H2F-385WD - Zamrażarka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H2F-385WD HAIER

Zamrażarka pionowa Instrukcja obsługi

UpeZniÆ ViØ, Ļe urzÄdzenie nie ulegāR uVzkRdzeniu Z WranVpRrcie. 8VunÄÆ caāe RpakRZanie i WrzymaÆ je z dala Rd dzieci. Przed zainVWalRZaniem urzÄdzenia naleĻy RdczekaÆ cR najmniej 2 gRdziny, aby upeZniÆ ViØ, Ļe RbZód czynnika chāRdniczegR jeVW Z peāni VpraZny. UrzÄdzenie pRZinny przenRViÆ zaZVze cR najmniej dZie RVRby, pRnieZaĻ jeVW RnR ciØĻkie. ,QVWDODFMD UrzÄdzenie WR naleĻy umieĚciÆ Z dRbrze ZenWylRZanym miejVcu. ZapeZniÆ przeVWrzeă cR najmniej 5 cm pRZyĻej i ZRkóā urzÄdzenia. 2675=(ĺ(1,( OWZRry ZenWylacyjne Z urzÄdzeniu lub Z zabudRZanej kRnVWrukcji pRZinny byÆ ZRlne Rd przeVzkód. Nigdy nie naleĻy umieVzczaÆ urzÄdzenia Z ZilgRWnym miejVcu lub Z miejVcu, Z kWórym mRgāRby zRVWaÆ zachlapane ZRdÄ. RRzbryzgi ZRdy Rraz plamy naleĻy ZyczyĚciÆ za pRmRcÄ miØkkiej, czyVWej VzmaWki. Nie naleĻy inVWalRZaÆ urzÄdzenia Z miejVcu R bezpRĚrednim dziaāaniu prRmieni VāRăca lub Z pRbliĻu ĹródHā ciepāa (np. piecóZ, grzejnikóZ). ZainVWalRZaÆ i ZypRziRmRZaÆ urzÄdzenie Z miejVcu RdpRZiednim dR jegR ZielkRĚci i przeznaczenia. NaleĻy upeZniÆ ViØ, Ļe infRrmacje elekWryczne na Wabliczce znamiRnRZej VÄ zgRdne z parameWrami Ĺródāa zaVilania. JeĚli Wak nie jeVW, naleĻy ViØ VkRnWakWRZaÆ z elekWrykiem. UrzÄdzenie jeVW zaVilane z Vieci R napiØciu 220 – 240 V AC/50 Hz. NieWypRZe Zahania napiØcia mRgÄ VpRZRdRZaÆ nieuruchRmienie ViØ urzÄdzenia, uVzkRdzenie ukāadu regulacji WemperaWury lub VprØĻarki, a WakĻe nieWypRZy haāaV pRdczaV jegR pracy. W Wakim przypadku naleĻy zamRnWRZaÆ auWRmaWyczny regulaWRr. Nie naleĻy uĻyZaÆ adapWeróZ ZielRZWykRZych i przedāXĻaczy. 2675=(ĺ(1,( Nie umieVzczaÆ przedāuĻaczy z kilkRma gniazdami lub przenRĚnych zaVilaczy przy Wylnej czØĚci urzÄdzenia. 2675=(ĺ(1,( PRdczaV uVWaZiania urzÄdzenia naleĻy upeZniÆ ViØ, Ļe przeZód zaVilajÄcy nie jeVW uZiØziRny lub uVzkRdzRny. Nie VWaZaÆ na przeZód zaVilaMÄcy. UpeZniÆ ViØ, Ļe przeZód zaVilaMÄcy nie jeVW przygnieciRny przez zamraĻarkØ. Nie zakryZaÆ RWZRróZ ZenWylacyjnych. DR zaVilania naleĻy uĻyÆ RVRbnegR, āaWZR dRVWØpnegR gniazdka z uziemieniem. UrzÄdzenie muVi byÆ uziemiRne. PL5

UrzÄdzenie WR mRĻe byÆ RbVāugiZane przez dzieci pRZyĻej 8 rRku Ļycia Rraz RVRby R RgraniczRnej zdRlnRĚci ƪzycznej, czuciRZej lub pVychicznej bÄdĹ niepRViadajÄce dRĚZiadczenia i Ziedzy, jeĚli VÄ Rne pRd nadzRrem lub pRinVWruRZanR je Z zakreVie bezpiecznej RbVāugi urzÄdzenia i zrRzumiaāy Rne pRWencjalne zagrRĻenia. Nie zezZalaÆ dzieciRm na zabaZØ z urzÄdzeniem. DzieciRm Z Zieku Rd 3 dR 8 laW zezZala ViØ na zaāadunek i rRzāadunek urzÄdzeă chāRdniczych, ale nie zezZala ViØ im na ich czyVzczenie czy inVWalacjØ. TrzymaÆ z dala Rd urzÄdzenia dzieci pRniĻej 3. rRku Ļycia, chyba Ļe VÄ Rne VWale nadzRrRZane. CzyVzczenie i kRnVerZacja urzÄdzenia nie pRZinny byÆ przeprRZadzane przez dzieci bez nadzRru. UrzÄdzenie muVi byÆ umieVzczRne Z Waki VpRVób, aby ZWyczka byāa dRVWØpna. W przypadku ulaWniania ViØ gazu ziemnegR lub innegR āaWZRpalnegR gazu Z pRbliĻu urzÄdzenia naleĻy zakrØciÆ zaZór ulaWniajÄcegR ViØ gazu, RWZRrzyÆ drzZi i Rkna i nie RdāÄczaÆ ani nie pRdāÄczaÆ ZWyczki przeZRdu zaVilajÄcegR zamraĻarki ani ĻadnegR innegR urzÄdzenia. NaleĻy zZróciÆ uZagØ, Ļe urzÄdzenie jeVW przyVWRVRZane dR pracy Z RkreĚlRnym zakreVie WemperaWur RWR czenia Rd 10°C dR 43°C. UrzÄdzenie mRĻe nie dziaāaÆ praZidāRZR, jeĚli zRVWanie pRzRVWaZiRne na dāuĻVzy czaV Z WemperaWurze pRZyĻej lub pRniĻej ZVkazanegR zakreVu. Nie naleĻy umieVzczaÆ na zamraĻarce przedmiRWóZ nieVWabilnych (ciØĻkich przedmiRWóZ, pRjemnikóZ ZypeāniRnych ZRdÄ), unikaÆ RbraĻeă ciaāa VpRZRdRZanych upadkiem lub pRraĻeniem prÄdem elekWrycznym Z Zyniku kRnWakWu z ZRdÄ. Nie naleĻy przechRZyZaÆ ani uĻyZaÆ maWeriaāóZ āaWZRpalnych, ZybuchRZych lub ĻrÄcych Z urzÄdzeniu lub Z jegR pRbliĻu. Nie naleĻy pRdnRViÆ urzÄdzenia za klamki. Nigdy nie umieVzczaÆ urzÄdzenia pRziRmR na pRdāRĻu pRdczaV jegR przemieVzczania. Przed przyVWÄpieniem dR jakiejkRlZiek czynnRĚci naleĻy najpierZ RdāÄczyÆ urzÄdzenie Rd Vieci elekWrycznej. Nie przechylaÆ urzÄdzenia R ZiØcej niĻ 45°, aby zapRbiec uVzkRdzeniu ukāadu chāRdzenia pRdczaV przenRVzenia urzÄdzenia. OdāÄczyÆ urzÄdzenie Z przypadku przerZy Z dRVWaZie prÄdu lub przed czyVzczeniem gR. OdczekaÆ cR najmniej 7 minuW przed pRnRZnym uruchRmieniem urzÄdzenia, pRnieZaĻ czØVWe uruchamianie gR mRĻe uVzkRdziÆ VprØĻarkØ. SpraZdziÆ VWan ĻyZnRĚci, jeĚli dRVzāR dR zZiØkVzenia WemperaWury Z zamraĻarce.

2675=(ĺ(1,( Nie ciÄgnÄÆ za póāki Z drzZiczkach. DrzZiczki mRgÄ ViØ przechyliÆ, póāki Z drzZiczkach mRgÄ ZypaĚÆ lub urzÄdzenie mRĻe ViØ przeZróciÆ. DrzZiczki naleĻy RWZieraÆ i zamykaÆ WylkR za pRmRcÄ klamek. Szczelina miØdzy drzZiczkami i VzafkÄ jeVW bardzR ZÄVka. Nie ZkāadaÆ rÄk Z We miejVca, aby uniknÄÆ ĚciĚniØcia palcóZ. OWZieraÆ lub zamykaÆ drzZiczki urzÄdzenia WylkR ZWedy, gdy Z zaViØgu ich ruchu nie VWRjÄ dzieci. Nigdy nie przechRZyZaÆ buWelkRZanegR piZa lub napRjóZ Z zamraĻarce, pRnieZaĻ mRgÄ Rne pØknÄÆ pRdczaV zamraĻania. Nie przechRZyZaÆ Z niniejVzym urzÄdzeniu VubVWancji ZybuchRZych, Wakich jak puVzki z āaWZRpalnym gazem pØdnym Z aerRzRlu. Nie przechRZyZaÆ Z urzÄdzeniu lekarVWZ, bakWerii ani ĚrRdkóZ chemicznych. TR urzÄdzenie jeVW urzÄdzeniem dRmRZym. Nie zaleca ViØ przechRZyZania Z nim maWeriaāóZ, kWóre ZymagajÄ ĚciĚle RkreĚlRnej WemperaWury. Nigdy nie przechRZyZaÆ pāynóZ Z buWelkach lub puVzkach (Rprócz alkRhRli ZyVRkRprRcenWRZych), zZāaVzcza napRjóZ gazRZanych Z zamraĻarce, pRnieZaĻ ZybuchnÄ Rne pRdczaV zamraĻania. Nie uVWaZiaÆ niepRWrzebnie niVkiej WemperaWury Z kRmRrze zamraĻarki. Przy ZyVRkich uVWaZieniach mRgÄ ZyVWØpRZaÆ WemperaWury minuVRZe. UZaga: buWelki mRgÄ ZybuchnÄÆ. Nie naleĻy dRWykaÆ zamrRĻRnych WRZaróZ mRkrymi dāRămi (zakāadaÆ rØkaZice). W VzczególnRĚci nie naleĻy jeĚÆ lizakóZ lRdRZych bezpRĚredniR pR ZyjØciu z zamraĻarki. IVWnieje ryzykR ich przymarzniØcia lub pRZVWania RdmrRĻenia. PIERWSZA POMOC: naWychmiaVW przepāukaÆ pRd bieĻÄcÄ zimnÄ ZRdÄ. Nie RdciÄgaÆ na ViāØ! PRdczaV dziaāania urzÄdzenia nie naleĻy dRWykaÆ ZeZnØWrznej pRZierzchni zamraĻarki, zZāaVzcza mRkrymi rØkRma, pRnieZaĻ rØce mRgÄ przymarznÄÆ dR Wej pRZierzchni. 2675=(ĺ(1,( Nie uĻyZaÆ urzÄdzeă elekWrycznych ZeZnÄWrz kRmór urzÄdzenia dR przechRZyZania ĻyZnRĚci, R ile nie VÄ WR urzÄdzenia zalecane przez prRducenWa. 2675=(ĺ(1,( Lampki mRgÄ byÆ Zymieniane WylkR przez prRducenWa przy zaVWRVRZaniu czØĚci niezbØdnych dR WegR urzÄdzenia.

2675=(ĺ(1,( JeĚli nie mamy peZnRĚci cR dR rRdzaju czynnika chāRdniczegR, naleĻy VpraZdziÆ WabliczkØ znamiRnRZÄ Z urzÄdzeniu. SerZiVRZanie WegR urzÄdzenia przez kRgRkRlZiek innegR niĻ auWRryzRZany VerZiVanW jeVW niebezpieczne. W Quee- nVland auWRryzRZany VerZiVanW MUSI pRViadaÆ zezZRlenie na prace zZiÄzane z inVW- alacjami gazRZymi ZØglRZRdRrRZych czynnikóZ chāRdniczych Z celu ZykRnyZania czynnRĚci VerZiVRZych lub napraZ, kWóre RbejmujÄ zdjØcie pRkryZ

2675=(ĺ(1,( Konserwacja/czyszczenie UpeZnLÆ ViØ Ļe dzieci VÄ pRd nadzRrem MHĚOi przeprRZadzajÄ czyVzczenie i kRQVHUZacjØ. Przed przyVWÄpieniem dR ruW\nRZHj kRnVerZacji QDOeĻy RGāÄF]yÆ ur]ÄGzenie Rd ]DViODnia HOeNWU\cznegR. OdczekaÆ cR najmniej 7 minuW przed pRnRZnym uruchRmieniem ur]ÄdzeniD pRnieZaĻ c]ØVWe uruchamianie gR mRĻe uVzkRdziÆ VpUØĻarNØ. 3RdF]DVRdāÄczania urzÄdzenia QDOHĻ\WUzymDÆ za jegR ZWyczkØ a nie za kabHO. Nie nDOeĻy czyĚFLÆ urzÄdzenia WZardymi V]F]RWkaPL V]F]RWNami drucianymi prRVzkiem dR prania benzynÄ RcWanem amyOu aceWRnem i pRdRbnymi UR]WZRrami Rrganicznymi kZaVRZymi Oub DOkaOLcznymi. Aby uniknÄÆ uV]kRdzenia nDOeĻy czyĚFLÆ jHVpecjDOnym deWergenWem dR]DPUaĻDrek. Nie zdrapyZaÆ VzrRnu i ORdu RVWrymi przedmiRWami. Aby uniknÄÆ uVzkRdzenia pODVWikRZych czØĚFi nie naOHĻ\ XĻyZaÆ VprayóZ grzejnikóZ HOHkWrycznych czy VuVzarek dR ZāRVóZ ani urzÄdzeă czyVzczÄF\Fh paUÄczy innych ĹródHāciHSāD. 2675=(ĺ(1,( Nie VWRVRZaÆ innych ĚURdkóZ prz\VpLHVzDMÄF\Fh pURFHV UR]PUaĻDnia niĻ]DOecane przez prRducenWa. W razie XVzkRdzenia kabOa ]DViODMÄFegR pRZinien gR Z\mLHQLÆ prRducenW VHUZiVDnWOub inna Z\kZDOiƪkRZDna RVRbDDby uniknÄÆ zagrRĻenia. Nie próbRZDÆ napraZLaÆ demRnWRZDÆ ani mRdyƪNRZaÆ XU]Ädzenia na ZāDVnÄ UØNØ. W razie pRWU]Hby dRkRnania napraZy naOHĻ\ ViØ VNRnWakWRZDÆ z QDVzÄ REVāugÄ kOienWóZ. Przynajmniej raz Z URku nDOHĻy XVunÄÆ kurz z Wyāu uU]Ädzenia aby uniknÄÆ zagrRĻenia pRĻarem a WakĻe zZiØNVzRnegR zXĻycia energii. 1LHVpryVkLZaÆ ani QLHVpāukiZaÆXr]Ädzenia pRGF]DV czyVzczenia. DRF]yVzczenia uU]Ädzenia nie nDOeĻ\uĻ\ZDÆ VWrumienia ZRdy ani pary ZRdnej. Nie czyĚciÆ zimnych VzkOanych póāek ani VzkOanych drzZiczek gRrÄcÄ ZRdÄ. Nagāa zmiana WemperaWury mRĻe VpRZRdRZDÆ pØknLØFLe V]kāD. Przed czyVzczeniem naOHĻyRdāÄF]yÆ urzÄdzenie Rd zDViODnia W przypadku RgrzHZDnia pRmiHV]czenia naOeĻy VpraZd]LÆ VWan zamrRĻRnych DUW\NuāóZ. Przed Z\NRnaniem kRnVHrZacji nDOHĻy RdāÄFz\Æ urzÄdzenie Rd zDViODnia HOHNWrycznegRZyjmXMÄF ZWyczkØ z gniazdka. Ur]Ädzenia eOekWU\czne pRZinny byÆ VerZiVRZane Z\āÄcznie przez ZykZaOLƪNRZanych HOekWrykóZ pRnieZaĻ niepraZidāRZe napraZy mRgÄ VpRZRdRZDÆ znacznHVzkRdy nDVWØpcze.

Informacje o czynniku chāodniczym ŷǢǻNJʉrʑrŗÝrʵ Konserwacja/czyszczenie UrzÄdzenie zaZiera palny czynnik chāRGniczy – IZOBUTAN (R600a). UpeZniÆ VLØ, Ļe Rbieg czynnika chāRGnic]HJR nie zRVWDā uVzNRdzRny pRGczaV WranVpRUWu lub mRnWaĻu. WyciekaMÄF\ czynnik chāRGniczy mRĻe VpRZRdRZDÆ REUDĻenia Rczu lub zapDOLÆ VLØ JeĚOL dRVzāR dR uVzkRdzenia, naleĻy unikaÆ RWZDrWych Ĺródeā RJnia, dRkāDGnie przeZieWrzyÆ pRmiHVzczenie, nie pRdāÄczDÆ ani nie RdāÄczaÆ przeZRdóZ zaVilajÄcych urzÄdzenia lub inQHJR urzÄdzenia. PRinfRUPRZaÆ REVāXJØ klienWóZ. W przypadku NRnWaNWu Rczu z czynnikiem chāRGniczym nDW\FhPLDVW naleĻy przHSāXkaÆ je pRd bieĻÄcÄ ZRGÄi naWychmiaVWVNRnWakWRZDÆViØz RkuOLVWÄ. ŷǢǻNJʉrʑrŗÝrʲ uNāDd chāRGniczy znajduje VLØ pRd ZyVRkim FLĚnieniem. Nie manipuORZaÆ urzÄdzeniem. PRnieZaĻ Z urzÄdzeniu VWRVRZane VÄ palne czynniki chāRdnicze, naleĻy zainVWaORZaÆ, REVāXJiZaÆ i VHrZiVRZaÆ je ĚFLĚle ZedāXJ inVWrukcji RbVāXJL RUDz VkRnWDNWRZDÆ VLØ z prRfHVjRQDOnym przedVWaZicielem lub nDVzym dziaāHm RbVāugi pRVprzedaĻQej Z celu dRNRQania uWylizacji urzÄdzenia.

ŷǢǻNJʉrʑrŗÝrʵ NaleĻy uZDĻaÆ, aby nie VpRZRdRZaÆ pRĻaru przez zapāRn maWeriaā²Z āDWZRpalnych. OSTRZEĺENIE: 3RGczDV XVWDZLDnia urzÄdzenia naleĻy VLØ upeZniÆ, Ļe kabel zDVLODMÄF\QLe jeVW zaklinRZany lubXVzkRGzRQy. OSTRZEĺENIE: Nie umieVzczDÆ przedāXĻaczy z kilkRma gniazdami lub przHQRĚnych zDVLOaczy przy Wylnej czØĚFLurzÄGzenia. Nie przechRZyZaÆ Z niniejVzym urzÄGzeniu VubVWancji ZybuchRZych, Wakich jak puVzki zāaWZRpalnym gazem pØdnym Z aerRzRlu. W przypadku āDWZRSDOnych czynnikóZ chāRGQLczych XĻ\Zanych Z zamraĻarce nalHĻy zachRZaÆ RVWURĻnRĚÆ pRdczaV inVWalacji, RbVāugi, VHUZiVRZania i recyklingu urzÄdzenia. 6NRQWakWRZaÆ VLØ z VerZiVHm Z VpraZie uW\OLzacji urzÄdzenia, pRQLeZaĻ zDVWRVRZDnR Z nim āaWZRpalny gaz.

=DVWRVRZanLH]JRGnie z przeznaczeniem UrzÄG]enie MHVW przeznac]RQH GR uĻ\WNu Z gRVpRGDUVWZach GRPRZych i pRGRbnych zDVWRVRZaniach, NW²UH ZymieniRQRSRQLĻej:

pRmiHVzczenia Nuchenne Gla pHUVRQHOu Z VNlepach, biurach i innych miejVcach pracy;

JRVpRGarVWZach rROQych; przez NOLHnW²Z Z hRWHODFh, mRWelach i innych ĚURGRZLVNach mieVzNDOnych;

Z ramach uVāug NaWHULngRZych i pRGRbnych zaVWRVRZDă niezZLÄzanych ze VprzeGaĻÄGHWalicznÄ. -HĚOL urzÄG]enie nie jeVW uĻ\Zane przH]GāuĻVzy czDV.

GrzZiczNi pRZinny byÆ RWZarWe, aby zapRbiec pRZVWaZaniu przyNrych zapach²Z ZeZnÄWUz. Aby zapeZniÆ bezpieczne przechRZ\Zanie arWyNuā²Z VpRĻyZFzych, naleĻy pRVWØpRZaÆzJRGnie z ninLHMVzÄLQVWruNcMÄ REVāXJL SzczHJ²āRZe infRrmacje na WemaW najbarG]iej RGpRZieGniej czØĚci NRmRry urzÄG]enia, Z NW²rych naleĻy przechRZ\ZaÆ RNrHĚlRne Wypy Ļ\ZnRĚci, biRUÄc pRG uZagØ rRzNāaG WemperaWury Z\VWØSuMÄcej Z U²Ļnych NRmRrach urzÄG]enia, znajGXMÄVLØZ innej czØĚci inVWUuNcji. Aby uniNnÄÆ zanieczyVzczenia ĻyZnRĚci, naleĻy pr]HVWrzHJDÆ pRniĻVzych inVWruNcji:

SuURZe miØVR i ryby naleĻy przechRZ\ZaÆ ZzamraĻarce ZWaNi VpRV²b, aby nie miaā\ Rne NRQWaNWu z innymi prRGuNWami VpRĻyZFzymi, a VRNi z nich nie Napaāy na inne prRGuNWy.

S]XƫaGy na zDPURĻRnÄ ĻyZnRĚÆ, RznaczRQH GZRma JZLD]GNami, przeznaczRne VÄ GR przechRZyZania ZVWØpnie zamURĻRQHM ĻyZnRĚci, przechRZ\Zania lub ZyWZarzanLDORG²Z i NRVWHN ORGu. PL10

-HĚOL urzÄdzenie chāRdzÄFH ]RVWDnie pRzRVWaZiRne puVWe przez dāuĻVzy czDV naleĻy je Z\āÄFzyÆ rRzPrRziÆ ZyczyĚFiÆ Z\VuVzyÆ i SR]RVWaZLÆ drzZiczki RWZarWe aby uniknÄÆURzZRjuZ urzÄdzeniuSOHĚQL Utylizacja Ten VyPbRO na prRdukcie lub na jegR RpakRZaniu RznaczD Ļe nie naleĻy gR WrakWRZaÆ Wak VaPR jak Rdpady dRPRZe. NalHĻy gR przekazDÆ RGpRZiedniePu punkWRZi zbiórki RGpadóZ Z celu SRGdania recyklingRZL ZypRVaĻHnia eleNWrycznegR i eleNWrRnicznHJR. ZapeZnLDMÄF ĻeSURdukWWen jeVW uWylizRZany Z praZidāRZy VpRVób PRĻQa ViØ przyczynLÆ dR zapRELHJDnia pRWHncjalnie negaWyZn\P kRnVHNZencjRP dla ĚrRdRZLVND i zdURZia ludzkLHJR jakie PRgāyby PLHÆ PLHMVce Z przypadku nLHRGpRZiednLHJR pRVāugiZDnia VLØ RGpadaPi WegR pURGuNWu. W celu uzyVNania bardziej VzczegóāRZych infRrPacji na WePaW recyklingu WegR prRGuNWu naleĻy VkRQWakWRZDÆ ViØ z lRkalnyP urzØGeP PiaVWa VāuĻbaPi uWylizuMÄcyPi Rdpady dRPRZe lub VklepeP Z kWór\P prRdukW zRVWaā zakupLRQy. W zZiÄzku z W\P Ļe VWRVRZane VÄ Z niP palne gazy izRlacyjne pURViPy R kRQWakW z SURIHVjRnaln\P przedVWaZLFLHOeP lub QDVz\P dziaāHP REVāugi pRVprzedaĻnej. Z celu pRzbycia VLØurzÄdzenia. 2675=(ĺ(NIE! Ryz\NR RbraĻHăOub uduVzenia! Czynniki chāRGnicze i gazy PXVzÄ byÆ XW\lizRZane Z VpRVób prRIHVjRnalny. Przed praZidāRZÄ uW\lizacjÄ urzÄdzenia naleĻy upeZniÆ VLØ Ļe przHZRdy RbZRdu czynnika chāRdniczegR nie VÄ uVzkRdzRne. OdāÄczyÆ urzÄdzenie RG zDVLODnia. OdciÄÆ kabel VieciRZy i ZyrzuciÆ gR. WyjÄÆ p²āki i VzuƫDdy a WakĻe zDWUzDVNi i uVzczelki drzZiczek aby unLHPRĻliZLÆ dzieciRP i zZierzØWRP zaPkniØcie VLØ Z urzÄdzeniu. PL11

2 - Przewidziane zastosowanie

2.1 Przewidziane zastosowanie

8ZDJD5²ĻQLFD Ze wzgOØGu na zmiany techniczne i róĻne modele niektóre z ilustracji zamieszczone w niniejszej instrukcji mogÄ nie dotyczyÆ modelu posiadanego przez uĻytkownika.

1 2ĚZLetlenie LED 6 Regulowane póāki w drzwiach 2 Pokrywa kanDāX powietrza 7 Tabliczka znamionowa 3 Póāki szklane 8 Klamka drzwiczek 4 Pojemniki do przechowywania w zamraĻDUce 9 Kostkarka do lodu Twist 5 Regulowana nóĻka

4.4 Panel sterowania (Rys. 4)

Opis ikon a: INRQa w\ĚZLeWlania WemperaWur\ b: INRQa Super Freeze c: INRQa funNcji Dail\ d: INRQa HROLGa\ e: INRQa usWawienia auWRmaW\czQHJR f: INRQa blRNDG\ Opis przycisku A: Prz\cisN zmniejszania WemperaWXU\: NacisnÄÆab\]PQiejsz\ÆWemperaWXUØ B: Prz\cisN Super Freeze: NacisQÄÆab\ wāÄcz\ÆfunNcjØ Super Freeze C: Prz\cisN funNFML'DLO\: NaFLVQÄÆab\ aNW\wRZDÆfunNcjØ Dail\ D: Prz\cisN HROLGD\: NacisQÄÆ ab\ aNW\wRZDÆIXQNcjØ HROLGa\ E: Prz\cisN AuWR6HW: NacisQÄÆab\ aNW\wRZDÆIXnNFMØ usWawienia auWRmaW\czQHJR F: Prz\ cisN EORNad\: NacisnÄÆ i prz\Wrz\PDÆ przez 3 seNund\ DE\ zaEORNRZDÆ lub RGbORNRZDÆ G: Prz\cisN zwiØNszania WemperaWur\: NacisnÄÆab\ zwiØNsz\ÆWemperaWurØ

4.5 Blokowanie i odblokowywanie wyĚwietlacza

Automatyczne blokowanie Panel sWeURwania mRĻH auWRmaW\cznie wejĚÆ w funNFjØ EORNad\. W\ĚwieWlacz jesW auWRmaW\cznie blRNRZDQ\ pR 30 seNundach bez ĻaGQHJRdziDāania. Blokada rØczna 3R RGbORNRZDQLX w\ĚwieWlacza nacisnÄÆ prz\cisN EORNRZania (F) i prz\Wrz\PDÆ przez 3 seNund\ SR s\gnale dĹwiØNRZ\P iNRQa blRNad\ (f) zaĚwieci siØ Z\ĚwieWlacz zRsWanie zablRNRZDQ\. Gd\ w\ĚwieWlacz jesW zablRNRZDQ\ nacisQÄÆ prz\FisN EORNRZDQia 11 (F) i prz\WU]\maÆ przez 3 seNund\ pR s\gnale GĹZLØNRZ\m iNRQa 11 %ORNada 11 (f) zgaĚQLH a Z\ĚwieWlacz zRs WanieRdEORNRwan\. Uwaga: Blokada wyĚwietlacza Gd\ w\ĚZLeWlacz jesW zablRNRZDQ\ WaNie funNcje jaN regulacja WemperaWXU\ lub ZSURwadzanie usWDZLeă funNcji sÄ w\āÄczRne. 3R próbie w\NRQania pRZ\Ļszej RSHUDcji iNRQaEORNad\ (f) mignie 3 raz\ab\ prz\pRmnieÆĻH Z\ĚZLeWlacz jesW zablRNRZDQ\ PL15 8Ļ\WNRwanie

4.6 Ustawianie temperatury

ZaNres WemperaWur Wej zamraĻDUNL PRĻna usWawLÆ w przedziale pRmiØdz\ -14°C i -24°C; Gd\ w\ĚwieWlacz jesW RdblRNRZDQ\, w funNcji Dail\ nacisnÄÆ prz\cisN zmniejszania usWawLRnej WemperaWur\ ( A), pR s\gnale dĹwiØNRw\m iNRna zmniejszania usWawLRnej WemperDWXr\ (a) zacznie miJDÆ a w\ĚwieWlacz przejdzie GR Wr\bu usWawiania WemperaWXU\ 3R Na Ļd\m naciĚQiØciu prz\cisNu zmniejszania usWawiRnej WemperDWur\ (A) emiWRwan\ jesW V\JQaā dĹwiØNRw\, WemperaWura jesW RbQLĻDQa R 1°C i najniĻsza warWRĚÆw\QRsi -r& PR usWawieniu WemperDWur\ usWawiRna warWRĚÆ WemperaWur\ jesW RNUeĚlana i LNRna pU]HVWDMe miJDÆ SR 5 VHNXndach bez Ļad QHJRG]LaāDQia 3R RdblRNRwaniu w\ĚwieWlacza w funNcji DaLO\ nacisnÄÆ prz\cisN zwiØNszania usWawLRnej WemperaWur\ (G), pR V\JQale GĹwiØNRw\m LNRna w\ĚwieWlania WemperaWur\ (a) zacznie PLJDÆ i w\ĚwieWlacz wejdzie w Wr\b usWawiania WemperaWur\ a pR NaĻd\P QDFLĚQLØFiu prz\cisNX zwLØNVzenia usWawiRnej Wempera WXU\ (G) emiWRwan\ jeVW s\gnaā dĹwiØNRw\, WemperaWura wzrasWa R 1°C, dR -14°& 3R usWawieniu WemperaWur\ usWawiRQa warWRĚ Æ WemperDWur\ jesW RNUHĚODna, a iNRna (a) przesWaje migaÆ pRseNundach bezĻDdnHJRdzLDāania

4.7 Funkcja Daily (C)

8U]ÄGzenie usWawiRne jesW fabr\cznie na funNcjØ DDLO\ (Tr\b cRdzienn\ JG\ W\lNR zRsWanie SRdāÄczRQH GR zasilania pR raz pierwsz\ i iNRna funNFML Dail\ (c) zaĚwieci siØ T\lNR w Wej funNFMLPRĻQa usWDZLÆ WemperaWXUØ

4.8 Funkcja Super Freeze (B)

Tr\b Super Freeze jesW RSW\maln\ dR zachRwania warWRĚci RdĻ\wczej Ļ\wnRĚci, PRĻH ]DPUDĻaÆ Ļ\ZQRĚÆ w NróWsz\m czasie Przed ZāRĻeniem duĻej LORĚci Ļ\ZQRĚci GR ]DPUDĻarNi naleĻ\ ZāÄF]\Æ funNcjØ Super Freeze, ab\ uz\sNDÆ niĻszÄ WemperaWXUØ i zapeZQLÆOepsz\ efeNW]amraĻania Gd\ w\ĚZLeWlacz jesW RdEORNRwan\, pR GRWNQLØFLX prz\FisNu „Super Freez” (B), iNRQa Super Freeze (b) zaĚwieci siØ a zamraĻaUND EØG]ie dzLDāaÆ w Wr\bie Super Freeze Ab\ Z\MĚÆ z funNFML Super Freeze, naleĻ\ rØcznie SRZWórz\Æ SRZ\Ļsze punNW\ W przeciwn\m razie funNFMD]RsWDQie auWRmaW\cznLHZ\āÄF]RQa pRJRGzinach JeĚli mam\ zb\W duĻÄ LORĚÆ Ļ\wnRĚci dR zamURĻHQia w W\P sam\m czasie, zaleca siØ ZāÄczenie funNcji na 24 gRdzin\ przed ZāRĻHQLHP Ļ\ wQRĚFL FunNcja zaWrz\ma siØ auWRmaW\cznie SR 50 JRG]Lnach lub pR w\āÄczeniu UØF]Q\m ZuĻ\cie energii wzrasWa, JG\ funNFMDWa jesWZāÄczRna W WU\bie Super Freeze WemperaWXUa dziDāania zamUDĻarNi zalHĻ\ RG LORĚci Ļ\ZQRĚci i warunNów RWRF]HQLD TemperaWXUa wewnÄWrz NRPRU\ zamraĻarNi PRĻH b\Æ SRWencjalnie REniĻRna dR -r& Uwaga: Super Freeze

W WU\bie Super Freeze, jeĚli usWDZLRQa ]RsWanie funNcja AuWR SeW lub HROLGa\, funNFja „Super Freeze” (b) jesW auWRmaW\cznie w\āÄczana i zRsWaje wāÄczRna funNcja AuWR SeW lub +ROLGa\ PL16 8Ļ\WNRwanie

4.9 Funkcja Holiday (D)

Gd\ w\ĚwieWlacz jesW RdblRNRwan\, pR dRWNniØciu prz\cisNu „HRlida\” (D) iNRna HRlida\ (d) zaĚwieci siØ, a zamraĻarNa bØdzie dziaāaÆ w Wr\bie HRlida\. W Wr\bie HRlida\, pR dRWNniØciu prz\cisNu „HRlida\” (D), iNRna HRlida\ (d) zgaĚnie, a zamraĻarNa w\chRdzi z funNcji HRlida \. W Wr\bie HRlida\, jeĚli WemperaWura przed wejĚciem w Wr\b HRlida\ jesW w\Ļsza niĻ -18°C, pR wejĚciu w Wr\b HRlida\ WemperaWura jesW auWRmaW\Fznie usWawiana na -18°C; jeĚli WemperaWura przed wejĚciem w Wr\b HRlida\ jesW niĻsza niĻ - 18°C, pR wejĚciu w Wr\b HRlida\ WemperaWura pRzRs Waje niezmieniRna. Uwaga: Funkcja Holiday

W Wr\bie HRlida\ nie mRĻna regulRwaÆ WemperaWur\. W prz\padNu prób\ zmian\ WemperaWur\ iNRna HRlida\ mignie 3 raz\, ab\ prz\pRmnieÆ, Ļe zamraĻarNa jesW w Wr\bie HRlida\.

W Wr\bie HRlida\, jeĚli wāÄczRna jesW funNcja AuWR SeW, Dail\ lub Super Freeze, iNRna HRlida\ (d) gaĚnie, funNcja HRlida\ auWRmaW\Fznie w\āÄcza siØ i wāÄcza siØ funNcja AuWR SeW, Dail\ lub Super Freeze.

4.10 Funkcja Auto Set (E)

Gd\ w\ĚwieWlacz jesW RdblRNRwan\, pR dRWNniØciu prz\cisNu „AuWR SeW” (E), iNRna „AuWR SeW” (e) zaĚwieci siØ, a zamraĻarNa bØdzie dziaāaÆ w funNcji AuWR SeW. W Wr\bie AuWR SeW, pR dRWNniØciu prz\cisNu „AuWR SeW” (E), iNRna (e) gaĚnie, a zamraĻarNa w\chRdzi z funNcji AuWR SeW. W ramach funNcji AuWR SeW zamraĻarNa dziaāa w WemperaWurze -18°C. Uwaga: Funkcja Auto Set

W Wr\bie AuWR SeW nie mRĻna regulRwaÆ WemperaWur\. W prz\padNu prób\ zmian\ WemperaWur\ iNRna AuWR SeW mignie 3 raz\, ab\ prz\pRmnieÆ, Ļe zamraĻarNa znajduje siØ w Wr\bie AuWR SeW.

W Wr\bie AuWR SeW, jeĚli usWawiRna zRsWanie funNcja HRlida\, Dail\ lub Super Freeze, funNcja „AuWR SeW” (e) jesW w\āÄczana i wāÄczana jesW funNcja HRlida\, Dail\ lub Super Freeze.

4.11 Funkcja sterowania wyĚwietlaczem

3R zamNQLØFiu drzwiczeN HNUan w\ĚwieWlacza w\āÄcza siØ auWRmaW\cznie pR 30 seNundach bez ĻadQHJR dziaāDQia. :\ĚwieWlacz blRNXMH VLØ auWRPDW\Fznie. ZaĚwieca siØ auWRmaW\Fznie pR dRWNniØciu dRwROneJRprz\cisNu lub RWwarciu drzwiczeN.

4.12 PamLØÆ wyāÄczenia zasilania

ZamraĻarND SRsiada pamiØÆ w\āÄczenia, ZWed\ usWawienia przed w\āÄczeniem zRVWanÄ zapamiØWane. Gd\ zasilanie jesW zablRNRwane, zamraĻarNa pRZU²FL dR usWawLHă przed w\āÄFzeniem zasilania LEØdzie nadal dzLDāaÆ BlRNDGa ni e jesW zapamiØW\wana, pR SRQRwn\m wāÄczeniu zasilania w\ĚwieWlacz jesW RdblRNRwan\.

4.13 Alarm otwarcia drzwiczek

Gd\ zamraĻarND pRzRVWaje RWZarWa dāuĻej niĻ 1 minuWØ, brzØcz\N emiWuje 3 s\gnaā\ dĹwiØNRwe z przerwami cR 0,5 seNund\. 6\JQDā\ GĹwiØNRwe EØGÄ pRZWarzane FR 30 seNund, jeĚOL drzwiczNi SR]RsWanÄ RWZarWe. S\gnDā GĹwiØNRw\ w\āÄFz\ siØ w PRPHQcie zamNQLØcia drzwiczeN lub pR 7 minuWach Rd ich RWwarcia. BU]ØFz\N przesWaje emiWRwDÆ s\gnaā\ dĹwiØNRwe LJDĚQieRĚwieWlenie zamraĻarNL PL17 8Ļ\WNRwanie

4.14 Alarm wysokiej temperatury

ZamraĻarND jesW w\pRsaĻRna w alarm w\VRNiej WemperaWur\. W Wr\bie zamraĻania lub Super Freeze, jeĚOi LNRQa w\ĚwieWlacza WemperaWur\ pRNazuje napis „HH” z V\JQaāDPL GĹwLØNRw\Pi, dRWNniØcie dRwROQHJR prz\cisNu pRwRduje w\āÄczenie V\JQaāu GĹwLØNRweJR, ale iNRQa w\ĚwieWlacza WemperaWur\ PLJD FR R] nacza, Ļe WemperaWura w zamraĻarce jesW zb\W w\sRNa. SprawG]LÆ cz\ drzwiczNi VÄ szczelnie zamNQLØWe lub cz\ w zaPUDĻDrce znajduje siØ GXĻa LORĚÆ ciepāej Ļ\wnRĚFi. 3R pewn\m czas ie iNRQa w\ĚwieWlacza WemperaWXU\ przesWanie PLJDÆ -HĚOi LNRna „HH” nie przesWanie PLJaÆ przez dāXĻsz\ czas, a s\JQDā\ GĹwLØNRwe, NWóre ]RsWanÄ UØFznie anuORwane,ZāÄFzÄsi ØSRnRwnie, naleĻ\ sNRQWaNWRwDÆVLØ z serwisem pRsprzedaĻn\m.

4.15 Wskazanie bāØdu

Gd\ LNRQa w\ĚwieWlacza SRNazuje E1, E2 RUaz inne NRG\ i miJD, R]nacza WR, Ļe zamraĻarND jesW uszNRG]Rna. W WaNiej V\Wuacji zamraĻarND PRĻH nadal zamraĻDÆ Ļ\wnRĚÆ ale uĻ\WNRwniN pRwinien jaN najsz\bciej sNRnWaNWRwDÆ siØ z serwisem SRVSrzedaĻn\m w celu uz\sNania RpW\PDOQHMNRnWUROLnad zamraĻarNÄ.

4.16 Wskazówki dotyczÄce oszczØdzania energii

UpewniÆ siØ, Ļe urzÄdzenie jesW wāaĚciwie wenW\lRwane (paWrz INSTALACJA). Nie naleĻ\ insWalRwaÆ urzÄdzenia w miejscu R bezpRĚrednim dziaāaniu prRmieni sāRăca lub w pRbliĻu Ĺródeā ciepāa (np. pieców, JrzejniNów). UniNaÆ niepRWrzebnie nisNiej WemperaWur\ w urzÄdzeniu. ZuĻ\Fie enerJii zwiØNsza siØ im niĻsza jesW usWawiRna WemperaWura w urzÄdzeniu. CiepāÄ Ļ\wnRĚÆ naleĻ\ schāRdziÆ przed umieszczeniem jej w urzÄdzeniu. DrzwiczNi urzÄdzenia naleĻ\ RWwieraÆ jaN najrzadziej i pRzRsWawiaÆ RWZarWe jaN najNrócej. UpewniÆ siØ, Ļe drzwi zawsze zam\NajÄ siØ prawidāRwR i na zamNniØcie nie wpā\wa pRz\Fja Ļ\wnRĚci. UWrz\m\waÆ uszczelNØ drzwiczeN w cz\sWRĚci. RRzmrRziÆ mrRĻRnNi w lRdówce. ReJularnie cz\ĚciÆ W\lnÄ czØĚÆ urzÄdzenia. Kurz zwiØNsza zuĻ\cie enerJii. Najbardziej enerJRRszczØdna NRnƪJuracja WR usWawienie szuƫad\, pRjemniNa na Ļ\wnRĚÆ i póāeN w urzÄdzeniu w sWanie fabr\czn\m Rraz umieszczenie Ļ\wnRĚci WaN, ab\ nie blRNRwaāa w\lRWu pRwieWrza z Nanaāu. Ř:\SRVaĻHQLH

5.1 Zdejmowane póāki drzwiowe

Ab\ pRnRwnie zamRnWRwaÆ p²āNØ, naleĻ\ naāRĻ\Æ MÄ na uchw\W\ pR Rbu sWrRnach i wāRĻ\Æ dR najbardziej w\suniØWej dR W\āu pRz\cji, aĻ W\lna czØĚÆ póāNi zRsWanie zamRcRwana wewnÄWrz szczelin pR bRNach. PL18

6 - PLHOØgnacja i czyszczenie

6.1 Informacje ogólne

CzyĚFLÆ ur]ÄGzenie, JG\ przechowywana jest tylko niewielka iloĚÆ ĻywnoĚci lub jej nie ma i RGāÄczyÆXrzÄG]HQLHRG zasilania. Zawsze utrzymyZDÆ w czystoĚci uszczelkØ GU]wiczek. OczyĚFLÆ wnØtrze i obuGRwØ urzÄG]HQia JÄbkÄ ]ZLOĻRQÄ ciepāÄwRGÄ i neutralnyPGHtergentem.

1. WyczyĚciÆ wnØtrze i zewQØtrznÄ F]ØĚÆ

]DPUDĻarki, w tym uszczelkØ Grzwiczek, p²āki na GU]ZLF]kach, szklane póāki, pojemniki itG, miØkkim rØcznikiem lub JÄEkÄ zanurzonÄ w ciepāej ZRGzie (mRĻnDGoGDÆ neutralnyGHtergent Go ciepāHMZRGy).

aGku rozlania Sāynu QDOHĻy wyMÄÆ wszystkie zanieczyszczone F]ØĚci, bezpoĚreGnio przepāXNDÆ bieĻÄcÄ ZRGÄ, wysuszyÆ i umieĚFLÆ z powrotem w ]DPUDĻarce.

3. W przypaGku rozlania Ěmietany albo stopionych ORGów naleĻy Z\MÄÆ wszystkie

zabUXG]one F]ØĚci, ZāRĻyÆ Go ciepāej ZRGy o temperaturze okoāo 40°C na jakiĚ czas, a nastØpnie spāukaÆ bieĻÄFÄwRGÄ, wysuszyÆ i umieĚFLÆ]powrotem w]DPUDĻarce.

4. W przypaGku, JGy PDāD czØĚÆ lub element utknie wewnÄtrz zamraĻarki (miØGzy

póākami lub pojemnikami), naleĻy uĻyÆPDāej miØkkiej szczotki, aE\MÄXsunÄÆ. JeĚli nie XGa siØ GostDÆ Go takiej czØĚci, naleĻ y siØ skontaktRZDÆ z serwisem ƪrmy Haier. PL19

6 - PLHOØgnacja i czyszczenie

6.2 NieuĻywanie pr]H]GāuĻszy okres

JeĚli ur]ÄGzenie nie jesWXĻywane przez GāuĻszy czas: Z\MÄÆĻywnoĚÆ Z\MÄÆ wtyczkØ]gniazGka sieciowego wyczyĚÆXU]ÄG]HQie w sposób opisany powyĻHM UtrzyP\ZDÆ GUzwiczki i pojemniki na ĻywnoĚÆ otwarte, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów wewQÄtrz. WyMÄÆ GU]wiczki ur]ÄGzenia (otworz\Æ GU]wiczki i przytrzyPDÆ je przHG Z\MØFLHP Ěrub), aby unikQÄÆ wejĚFLDGziHFLGo urzÄG]HQia i zablokowania siØ w nim. Uwaga: :\āÄF]anie Aby zaSHZQLÆ trZDāRĚÆ eksploatacyjnÄ urzÄG]HQLa, Z\āÄczaÆ je tylko wtHGy, JGy jest to absolutnie konieczne.

6.3 Przenoszenie ur]Ädzenia

1. WyMÄÆFDāÄĻywnoĚÆLoGāÄF]yÆ urzÄG]HQLH

2. ZabezpieczyÆSóāki i inne rXFKRPHF]ØĚci w zamraĻarce taĚPÄSrzylepnÄ

3. ZamknÄÆ Grzwiczki i zabezpiecz\Æ je taĚmÄ.

4. Nie przechylaÆ zamraĻarki o wiØcej QLĻ 45°, aby uniknÄÆ uszkoGzenia XNāaGu

5. 2ZLQÄÆ nóĻki ]DPUDĻarki, aby uniknÄÆ porysowania poGāogi. NiJGy nie przesuwDÆ

PL20 5R]ZLÄ]ywanie problemów Wiele poMDZLDMÄcych siØ problemów mRĻna rozwLÄ]aÆ samodzielnie bez specjalistycznej wiedzy. W przypadku wystÄpienia problemu naleĻy sprDZG]LÆ wszystkie przedstawione PRĻOLZRĚci i postØpoZDÆ zgodnie z poniĻszymi instrukcjami przed ewentualnym skontaktowaniem siØ z dziaāem obsāXgi posprzedaĻQHj. Alarm akustycznyPRĻna w\āÄFzyÆnaciskajÄc dowolny przycisk.

7.1 RozwiÄzywanie problemów

Problem MoĻOiwa przyczyna MoĻOiwe rozwiÄzanie Nie G]LDāDVprØĻarka.

Wtyczka przewodu zasilDMÄcego nie jest podāÄczona do gniazdka.

PodāÄczyÆ wtyczkØ zasilania elektrycznego. UrzÄdzenie pracuje F]ØVto lub przez zbyt dāugi czas.

Temperatura wewnØtrzna lub zewnØtrzna jest zbyt wysoka.

W takiej sytuacji normalne jeVW ĻH uU]ÄG]HQie dziaāa dāXĻHM.

UrzÄdzenie E\āo odāÄczone od zasilania przez pewien czas.

Na ogóā caākowite ostygniØcie uU]ÄG]HQia trwa od 8 do 12 godzin.

Drzwiczki urzÄdzenia nie sÄ szczelnie zamkniØte.

ZamknÄÆ drzwiczki i upewniÆ siØ Ļe uU]ÄG]HQie znajduje siØ na równym podāoĻX i ĻDGen produkt ani pojemnik z ĻywnRĚciÄ nie blokuje drzwiczek.

Drzwiczki b\ā\ otwierane zbyt F]ØVto lub zbyt dāXgo.

Nie otwieraÆ drzwiczek zbyt F]ØVWo.

Ustawienie temperatury jest zbyt niskie.

UstawiÆ temperaturØ na Z\ĻV]Ä aĻ do uzyskania zadowalDMÄFej temperatury. Temperatura stabilizuje siØ przez 24 godziny.

Uszczelka drzwiczek jest brudna zuĻytD pØkniØWa lub ĹOe dopasowana.

WyF]\ĚFiÆuszczelkØ drzwiczek lub zleciÆ jej wymianØ na nowÄ przez dziDāoEVāugi klienta.

Wymagana cyrkulacja powietrza nie jest zagwarantowana.

ZapewniÆ odpowiednLÄ wentylacjØ.

WnØtrze pokryte jest lodem.

RozmrR]LÆ uU]Ädzenie. UrzÄdzenie wydaje nietypowe dĹwiØki.

UrzÄdzenie nie znajduje siØ na równej powierzchni.

UrzÄdzenie dotyka znajduMÄFego siØ w jego poblLĻXprzedmiotu.

UsunÄÆ przedmioty wokóā uU]ÄG]HQia.

UrzÄdzenie stoi na drewnianej podāodze lub w pobliĻu drewnianych Ěcian.

DĹwiØk potØgowany przez drewno. UstawiÆ urzÄdzenie gdzie indziej UrzÄdzenie wydaje dĹwiØk typu klikanie.

Jest to zjawisko normalne. Jest to spowodowane wāÄczaniem siØ lub wyāÄczaniem agregatu chāRdniczego.

Jest to zjawisko normalne.

7 - RozwLÄzywanie problemów

Problem MoĻOiwa przyczyna MoĻOiwe rozwiÄzanie UrzÄdzenie generuje dĹwiØk silnika.

Jednostka chāRdzenia wāaĚnie siØ wāÄczyāa. Jest to normalne

WewnÄtrz urzÄdzenia nie jest wystarczajÄco zimno.

Ustawiona jest zbyt wysoka temperatura.

PrzywróciÆ prawidāRwÄ temperaturØ.

Zbyt duĻo ĻywnoĚci byāR przechowywane naraz.

Zawsze schāodziÆ produkty przed wāoĻeniem ich do lodówki.

Przechowywane byāy zbyt ciepāH produkty.

Zawsze przechowywaÆ maāe iloĚci ĻywnoĚci.

Produkty sÄ zbyt blisko siebie.

PozostawiÆ szczelinØ pomiØdzy róĻnÄ ĻywnoĚciÄ, umoĻliwiaMÄc przepāyw powietrza.

Drzwiczki nie sÄ szczelnie zamkniØte.

Drzwiczki byāy otwierane zbyt czØsto lub zbyt dāugo.

Nie otwieraÆ drzwiczek zbyt czØsto. WewnÄtrz urzÄdzenia jest zbyt zimno.

Ustawiona jest zbyt niska temperatura.

PrzywróciÆ prawidāRwÄ temperaturØ.

Funkcja Super Freeze jest aktywna lub dziaāaāa zbyt dāugo.

Funkcja Super Freeze. WilgoÆ gromadzi siØ na powierzchni urzÄdzenia.

Klimat jest zbyt ciepāy i zbyt wilgotny.

Jest to normalne w wilgotnym klimacie i zmienia siØ, gdy wilgotnoĚÆ spada. WytrzeÆ do sucha szmatkÄ. DuĻo lodu i szronu w komorze zamraĻarki.

Artykuāy nie byāy odpowiednio zapakowane.

Zawsze dobrze pakowaÆ towar.

Drzwiczki nie sÄ szczelnie zamkniØte.

Drzwiczki byāy otwierane zbyt czØsto lub zbyt dāugo.

Nie otwieraÆ drzwiczek zbyt czØsto.

Uszczelka drzwiczek jest brudna, zXĻyta, pØkniØta lub Ĺle dopasowana.

WyczyĚciÆ uszczelkØ drzwiczek lub zleciÆ jej wymianØ na nowÄ przez dziaā obsāugi klienta.

CoĚ wewnÄtrz uniemoĻliwia prawidāowe zamkniØcie drzwiczek.

PrzesunÄÆ póāki, póāki w drzwiczkach lub pojemniki wewnØtrzne, aby umoĻliwiÆ zamkniØcie drzwiczek. Ukāad chāodzenia nie dziaāa.

Wtyczka sieciowa nie jest podāÄczona do gniazdka sieciowego.

PodāÄczyÆ wtyczkØ zasilania elektrycznego.

Zasilanie nie jest nienaruszone.

SprawdziÆ zasilanie elektryczne w pomieszczeniu. SkontaktowaÆ siØ z lokalnym dostawcÄ energii elektrycznej! Boki szafki i listwa drzwiowa nagrzewajÄ siØ.

Jest to zjawisko normalne.

Temperatura wewnØtrzna produktu jest zbyt wysoka

ZamknÄÆ drzwiczki lub wyciszyÆ alarm rØcznie. PL22

WyMÄÆ urzÄdzenie z opakowania. Usuă wszystkie elementy opakowania.

8.2 Warunki otoczenia

Temperatura w pomieszczeniu powinna zawsze wynosLÆ od 18°C do 43°C, ponieZDĻ moĻe ona wpāywaÆ na temperaWXUØ wewnÄtrz urzÄdzenia i jego ]XĻycie energii. Nie wolno instalowDÆ urzÄdzenia w pobliĻu innych urzÄG]Hă emitXMÄcych ciepāo (piekarników, lodówek) bez izolacji.

8.3 Wymagania dotyc]ÄFe przestrzeni

Wymagana przestr]Hă do otwarcia drzwiczek (Rys. 8.1): SzerokoĚÆZ

8.4 Przekrój poprzeczny wentylacji

Aby osiÄgnÄÆ wystarczajÄFÄ wentylacjØ urzÄdzenia ze wzJOØGów bezpieczeăstwa, naleĻy przestrzegaÆ informacji o wymaganych przekrojach ukāadu wentylacji (Rys. 8.2). W PRZYPADKU urzÄdzenia wolnostojÄcego: to urzÄdzenie cKāodnicze nie jest przeznaczone do stosowania jako urzÄdzenie wbudowane.

8.5 Poziomowanie urzÄdzenia

8U]ÄGzenie powinno byÆ umieszczone na pāaskiej i solidnej powierzchni. JeĚli urzÄdzenie jest umieszczone na podeĚcie, naleĻy XĻyÆ mocnych i ognioodpornych materiaā²w. Nigdy nie XĻywaÆ piankowego materiaāu opakowaniowego jako podest

1. PrzechyOLÆXrzÄdzenie lekko do tyāX(Rys. 8.3).

2. UstDZLÆQóĻki naĻÄdanym poziomie.

3. StabilnoĚÆ PRĻQa sprawd]LÆ poprzez

naprzemienne uderzanie o przekÄtne. Lekkie kRāysanie siØ powinno byÆ takie samo w obu kierunkach. W przeciwnym razie rama PRĻe sLØ wypaczyÆ skutkiem tego sÄ ewentualne nieszczelne uszczelki drzwi. Lekkie przechylenie do tyāu uāatwia zamykanie drzwiczek.

JeĚli zamUDĻarka jest niestabilna, Q²Ļki PRĻQD wyregulowaÆ: ObrócLÆ regulowane Q²Ļki zgodnie z kierunkiem strzaāki (rys. 8.4), aby obr²FLÆ je w J²UØ lub w d²ā Obrócenie nóĻek zgodnie z ruchem wskazówek zegara podnosi uU]ÄGzenie. Obrócenie nóĻek w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara obniĻa je. &]DVRF]HNLZDQLD BezobsāXgowy olej smarowy znajduje siØ w obudowie sSUØĻDUki. Olej ten moĻe przeniknÄÆ przez zamkQLØty system rurek podczas transportu w pozycji przechylonej. Przed podāÄF]eniem urzÄdzenia do zasilania nalHĻy odczekDÆ 2 godziny (Rys. 8.5), aby olej dosWDā siØ z powrotem do obudowy. 3U]\āÄF]HHOHNWU\F]QH Przed kDĻGym poāÄF]eniem nalHĻ\ sprawdziÆ, czy: Gniazdko zasilajÄce i bezpiecznik sÄ zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej; Gniazdko zasilaMÄFe jest uziemione i nie posiada wielu wtyczek ani przedāXĻDczy; Wtyczka i gniazdko zasilajÄce pasujÄ do siebie; PodāÄczyÆZtyczkØ do prawiGāRwo zainstalowanego gniazdka domowego.

8.10 Odwracanie drzwiczek

Przed podāÄF]HQLHm urzÄG]HQLa do zaVLODQLa QDOHĻy spraZG]LÆ, czy sposób otZLeranLa drzwLFzek nLe musL zosWDÆ zmLHQLRny z lewej strony (w wersML dostarczonej) na prawÄ, jeĚOL jest to wymagane przez mLejsceLQsWDODFMLLwāaĚFLZRĚFL uĻytkowe urzÄG]HQLa.

15. WyMÄÆ prawÄ pokrywØ osi z torby na akcesoria.

16. ZmieniÆ poāRĻHQie pāyty podkāadki i dolnego zawiasu

naNāadkØ zawiasu z pokrywy zawiasu.

18. PrzenieĚÆ nakāadkØ zawiasu na drugÄ sWURQØ i Z\MÄÆ

praZÄ maāÄ pokryZØ zawiasu z torby z akcesoriami. ZamontRZDÆMÄna pokrywie zawiasu.

19. ZamontRZDÆ drzwiczki, zamontRZDÆ lewy zawias,

podāÄczyÆ kabel poāÄczeniowy i przykrØFLÆ pokrywØ zawiasu Ěrubami.

20. 20. ZamonWRZDÆ wymontowany sZRU]Hă po lewej

stronie drzwi, a nastØpnie wāRĻ\Æ gumowe zaĚOepki do otworu sworznia klamki po prawej stronie drzwi.

Minimalna gwarancja wynosi: 2 lata w przypadku krajów UE, 3 lata w przypadku Turcji, 1 rok w przypadku Wielkiej Brytanii, 1 rok w przypadku Rosji, 3 lata w przypadku Szwecji, 2 lata w przypadku Serbii, 5 lat w przypadku Norwegii, 1 rok w przypadku Maroka, 6 miesiØcy w przypadku Algierii, Tunezja nie wymaga gwarancji prawnej. Termostaty, czujniki temperatury, pāytki drukowane i ĹUódāa ĚZLDtāa sÄ dostØSQH przez co najmniej siedem lat po wprowadzeniu ostatniej sztuki modelu do sprzedaĻy. Klamki drzwiczek, z awiasy drzwiczek, tace i kosze na okres co najmniej siedmiu lat oraz uszczelki drzwiczek na okres co najmniej 10 lat po wprowadzeniu ostatniej jednostki modelu na rynek. Aby uzyVNDÆZLØcej informacji na temat produktu, naleĻy zapoznaÆ sLØz https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanowDÆ QR na etykiecie energetycznej doāÄF]Rnej do urzÄdzenia. Aby skontaktowDÆsiØ z SRPRFÄtechnicznÄ, naleĻy odwiedziÆQaszÄ stroQØLQternetRZÄ: https://corporate.haier-europe.com/en/ W sekcji „strona internetowa” wybrDÆPDUkØ swojego produktu i swój kraj. NastÄSi przekierowanie na konkretnÄ stURQØ internetowÄ gdzie znajduje siØ numer telefonu i formularz kontaktu z pomocÄtechnicznÄ PL27

Znak towarow y Haier Identyƪkator modelu H2F385*F Kategoria modelu =DPUDĻarka pionowa Klasa efektywnoĚci energetycznej F Roczne zuĻycie energii (kWh/rok)

PojemnoĚÆ przechowywania - chāodzenie (L) nie dotyczy PojemnoĚÆ przechowywania - zamUDĻanie (L) **** 386 Ocena wg gwiazdek **** Temperatura w innych komorach > 14°C nie dotyczy System Frost free tak Bezpieczne odāÄczenie zasilania (h) 11.5 PojemnoĚÆ zamraĻalnicza (kg/24 h) 19.5 .ODVDNOLPDW\F]QD8U]ÄG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQH GRXĻ\WNXZWHPSHUDWXU]HRWRF]HQLDRGr&GRr& SN-T Emisja hDāasu w powietrzu (dB(A)) 39 Typ konstrukcji wolnostojÄce

11.2 Dodatkowe dane techniczne