alleen uit als dat strikt noodzakelijk is, om de levensduur ervan te waarborgen.
6.3 Het apparaat verplaatsen
1. Verwijder alle etenswaren en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Zet schappen en andere bewegende onderdelen in de vriezer vast met tape.
3. Sluit de deur en zet hem vast met tape.
4. Kantel de vriezer niet meer dan 45° om schade aan het koelsysteem te vermijden.
5. Omwikkel de pootjes van de vriezer om krassen op de vloer te voorkomen. Verplaats
de vriezer nooit met geweld.
Veel van de voorkomende problemen kunt u zelf oplossen zonder speciƪeke deskundigheid. Controleer in geval van een probleem alle getoonde mogelijkheden en volg onderstaande instructies voordat u contact opneemt met een aftersales service. Het akoestisch alarm kan worden uitgeschakeld door op een willekeurige knop te drukken.
7.1 Probleemoplossing
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De compressor werkt niet.
De stekker zit niet goed in het stopcontact.
Doe de stekker in het stopcontact. Het apparaat slaat veelvuldig aan of werkt te lange tijd.
De interne en externe temperatuur is te hoog.
In dit geval is het normaal dat het apparaat langer werkt.
Het apparaat is al enige tijd spanningsloos.
Normaal gesproken duurt het 8 tot 12 uur voordat het apparaat volledig is afgekoeld.
De deur van het apparaat is niet goed gesloten.
Sluit de deur en zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke ondergrond is geplaatst en dat de deur niet wordt geblokkeerd door etenswaren of een verpakking.
Open de deur niet te vaak.
Stel de temperatuur hoger in tot een bevredigende temperatuur is bereikt. Het duurt 24 uur tot de temperatuur volledig stabiel wordt.
De pakking van de deur is vuil, versleten, gebarsten of niet geschikt.
Reinig de deurpakking of laat deze vervangen door de klantenservice.
De vereiste luchtcirculatie is niet gegarandeerd.
Zorg voor voldoende ventilatie.
De binnenkant is bedekt met ijs.
Ontdooi het apparaat. Het apparaat maakt abnormaal geluid.
Het apparaat bevindt zich niet op een vlakke ondergrond.
Zet het apparaat waterpas.
Het apparaat raakt een voorwerp in de buurt.
Verwijder voorwerpen rondom het apparaat.
Het apparaat staat op een houten vloer of in de buurt van houten wanden.
Hout versterkt het geluid. Plaats het apparaat ergens anders Het apparaat maakt een klikkend geluid
Dit is normaal. Dit wordt veroorzaakt door het in-of uitschakelen van de koeleenheid.
Er is een licht geluid te horen vergelijkbaar met dat van stromend water.
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het apparaat maakt een motorgeluid
De koeleenheid heeft zich zichzelf net ingeschakeld. Dit is normaal.
Het is niet koud genoeg in het apparaat.
De temperatuur is te hoog ingesteld.
Stel de temperatuur opnieuw in.
Er is te veel voedsel in één keer opgeslagen.
Koel de etenswaren altijd af voordat u ze opbergt.
De etenswaren zijn te warm opgeborgen.
Bewaar altijd kleine hoeveelheden etenswaren.
De etenswaren zijn te dicht bij elkaar geplaatst.
Laat wat ruimte vrij tussen de verschillende etenswaren, zodat de lucht er tussendoor kan stromen.
De deur is niet goed gesloten.
Open de deur niet te vaak. Het is te koud in het apparaat.
De temperatuur is te laag ingesteld.
Stel de temperatuur opnieuw in.
De Super Freeze-functie is geactiveerd of loopt te lang.
Super Freeze-functie. Vocht hoopt zich op aan het oppervlak van het apparaat.
Het klimaat is te warm en te vochtig.
Dit is normaal in een vochtig klimaat en zal veranderen als de luchtvochtigheid afneemt. Wrijf droog met een doek. Veel ijs en vorst in het vriesvak.
De etenswaren zijn niet voldoende verpakt.
Pak de etenswaren altijd goed in.
De deur is niet goed gesloten.
Open de deur niet te vaak.
De pakking van de deur is vuil, versleten, gebarsten of niet geschikt.
Reinig de deurpakking of laat deze vervangen door de klantenservice.
Iets aan de binnenkant voorkomt dat de deur goed sluit.
Plaats de schappen, deurrekken of verpakkingen in het apparaat zodanig dat de deur kan sluiten. Het koelsysteem werkt niet.
De stekker zit niet in het stopcontact.
Doe de stekker in het stopcontact.
De stroomvoorziening is niet intact.
Controleer de elektrische voeding van de kamer. Raadpleeg uw nutsbedrijf! De zijkanten van de kast en de deurstrip worden warm.
U hoort een alarmsignaal
De temperatuur in het apparaat is te hoog
Sluit de deur of zet het alarm handmatig uit. NL22
7- Probleemoplossing
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De deur is moeilijk te openen. Als het apparaat eenmaal werkt, heeft het een intern vacuüm. Open de deurafdichting voorzichtig om lucht in het apparaat te laten komen. De deur kan niet goed gesloten worden. Hij blijft altijd op een kier staan. Door de lage temperatuur van het apparaat kan de deurafdichting gemakkelijk hard en vervormd worden. Gebruik een haardroger of leg een hete handdoek op de plaats waar de pakking vervormd is. Wanneer de pakking weer zacht is, sluit u de deur en drukt u hem stevig aan.
7.2 Stroomonderbreking
Bij een stroomstoring zullen de etenswaren ongeveer 15 uur veilig koud blijven. Volg deze tips tijdens een langdurige stroomonderbreking, in het bijzonder in de zomer: Open de deur zo weinig mogelijk. Doe geen extra voedsel in de vriezer tijdens een stroomonderbreking. Als een stroomonderbreking vooraf wordt aangekondigd en de onderbreking langer dan 15 uur zal duren, kunt u op voorhand ijs maken en het in een bak boven in het vriesvak zetten. Aangezien de temperatuur in de koelkast zal stijgen tijdens een stroomonderbreking of een andere stroomstoring, zullen de bewaartijd en de kwaliteit van de etenswaren afnemen. Om gezondheidsrisico's te voorkomen, moet voedsel dat ontdooit, hetzij worden geconsumeerd, hetzij worden gekookt en (zo nodig) spoedig daarna opnieuw worden ingevroren. Parameter led-lamp: 12V, 6W De LED-lamp, met een laag energieverbruik en een lange levensduur.Als er een abnormali- teit is, demonteer dan niet zelf.Neem contact op met de after-sales voor deur-tot-deur service. Opmerking: Geheugenfunctie tijdens stroomonderbreking Na het herstel van de stroomvoorziening gaat het apparaat verder met de instellingen die vóór de stroomuitval waren ingesteld.
Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
8.2 Omgevingsomstandigheden
De kamertemperatuur moet altijd tussen de 18°C en 43°C liggen, omdat deze de temperatuur in het apparaat en het energieverbruik kan beïnvloeden. Installeer het apparaat niet in de buurt van andere warmtebronnen (ovens, koelkasten) zonder isolatie.
Benodigde ruimte om de deur te openen (Afb. 8.1): Breedte in
8.4 Ventilatieruimte
Om het apparaat om veiligheidsredenen voldoende te ventileren, moeten de vereiste ventilatiedoorsneden in acht worden genomen (Afb. 8.2). Voor een vrijstaand apparaat: dit koelapparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt als ingebouwd apparaat
8.5 Het apparaat uitlijnen
Het apparaat moet op een vlakke en stevige ondergrond worden geplaatst. Indien het apparaat op een voetstuk wordt geplaatst, moeten sterke en vuurvaste materialen worden gebruikt. Gebruik het schuimverpakkingsmateriaal nooit als voetstuk.
1. Kantel het apparaat iets naar achteren (Afb. 8.3).
2. Stel de voeten in op het gewenste niveau.
3. De stabiliteit kan worden gecontroleerd door
zachtjes te kloppen op de diagonale hoeken. De lichte schommeling moet in beide richtingen gelijk zijn. Anders kan het frame kromtrekken; dit kan resulteren in lekken in de deurpakkingen. Een kleine overhelneiging naar achteren vergemakkelijkt het sluiten van de deur.
Voor een gratis staand apparaat: dit koelapparaat is niet bedoeld om als ingebouwde apparatuur te worden gebruikt.
Als de vriezer onstabiel is, kunnen de pootjes worden bijgesteld: Draai de stelpootjes in de richting van de pijl (Afb. 8.4) om ze omhoog of omlaag te draaien: Draai de pootjes rechtsom om het apparaat omhoog te zetten; Draai de pootjes linksom om het omlaag te zetten.
De onderhoudsvrije smeerolie bevindt zich in de capsule van de compressor. Deze olie kan tijdens schuin transport door het gesloten leidingsysteem komen. Voordat u het apparaat aansluit op de stroomvoorziening moet u 2 uur wachten (Afb. 8.5), zodat de olie in de capsule terugloopt.
8.8 Elektrische aansluiting
Controleer vóór elke aansluiting of: de stroomvoorziening, het stopcontact en de zekeringen overeenstemmen met de informatie op het typeplaatje. het stopcontact geaard is en er geen multistekker of verlengsnoer is. de stekker en het stopcontact overeenstemmen. Steek de stekker in een goed geïnstalleerd stopcontact.
8.9 Diagram van de lichtbron van het gebied
Kogel van aluminiumlegeringen LED licht Lampada acrilica Oppervlakte lichtframe Kogel van aluminiumlegeringen Kogel van aluminiumlegeringen Kogel van aluminiumlegeringen LED licht LED licht LED licht Acrylische lamp Acrylische lamp Oppervlakte lichtframe Druk op de gesp om het Area-lichtframe en Area-lichtbron te splitsen Verwijder de aluminium foil tape aan beide zijden van het Aluminiumlegering ko- elframe, en het Aluminium- legering koelframe kan worden verwijderd Splits het koelframe van led Light en Aluminum-legering (dubbelzijdige kleefverbinding)25
Alvorens het apparaat aan te sluiten op de stroomvoorziening dient u na te gaan of de deur van links (zoals geleverd) naar rechts moet worden omgezet, indien de plaats van installatie en de bruikbaarheid dit vereisen. Montagestappen (Afb. 8.6):
1. Zorg voor het nodige gereedschap.
2. Koppel het apparaat van het stopcontact los.
3. Open de bovenste en onderste
handgreepafdekkingen aan de rechterkant van de deur.
4. Wrik het witte schuifje een beetje los.
6. Verwijder de 2 rubberen pluggen aan de linkerkant
van de deur en leg ze bij de verwijderde drukstangen voor stap 20.
7. Verwijder 7 schroeven en de scharnierafdekking.
Wees voorzichtig dat de deurkabel niet scheurt.
8. Koppel de verbindingskabel los.
9. Verwijder 3 scharnierschroeven en het lin
ker bovenscharnier, en verwijder de deur voorzichtig.
10. Plaats een kartonnen doos of doek onder de deur en
leg de deur horizontaal. Verwijder de rechter deurafdekking en neem de linker afdekking uit de zak met accessoires. Monteer deze aan de linker bovenkant van de deur.
11. Verwijder 2 schroeven aan de rechter onderkant van
de deur. Verwijder 2 schroeven, deurstopper en asafdekking aan de linker onderkant van de deur.
12. Neem de deurstopper van de vorige stap en de
rechter asafdekking uit de zak met accessoires en zet ze vast met 2 schroeven. Bevestig oo k 2 schr oeven aan de andere kant van de deur.
13. Leg de achterkant van de kast neer op een dikke
deken als ondergrond. Verwijder 4 schroeven en het onderste scharnier.
15. Pak de rechter asafdekking uit de zak met
accessoires. Zet hem vast met een schroef.
16. Verwissel de positie van de zwenkwielplaat en het
het scharnierdeksel van de scharnierafdekking.
18. Verwissel het scharnierdeksel naar de andere kant
en neem de rechter kleine scharnierafdekking uit de zak met accessoires. Monteer deze op de scharnierafdekking.
20. 20. Monteer de verwijderde drukstang aan de
linkerkant van de deur, en steek vervolgens de rubberen pluggen in het gat van de handgreepdrukstang aan de rechterkant van de deur.
De minimale garantie bedraagt: 2 jaar voor EU-landen, 3 jaar voor Turkije, 1 jaar voor het Verenigd Koninkrijk, 1 jaar voor Rusland, 3 jaar voor Zweden, 2 jaar voor Servië, 5 jaar voor Noorwegen, 1 jaar voor Marokko, 6 maanden voor Algerije, Tunesië geen wettelijke garantie vereist. Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen zijn beschikbaar voor een periode van minimaal zeven jaar nadat het laatste exemplaar van he t model in de handel is gebracht. Deurhandgrepen, deurscharnieren, schappen en manden voor een periode van minimaal zeven jaar en deurpakkingen voor een periode van minimaal tien jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht. Raadpleeg voor meer informatie over het product https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR op het energielabel dat bij het apparaat is geleverd. Voor contact met de technische ondersteuning, wordt u verzocht onze website te bezoeken: https://corporate.haier-europe.com/en/ Kies onder de rubriek ‘website’ het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd naar de speciƪeke website waar u het telefoonnummer en het formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische ondersteuning NL27
9- Technische gegevens
Handelsmerk HaierModel H2F385*F Categorie van het model Vrijstaande vriezer(QHUJLHHƬFLªQWLHNODVVH
Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar) 356 Opslagvolume koelen (L) niet van toepassingOpslagvolume invriezen (L) **** 386 6WHUFODVVLƪFDWLH ****Temperatuur van andere compartimenten > 14 °C niet van toepassing Vorstvrij systeem ja Stroomonderbreking-veilig (u) 11.5Vriesvermogen (kg/24h) 19.5 Klimaatklasse Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur tussen de 10 °C en 43 °C. SN-T Geluidsemissies via de lucht (dB (A)) 39Constructietype vrijstaand
RSEDVLVYDQVWDQGDDUGWHVWUHVXOWDWHQYRRUXXU+HWUHªOHHQergieverbruik hangt af van het gebruik van het apparaat en waar het zich bevindt. Raadpleeg het typeplaatje en het energielabel in het product voor meer informatie over GHVSHFLƪFDWLHV Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt bij de hieronder aangegeven omgevingstemperatuur:
Notice-Facile